GENERAL INFORMATION Date: August 21 st 2015 Place: Pyramid

THE IJF ORDINARY CONGRESS (SWISS LAW)
GENERAL INFORMATION
Date: August 21st 2015
Place: Pyramid, Tauelsizdik street, 57, Astana, Kazakhstan
Time: 09:00 - 18:00
Registration:
Date: August 20th 2015
Place: Radisson hotel, Saryarka avenue, 4, Astana, Saryarka room.
Time: 16:00-19:00
Attendance check:
Date: August 21st 2015
Place: Pyramid
Time: Starting from 08:00
Congress:
Date: August 21st 2015
Place: Pyramid
Time: From 09:00 to 18:00
We remind you the articles 8.7-8.10 of the IJF Statutes :
8.7 Representation of Member National Federations
Each Member National Federation may be represented at the Congress by two (2) delegates of the same nationality as
that Federation who must mandatorily be chosen from among the members of their own Executive Committees, on the
condition they were democratically elected by the clubs.
They must be registered on the attendance sheet. Only one of them shall have the right to vote, as each Member
National Federation shall have a single vote.
8.8 Credentials
Each delegate of a Member National Federation must be in possession of credentials in the form of a power of attorney
signed by the President of his National Federation unless the delegate is the President himself.
Delegates of Member National Federations must be citizens of the country of the Federation they represent.
8.9 Representation of Continental Unions
Each Continental Union may be represented at the Congress by its President or by a member of its Executive
Committee who is appointed by its President. The Continental Unions do not have the right to vote at Congresses.
8.10 Interpreting assistance
Any member National Federation or Continental Union whose language is not one of the official languages being used
may also have their own interpreter in attendance.
CONGRES ORDINAIRE DE LA FIJ (DE DROIT SUISSE)
INFORMATIONS GÉNÉRALES
Date : le 21 août 2015
Lieu : Pyramid, Tauelsizdik street, 57, Astana, Kazakhstan
Heure: 09:00 -18:00
Enregistrement:
Date : le 20 août 2015
Lieu : Hotel Radisson, Saryarka avenue, 4, Astana, salle Saryarka.
Heure : 16:00-19:00.
Emargement:
Date : le 21 août 2015
Lieu : Pyramid
Heure : A partir de 08 :00
Congrès:
Date : le 21 août 2015
Place : Pyramid
Time : 09:00 -18:00
Rappel des articles 8.7-8.10 des Statuts de la FIJ :
8.7 Représentation des Fédérations Nationales membres
Chaque Fédération Nationale membre peut être représentée au Congrès par deux (2) délégués de la nationalité de cette
fédération, obligatoirement choisis parmi les membres de son comité exécutif à condition qu’ils aient été élus
démocratiquement par les clubs.
Ils devront être inscrits lors de l’émargement. Seul un des deux délégués disposera des voix qui sont au nombre de une
par Fédération Nationale membre.
8.8 Pouvoir
Chaque délégué d’une Fédération Nationale membre devra être en possession d'un pouvoir signé par le Président de sa
Fédération Nationale, sauf si ce délégué est le Président lui-même.
Le délégué de la Fédération membre doit être citoyen du pays de la fédération qu’il représente.
8.9 Représentation des Unions Continentales
Chaque Union Continentale sera représentée au Congrès par son Président ou un membre de son exécutif désigné par
son Président. Les Unions Continentales ne disposent pas de voix lors du Congrès.
8.10 Interprète
Toute Fédération Nationale membre ou Union Continentale dont la langue ne fait pas partie des Langues officielles
utilisées, peut être accompagnée par son propre interprète.
CONGRESO ORDINARIO DE LA FIJ (DE LEY SUIZA)
INFORMACÍONES GENERALES
Fecha: el 21 de agosto de 2015
Lugar: Pyramid, Tauelsizdik street, 57, Astana, Kazakhstan.
Hora: 9:00 - 18:00
Registro:
Fecha: el 20 de agosto de 2015
Lugar: Hotel Radisson, Saryarka avenue, 4, Astana, salle Saryarka.
Hora : 16:00-19:00.
Firma:
Fecha: el 21 de agosto de 2015
Lugar: Pyramid
Hora: A partir de las 08:00
Congreso:
Fecha: el 21 de agosto de 2015
Lugar: Pyramid
Hora: 9:00 - 18:00
Recordatorio de los artículos 8.7-8.10 de los Estatutos de la FIJ
8.7 Representación de las Federaciones Nacionales miembros
Cada Federación Nacional miembro puede estar representada en el Congreso por dos (2) delegados, de la misma
nacionalidad de esa Federación, elegidos obligatoriamente entre los miembros de su Comité Ejecutivo con la condición
de haber sido elegidos democráticamente por los clubes.
Deberán estar inscritos en la hoja de presencia. Sólo uno de los dos delegados tendrá voto ya que cada Federación
Nacional miembro tiene un solo voto.
8.8 Poder
Cada delegado de una Federación Nacional miembro deberá tener un poder firmado por el Presidente de su Federación
Nacional, excepto si ese delegado es el mismo Presidente.
El delegado de la Federación miembro debe ser ciudadano del país de la Federación que representa.
8.9 Representación de las Uniones Continentales
Cada Unión Continental estará representada en el Congreso por su Presidente o un miembro de su ejecutivo designado
por su Presidente. Las Uniones Continentales no tienen voto en el Congreso.
8.10 Intérprete
Cualquier Federación Nacional miembro o Unión Continental cuyo idioma no forme parte de los idiomas oficiales puede
estar acompañada por su propio intérprete.

Download Report