Kuwait Conformity Assurance Scheme (KUCAS) KUCAS-Dec 07 1 初めに旧制度 PAI(The Public Authority for Industry of the State of Kuwait)は ICCP(International Conformity Certification Program)を終了。新制度 2006年6月17日付 KUCAS (Kuwait Conformity Assurance Scheme) を実施。 KUCASはクウェート政府が定めたTechnical Regulations に基く輸入品及び国産品の‘Regulated Products’ に適用される一連の手続きをPAIが定めたものです。 2 KUCAS 組織 Public Authority for Industry (PAI) LO : Liaison Office KUCAS LO PM : Program Management PM CTE CTE : Center of Technical Conformity Unit KCOs Expertise （旧 RLC) KCO : KUCAS Clearance Approval Importers Country Office Exporters Accredited Laboratories 3 旧 PAI ICCPとKUCASの主たる相違点＊RLCにに対する Registration Processがが無くなり、くなり、Country Office が一括サービス一括サービスをサービスを行う事に変更。変更。＝ One Stop Service RLCははCTE(Center of Technical Expertise)にに呼称変更。呼称変更。＊Country OfficeははISO-17025認証取得認証取得ラボラトリー認証取得ラボラトリー発行ラボラトリー発行の発行のTest Report に基き、TER(Technical Evaluation Report)をを発行。発行。（＝旧に相当）（＝旧 ICCP 制度の制度 SfR : Statement for Registrationに相当）＊Country Officeはは船積前検査を船積前検査を実施し実施し、TIR(Technical Inspection Report)をを発行。発行。＊PAI傘下傘下のによりClearance Approval 傘下の KUCAS ‘Conformity Unit’によりにより又はCertificate of Conformity(CoC)がが発行される発行される。される。 4 KUCASの目的危険物及び受け入れ不可能な製品がクウェートに持ち込まれることを防止。クウェートが承認する標準規格への適合性の向上。消費者及び環境保護。 5 認証・認証・検査機関 Certification/Inspection Body (CIB) IntertekはKUCASの規定に基き輸出者・輸入者に KUCASに関わる認証サービスを提供できる認証・検査機関です。 Intertekは主要国にCountry Officeを有しProgram Managementと共に輸出者・輸入者にKUCASの要求事項の認定を行います。 6 Regulated Products(1) Regulated Productsは大きく 2 種類に分類されます。＊Processed Manufactured Products 最終製品の本来の性質が原料の用途あるいは製造過程に応じて変化する製品。リスクが高いと見なされている。 (例）化学製品、＊Non Processed Manufactured Products 最終製品の本来の性質が変化しない製品。（例）家電製品、自動車 7 Regulated Products(2) Category Title Class No of Product Categories II Electrical and Electronics Non-Process 38 III Automotive Non-Process 3 IV Chemical Process 2 V Others Process 2 VI Building Materials Process 3 8 Approved Standards KUCASのRegulated Products はKuwait Standards 又は国際標準規格等に適合していなければならない。 Approved Standards Hierarchy N a tio n al S tan d ard s K u w a it S ta n d a rd s R eg io n a l S tan d ard s EN, GCC In te rn a tio n al S tan d ard s IS O , IE C 9 Procedure for KUCAS Certification(1) KUCAS の認証手続は輸出国又は輸入国のいずれからも可能ですが、ここでは輸出国からの手続を記載します。主な手続は次のTERとTIRの 2つです。輸出者が所在の国のCOでTER, TIR共に発行可能です。 1. Technical Evaluation Report (TER) Regulated Productsに対して輸出者輸出者・輸出者・製造者のいずれもが製造者のいずれもが申請可能ですの名義人は申請可能です。です。但し、TERの名義人は輸出者となります輸出者となります。となります。 Kuwait Standards又はKuwait approved standardsにに対して承認して承認さ承認されたLaboratoryがが発行したがCOにに提示された発行した有効した有効な有効なType Test Reportが提示されることがれることが必要ことが必要です必要です。です。＊旧ICCPののSfR(Statement for Registration/Licence) 保有のが無料でに変更致します保有の輸出者は輸出者は、COが無料でTERに変更致します。します。 10 Procedure for KUCAS Certification(2) 2. Technical Inspection Report (TIR) TIRはは製品が製品が適用される適用される規格される規格に規格に合致しているかどうかを合致しているかどうかを認定しているかどうかを認定する認定する為に実施される実施される目視検査される目視検査 (volume, weight, markings, voltage rating等等)終了後終了後にから発行終了後に、COからから発行されます発行されます。されます。 11 Technical Evaluation Report (TER) 輸出者・製造者にはKUCAS Country OfficeにTERを申し込んで頂きます。 KUCAS Country Office は次項を精査します。 Kuwait Standards又はKuwait approved standardsに対して承認されたLaboratory(ISO-17025取得済取得済) 取得済が発行したType Test Reports (Full testing) の有効性。本Type Test Reportの有効性確認後、 COはTERをを発行します。 TERの有効期限は本Type Test Reportの2年の有効期限と同一又はCIB Scheme Test Report発効日から3年です。旧 ICCPの際にSfRの有効期限が発行後 1年間であった点と異なります。 12 TER Process Exporter / Manufacturer Contacts Intertek (CIB) Applies for TER with Self Declaration and valid Type Test Reports Type testing by accredited laboratory to be carried out No Are the test reports satisfactory? Yes Technical Evaluation Yes Yes Issue TER No Is the Technical Evaluation Satisfactory? Yes No Corrective action taken? No Issue NCR 13 Technical Inspection Report (TIR) 有効なTERを有する輸出者は船積時にCOにコンタクトして頂きます。要求事項に適合しているかどうかを認定する目視検査を含むRisk Assessment Systemに応じてTechnical Inspectionが実施されます。検査結果が要求事項を満たしていない場合、テストの為にサンプルを貨物から抜き取る場合があります。検査に適合すると、COがTIRを発行します。 14 TIR Process Im porter / Exporter A pplies for TIR w ith valid TER issued by Intertek No Inspection required? Risk Assessm ent Yes Is the inspection satisfactory? Technical Inspection No Yes C O to issue TIR Yes Is the testing successful? Testing of Sam ples if required Yes Corrective action taken? No No Yes Corrective action taken ? No Issue NC R PA I to issue the Clearance Approval (C A ) 15 Risk Assessment System 目的：クウエート国内にて流通する製品の危険度を事前に評価し重大事故の防止を図る。 Risk Assessment は次記をベースに実施されます。 - 船積みされる船積みされる製品みされる製品の製品のタイプ (process / non-process manufactured) - 製品輸出の製品輸出の頻度 - 輸出者・輸出者・輸入者の輸入者の国際標準規格への国際標準規格への合致への合致の合致の度合い度合い - 製品の製品のquality marks - 輸出者・輸出者・輸入者の輸入者の品質管理システム品質管理システムのシステムの有無 16 Clearance Approval (CA) TIR受領後受領後、受領後、製品を製品をクウェートにクウェートに輸出することが輸出することが可能することが可能と可能とります。ります。なクウェートのクウェートの港に製品到着後、製品到着後、 Clearance approval (CA) 取得の取得の為に、税関は税関は製品を製品をKUCAS ‘Conformity Unit’ に回します。します。 ‘Conformity Unit’ は輸出国で輸出国でTechnical Inspection Report (TIR) をCOからから取から取り付けてあるかどうかを含どうかを含め船積書類を船積書類を精査します精査します。します。 KUCAS ‘Conformity Unit’ はClearance Approval (CA) を発行し発行し、これで製品これで製品が製品がクウェート市場クウェート市場で市場で販売可能と販売可能となります。なります。 17 Intertekのメリット Standards Programsの永年の経験と実績。業界知識と専門性。 Country Officesのネットワークと laboratories. 3営業日以内に証明書発行。 One stop service Country Offices がTER and TIRを発行可能。 PAIがCIBとして認可しているのはIntertekのみ。 18 更に詳しい情報については、下記Country Office又はCTEにご連絡下さい。 Country Office CTE Intertek Testing Services (Japan) K.K. Tel : 03-5245-0815 Fax : 03-5245-0474 E-mail : [email protected] Intertek Japan K.K. Tel : 045-508-6766 Fax : 045-511-3345 E-mail : [email protected] KUCAS-Dec 07 19