Untitled - LCN Beauty

40 YEARS PROVIDING QUALITY AND EFFICIENCY
40 AÑOS OFRECIENDO CALIDAD Y EFICACIA
Professional Bel Clinic team consists of qualified technicians
in the research began over 40 years ago with a passion to explore the
development of cosmetics.
El equipo profesional de Bel Clinic formado por técnicos cualificados en la investigación, empezó hace más de 40 años explorando con
pasión el desarrollo de productos de cosmética.
Subsequently, the independent family company “Bel Clinic
Global Cosmetics, S.L.”, was created currently active in several countries
of different continents, began marketing cosmetics treatment developed
for use by professional beauticians and subsequent treatment at home.
The most products “Bel Clinic” are developed to be used with advanced
aesthetic equipment (ionizationn, laser, radiofrequency, etc..).
Posteriormente se creó la sociedad familiar e independiente,
“Bel Clinic Global Cosmetics, S.L.”, actualmente activa en varios países
de los distintos continentes y que empezó a comercializar productos de
cosmética de tratamiento pensados para ser utilizados por profesionales
de la estética y su posterior uso en casa. La mayoría de los productos de
Bel Clinic están pensados para poder ser utilizados con la aparatología
estética actual (ionización, láser, radiofrecuencia, cavitación, etc..).
“Bel Clinic” takes the most commitment to aesthetic professionals so they can apply their treatments safely, knowing that people who
use the products “Bel Clinic” are handling top quality products, proven
by dermatological tests and complete studies of each of the ingredients
contained.
Bel Clinic adquiere el máximo compromiso con los profesionales de la estética para que puedan aplicar sus tratamientos con total
seguridad, sabiéndo que las personas que usen los productos Bel Clinic
están manejando productos de primerísima calidad, comprobados mediante pruebas dermatológicas realizadas y completos estudios de cada
uno de los ingredientes que contiene.
The main objective of the creation of products “Bel Clinic” is to
offer quality and efficiency.
El objetivo principal de la creación de los productos Bel Clinic es
ofrecer calidad y eficacia.
“Bel Clinic” goes one step further in including ingredients,
incorporating assets from the Natural and organic ingredients, to the most
modern and revolutionary active ingredients discovered.
Bel Clinic da un paso más en la inclusión de ingredientes,
incorporando los ingredientes naturales, más activos y ecológicos, hasta
los más modernos y revolucionarios activos descubiertos.
SUBLIME
ANTI-EDAD | ETERNA JUVENTUD | ORO | CAVIAR | CELULAS MADRE | SIRTUINAS
ANTI-AGING | ETERNAL YOUTH | GOLD | CAVIAR | STEM CELLS | SIRTUINS . ..................................................................... 6-9
FACIAL
PIELES GRASAS – SEBORREICAS | OILY – SEBORREHICS SKINS ........................................................................................ 12-13
HIDRATACION | MOISTURIZING . .......................................................................................................................................................................... 14-15
ARRUGAS | WRINKLES ................................................................................................................................................................................................ 16-17
OJOS | EYES ........................................................................................................................................................................................................................... 18-19
LINEAS DE EXPRESION | EXPRESSION LINES ....................................................................................................................................... 20-21
MANCHAS | SPOTS ......................................................................................................................................................................................................... 22-23
SOLAR | SUN
CREMAS SOLARES | SUN CREAMS ................................................................................................................................................................. 24-25
CORPORAL | BODY
REDUCTOR-CELULITIS | SLIMMING-CELLULITE ................................................................................................................................. 28-29
REAFIRMANTE-HIDRATANTE | FIRMING-MOISTURIZING ........................................................................................................... 30-31
MASAJE-DRENAJE | MASSAGE-DRAIN ........................................................................................................................................................ 32-33
DEPILACION | HAIR REMOVAL .............................................................................................................................................................................. 34-35
SPA
AROMATERAPIA | AROMA-THERAPY .............................................................................................................................................................. 38-39
CHOCOLATERAPIA | CHOCOLA-THERAPY .................................................................................................................................................. 40-41
VINOTERAPIA | WINE-THERAPY .......................................................................................................................................................................... 42-43
YESOTERAPIA | PLASTER-THERAPY ............................................................................................................................................................... 44
5
SUBLIME
The products of the SUBLIME line of Bel
Clinic include a very powerful and complete
cocktail of active ingredients to combat
more effectively the signs of aging skin and
increase cell longevity:
24k GOLD | This is a venerable ingredient
and used since ancient times (from the Ming
Dynasty) to delay the aging process. It is
an energizing ingredient that balances and
stimulates vital energy. Renew, increasing
the defenses and vitalizes skin resistance.
CAVIAR | It has a high content of essential
amino acids, proteins, trace elements,
and phospholipids responsible for the
effectiveness of cement intracellular fatty
acids. It has nourishing, restructuring,
vitalizing properties that improve the texture
and relief of the skin, providing firmness and
tone to help rejuvenate your appearance.
SIRTUINS | Are enzymes present in the cells
of living things that repair damaged DNA
and enhance the body’s natural antioxidant
mechanisms and increase cellular longevity.
STEM CELLS | These cells have the unique
feature of growth, as they are able to create
identical to themselves and to create
specialized cells such as epithelial cells
are able to replace, repair and regenerate
copies. With age the number of stem cells
decreases and the skin loses the ability
to repair and regenerate, requiring a
contribution and additional stimulation.
ARGAN OIL | It has a high concentration
of beneficial fatty acids to the skin due to
its content of polyphenols and tocopherols
powerful antioxidant. Also present powerful
bio-molecules for the revitalization and
protection of the epidermis.
ANTI SPOTS AGENTS | Has protective
ingredients of sunspots and a very potent
compound capable of inhibiting tyrosinase
and thus producing a clearance stains
present on mature skin.
Los productos de la línea SUBLIME de Bel
Clinic incluyen un potentísimo y completo
cóctel de ingredientes activos para combatir de la forma más efectiva los signos
de la edad de la piel y aumentar la longevidad celular:
ORO 24k | Se trata de un ingrediente venerado y usado desde la antigüedad (desde la dinastía Ming) para demorar el proceso de envejecimiento. Es un ingrediente
energetizante que equilibra y estimula la
energía vital. Renueva, vitaliza aumentando las defensas y resistencia de la piel.
SUBLIME
ANTI-EDAD | ETERNA JUVENTUD
ORO | CAVIAR | CELULAS MADRE | SIRTUINAS
CAVIAR | Tiene un altísimo contenido en
aminoácidos esenciales, proteínas, oligoelementos, fosfolípidos y ácidos grasos
responsables de la eficacia del cemento
intracelular. Posee propiedades nutritivas, reestructurantes, vitalizantes que
mejoran la textura y relieve de la piel,
aportando firmeza y tonicidad que ayudan
a rejuvenecer su aspecto.
SIRTUINAS | Son unas enzimas presentes
en las células de los seres vivos que reparan el ADN dañado y potencian los mecanismos antioxidantes naturales del organismo y aumentan la longevidad celular.
CELULAS MADRE | Son células que tienen
la característica única de crecimiento, ya
que son capaces de crear copias idénticas a ellas mismas y de crear células
especializadas como las células epiteliales que son capaces de reponer, reparar
y regenerar. Con la edad el número de
células madre disminuye, y la piel pierde la habilidad de reparar y regenerar,
necesitando de un aporte y estimulación
suplementaria.
ACEITE DE ARGAN | Tiene una gran concentración de ácidos grasos beneficiosos
para la piel debido a su contenido en polifenoles y tocoferoles de gran poder antioxidante. Además presentan bio-moléculas muy potentes para la revitalización y
protección de la epidermis.
AGENTES ANTIMANCHAS | Posee ingredientes protectores de las manchas solares, así como un compuesto muy potente capaz de inhibir la tyrosinase y por lo
tanto produciendo un aclaramiento de las
manchas presentes en las pieles maduras.
ANTI-AGING | ETERNAL YOUTH
GOLD | CAVIAR | STEM CELLS | SIRTUINS
SUBLIME
OTROS INGREDIENTES
ACTIVOS QUE CONTIENE
• SYN AKE (veneno de víbora)
• COLAGENO
• CERAMIDAS
• ELASTINA
ANTI-AGING | ETERNAL YOUTH
GOLD | CAVIAR | STEM CELLS | SIRTUINS
ANTI-EDAD | ETERNA JUVENTUD
ORO | CAVIAR | CELULAS MADRE | SIRTUINAS
• ACIDO HIALURONICO,
• CALCIO
• VITAMINAS (A, E, B, F, C...)
• MANTECA KARITE
SUBLIME CREAM
• SILICIO ORGANICO
10
• PROTECTOR SOLAR
• ALMENDRAS DULCES
• COLESTEROL (bueno)
• ALANTOINA
• RETINOL
• FHN
• ROSA MOSQUETA, etc.
CONTAINING OTHERS
ACTIVE INGREDIENTS
CREMA FACIAL ORO + CAVIAR
GOLD + CAVIAR SKIN CREAM
Crema facial de uso diario (día y noche) de confortable textura. Hipoalergénica y de magnífica tolerancia,
incluso para las pieles más sensibles. Con protección
solar SPF 20. Uso profesional y en casa.
Facial cream for daily use (day and night) for comfortable
texture. Hypoallergenic and great headroom for even the
most sensitive skin. With SPF20 sunscreen. Professional and
home use.
• SYN AKE (snake poison)
• COLLAGEN
• CERAMIDES
• ELASTIN
• HYALURONIC ACID
• CALCIUM
• VITAMINS (A, E, B, F, C,)
• SHEA BUTTER
• ORGANIC SILICA
• SUNSCREEN
• SWEET ALMOND
• CHOLESTEROL (good)
SUBLIME MASK
15
MASCARA FACIAL ORO + CAVIAR
GOLD + CAVIAR SKIN CREAM
Máscara facial muy cremosa y nutritiva para el rostro.
De gran poder cubriente y de aspecto prácticamente
invisible una vez extendida. Uso profesional y en casa.
Very creamy and nourishing mask to the face. High hiding
power and virtually invisible appearance once widespread.
Professional and home use.
• ALLANTOIN
• RETINOL
• NMF
• MUSK ROSE, etc.
SUBLIME SERUM
20
CONCENTRADO FLUIDO ORO + CAVIAR
SUBLIME SKIN SOCK
SUBLIME COVERAGE
30
63
CONCENTRADO FACIAL ORO + CAVIAR
COBERTURA CORPORAL ORO + CAVIAR
GOLD + CAVIAR SKIN CONCENTRATED
GOLD + CAVIAR CORPORAL COVERAGE
Concentrado facial en ampollas para aplicar en cabina
en un tratamiento completo. Especialmente preparadas para poder ser usadas manualmente o con la aparatología actual. Uso exclusivo profesional.
Producto en polvo que al mezclarlo con agua forma una espectacular pasta dorada para cubrir todo
el cuerpo. Propiedades purificantes, detoxificantes,
Energetizantes (Oro). Anti-envejecimiento (caviar).
Uso profesional.
Concentrated facial ampoules to apply cabin full treatment.
Specially prepared to be used manually or with the advanced
aesthetic equipment. Professional use only. Topical use, not
injectable.
Product powder when mixed with water forms a spectacular
golden pastry to cover the whole body. Purifying properties,
detoxifying, energizing (Gold). Anti-aging (caviar). Professional
use.
GOLD + CAVIAR FLUID CONCENTRATE
Fluido concentrado facial de uso diario para usar por
la noche o debajo de la crema durante el día. Es un
fluido concentrado de suave textura y de fácil extensibilidad. Uso en casa.
SUBLIME FEUILLES
Fluid facial concentrate daily use to use at night or under the
cream during the day. Fluid is a concentrate smooth texture
and easy extensibility. Home use.
Láminas de oro. Uso profesional
69
Golden leaves. Professional use.
9
LINEA
FACIAL
FACIAL
LINE
FACIAL
AC CREAM
AC SHOCK
INGREDIENTES ACTIVOS
5
26
CREMA SEBO-NORMALIZANTE
CONCENTRADO SEBO-NORMALIZANTE
• ACIDOS: GLICOLICO | SALICILICO |
LACTICO | CITRICO
OIL CONTROL CREAM
CONCENTRATED OIL CONTROL
Crema de gran poder astringente (cierra poro), emoliente
y refrescante. Regula la secreción sebácea potenciando la
asepsia cutánea. Suaviza el cutis y calma las secuelas. Uso
profesional y en casa.
Ampollas concentradas para ayudar a reducir los procesos
infecciosos cutáneos. Normaliza los cutis con problemas de
hiper-lipidez. Preparadas para poder ser utilizadas en aparatología actual de uso externo (ionización, etc.). Uso tópico
no inyectable. Uso exclusivo profesional.
Cream of great power: astringent (closed pore), emollient and
refreshing. Regulates sebum enhancing skin asepsis. Softens
the skin and calms the aftermath. Professional and home use.
AC GEL
6
CREMIGEL EQUILIBRANTE
Concentrated ampoules, to help reduce cutaneous infections.
Normalizes skin with hyper-lipidic problems. Ready to use in
advanced aesthetic equipment for external use (ionization, etc..).
Topical use, no injection. Professional use only.
AGENT EMULSION
16
Gel-crema matificante ligera, no graso y libre de aceites.
Hidrata sin engrasar. Elimina brillos dejando el cutis mate
eliminando gradualmente las rugosidades propias de este
tipo de cutis. Excelente como base de maquillaje. Uso en
casa y profesional.
EMULSION LIMPIADORA PIELES MIXTAS Y GRASAS
AC MASK
11
CLEANSING EMULSION OILY AND MIXTES SKINS
OIL CONTROL MASK
Clay mask that purifies and removes toxins and excess sebum
cross. Unlock the pilosebaceous canal. Excellent normalizing,
detoxifying, drying, absorbent, cleansing and restorative
properties of signs and markings. Professional and home use.
AC DAY
25
12
• EXTRACTOS VEGETALES:
CORTEZA DE LIMON |
HAMAMELIS | CENTELLA
ASIATICA | ALOE VERA |
MANZANILLA | PEPINO,
SAPONARIA | TOMILLO |
EPILOBIO | GINSENG
• BIOAZUFRE
• REGALIZ
• RETINOL ESTABILIZADO
• TALCO
• TIOXOLONA
• UREA
• VITAMINAS (A, B5, C, E…)
• ALCANFOR
Cleansing emulsion that removes quickly and smoothly
impurities accumulated in the skin, even from deep in the pores
and creases of wrinkles, and normalizing the hydro-lipid film and
sebum secretion, because it containing moisturizing, soothing
and balancing agents. Professional and home use.
• MENTOL
• ALANTOINA
• BACTERICIDAS y
BACTERIOSTATICOS
• COLAGENO
• FILTRO SOLAR
• POLISACARIDOS
ACTIVE INGREDIENTS
• ACIDS: GLYCOLIC | SALICYLIC |
LACTIC | CITRIC
AGENT TONIC
18
LOCION TONIFICANTE PIELES MIXTAS Y GRASAS
INVIGORATE LOTION OILY AND MIXTES SKINS
Loción astringente (cierra poros) que refresca, tonifica y suaviza la piel, reequilibrando y tonificando las células dérmicas. Uso profesional y en casa.
Tonic lotion Astringent (closes pores) that refreshes, tones and
softens the skin, rebalancing and toning skin cells. Professional
and home use.
• ALGAE: LAMINARIA | CRITHMUM
MARITIMUM | CARRAGEENAN |
BLADDERBRACK
• ABSORBENT CLAY
• BOTANICALS EXTRACTS:
LEMON RIND | WHITCH HAZEL |
HYDROCOTYL | ALOE VERA |
CHAMOMILE | CUCUMBER |
SOAP WORT | THYME | ROSE BAY |
GINSENG
• BIO SULPHUR
• LICORICE
• TALC
CELU TOP BATH
DAILY-SEBUM TREATMENT
42
Líquido transparente incoloro presentado en forma de Roll
On de fácil y rápido manejo (se puede guardar en cualquier
bolsillo, bolso, etc.). Actúa combatiendo los problemas ocasionados y a la vez alisa y seca la zona afectada. Uso en casa.
LIMPIADOR ESPUMOSO LIPOLITICO
CLEANER FOAM LIPOLYTIC
Gel limpiador espumante SYNDET no agresivo que limpia
suave pero profundamente aquellas pieles con hiper-lipidez.
Uso profesional y en casa.
Foaming gel cleanser SYNDET not aggressive to clean skin deeply
but smooth those hyper-lipidic. Professional and home use.
Las pieles grasas requieren de productos específicos para normalizar y equilibrar el exceso de secreción sebácea. También es muy importante purificar
y desbloquear los poros y canal pilo-sebáceo para evitar que aparezcan las
anti-estéticas problemáticas que pueden provocar: brillos, marcas y señales,
acné, comedones, puntos negros, espinillas, etc.
Los productos Bel Clinic indicados para tratar este tipo de PIELES (MIXTAS,
GRASAS, SEBORREICAS...) tienen una altísima concentración de ingredientes activos para lograr los mejores resultados y poder tener un aspecto del
cutis saludable.
• MINERALS: ZINC | TITANIUM
• STABILIZED RETINOL
SEBO-TRATANTE DIARIO
Clear colorless liquid presented as Roll On, quick and easy
handling (you can keep in a pocket, purse, etc..). It works by
combating the problems caused and smooths dry the affected
area. Home use.
• ARCILLAS ABSORBENTES
Emulsión limpiadora que elimina rápida y suavemente las
impurezas acumuladas en el cutis, incluso desde la profundidad de los poros y pliegues de las arrugas, normalizando
el film hidrolipídico y la secreción sebácea ya que contiene
agentes hidratantes, suavizantes y equilibrantes. Uso profesional y en casa.
MASCARA SEBO-NORMALIZANTE
Mascarilla de arcillas que purifica y elimina las toxinas y
exceso de sebo en profundidad. Desbloquea el canal pilosebáceo. Excelentes propiedades normalizadoras, detoxificantes,
secantes, absorbentes, depurativas y reparadoras de señales y marcas. Uso profesional y en casa.
• ALGAS: LAMINARIA | CRITHMUM
MARITIMUM | CHODRUS
CRISPUS | FUCUS
• MINERALES: ZINC | TITANIO
OIL CONTROL GEL-CREAM
Mattifying gel-cream texture light, non-greasy and oil free.
Hydrates ungreased. Eliminates glare matte complexion leaving
phased out the characteristics of this type of skin roughness.
Excellent as a makeup base. Home and professional use.
PIELES GRASAS – SEBORREICAS
OILY – SEBORREHICS SKINS
• VITAMINS (A, B5, C, E...)
• TIOXOLONE
• UREA
• CAMPHOR
• ALLANTOIN
• BACTERICIDES and
BACTERIOSTATICS
Oily skin require specific products to normalize and balance excess sebum. It is
also very important to purify and unblock pores and pilosebaceous canal to avoid
appearing anti-aesthetic issues that can cause: highlights, markings and signs,
acne, pimples, blackheads, whiteheads, etc..
The Bel Clinic products are indicated to treat this type of SKIN (MIXED, FATS,
SEBORRHEIC, ..) have a high concentration of active ingredients to achieve the
best results and to have a healthy skin appearance.
• COLLAGEN
• SUN SCREEN
• MENTHOL
• POLYSACCHARIDES
13
FACIAL
INGREDIENTES ACTIVOS
HYDRA CREAM
HYDRA SHOCK
3
27
CREMA HIDRATACION
CONCENTRADO HIDRATACION
MOISTURIZING CREAM
MOISTURIZING CONCENTRATED
Crema de aporte directo de hidratación y para
evitar la pérdida del grado de humedad propio de la piel. Ayuda a mantener la isotonía y
grado de hidratación de las estructuras de la
piel. Uso Profesional y en casa.
Solución concentrada en ampollas de gran
poder retenedor del agua a la vez que proporciona un aporte extra de humectación.
Preparadas para poder ser utilizadas en aparatología actual de uso externo (ionización,
etc.). Uso tópico no inyectable. Uso exclusivo
profesional.
Direct input hydration cream and to prevent loss
of the degree of moisture of the skin itself. Helps
maintain isotonicity and degree of hydration of
skin structures. Professional and home use.
Concentrated solution in ampoules with great
water retaining power while providing an extra
supply of moisture. Ready to use in advanced
aesthetic equipment for external use (ionization,
etc..). No topical injection. Professional use only.
HYDRA SERUM
VELO ACIDO HIALURONICO
21
35
CONCENTRADO FLUIDO HIDRATACION
VELO DE ACIDO HIALURONICO
MOISTURIZING FLUID CONCENTRATED
HYALURONIC ACID VEIL
Serum fluido no graso que mantiene y proporciona la humedad optima a nuestro cutis.
Piel hidratada, elástica, turgente y tersa. Uso
en casa y profesional.
Soporte de tejido especial Nonwowen para
cara y cuello impregnada de Acido Hialurónico de gran poder de retención de agua
(1.000-veces su peso). Aporta hidratación y
volumen “efecto Refill”. Da turgencia y flexibilidad. Uso profesional.
Non-oily fluid serum that maintains and provides
optimal moisture to our skin. Hydrated, supple,
plump and smooth skin. Home and professional
use.
Special nonwowen fabric support for face and
neck impregnated with hyaluronic acid with high
water retention power (1,000-times its weight).
Provides hydration and volume “Refill effect.”
Give firmness and flexibility. Professional use.
• ACIDO HIALURONICO
• ALANTOINA
• ALGAS MARINAS: ULVA LACTUCA |
CRITHMUM MARITIMUM
• PROTEINAS ALMENDRAS
DULCES
• BISABOLOL
• CERAMIDAS
• COLAGENO JOVEN
• PROTEINAS DE GERMEN
DE TRIGO
• EXTRACTOS PLANTAS Y FRUTAS:
KIWI | ALOE VERA, PEPINO |
CAMOMILLA, EPILOBIO |
CALENDULA | CENTAUREA |
HAYA
• FILTRO SOLAR
• GLICERINA
• GLICOSAMINOGLYCANOS
• HIDRODERM
• JALEA REAL
• PROPLACENTA VEGETAL
• PROVITAMINA B5
• SODIUM PCA
• UREA
ACTIVE INGREDIENTS
• HYALURONIC ACID
• ALLANTOIN
• SEAWEED: ULVA LACTUCA |
CRITHMUM MARITIMUM
• SWEET ALMOND PROTEIN
• BISABOLOL
• CERAMIDES
• YOUNG COLLAGEN
• WHEAT GERM PROTEIN
• BOTANICALS & FRUITS EXTRACTS:
KIWI | ALOE VERA | CUCUMBER |
CHAMOMILE | ROSE BAY |
CALENDULA | CORNFLOWER |
BEECH
• SUNSCREEN
• GLYCERIN
• GLICOSAMINOGLYCANS
• HIDRODERM
DES PUR MASK
ALOE VERA PURISIMO
12
40
MASCARA DESENSIBILIZANTE
PURO GEL ALOE 100% NATURAL
SENSITIVE MASK
PURE ALOE GEL 100% NATURAL
Mascarilla arcillosa que purifica y suaviza el
cutis a la vez que lo calma, descongestiona y
aporta emoliencia. Purifica y normaliza la hidratación cutánea. Uso profesional y en casa.
Eco-gel purísimo de Jugo del Aloe Vera Natural con excelentes propiedades humectantes, regeneradores, suavizantes, calmante,
tonificantes. Para después de la depilación,
afeitado, rojeces, sequedad, hidratación, etc.
Uso profesional y en casa.
Clay mask that purifies and softens the skin while
it calms, clears and brings emollient. Purify
and normalize skin hydration. Professional and
home use.
14
Eco-pure gel of Aloe Vera Natural Juice with
excellent moisturizing, regenerating, soothing,
calming, invigorating. For after waxing, shaving,
redness, dryness, moisture, etc.. Professional
and home use.
MOISTURIZING | HIDRATACION
El agua es fundamental para tener una piel sana y bonita. La parte más superficial de
nuestra piel contiene un porcentaje de agua entre el 10% y el 20% de agua. Si el contenido
de agua de nuestra piel disminuye por debajo del 10%, el cutis se vuelve áspero, frágil,
descamado, etc. y envejecerá rápidamente.
¿Cómo se logra tener un óptimo grado de hidratación de la piel?
Con los productos HYDRA de Bel Clinic ya que actúan sinérgicamente para combatir tanto
los factores Exógenos (externos) que agreden y resecan nuestra piel (función barrera)
como los factores Endógenos (internos) que se encargan de proporcionar y mantener el
grado de humedad interno de nuestra piel.
• ROYAL JELLY
• PRO-PLACENTA BOTANICALS
• PRO-VITAMIN B5
• SODIUM PCA
• UREA
Water is essential to have a healthy and beautiful skin. The outermost layer of our skin contains
a percentage of water between 10% and 20%. If the water content of our skin decreases below
10%, the skin becomes rough, brittle, peeling, etc.. and age rapidly.
How do you get to have an optimal level of skin hydration?
With products HYDRA of Clinic Bel as they act synergistically to combat both the (external)
Exogenous factors that assault and dry out our skin (barrier function) as the (internal)
Endogenous factors are responsible for providing and maintaining the level of internal moisture
of our skin.
15
FACIAL
INGREDIENTES ACTIVOS
WRINKLES | ARRUGAS
• ACIDO GLICOLICO
• ACIDO HIALURONICO
LAST CREAM
LAST SHOCK
9
29
CREMA ANTIARRUGAS
CONCENTRADO ANTIARRUGAS
ANTI-WRINKLES CREAM
ANTI-WRINKLES CONCENTRATED
Crema para combatir las arrugas y el envejecimiento con efectividad y rapidez. Mayor y
más rápida renovación celular (Acido Glicólico), Restructurante, Hidratante y Nutriente.
Afina la piel. Uso profesional y en casa.
Solución concentrada en ampollas para combatir las arrugas y reestructurar la piel aumentando el “thickening” del estrato córneo.
Elasticidad y cohesión para la piel. Preparadas
para poder ser utilizadas en aparatología actual de uso externo (ionización, etc.). Uso tópico no inyectable. Uso exclusivo profesional.
Cream to fight wrinkles and aging effectively and
quickly. Greater and more rapid cell turnover
(Glycolic Acid), Restructuring, and nutrient hydrant.
Refines the skin. Professional and home use.
LAST SERUM
Concentrated solution in ampoules to combat
wrinkles and restructure the skin by increasing
the “thickening” of the stratum corneum.
Cohesion and elasticity to the skin. Ready to use
in advanced aesthetic equipment for external
use (ionization, etc..). Topical use. Not injection.
Professional use only.
CONCENTRADO FLUIDO ANTIARRUGAS
VELO COLAGENO
ANTI WRINKLE FLUID CONCENTRATED
34
Fluid serum non-greasy, fast absorbing antiaging skin: Restructuring, repairs, moisturizes,
gives elasticity to the skin and cohesion. Home
and professional use.
• ALANTOINA
• ALGA PELVETIA CANALICULATA
• CENTELLA ASIATICA
• CERAMIDAS
• COLAGENO JOVEN
• EQUISETUM ARVENSE
• FILTRO SOLAR
• GINSENG
• GLICERINA
• GLICOSAMINOGLICANOS
• HIPERICO
• JALEA REAL
• MANTECA KARITE
• MINERALES MICRONIZADOS
• PROTEINAS DE AVENA SATIVA
• POLISACARIDOS
• PRO-PLACENTA VEGETAL
• RETINOL
• PROTEINAS DE ALTRAMUZ
22
Serum fluido no graso de rápida absorción
para combatir el envejecimiento de la piel:
Reestructura, repara, hidrata, da elasticidad
y cohesión a la piel. Uso en casa y profesional.
• AGUACATE
VELO DE COLAGENO JOVEN
• ESTIMULADOR DEL COLAGENO
• PROTEINAS DE GERMEN
DE TRIGO
• UREA
• VITAMINAS A, E, F, B5
YOUNG COLLAGEN VEIL
Soporte de tejido especial Nonwowen para
cara y cuello impregnada de Colágeno Joven
de origen Marino con excelentes propiedades
reafirmantes y tensoras. Uso profesional.
Special Nonwowen fabric support for face and
neck impregnated of Young Marine Collage, with
firming & lift properties. Professional use.
ACTIVE INGREDIENTS
• GLYCOLIC ACID
• HYALURONIC ACID
• AVOCADO
• ALLANTOIN
• SEAWEED PELVETIA CANALICULATA
• HYDROCOTYL
• CERAMIDES
VITAL MASK
INSTANT FLASH
13
28
MASCARA REVITALIZANTE
BELLEZA INMEDIATA
• YOUNG COLLAGEN
Las arrugas aparecen por el paso de los años y otros factores que aceleran su
aparición como las radiaciones solares nocivas, la forma de vida actual como la
participación en la vida social intensa, etc.
Los productos ANTIARRUGAS de Bel Clinic protegen de la aparición de nuevas
arrugas y combaten las arrugas ya existentes eliminando las células envejecidas y
enfermas, potencian la generación de nuevas células jóvenes, rellenan los vacíos y
surcos, iluminan el cutis y dan turgencia y suavidad a la piel.
• HORSE TAIL
• SUNSCREEN
• GINSENG
• GLYCERIN
REVITALIZATING MASK
INSTANT BEAUTY
Mascarilla cremosa para revitalizar las células dérmicas, estimulando su producción y
activando el metabolismo y la circulación periférica favoreciendo la resistencia de la piel.
Nutriente, Hidratante, Oxigenante, Purificante. Uso profesional y en casa.
Ampollas concentradas de efecto tensor instantáneo que ilumina y tensa la piel durante
horas para borrar las arrugas, patas de gallo,
etc. Imprescindible en bodas, pases de modelos, salidas nocturnas, etc. Uso profesional
y en casa.
• ST. JOHN’S WORT
Creamy mask to revitalize skin cells, stimulating
their production and activating the metabolism
and peripheral circulation favoring skin resistance. Nourishing, moisturizing, oxygenating,
Purifying. Professional and home use.
Concentrated Blisters illuminating instant
tightening effect and tightens the skin for hours
to erase wrinkles, crow’s feet, etc.. Indispensable
in weddings, fashion shows, nights out, etc..
Professional and home use.
• PRO-PLACENTA BOTANICAL
• GLYCOSAMINOGLYCANS
• ROYAL JELLY
• SHEA BUTTER
• MICRONIZED MINERALS
• OAT PROTEIN
• POLYSACCHARIDES
Wrinkles appear by the over the years and other factors that accelerate its emergence
as harmful solar radiation, the current way of life and participation in the intense social
life, etc..
The ANTI-WRINKLES products Bel Clinic protect the appearance of new wrinkles and
fight existing wrinkles eliminating aged and diseased cells, enhance the generation
of new young cells, fill the gaps and grooves, light complexion and give firmness and
softness to the skin.
• RETINOL
• LUPIN PROTEIN
• COLLAGEN STIMULATOR
• WHEAT PROTEIN
• UREA
• VITAMINS A, E, F, B5
16
17
FACIAL
INGREDIENTES ACTIVOS
EYE REPAIR SERUM CREAM
70
CONTORNO OJOS
EYE CONTOUR
Serum en forma de crema fluida no grasa, para combatir las
patas de gallo, bolsas, ojeras, fatiga, rojeces, etc. a la vez que
protege, hidrata, nutre y regenera esta zona tan delicada.
Uso profesional y en casa.
Serum as smooth non-greasy cream to combat crow’s feet, bags,
dark circles, tiredness, redness, etc.. while protects, moisturizes,
nourishes and regenerates this very delicate area. Professional
and home use.
EYE PACK
71
OJOS: BOLSAS | OJERAS | PATAS DE GALLO | ETC.
EYES: EYE-BAGS | WRINKLES | DARCK CIRCLES | ETC.
Contiene dos productos con acciones especificas. Uno en forma antifaz de tejido especial Nonwowen impregnada de una
solución concentrada de extractos vegetales y otro en forma
de serum en forma de crema fluida para combatir: ojeras,
patas de gallo, bolsas y fatiga, descongestionando, drenando
y detoxificando dicha zona del contorno de los ojos. Uso exclusivo profesional.
Contains two products with specific actions. One like a special
nonwowen fabric support-mask impregnated with a concentrated
solution of plant extracts and other serum as smooth as cream to
fight: dark circles, crow’s feet, bags and fatigue, easing draining
and detoxifying that area around the eyes. Professional use only.
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
ABEDUL
ALOE VERA
AZUCAR DE SORBITA
BISABOLOL
CAVIAR
CENTAUREA CYANUS
CENTELLA ASIATICA
CERAMIDAS
COLAGENO JOVEN
EPILOBIO
FILTRO SOLAR
GUARANNA
GLICERINA
GLICOSAMINOGLICANOS
HIEDRA
MANZANILLA
POLISACARIDOS
PRO-PLACENTA VEGETAL
RETINOL
SENSILINE
SOJA
SYNDET DESMAQUILLANTE
TE VERDE
PROTEINAS DE TRIGO
TOMILLO
UREA
LEVADURA DE CERVEZA
VITAMINAS A, E, B5, C
ACTIVE INGREDIENTS
• BIRCH
• ALOE VERA
• SUGAR SORBIT
• BISABOLOL
• CAVIAR
• CORN FLOWER
• HYDROCOTYL
• CERAMIDES
• YOUNG COLLAGEN
PROFESSIONAL DEMAQ.
95
DESMAQUILLADOR PROFESIONAL
PROFESSIONAL MAKE UP REMOVER
Potente limpiador para elimina los restos de maquillaje e
impurezas. Con ingredientes protectores. Sin perfumes ni
colorantes ni parabenos.
Powerful cleaner to remove traces of makeup and impurities.
With protective ingredients. Without fragrance, dyes or parabens.
EYES | OJOS
• ROSE BAY
• SUNSCREEN
Los OJOS de una persona nos manifiestan la edad y el estado físico y anímico, por lo que
es fundamental tratar dicha zona incluso desde edades tempranas. Además la incesante
actividad de la zona de los ojos (los párpados se abren y cierran más de 10.000 veces
en un sólo día y las constantes gesticulaciones faciales-orbiculares) unida a que la piel
del contorno ocular tiene un espesor muy fino y casi no posee glándulas sebáceas ni
sudoríparas, etc. hace que esta zona tenga una necesidad tremenda de cuidados y de
aporte de elementos necesarios para mantenerla en buen estado.
Los productos Bel Clinic poseen una completa y exclusiva composición para combatir los
signos antiestéticos visibles que no deseamos: bolsas, arrugas, “patas de gallo”, ojeras,
etc. gracias a las excelentes propiedades de los ingredientes activos que posee.
• GUARANNA
• GLYCERIN
• GLYCOSAMINOGLYCANS
• IVY
• CHAMOMILLE
• POLYSACCHARIDES
• PRO-PLACENTA BOTANICAL
• SOY
• RETINOL
• SENSILINE
• SYNDET CLEANSING
• GREEN TEA
• WHEAT PROTEIN
• THYME
The EYES of a person show us the age and physical and emotional state, so it is vital to treat this
area even from an early age. Also the incessant activity of the eye area (eyelids open and close
more than 10,000 times in a single day and the constant orbicular- facial gestures) attached to
the skin around the eye is very thin and hasn’t hardly sebaceous and sweat glands, etc. makes
that this area has a tremendous need for care and provision of necessary elements to keep it in
good condition.
Bel Clinic products have a complete and exclusive composition to combat the visible unsightly
signs we do not want: bags, wrinkles, “crow’s feet”, dark circles, etc.. thanks to the excellent
properties of the active ingredients it has.
• UREA
• FAEX
• VITAMINS A, E, B5, C
18
19
LINEAS DE EXPRESION
EXPRESSION LINES
FACIAL
BELTOX LIFT SERUM
32
CORRECTOR LINEAS EXPRESION ARRUGAS
EXPRESSION LINES WRINKLES CORRECTOR
Serum fluido cremoso ligero concentrado de uso diario.
Mañana y noche. Atenúa las líneas de expresión y arrugas,
dejando una piel tersa y sedosa. Uso en casa.
Lightweight creamy fluid concentrated Serum daily use. Morning
and night. Diminishes expression lines and wrinkles, leaving skin
smooth and soft. Home use.
INGREDIENTES ACTIVOS
• ALOE VERA
• PEPTIDOS EFECTO BOTOX
• COLAGENO JOVEN
• EPILOBIO
• GLICERINA
• GLICOSAMINOGLICANOS
• FILTRO SOLAR
• PROTEINAS DE AVENA
• ACTIVADOR DE COLAGENO
• VENENO DE SERPIENTE
• VITAMINAS A, B5, E
BELTOX PROFESIONAL
33
CORRECTOR LINEAS EXPRESION ARRUGAS
EXPRESSION LINES WRINKLES CORRECTOR
Solución geloide de rápida absorción de efecto Botox pero
sin los inconvenientes de las infiltraciones con agujas. Preparadas para poder ser utilizado en aparatología actual de
uso externos (ionización, etc.). Uso tópico No inyectable. Uso
exclusivo profesional.
Gel solution gel quickly absorbed Botox effect without the
drawbacks of needle injections. Prepared to be used in advanced
aesthetic equipment external appliances (ionization, etc..).
Topical use. No injectable. Professional use only.
ACTIVE INGREDIENTS
• ALOE VERA
• PEPTIDS BOTOX EFFECT
• YOUNG COLLAGEN
• ROSE BAY
• GLYCERIN
• GLYCOSAMINOGLYCANS
• SUNSCREEN
• OAT PROTEIN
• COLLAGEN STIMULATOR
• SNAKE POISON
Nuestra cara está llena de músculos que se mueven como reacción a nuestras
emociones y continuas reacciones. Ello produce un constante estiramiento y
contracción de la piel que acaban produciendo marcas prematuras en la piel, las
llamadas LINEAS DE EXPRESION.
Los productos BELTOX de uso tópico (No inyectable) de Bel Clinic combinan los
ingredientes necesarios para lograr los mejores resultados para las arrugas y
líneas de expresión sin los efectos secundarios de la cirugía o inyecciones de Botox.
• VITAMINS A, B5, E
Our face is full of muscles that move in reaction to our emotions and continuing reactions.
This produces a constant stretching and contraction of the skin that ends up causing
premature skin tags, called FACIAL EXPRESSION LINES.
The BELTOX products of topical use (not injection) of Bel Clinic combine the ingredients
needed to achieve the best results for wrinkles and expression lines without the side
effects of surgery or Botox injections.
20
21
FACIAL
WHITE AGE CREAM
1
CREMA ANTIEDAD TOTAL MANCHAS
TOTAL ANTI-AGING CREAM SPOTS
Crema para cara, cuello y escote que protege y combate la
manchas oscuras del cutis, hidrata y da elasticidad la piel,
recuperando su tersura y luminosidad. Todo tipo de pieles
y especialmente a partir de los 30 años. Uso Profesional y
en casa.
Cream for face and neck that protects and fights dark spots
on the skin, moisturizes and gives skin elasticity, restoring its
softness and radiance. All skin types and especially after the age
of 30. Professional and home use.
WHITE HAND CREAM
8
CREMA DE MANOS ANTI-MANCHAS
HAND CREAM ANTI-SPOTS
Crema para manor de textura de rápida absorción que proporciona una inmediata protección invisible. Repara y regenera la piel. Manos más jóvenes, firmes e hidratadas y SIN
MANCHAS. Uso en casa y profesional.
Hand cream fast absorbing texture that provides an immediate
invisible protection. Repairs and regenerates the skin. Younger
hands, firm and hydrated and WITHOUT SPOTS. Home and
professional use.
AHA BETA ACIDS
31
CONCENTRADO EXFOLIANTE CON ACIDOS
EXFOLIANT CONCENTRATED WHIT ACIDS
Líquido geloide de alta concentración con Alfa y beta Hidroxiácidos 40% en ampollas. Uso tópico no inyectable. Fuerte acción exfoliante y renovadora de la capa córnea de la piel.
Elimina manchas y señales. Uso exclusivo profesional.
Gel liquid high concentration with alpha and beta hydroxy
acids 40% in ampoules. Strong peeling action and renewal of
the stratum corneum of the skin. Removes stains and signs.
Professional use only. Topical use. Not injection.
22
SPOTS | MANCHAS
INGREDIENTES ACTIVOS
•
•
•
•
•
•
•
ACEITE OLIVA
ACIDO CITRICO
ACIDO GLICOLICO
ACIDO HIALURONICO
ACIDO LACTICO
ACIDO SALICILICO
COMPLEJO VEGETAL
ANTIMANCHAS
ALANTOINA
ALOE VERA
AMINO ACIDOS DE COLAGENO
ARNICA
BISABOLOL
CENTELLA ASIATICA
CERAMIDAS
COLAGENO JOVEN
FILTRO SOLAR
GAYUBA
KIWI
MANTECA KARITE
MANZANILLA
PROTEINAS DE AVENA
POLISACARIDOS
PRO-PLACENTA VEGETAL
SOJA
REGALIZ
ROSA MOSQUETA
TOMILLO
UREA
VITAMINAS A, E, C
Las dos zonas donde más visiblemente se manifiestan los signos de envejecimiento son en
la cara y en las manos.
ACTIVE INGREDIENTS
Bel Clinic ha creado productos específicos para dichas zonas para lograr un aspecto más
joven. Piel más luminosa, tersa, firme e hidratada y SIN MANCHAS.
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
OLIVE OIL
CITRIC ACID
GLYCOLIC ACID
HYALURONIC ACID
LACTIC ACID
SALICYLIC ACID
SKIN-LIGHTENING BOTANICAL
EXTRACT
ALLANTOIN
ALOE VERA
COLLAGEN AMINOACIDS
ARNICA
BISABOLOL
HYDROCOTYL
CERAMIDES
YOUNG COLLAGEN
SUNSCREEN
BEARBERRY
KIWI
SHEA BUTTER
CHAMOMILE
OAT PROTEIN
POLYSACCHARIDES
PRO-PLACENTA BOTANICAL
SOY
LICORICE
MUSK ROSE
THYME
UREA
VITAMINS A, E, C
Los productos antimanchas de Bel Clinic contienen ingredientes activos a elevada concentración para eliminar las manchas ya presentes y prevenir la aparición de nuevas manchas.
The two areas most visible signs of aging are manifested in the face and hands.
Bel Clinic has created specific products for these areas to achieve a more youthful appearance.
More luminous, smooth, firm and hydrated and WITHOUT SPOTS.
The anti-spots Bel Clinic products contain active ingredients at high concentration to remove
stains already present and prevent the development of new spots.
23
CREMAS SOLARES
SUN CREAMS
SOLAR | SUN
SUN EXTREM
SPF 50
CREMA SOLAR CHOCOLATE
SPF 15
93
91
PROTECCION SOLAR MUY ALTA
PROTECCION SOLAR MEDIA AL CHOCOLATE
VERY HIGH SOLAR PROTECTION
MEDIUM SOLAR PROTECTION WITH CHOCOLATE
Crema solar de protección solar muy alta con minerales y
filtros que bloquean las radiaciones solares. Con agentes hidratantes, anti-radicales libres y normalizadores del tono de
la piel. Todo tipo de piel. Facial y corporal. Muy útil también
para después de tratamientos con láser, etc que necesiten
protegerse de foto-sensibilización. Uso en casa y profesional.
Crema solar de protección solar media con las propiedades
antioxidantes y estimulantes del cacao. Todo tipo de piel. Con
Vitamina E, Kiwi y Epilobio. Facial y corporal.
Medium sunscreen with antioxidants and cocoa stimulant
properties. All skin types. With Vitamin E, Kiwi and Fireweed.
Facial and body.
Sunscreen of high sun-protection with minerals and filters
that block solar radiation. With hydrating agents, free and
normalizing the skin tone anti-radicals. All skin types. Facial and
body. Very useful also after laser treatments, etc. that need to
protect photo-sensitization. Home and professional use.
CREMA SOLAR CHOCOLATE
SPF 30
LECHE DE ZANAHORIAS
92
LECHE DE CAROTENOS VITAMINADA CON CERAMIDAS
90
PROTECCION SOLAR ALTA AL CHOCOLATE
CARROT BODY LOTION VITAMINISED WITH CERAMIDES
HIGH SOLAR PROTECTION WITH CHOCOLATE
Emulsión vitaminada de protección solar bajo con las propiedades de los Carotenos que aceleran y mantienen el
bronceado. Potencia el bronceado protegiendo nuestra piel
dejándola tersa y suave. Todo tipo de piel. Facial y corporal.
Crema solar de protección solar alta con las propiedades antioxidantes y estimulantes del cacao. Con Alantoína y Camomilla. Facial y corporal.
Sunscreen with high sun protection and antioxidant properties
of cocoa stimulants. With Allantoin and Chamomile. Facial and
body.
Vitaminized low sunscreen emulsion with Carotenes properties
that accelerate and maintain the tan. Power tanning protecting
our skin leaving it smooth and soft. All skin types. Facial and
body.
Protegerse de las radiaciones solares nocivas es muy importante para evitar que nuestra
piel sufra quemaduras y rojeces, y también para evitar un envejecimiento prematuro, e
incluso proteger de posibles cáncer de piel potenciados por el sol.
Dependiendo de cada tipo piel (blancas, oscuras, finas, gruesas, etc.) y la zona donde se
realizan los baños solares será necesario un protector u otro.
Bel Clinic posee los productos adecuados para las distintas necesidades de protección, ya
que incluyen filtros y pantallas según el producto y factor de protección. Además contienen
otros ingredientes que combatirán los efectos indeseados como los radicales libres, las
rojeces, etc.
Protected from harmful solar radiation is very important to prevent our skin from burns and
redness, and also to prevent premature aging, and even protect from skin cancer powered by
the sun.
Depending on every type of skin (white, dark, thin, thick, etc..) and where is the sunbathing
area a different kind of protection will be needed.
Bel Clinic has the right products for the different needs of protection, including filters and
screens depending on product and protective factor. They also contain other ingredients that
will combat the unwanted effects such as free radicals, redness, etc..
24
25
LINEA
CORPORAL
BODY
LINE
CORPORAL | BODY
INGREDIENTES ACTIVOS
• ALANTOINA
• ALGA CHONDRUS CRISPUS
• ALGA FUCUS VESICULOSUS
CELU TOP CREAM
CELU-TOP POWDER
48
62
CREMA REDUCTORA CELULITITS
COBERTURA DE ALGAS EN POLVO
• ARNICA
CELLULITE REDUCTOR CREAM
SEAWEED POWDER COVERAGE
• CAFEINA
Crema de textura profesional para poder realizar los movimientos de deslizamiento de
masaje de drenaje durante el tiempo deseado. Moviliza líquidos retenidos y deshace los
nódulos celulíticos. Uso profesional y en casa.
Polvo para mezclar con agua y conseguir la
textura deseada para realizar una envoltura
de algas. Junto a las propiedades purificantes
y detoxificantes de las arcillas nos aportan los
beneficios de las algas con sus propiedades
lipolíticas y antirradicales libres. Uso profesional.
• CAMPHOR
Powder to mix with water and get the desired
texture for a seaweed wrap. Along with the
purifying and detoxifying properties of clays
provide us the benefits of seaweed with lipolytic
and anti-free radical properties. Professional
use.
• GUARANNA
Professional texture cream to make sliding
moves drainage massage for the desired time.
Mobilize retained fluids and melts cellulite
nodules. Professional and home use.
CELU TOP GEL
CELLULITE REDUCTOR GEL
Gel de rápida absorción que permite aplicarlo
después de un baño y vestirse sin manchar
la ropa ni esperar largo tiempo. Combate la
“piel de naranja”, restructurando la piel. Uso
en casa.
Gel rapidly absorbed which allows apply after
a bath and dress up without staining clothes in
a short time. Fighting the “orange peel” skin
reshaping. Home Use.
• ALGA LAMINARIA DIGITATA
• ALGA PELVETIA CANALICULATA
• CARNITINA
• CASTAÑO DE INDIAS
• EQUISETUM ARVENSE
• EUCALIPTO
• EUGENOL
• GINSENG
• GLUTATION
• HAMAMELIS VIRGINIANA
• HIEDRA
• MANZANILLA
45
GEL REDUCTOR CELULITITS
• MENTOL
CELU TOP BATH
42
LIMPIADOR ESPUMOSO LIPOLITICO
CLEANER FOAM LIPOLYTIC
Gel espumante SYNDET no agresivo que limpia suave pero profundamente aquellas pieles
con hiper-lipidez. Uso profesional y en casa.
Foaming Gel SYNDET not aggressive, it cleans
deeply but smoothly those skins with hyperlipidic. Professional and home use.
• RUSUCUS
• SALES DE YODO
• SAUCO
• PROTEINAS DE ALTRAMUZ
• VID ROJA
ACTIVE INGREDIENTS
• ALLANTOIN
• SEAWEEDS: CARRAGEENAN |
BLADDERBRACK | LAMINARIA |
PELVETIA CANALICULATA
• ARNICA
• CAFFEINE
CELU TOP SHOCK
COLD PULP
46
47
CONCENTRADO REDUCTOR CELULITITS
GEL FRIO ESTIMULANTE
• HORSE TAIL
ANTICELLULITE & REDUCTIVE
CONCENTRATED
STIMULATING COLD GEL
• EUCALYPTUS
Solución de alta concentración de ingredientes activados como tratamiento de choque
para tratamientos reductores-celulitis. Preparadas para poder ser utilizadas en aparatología actual de uso externo (ionización,
etc.). Uso tópico no inyectable. Uso exclusivo
profesional.
High concentration solution of activated
ingredients like a shock treatment for reducing
cellulite treatments. Ready to use in advanced
aesthetic equipment for external use (ionization,
etc..). Topical use. Not injectable. Professional
use only.
28
REDUCTOR-CELULITIS
SLIMMING-CELLULITE
Producto geloide concentrado para favorecer
la reducción periférica. Produce una bajada
de temperatura normalizada (hipotermia) y
estimula la zona de la epidermis tratada aumentando el metabolismo de las grasas locales, apareciendo una reducción del volumen
de los adipocitos. Uso profesional y en casa.
Gel concentrated product to promote peripheral
reduction. Produces a dropped standardized
temperature (hypothermia) and stimulates
the epidermis treated area increasing local fat
metabolism, appearing volume reduction of the
adipocytes. Professional and home use.
• CAMPHOR
• CARNITINE
• HORSE CHESTNUT
• EUGENOL
• GUARANNA
• GINSENG
• GLUTATION
• WITCH HAZEL
• IVY
• CHAMOMILE
• MENTHOL
La celulítis se define como la manifestación de zonas dérmicas con presencia de nódulos
(depósitos duros hipodérmicos) dolorosos o no de una peculiar rugosidad de la piel,
producida en su gran mayoria por una Hiperproducción de asentamientos inamovibles
de células grasas (Adipocitos) además del aumento del tamaño del adipocito.
La exclusiva fórmula de los productos CELU TOP de Bel Clinic, tiene un eficaz efecto
reductor de celulitis por acción sobre los nódulos celulíticos y movilización de líquidos.
Ayuda a disminuir y redistribuir el tejido adiposo acumulado en determinadas zonas,
movilizando los productos de desecho y líquidos retenidos. Remodela la silueta y
Reduce volumen.
The cellulite is defined as the manifestation of skin areas with presence of painful nodules
or not with a peculiar roughness of the skin (hypodermic hard deposits) produced the vast
majority by immutable settlements Overproduction of fat cells (adipocytes) in addition to
increased adipocyte size.
The exclusive formula of the CELU TOP products by Bel Clinic, has an effective cellulite
reducing effect by action on cellulite nodules and fluid mobilization. Helps reduce and
redistribute the fat accumulated in certain areas, mobilizing waste products and retained
fluids. Remodeling silhouette and reduces volume.
• BUTCHERBROOM
• IODINE SALTS
• ELDER
• LUPIN PROTEIN
• GRAPE
29
CORPORAL | BODY
INGREDIENTES ACTIVOS
BODY SBELT CREAM
BODY PROTECT CREAM
56
59
CREMA REAFIRMANTE CUERPO
CREMA ANTIDESCAMACION CORPORAL
BODY REAFFIRMING CREAM
ANTI-FLAKES BODY CREAM
Crema de textura profesional para poder realizar los movimientos de deslizamiento de masaje durante el tiempo deseado. Posee propiedades reafirmantes, tensoras, drenantes, fluidificante e hidratantes. Uso profesional y en casa.
Crema de formulación especial para combatir la descamación en piernas, pies y brazos. Proporciona una fina capa invisible que protegerá y mantendrá hidratada la piel durante
más tiempo. Pieles secas, descamadas y deshidratadas y
aquellas que presenten descamación recurrente en piernas,
pies y brazos. Uso profesional y en casa.
Professional texture cream to make sliding moves massage for
the desired time. It has moisturizing firming properties, tensile,
draining, and fluidizing. Professional and home use.
BODY SBELT EMULSION
ESTRY LESS
57
61
CONCENTRADO CORPORAL REAFIRMANTEHIDRATANTE-PROTECTORA
CREMA ANTIESTRIAS
BODY LOTION REAFIRMINGMOISTURIZING-PROTECTIVE
Riquísima crema para prevenir la aparición de las estrías
y combatir las ya existentes. Estimula la reparación de los
tejidos de sostén, renovando la capa celular, y el riego periférico, aumentando la elasticidad de la piel. Además nutre e
hidrata la piel. Uso profesional y en casa.
Emulsión de textura ligera de rápida absorción que reafirma,
hidrata, repara y da frescor a la piel. Uso en casa.
Emulsion light texture quickly absorbed reaffirming, hydrates,
repairs and gives freshness to the skin. Home use.
ANTISTRETCH MARKS
Rich cream to prevent the appearance of stretch marks and
combat the existing ones. Stimulates supporting tissue repair,
renewing the cell layer, and the peripheral irrigation, increasing
skin elasticity. Also nourishes and hydrates the skin. Professional
and home use.
BODY SBELT SHOCK
COLD PULP
58
47
CONCENTRADO REAFIRMANTE CORPORAL
GEL FRIO ESTIMULANTE
FIRMING BODY CONCENTRATED
STIMULATING COLD GEL
Solución de alta concentración de ingredientes activos con
propiedades reafirmantes, restructurantes, fortalecedoras,
hidratantes y activador del riego periférico. Preparadas para
aparatología actual de uso externo (ionización, etc.). Uso tópico no inyectable. Uso exclusivo profesional
Producto geloide que produce una bajada de temperatura
normalizada (hipotermia) y estimula la zona de la epidermis
tratada aumentando el metabolismo de las grasas locales,
apareciendo una reducción del volumen. Recomendada para
todos tipo de pieles. Ideal para piernas y pies cansados, reafirmante corporal. Uso profesional y en casa.
Solution of high concentration of active ingredients with
firming, restructuring, fortifying, moisturizing properties and
peripheral activator irrigation. Ready to use external advanced
aesthetic equipment (ionization, etc..). Topical use. Not injection.
Professional use only.
30
Cream specially formulated to combat scaling on legs, feet and
arms. Provides a thin invisible layer that protect and keep skin
hydrated for long time. Dry and dehydrated scaly skin and those
that show appellant in legs, feet and arms. Professional and
home use.
Gel product which produces a drop in normalized temperature
(hypothermia) and stimulates the epidermis treated area
increasing local fat metabolism, appearing volume reduction.
Recommended for all skin types. Ideal for tired legs and feet,
body firming. Professional and home use.
• ACIDOS: GLICOLICO | LACTICO |
CITRICO
• ALANTOINA
• ALGA LAMINARIA DIGITATA
• ALGA PELVETIA CANALICULATA
• ALGA ULVA LACTUCA
• ALOE VERA
• ARNICA
• AVENA
• CASTAÑO DE INDIAS
• CENTELLA ASIATICA
• CERA DE ABEJA
• COLAGENO
• EQUISETUM ARVENSE
• GENCIANA
• GLICERINA
• GLICOSAMINOGLICANOS
• GUARANNA
• HAMAMELIS
• LIMON CORTEZA
• MENTOL
• POLISCARIDOS
• REAFERMINE
• ROMERO
• RUSCUS
• SALES MINERALES
• STRUCTURINE
• PROTEINAS DE GERMEN
DE TRIGO
• UREA
• VITAMINAS E, A, F, B5
ACTIVE INGREDIENTS
• ACIDS: GLYCOLIC | LACTIC | CITRIC
• ALLANTOIN
• SEAWEEDS: LAMINARIA | PELVETIA
CANALICULATA | ULVA LACTUCA
• ALOE VERA
• ARNICA
• OAT
• HORSE CHESTNUT
• HYDROCOTYL
• BEESWAX
• COLLAGEN
• HORSE TAIL
• GENTIAN
• GLICERIN
• GLYCOSAMINOGLYCANS
• GUARANNA
• WITCH HAZEL
• LEMON RIND
• MENTHOL
• POLISACHARIDES
• RAFFERMINE
• ROSEMARY
• BUTCHEERBROOM
• MINERALS
• STRUCTURINE
• WHEAT PROTEIN
• UREA
• VITAMIN E, A, F, B5
REAFIRMANTE-HIDRATANTE
FIRMING-MOISTURIZING
Firmeza, Hidratación, Flexibilidad, Suavidad, Tersura, son característica de
una piel joven.
Los productos BODY SBELT de Bel Clinic son fundamentales para recuperar
una silueta más joven ya que contiene ingredientes activos como el Estructurine
y Reafermine que reestructuran y reafirman la piel. El Colágeno para reforzar
los tejidos de sostén y por lo tanto ayudando a mantener una mejor firmeza de
la piel. También contiene agentes hidratantes y queratoplásticos que mejoran
la flexibilidad cutánea y proporcionan una piel hidratada y sin escamas.
Firmness, hydration, flexibility, softness, smoothness, are characteristic of
youthful skin.
The products BODY SBELT of Bel Clinic are fundamental to retrieve a younger
silhouette because it contains active ingredients including Structurine and
Raffermine that restructure and firm the skin. Collagen strengthens supporting
tissues and therefore helps maintain a better firmness. Also contains hydrating
agents and keratoplastic that improve skin flexibility and provide a hydrated skin
and without scales.
31
MASAJE-DRENAJE
MASSAGE-DRAIN
CORPORAL | BODY
CREMA BASE MASAJE
ACEITES VEGETALES
73
CREMA BASE PARA MASAJE
ACEITES VEGETALES
CREAM FOR MASSAGE
VEGETABLE OILS
Crema de textura profesional que facilita el deslizamiento de
los trabajos de la mano durante el tiempo deseado. Crema
base que además hidrata y repara la piel. Todo tipo de pieles.
Uso profesional.
ALMENDRAS DULCES | Todo tipo de pieles. Hidratantesuavizante-antiprurito-calmante rojeces.
Professional texture cream that makes sliding the hand jobs for
the desired time. Cream that also moisturizes and repairs skin.
All skin types. Professional use.
SESAMO | Todo tipo de pieles. Aceite Ayurvedico por excelencia. Nutritivo, protector solar.
SOJA | Todo tipo de pieles. Fácil absorción. Nutritivo.
PEPITA UVA | Todo tipo pieles. Muy ligero y penetrante.
Astringente, acné, antioxidante, emoliente.
CORPORAL OIL
55
ACEITE MASAJE
MASSAGE OIL
Aceite neutro para masaje o como portador. Facilita los
deslizamientos de las manos facilitando el trabajo del masaje.
Hidrata y suaviza la piel. Sin colorantes ni conservantes ni
perfumes añadidos. Todo tipo de pieles. Uso profesional.
Neutral massage oil or carrier. Provides sliding hands facilitating
the work of massage. Hydrates and softens skin. No artificial
colors or added preservatives or perfumes. All skin types.
Professional use.
DREN-OFF CREAM
49
CREMA DIAFORETICA
DIAPHORETIC CREAM
Crema para masaje con propiedades diaforéticas que favorece
la vasodilatación periferica que facilita la apertura de los
poros y produce un aumento de la sudoración eliminando
toxinas y lípidos. Todo tipo de pieles. Uso profesional y en
casa.
Massage cream favoring diaphoretic facilitating peripheral
vasodilation opening pores and causes increased sweating
eliminating toxins and lipids. All skin types. Professional and
home use.
32
COCO | Pieles sensibles, irritadas, inflamadas. Protector,
humectante, bactericida, limpiador.
AVELLANA | Todo tipo de piel. Pieles grasas. No comedogénico, Regulador glándulas sebáceas, cerrador poros, dermatitis seborréica.
GERMEN TRIGO | Pieles muy secas, desvitalizadas, descamaciones, urticaria, alopecia. Regenerador, revitalizante.
ARROZ | Todo tipo de pieles. Muy bien tolerado. Suavizante,
hidratante, antioxidante, emoliente.
SWEET ALMOND | All skin types. Moisture-softener-antistingingcalming redness.
SESAME | All skin types. Ayurvedic Oil for excellence. Nutrient,
sunscreen.
SOYA | All skin types. Easy absorption. Nutrient.
GRAPE SEED | All skin types. Very light and penetrating.
Astringent, acne, antioxidant, emollient.
COCONUT | Sensitive skin, irritated, inflamed. Protector, moisturizing, antibacterial cleaner.
Nuestras manos son la principal y mas importante herramienta para poder realizar todos
tipo de MASAJES y tratamientos de belleza y fisioterapia.
A través de nuestras manos transmitimos y percibimos como ha de ser un masaje, donde
se ha de presionar más, donde se ha de deslizar suavemente, etc.
Bel Clinic tiene los productos necesarios para poder realizar los masajes deseados con
más facilidad y seguridad tanto para las manos como para la piel de la persona tratada.
Our hands are the main and most important tool to make all kinds of MASSAGES and beauty
treatments and physiotherapy.
HAZELNUT | All skin types. Oily. Non-comedogenic, Regulator
sebaceous glands, pores closer, seborrheic dermatitis.
Through our hands we transmit and perceived how must be a massage where they have to press
more, where they have to slide gently, etc..
WHEAT GERM | Very Dry Skin, devitalized, peeling, rash, alopecia.
regenerating, revitalizing.
Bel Clinic has the products needed to make the desired massages with security and easier for
both hands and skin of the treated person.
RICE | All skin types. Very well tolerated. Softening, moisturizing,
antioxidant, emollient.
33
DEPILACION
HAIR REMOVAL
CORPORAL | BODY
DEPIL ACTIV PLUS
DEO DEPIL
67
68
DEPILACION PROGRESIVA
DESODORANTE + RETARDADOR
PROGRESSIVE DEPILATORY
DEODORANT + DELAYER
Solución concentrada que actúa desde el folículo piloso desactivando las células germinativas para conseguir retrasar el crecimiento
del pelo-vello Preparadas para aparatología
actual de uso externo (ionización, etc.). Uso
tópico no inyectable. Uso profesional y en
casa.
Desodorante en roll on con la ventaja de que
con su aplicación diaria debilitaremos el vello
de las axilas retrasando su crecimiento incluso definitivamente. Todo tipo de piel. Indicado
para las axilas.
Concentrated solution that works from disabling
the hair follicle germ cells for hair growth
slow-down. Prepared for advanced aesthetic
equipement external use (ionization, etc..).
Topical use. Not injection. Professional and
home use.
Deodorant roll on with the advantage that its
daily use weak the underarm hair slowing
it growth even permanently. All skin types.
Suitable for underarms.
INGREDIENTES ACTIVOS
• TRICOCAT AZ94
• AGENTES BACTERICIDAS
Y BACTERIOSTATICOS
• TALCO
• SALES DE ALUMINIO
• PAPAYA
• ACIDO LACTICO
• ACIDO GLICOLICO
• ACEITE ROSA MOSQUETA
• PROVITAMINA B5
• ALOE VERA
• MANZANILLA
• TOMILLO
• ALANTOINA
CREMA ACIDA
CORPORAL OIL
94
55
CREMA EQUILIBRANTE | BALANCING CREAM
Crema de pH ácido no superior a 4,5 especialmente indicada para equilibrar el manto ácido
de la piel. Posee efectos dermoprotectores,
anti-rojeces, regeneradores, refrescantes,
calmantes. Ideal como post-depilación. Uso
profesional y en casa.
ACEITE MASAJE | MASSAGE OIL
Aceite medicinal neutro para después de la
depilación ya que suaviza y protege la piel.
Sin colorantes ni conservantes ni perfumes
añadidos. Todo tipo de pieles.
Acid Cream not higher than 4.5 PH, particularly
suitable for balancing the acid mantle of the
skin. Has dermoprotector effects, anti-redness,
regenerating, refreshing, soothing. Ideal as
post-waxing. Professional and home use.
Neutral medicinal oil after hair remowal as it
softens and protect the skin. No artificial colors
or added preservatives or perfumes. All skin
types.
• UREA
ACTIVE INGREDIENTS
• TRICOCAT AZ94
• BACTERICIDE & BACTERIOSTATIC
AGENTS
• TALC
• ALUMINIUM SALTS
• PAPAYA
• GLYCOLIC ACID
• LACTIC ACID
• MUSK ROSE OIL
• PROVITAMIN B5
• ALOE VERA
Tan importante es hacer una buena DEPILACION como contar con los mejores productos para
después de haber efectuado una depilación (cera, láser, etc.)
Los productos Bel Clinic para después de la depilación están pensados para que la clienta
minimice las posibles secuelas de la agresión de una depilación.
Los productos Bel Clinic contienen los ingredientes adecuados para suavizar, reparar, desensibilizar, calmar, combatir las rojeces, proteger, y al mismo tiempo si lo deseamos podemos aplicar
productos que incluyen debilitadores del crecimiento del vello durante la misma sesión y en casa.
Lograr una buena depilación y protegerse después es fundamental para una depilación más
agradecida.
• CHAMOMILLE
• THYME
• ALLANTOIN
• UREA
Equally important is to make a good hair removal as having the best products after making EPILATION
(waxing, laser, etc..)
The Bel Clinic products for after waxing are designed to minimize the client the potential consequences
of the aggression of a waxing.
The Bel Clinic products contain the right to smooth, repair, desensitize, calm, combat redness, protect,
and at the same time if you want you can apply products include weakening of hair growth during the
same session and at home.
Achieving good epilation and to protect yourself is essential after a grateful waxing.
34
35
LINEA
SPA
SPA LINE
SPA
AROMATERAPIA
AROMA-THERAPY
ACEITES BASE PORTADORES
ACEITES BASE-PORTADORES | BASE-CARRIERS OILS
ALMENDRAS DULCES | Todo tipo de pieles. Hidratante-suavizante-antiprurito-calmante rojeces.
SESAMO | Todo tipo de pieles. Aceite Ayurvedico por excelencia. Nutritivo, protector solar.
SOJA | Todo tipo de pieles. Fácil absorción. Nutritivo.
PEPITA UVA | Todo tipo pieles. Muy ligero y penetrante. Astringente, acné, antioxidante, emoliente.
COCO | Pieles sensibles, irritadas, inflamadas. Protector, humectante, bactericida, limpiador.
AVELLANA | Todo tipo de piel. Pieles grasas. No comedogénico, Regulador glándulas sebáceas, cerrador poros, dermatitis seborréica.
GERMEN TRIGO | Pieles muy secas, desvitalizadas, descamaciones, urticaria, alopecia. regenerador, revitalizante.
ARROZ | Todo tipo de pieles. Muy bien tolerado. Suavizante, hidratante, antioxidante, emoliente.
SWEET ALMOND | All skin types. Moisture-softener-antistinging-calming redness.
SESAME | All skin types. Ayurvedic Oil for excellence. Nutrient, sunscreen.
SOYA | All skin types. Easy absorption. Nutrient.
GRAPE SEED | All skin types. Very light and penetrating. Astringent, acne, antioxidant, emollient.
COCONUT | Sensitive skin, irritated, inflamed. Protector, moisturizing, antibacterial cleaner.
HAZELNUT | All skin types. Oily. Non-comedogenic, Regulator sebaceous glands, pores closer, seborrheic dermatitis.
WHEAT GERM | Very Dry Skin, devitalized, peeling, rash, alopecia. regenerating, revitalizing.
RICE | All skin types. Very well tolerated. Softening, moisturizing, antioxidant, emollient.
ACEITES ACTIVOS
ACEITES ACTIVOS | ACTIVE OILS
ROSA MOSQUETA | Reparador, regenerador celular, estrías.
ARGAN | Nutre, regenera, reestructura, antioxidante, restablece la unión de la piel.
JOJOBA | Piel seca y sensible. Couperosis, emoliente, antioxidante, descongestionante.
HIPERICO | Todo tipo de pieles. Calmante, activador circulación, anestésico suave antiinflamatorio.
AGUACATE | Pieles átonas, desvitalizadas. Nutritivo, dermoprotector, reparador, emoliente.
ARBOL DEL TE | Protector, antiséptico, drenante, descongestivo, sebonormalizante, limpiador.
WINTERGREEN OIL | Reumatismo, ciática, lumbalgia, contusiones, rigideces musculares.
MUSK ROSE | Repair, cell regenerator, stretch marks.
ARGAN | Nourishes, regenerates, restructured, antioxidant, restores skin binding.
JOJOBA | Dry and sensitive skin. Couperosis, emollient, antioxidant, decongestant.
ST. JOHN’S WORT | All skin types. Soothing, activating circulation, anti-inflammatory mild anesthetic.
AVOCADO | Skins unstressed, devitalized. Nutritious, dermoprotector repairman emollient.
TEA TREE OIL | Protective, antiseptic, draining, decongestant, fat-normalizing, cleaner.
WINTERGREEN OIL | Rheumatism, sciatica, low back pain, bruises, muscle stiffness.
ACEITES AROMATICOS
ACEITES AROMATICOS | AROMATIC OILS
AZAHAR | CANELA | CEDRO | CIPRES | ENEBRO | EUCALIPTO | GENGIBRE | GERANIO | HINOJO | JAZMIN | LAVANDA | LIMON | MANZANILLA |
MENTA | MIRRA | NARANJA | PATCHOULY | PINO | POMELO | ROMERO | ROSAS | SALVIA | SANDALO | TOMILLO | YLAN YLANG | ETC.
ORANGE BLOSSOM | CINNAMON | CEDAR | CYPRESS | JUNIPER | EUCALYPTUS | GINGER | GERANIUM | FENNEL | JASMINE | LAVENDER | LEMON |
CHAMOMILE | MINT | MYRRH | ORANGE | PATCHOULY | PINE | GRAPEFRUIT | ROSEMARY | ROSES | SAGE | SANDALWOOD | THYME | YLAN YLANG | ETC.
38
Primitive people knew that the
smoke from burning different
woods also had different effects,
depending on the plant as they
burned, members of the tribe
felt numb, happy, irritable,...
Subsequently always have been
using essential oils to this day,
through the ancient civilizations
like Egypt about the year 3500 BC
(BC) also widely used in Babylon
and ancient Greece, through the
Roman Empire who used essential
oils to perfume both to relieve pain
and other skin ailments.
Although the term AROMATHERAPY was coined in 1928 by pharmacist René Gattefoss the origin of
aromatherapy as it is known today
dates back to the works of Avicenna
in Arabia, he described over medicinal 800-plants in the book “The
canon of medicine “published in
the eleventh century. More recently
biochemistry Marguerite Maury
began using aromatherapy during
World War II, using it with other remedies to cure ailments and create
natural beauty products externally
combined with a massage.
Bel Clinic explores nature with
dedication to provide the highest
quality of oil markets, which makes
them indispensable reference for
professionals who want to apply
their knowledge with maximum
effectiveness.
Los pueblos primitivos sabían que el humo procedente de quemar
diferentes maderas poseía también distintos efectos, ya que según la
planta que quemaban, los miembros de la tribu se sentían adormecidos,
felices, irritables... Posteriormente siempre se han ido usando los
aceites esenciales hasta nuestros días, pasando por civilizaciones
como la del antiguo Egipto que sobre el año 3.500 a.C. (antes de Cristo)
también muy usados en Babilona y la antigua Grecia, pasando por el
imperio romano que usaba los aceites esenciales tanto para perfumarse
como para aliviar el dolor y otras dolencias de la piel.
Aunque el término AROMATERAPIA fue acuñado en 1928 por el
farmacéutico René Gattefossé, el origen de la aromaterapia tal y como
se conoce actualmente se remonta a los trabajos de Avicena en Arabia,
que describió más de 800-plantas medicinales en el libro “El canon de
medicina” publicado en el siglo XI. Más recientemente la bioquímica
Marguerite Maury comenzó a utilizar la aromaterapia durante la
segunda guerra mundial, utilizándola con otros remedios para curar
dolencias y crear productos de belleza naturales de manera externa
combinada con un masaje.
Bel Clinic explora con dedicación la naturaleza para ofrecer una altísima calidad de los aceites comercializa, lo que hace que sean la referencia indispensable para aquellos profesionales que quieran aplicar sus
conocimientos con la máxima efectividad.
39
SPA
CREMA CHOCOLATE
7
Crema de textura agradable que Hidrata, suaviza y nutre,
aportando el estimulante aroma característico. Todo tipo de
pieles. Uso profesional y en casa.
Nice texture cream that moisturizes, softens and nourishes,
providing stimulating characteristic aroma. All skin types.
Professional and home use.
COBERTURA CHOCOLATE
64
Producto en polvo con Chocolate y vainilla con las reconocidas propiedades de los componentes del cacao (polifenoles,
teobromina, proteina, cafeina, minerales..) que aportan sus
propiedades Estimulantes, antioxidantes, lipolíticas, hidratantes y emolientes. Mezclar con agua para conseguir una
pasta de la textura deseada para realizar los emplastos.
Todo tipo de piel. Facial y corporal. Uso profesional.
Powder Product with Chocolate and Vanilla with recognized
properties of cocoa components (polyphenols, theobromine,
protein, caffeine, minerals ..) who bring their Stimulants and
emollient, antioxidant, lipolytic, moisturizing. Mix with water to
make a paste of the desired texture for plasters. All skin types.
Facial and body. Professional use.
ESSENCE CHOCOLATE
75
Liquido aromático para mezclar en otros productos (cremas,
emulsiones, etc.) o en la bañera con el agradable aroma
de Chocolate que produce un efecto de felicidad ya que su
inducción olfativa estimula la producción de endorfinas
produciendo una sensación que mejora el estado de ánimo.
Aromatic Liquid to mix in other products (creams, emulsions,
etc.) or in the bath with the pleasant aroma of chocolate that
produces an effect of happiness because their smell induction
stimulates the production of endorphins, producing a feeling that
improves mood.
The meaning of the word in the
Maya language COCOA is: CAC +
CAC CAU meaning = red (color of
the shell) and CAU = expresses the
ideas of force and fire.
The chocolate is obtained from
COCOA and is formed with a powder
mixture of cocoa beans and cocoa
butter.
Cocoa extract used by Bel Clinic is
performed by spraying and dried
seeds roasted and subjected to
a purification process for their
special features.
Cosmetic Properties
of Chocolate
• Anti-aging | Due to the polyphenols it contains as inhibiting the
production of free radicals and
maintain tissues and structures
giving firmness and elasticity of
tissues.
• Tensor effect and nutritional
content for the cells.
• Protective, regenerating and
healing action | (used as an excipient in therapeutic child) due
to sterols containing
• Moisturizing action | By butter
containing
• Effect of Happiness | And your
olfactory induction stimulates
the production of endorphins,
producing a feeling that improves mood.
• Cellulite effect | Because it activates microcirculation and tissue
drains toxins and excess water,
favoring the decongestion of tissues, skin toning and improving
the effectiveness of other active
ingredients.
• A power lipolytic marked |
Speeding the breakdown of fat
molecules and reduces the volume of adipocytes.
40
CHOCOLATERAPIA
CHOCOLAT-THERAPY
El significado de la palabra CACAO en la lengua Maya es: CAC+ CAU que
quiere decir CAC = rojo (color de la cáscara) y CAU = expresa las ideas de
fuerza y fuego.
El Chocolate se obtiene del CACAO y se forma con la mezcla del polvo de
las semillas de cacao y de la manteca de cacao.
El extracto de cacao utilizado por Bel Clinic se realiza mediante pulverización
de las semillas secas y tostadas y se somete a un proceso de purificación
para obtener sus características especiales.
Propiedades cosméticas del Chocolate
• Anti-envejecimiento | Gracias a los polifenoles que contiene ya que
inhiben la producción de radicales libres y mantienen las estructuras de
los tejidos y que da firmeza y elasticidad de los tejidos.
• Efecto tensor y aporte nutritivo para las células.
• Acción protectora, regeneradora y cicatrizante | (se usa como excipiente
en la terapéutica infantil) gracias a los esteroles que contiene.
• Acción hidratante | Por la manteca que contiene.
• Efecto de Felicidad | Ya que su inducción olfativa estimula la producción
de endorfinas produciendo una sensación que mejora el estado de ánimo.
• Efecto anticelulítico | Ya que activa la microcirculación y drena el tejido
de toxinas y de agua en exceso, favoreciendo la descongestión
de los tejidos, tonificando la piel y mejorando la eficacia
del resto de ingredientes activos.
• Un marcado poder lipolítico | Que acelera
la ruptura de las moléculas de grasa y
reduce el volumen de adipocitos.
41
VINOTERAPIA
WINE-THERAPY
SPA
ENVOLTURA VINOTERAPIA
66
Producto en polvo con extractos de la UVA (fruto), como de la
hoja de la planta. Mezclando el polvo con agua se consigue
una pasta que sirve como emplasto para envolver el cuerpo y
cara con propiedades detoxificantes, mejora del sistema vascular y venoso (varices, piernas y pies cansados, ..), purificante, regulador secreción sebácea. Todo tipo de piel. Facial
y corporal. Uso profesional.
Powder product with extracts of grape (fruit), and the plant leaf.
Mixing the powder with water obtain a paste which serves as a
poultice to wrap the body and face with detoxifying properties,
improves the vascular and venous (varicose veins, tired legs and
feet, ..), purifying, regulating sebum secretion is achieved. All
skin types. Facial and body. Professional use.
ACEITE MASAJE VINOTERAPIA
72
Aceite de masaje obtenido de la pepita de uva mezclado con
extracto del fruto de la vid roja (uva-vino) que proporciona
ácidos grasos esenciales que nuestro cuerpo no puede sintetizar. Todo tipo de pieles. Uso profesional.
Massage oil obtained from grape seed mixed with fruit extract
of red grape (grape-wine) that provides essential fatty acids that
our body can not synthesize. All skin types. Professional use.
ACEITE PEPITA UVA
65
Aceite puro obtenido íntegramente de la semilla “pepita” de
la uva muy ligero y penetrante. Posee propiedades astringentes, antioxidantes, emolientes. Todo tipo de pieles. Uso
profesional.
Oil very light and penetrating obtained of pure seed of grape. It
has astringent, antioxidant, emollient properties. All skin types.
Professional use.
The VINOTHERAPY is to use
products containing derivatives
of the plant (leaves) and fruit (oil
obtained from the seed of the grape,
and the “wine” obtained from the
juice of the grape) VINE (especially
in their field of Vitis VINIFERA-vidred) with their particular benefits
of the assets it contains. The Grape
has a very extensive and complex
composition and containing varying
amounts of sugars (glucose,
levulose, sucrose, ..), acids (tannic,
tartaric, gallic, ..), polyphenols
(quercetin, leucoanthocyanidins ..)
flavonoids, vitamins (C, B, ..), folic
acid, carotenoids, proteins, mineral
salts, and exceptional Resveratrol
antiaging properties.
The VINOTHERAPY has a lot of
properties being the highlights:
Anti-aging | Contains polyphenols
that are between 20 and 50 times
more potent than vitamin C and E to
stop the action of free radicals
Circulatory | Extract of red wine
have beneficial effect on capillary
and venous vascular system
by the presence of anthocyanin
derivatives, tannins and vitamin C,
so it is very suitable for varicose
veins, hemorrhoids, legs and heavy,
slimming, toning and feet firming.
Astringent | Its high tannin content
makes the red grape extract is very
beneficial as purifying, healing,
sebum regulator, etc..
Besides wine therapy treatments
Bel Clinic for its methodology,
help us to purify and detoxify the
skin and get a pleasant state of
relaxation and wellbeing.
42
La VINOTERAPIA consiste en usar productos que contengan derivados
de la planta (hojas) y frutos (aceite obtenido de la pepita de la uva, y
el “vino” obtenido del jugo de la uva) de la VID (especialmente en su
especialidad de la VITIS VINIFERA –vid roja–) con sus particulares
beneficios de los activos que contiene. La UVA tiene una composición
muy extensa y compleja ya que contiene cantidades variables de
azúcares (glucosa, levulosa, sacarosa,..), ácidos (tánico, tartárico,
gálico...), polifenoles (quercitina, cataquezinas, leucoantocianidinas...),
flavonoides, vitaminas (C, B...), acido fólico, carotenoides, proteínas,
sales minerales y Resveratrol de excepcionales propiedades anti-edad.
La VINOTERAPIA tiene infinidad de propiedades siendo las más
destacadas:
Anti-envejecimiento | Los polifenoles que contiene son entre 20 y 50
veces más potentes que la vitamina C y E para frenar la acción de los
rádicales libres
Circulatorio | El extracto de la vid roja tienen efecto beneficioso sobre
el sistema vascular capilar y venoso por la presencia de derivados
antociánicos, taninos y vitamina C, por ello es muy apropiado para
las Varices, Hemorroides, Piernas y pies pesados, adelgazamiento,
tonificante y reafirmante.
Astringente | Su elevado contenido en taninos hace que el extracto de
Vid Roja sea muy beneficioso como purificante, cicatrizante, regulador
de la secreción sebácea, etc.
Además los tratamientos de vinoterapia de Bel Clinic por su metodología, nos ayudan a purificar y detoxificar la piel y a obtener un placentero
estado de relajación y bienestar.
43
SPA
YESOTERAPIA
PLASTER-THERAPY
La YESOTERAPIA, como su nombre indica, es un tratamiento en base de yeso que tiene su origen en el
Egipto milenario y que se utiliza con fines estéticos en centros de belleza mediante el envolvimiento de
la parte del cuerpo deseada con el propósito de moldear la figura en la parte que se trabaje (muslos,
abdomen, antebrazos, etc.).
Este tratamiento se beneficia de los principios activos del ACTIVADOR REMODELANTE con las
manipulaciones del profesional y las propiedades físicas del yeso.
El yeso para utilizar en este tipo de tratamientos no es el yeso normal, ya que este resulta demasiado
pesado y peligroso para la salud. El yeso que debe usarse es un yeso de fibras que es más ligero y de
secado rápido.
Podemos hacer un tratamiento con yeso que sea más “reductor-anticelulitis” ó “reafirmante-antiflacidez”
según los principios activos que usemos y las técnicas de manipulación adecuadas.
The PLASTER-THERAPY, as the name suggests, is a therapy based plaster which has its origin in the ancient
Egypt used for aesthetic purposes in beauty centers by wrapping the desired part of the body in order to shape
the figure the part that is working (thighs, abdominal, forearms, etc..).
This treatment benefits of the active ingredients with REMODELING ACTIVATOR manipulations professional
and the physical properties of gypsum.
Gypsum for use in this type of treatment is not standard drywall, as this is too heavy and dangerous to health.
The gypsum plaster should be used is a fiber that is lighter and faster drying.
We can do a treatment with plaster to “reducing-cellulite” or “firming-antiflaccidity” according the active
ingredients we use and proper handling techniques.
ACTIVADOR REMODELANTE
Líquido concentrado formulado especialmente para ser
vectorizado con Yeso. Posee propiedades redensificantes,
lipolíticas y drenantes. Indicado para todo tipo de pieles que
presentes engrosamientos, celulitis, descolgamientos. Uso
exclusivo profesional.
Concentrated liquid specially formulated to be targeted plaster.
Has redensifying, lipolytic and draining properties. Suitable
for all skin types that present thickening, cellulite, sagging.
Professional use only.
44

Download Report