especificaciones técnicas - Agencia Nacional de Hidrocarburos

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS
ANH-DTIC-EXCEPCIÓN-S-N° 003/2015
SERVICIO DE INTERNET PARA LAS OFICINAS
DE LA AGENCIA NACIONAL DE
HIDROCARBUROS – SERVICIO DE INTERNET
PARA LAS OFICINAS DE RIBERALTA Y
GUAYARAMERIN
La Paz - Bolivia
1
PARTE I
INFORMACIÓN GENERAL A LOS PROPONENTES
SECCIÓN I
GENERALIDADES
1
NORMATIVA APLICABLE AL PROCESO DE CONTRATACIÓN
El proceso de contratación para la contratación de bienes o servicios se rige por el Decreto
Supremo N° 0181 de 28 de junio de 2009, de las Normas Básicas del Sistema de
Administración de Bienes y Servicios (NB-SABS) y sus modificaciones.
2
POTENCIALES PROPONENTES
En esta convocatoria podrán participar únicamente los siguientes proponentes:
a) Empresas nacionales o extranjeras legalmente constituidas.
b) Asociación Accidental de empresas legalmente constituidas.
c) Micro y Pequeñas Empresas – MyPES.
SECCIÓN II
PREPARACIÓN DE LAS PROPUESTAS
3
PREPARACIÓN DE PROPUESTAS
Las propuestas deben ser elaboradas conforme a los requisitos y condiciones establecidos
en el presente documento de especificaciones técnicas.
4
MONEDA DE LA OFERTA ECONÓMICA
La oferta económica debe ser expresada en bolivianos.
5
VALIDEZ DE LA PROPUESTA
La propuesta deberá tener una validez no menor a sesenta (60) días calendario, desde la
fecha fijada para la apertura de propuestas.
6
DOCUMENTOS DE LA PROPUESTA
Los documentos de la propuesta son los siguientes:
a) Formulario de Identificación del Proponente (el formato de presentación se encuentra
adjunto al presente documento como anexo tanto para empresas como para
Asociaciones Accidentales).
b) Formulario de la propuesta técnica solicitada y propuesta en base a las especificaciones
técnicas. (el formato de presentación se encuentra adjunto al presente documento como anexo).
c) Formulario de presentación de la propuesta económica, descripción y validez de la
propuesta. (el formato de presentación se encuentra adjunto al presente documento como anexo).
d) Poder General Amplio y Suficiente del Representante Legal del proponente, con facultad
para presentar propuestas y suscribir contratos. (Cuando corresponda).
2
SECCIÓN III
PRESENTACIÓN DE PROPUESTAS
7
PRESENTACIÓN DE PROPUESTAS
7.1
Forma de presentación
La propuesta deberá ser presentada en sobre cerrado, dirigido a la Agencia Nacional
de Hidrocarburos, según el siguiente rótulo de identificación:
AGENCIA NACIONAL DE HIDROCARBUROS
LUGAR DE ENTREGA DE LA PROPUESTA: Correspondencia de la ANH ubicada en la Av. 20 de
Octubre N° 2685 esq. Campos Edif. Csapek.
NOMBRE DEL PROPONENTE:__________________________________
CONVOCATORIA A PRESENTACIÓN DE PROPUESTAS
“SERVICIO DE INTERNET PARA LAS OFICINAS DE LA AGENCIA NACIONAL DE
HIDROCARBUROS – SERVICIO DE INTERNET PARA LAS OFICINAS DE RIBERALTA Y
GUAYARAMERIN”
7.2
Plazo y lugar de presentación
Las propuestas deberán ser presentadas dentro del plazo (fecha y hora) fijado y en el
domicilio establecido en la Convocatoria a Presentación de Propuestas, es decir en la
Av. 20 de Octubre No. 2685 esq. Calle Campos, Edif. Csapek, Área de
Correspondencia, hasta hrs. 09:30 del día jueves 28 de mayo de 2015.
SECCIÓN IV
EVALUACIÓN DE PROPUESTAS
8
EVALUACIÓN DE PROPUESTAS
La Comisión de Análisis de propuestas elaborará un Informe dirigido a la MAE detallando los
nombres de los proponentes, las ofertas económicas y el cumplimiento de las características
de las especificaciones técnicas, dando a conocer cuál de las propuestas se adecúa al
requerimiento y constituye el menor precio.
3
PARTE II
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS
AGENCIA NACIONAL DE HIDROCARBUROS
Especificaciones Tecnicas Solicitados (*)
JUSTIFICACIÓN
OBJETO DEL SERVICIO A SER CONTRATADO:
Se requiere contratar el Servicio de Internet para las oficinas de la Agencia Nacional de Hidrocarburos – servicio de internet
para las oficinas de Riberalta y Guayaramerin con el propósito de contar con la conectividad necesaria hasta las oficinas
distritales a nivel nacional y a través de esta brindar los servicios telemáticos de la oficina central
CONDICIONES GENERALES REQUERIDAS
PERSONAL
La empresa deberá asignar al menos una persona de contacto para la asistencia técnica correspondiente, la misma
que podrá ser requerida en soporte modalidad 24x7.
LUGAR DEL SERVICIO
Oficina de la ciudad de Riberalta av. Federico Hecker calle trinidad
Oficina de la ciudad de Guayaramerin av. Oruro esq. Julio Vieira s/n
TIEMPO DE RESPUESTA
El Servicio Técnico deberá ser mediante las siguientes alternativas dependiendo del grado de complejidad del
incidente: Personalizado, Telefónico y Vía Mail.
-
La restitución del servicio no debe exceder las 4 horas a partir del reporte del incidente a la empresa proveedora
del servicio.
-
En caso de falla o mal funcionamiento del servicio provisto por la empresa y esta sea relacionada a problemas de
hardware por parte del proveedor, el mismo deberá proveer de un equipo de iguales o mejores características sin
ningún costo adicional para la ANH, con la finalidad de velar por la calidad de servicio.
CONDICIONES TÉCNICAS REQUERIDAS
TIPO DE TECNOLOGÍA Y RELACIÓN
Servicio de internet Wireless enlace de datos
En relación con el ancho de banda de conexión, deberá ser simétrico, la misma que deberá contar con las mejores
prestaciones en cuanto a la estabilidad
ANCHO DE BANDA REQUERIDO
A requerimiento de la ANH según la siguiente tabla:
CIUDAD Riberalta Guayaramerin TECNOLOGIA VELOCIDAD Wireless 256 kbps Wireless 128 kbps CONEXIÓN NACIONAL:
El proveedor deberá contar con una infraestructura propia para lograr la conectividad de las oficinas de la ANH.
CONDICIONES ADMINISTRATIVAS
FORMA DE PAGO:
La ANH efectuará el pago, previa presentación de la factura correspondiente a nombre de la ANH, e Informe de
Conformidad de Recepción emitido por la Comisión de Recepción. El pago se realizará vía SIGMA de manera
mensual.
GARANTIA
La disponibilidad de la línea deberá ser de 24 horas al día, No debe existir un límite para la cantidad de información
transferida, tampoco restricción en acceso a puertos.
-
El ancho de banda ofrecido debe estar garantizado hasta la infraestructura del proveedor (el proveedor debe
entregar un resumen del tráfico en la red de manera mensual).
-
Garantía de cumplimiento de contrato o retención del 7% de los pagos parciales
4
DURACION DEL SERVICIO:
A partir de la firma de contrato por ambas partes hasta el 31 de diciembre de 2015.
MULTAS
A partir de la solicitud de servicio emitido por el responsable de la arquitectura de la infraestructura de tecnología,
el proponente deberá dar la respectiva solución al incidente en un tiempo no mayor a 2 horas, de no ser así por
cada hora de retraso se deberá aplicar una multa del 0.5% del monto mensual. La suma de las multas no podrá
exceder en ningún caso el veinte por ciento (20%) del monto total, debiendo iniciar el proceso de resolución del
Contrato.
METODO DE SELECCIÓN Y FORMA DE ADJUDICACION
El método de selección será precio evaluado más bajo, y la forma de adjudicación será por el total
CERTIFICACIÓN PARA CONTRATACIONES DEL ESTADO – LEY Nº 065 “LEY DE PENSIONES”
El artículo 100 de la Ley N° 065, de Pensiones determina lo siguiente: “Para la contratación de Bienes y Servicios del
Estado, el proponente deberá presentar la Certificación emitida por la Gestora Pública de la Seguridad Social de Largo Plazo,
de no adeudo por Contribuciones al Seguro Social Obligatorio de largo plazo y al Sistema Integral de Pensiones”.
Asimismo, se aclara que entre las “Preguntas Frecuentes” incluidas en el Sistema de Contrataciones Estatales (SICOES),
sistema oficial de publicación y difusión de información de procesos de contratación, se establece que la nota de no registro
”No se considera como documento válido para participar en un proceso de contratación”.
5
ANEXOS
FORMULARIO IDENTIFICACIÓN DEL PROPONENTE
(Para Empresas)
1.
DATOS GENERALES DEL PROPONENTE
Nombre del proponente o Razón
Social:
Empresa
Nacional
Tipo de Proponente:
Otro:
(Señalar)
Empresa Extranjera
País
Ciudad
Dirección
Domicilio Principal:
Teléfonos:
NIT
Número de Identificación Tributaria:
(Valido y Activo)
2.
Fecha de Inscripción
Número de
Matricula
Matrícula de Comercio:
(Actualizada)
(Día
Mes
Año)
INFORMACIÓN DEL REPRESENTANTE LEGAL
Apellido
Paterno
Nombre
del Representante
Legal
Apellido
Materno
Nombre(s)
:
Número
Cédula
de Identidad
del Representante Legal
Poder
del
Representante
Legal
:
Número
de
Testimonio
Lugar de Emisión
:
Fecha de Expedición
(Día
Mes
Año)
- Declaro en calidad de Representante Legal contar con un poder general amplio y suficiente con facultades para presentar
propuestas y suscribir Contrato (Suprimir este texto cuando el proponente sea una empresa unipersonal y éste no acredite a un
Representante Legal).
- Declaro que el poder del Representante Legal se encuentra inscrito en el Registro de Comercio. (Suprimir este texto cuando por la
naturaleza jurídica del proponente no se requiera la inscripción en el Registro de Comercio de Bolivia y cuando el proponente
sea una empresa unipersonal y éste no acredite a un Representante Legal).
3.
INFORMACIÓN SOBRE NOTIFICACIONES
Solicito que las notificaciones me
sean remitidas vía:
Fax:
Correo Electrónico:
6
FORMULARIO IDENTIFICACIÓN DEL PROPONENTE
(Para Asociaciones Accidentales)
1. DATOS GENERALES DE LA ASOCIACIÓN ACCIDENTAL
Denominación de la Asociación
:
Accidental
:
Asociados
Nombre del
Asociado
#
% de Participación
1
2
3
Número de
Testimonio
Lugar
(Día
Fecha de Expedición
mes
Año)
Testimonio de contrato :
Nombre de la Empresa Líder :
2. DATOS DE CONTACTO DE LA EMPRESA LIDER
País :
Ciudad :
Dirección Principal :
Teléfonos :
Fax :
Correo electrónico :
3. INFORMACIÓN DEL REPRESENTANTE LEGAL DE LA ASOCIACIÓN ACCIDENTAL
Paterno
Materno
Nombre(s)
Nombre del representante legal :
Número
Cédula de Identidad :
Número de
Testimonio
Lugar
(Día
Fecha de Expedición
mes
Año)
Poder del representante legal :
Dirección del Representante
Legal :
Teléfonos :
Fax :
Correo electrónico :
Declaro en calidad de Representante Legal Asociación Accidental contar con un poder general amplio y suficiente con facultades para
presentar propuestas y suscribir Contrato.
4. INFORMACIÓN SOBRE NOTIFICACIONES
Solicito que las notificaciones
me sean remitidas vía
:
Fax
Correo Electrónico
5. EMPRESAS INTEGRANTES DE LA ASOCIACIÓN
Cada integrante de la Asociación Accidental deberá llenar el Formato para identificación de integrantes de Asociaciones Accidentales
que se encuentra a continuación 7
FORMULARIO IDENTIFICACIÓN DEL PROPONENTE PARA INTEGRANTES DE LA
ASOCIACIÓN ACCIDENTAL
1.
DATOS GENERALES DEL PROPONENTE
Nombre del proponente o Razón
Social:
NIT
Número de Identificación Tributaria:
(Valido y Activo)
2.
Fecha de expedición
Número de
Matricula
Matricula de Comercio:
(Actualizada)
(Día
Mes
Año)
. INFORMACIÓN DEL REPRESENTANTE LEGAL
Apellido
Paterno
Nombre
del Representante
Legal
Apellido
Materno
Nombre(s)
:
Número
Cédula
de Identidad
del Representante Legal
Poder
del
Representante
Legal
:
Número de
Testimonio
:
Lugar de emisión
Fecha de Expedición
(Día
Mes
Año)
8
FORMULARIO DE LA PROPUESTA TECNICA SOLICITADA Y PROPUESTA EN BASE A
LAS ESPECIFICACIONES TECNICAS
AGENCIA NACIONAL DE HIDROCARBUROS
Especificaciones Técnicas Solicitados (*)
Para ser llenado por el proponente al momento de
elaborar su propuesta
Proponente n
Cumple
No Cumple
JUSTIFICACIÓN
OBJETO DEL SERVICIO A SER CONTRATADO:
Se requiere contratar el Servicio de Internet para las
oficinas de la Agencia Nacional de Hidrocarburos –
servicio de internet para las oficinas de Riberalta y
Guayaramerin con el propósito de contar con la
conectividad necesaria hasta las oficinas distritales a
nivel nacional y a través de esta brindar los servicios
telemáticos de la oficina central
CONDICIONES GENERALES REQUERIDAS
PERSONAL
La empresa deberá asignar al menos una
persona de contacto para la asistencia técnica
correspondiente, la misma que podrá ser
requerida en soporte modalidad 24x7.
LUGAR DEL SERVICIO
Oficina de la ciudad de Riberalta av. Federico
Hecker calle trinidad
Oficina de la ciudad de Guayaramerin av.
Oruro esq. Julio Vieira s/n
TIEMPO DE RESPUESTA
El Servicio Técnico deberá ser mediante las
siguientes alternativas dependiendo del grado
de complejidad del incidente: Personalizado,
Telefónico y Vía Mail.
-
La restitución del servicio no debe exceder las
4 horas a partir del reporte del incidente a la
empresa proveedora del servicio.
“Manifestar Aceptación”
“Indicar”
“Manifestar Aceptación”
“Indicar”
-
En caso de falla o mal funcionamiento del
servicio provisto por la empresa y esta sea
relacionada a problemas de hardware por
parte del proveedor, el mismo deberá proveer
de un equipo de iguales o mejores
características sin ningún costo adicional para
la ANH, con la finalidad de velar por la calidad
de servicio.
CONDICIONES TÉCNICAS REQUERIDAS
TIPO DE TECNOLOGÍA Y RELACIÓN
Servicio de internet Wireless enlace de datos
En relación con el ancho de banda de
conexión, deberá ser simétrico, la misma que
deberá contar con las mejores prestaciones en
cuanto a la estabilidad
ANCHO DE BANDA REQUERIDO
A requerimiento de la ANH según la siguiente
tabla:
CIUDAD Riberalta Guayaramerin TECNOLOGIA VELOCIDAD Wireless 256 kbps Wireless 128 kbps “Indicar”
“Indicar”
9
CONEXIÓN NACIONAL:
El
proveedor
deberá
contar
con
una
infraestructura
propia
para
lograr
la
conectividad de las oficinas de la ANH.
“Indicar”
CONDICIONES ADMINISTRATIVAS
FORMA DE PAGO:
La ANH efectuará el pago, previa presentación
de la factura correspondiente a nombre de la
ANH, e Informe de Conformidad de Recepción
emitido por la Comisión de Recepción. El pago
se realizará vía SIGMA de manera mensual.
GARANTIA
La disponibilidad de la línea deberá ser de 24
horas al día, No debe existir un límite para la
cantidad de información transferida, tampoco
restricción en acceso a puertos.
-
“Manifestar Aceptación”
El ancho de banda ofrecido debe estar
garantizado hasta la infraestructura del
proveedor (el proveedor debe entregar un
resumen del tráfico en la red de manera
mensual).
Garantía de cumplimiento de contrato o
retención del 7% de los pagos parciales
DURACION DEL SERVICIO:
A partir de la firma de contrato por ambas
partes hasta el 31 de diciembre de 2015.
MULTAS
A partir de la solicitud de servicio emitido por
el responsable de la arquitectura de la
infraestructura de tecnología, el proponente
deberá dar la respectiva solución al incidente
en un tiempo no mayor a 2 horas, de no ser
así por cada hora de retraso se deberá aplicar
una multa del 0.5% del monto mensual. La
suma de las multas no podrá exceder en
ningún caso el veinte por ciento (20%) del
monto total, debiendo iniciar el proceso de
resolución del Contrato.
CERTIFICACIÓN PARA CONTRATACIONES DEL
ESTADO – LEY Nº 065 “LEY DE PENSIONES”
El artículo 100 de la Ley N° 065, de Pensiones
determina lo siguiente: “Para la contratación de Bienes
y Servicios del Estado, el proponente deberá presentar
la Certificación emitida por la Gestora Pública de la
Seguridad Social de Largo Plazo, de no adeudo por
Contribuciones al Seguro Social Obligatorio de largo
plazo y al Sistema Integral de Pensiones”.
“Indicar”
-
“Manifestar Aceptación”
“Manifestar Aceptación”
“Manifestar Aceptación”
Asimismo, se aclara que entre las “Preguntas
Frecuentes” incluidas en el Sistema de Contrataciones
Estatales (SICOES), sistema oficial de publicación y
difusión de información de procesos de contratación, se
establece que la nota de no registro ”No se considera
como documento válido para participar en un proceso
de contratación”.
METODOLOGÍA CUMPLE/NO CUMPLE
(señalar si cumple o no
cumple)
10
FORMULARIO DE PRESENTACIÓN DE LA PROPUESTA ECONÓMICA,
DESCRIPCIÓN Y VALIDEZ DE LA PROPUESTA
1. DATOS DEL OBJETO DE LA CONTRATACIÓN
DESCRIPCION DEL SERVICIO OFERTADO:
2. MONTO Y PLAZO DE VALIDEZ DE LA PROPUESTA (en días calendario)
(El proponente debe registrar el monto de su oferta)
DESCRIPCIÓN
MONTO
NUMERAL (Bs.)
MONTO LITERAL
PLAZO DE VALIDEZ
11