Dauer: 39. SK / 01. Juni 2016 – 31.Juli 2017 Bewerbungsbeginn: Oktober 2015 Meldeschluss: 10 Dezember 2015 Benachrichtigung: Ende Februar 2016 AUSLANDSTRAINERSCHULE MAINZ Academy for Foreign Coaches Track & Field Coaching Diploma Interessenten melden sich über die zuständige Deutsche Botschaft in ihrem Land an. Die Bewerbungen in Original haben rechtzeitig bis zum 10.12.2015 in Mainz vorzuliegen. Dieser Anmeldung ist eine Befürwortung des nationalen LeichtathletikVerbandes, ein Gesundheitsnachweis und 4 biometrische Fotos beizufügen. Duración: 1 de junio de 2016 – 31 de julio de 2017 Presentación de solicitudes a partir de: Octubre de 2015 Fecha límite: 10 de diciembre de 2015 Confirmación: Finales de febrero de 2016 Los interesados pueden inscribirse a través de la Embajada Alemana en su país. Las solicitudes originales deben recibirse en Maguncia a más tardar el 10.12.2015. Esta inscripción debe ir acompañada de una recomendación de la Federación Nacional de Atletismo, un certificado médico y 4 fotos biométricas. Dalheimer Weg 2, 55128 Mainz Die Botschaften schicken die Bewerbungen an folgende Anschrift: Deutschland Las Embajadas deben enviar las solicitudes a la siguiente dirección: Germany Deutscher Leichtathletik-Verband Auslandstrainerschule Mainz Dalheimer Weg 2 55128 Mainz E-mail: [email protected] Bitte nur ein Original senden. Solo debe enviarse un original. Allemagne Alemania Im Rahmen der Auslandstrainerschule zählt die Einrichtung der mit der Universität Mainz vereinbarten Studienkurse für Stipendiaten aus den Entwicklungsländern zu den wichtigsten und besonders langfristig wirkenden Maßnahmen des DLV zur Förderung der Leichtathletik in den Entwicklungsländern. Die Studienkurse schließen mit einem Diplom ab, das im Bereich der Leichtathletik weltweit Anerkennung findet. Seit der ersten Einrichtung im Jahr 1977 haben 35 Lehrgänge aus 87 Ländern die Kurse erfolgreich durchlaufen. Sie arbeiten größtenteils im Bereich der Leichtathletik, aber auch in anderen Sportbereichen erfolgreich als Trainer oder Athletenmanager bis hin zu Ministerposten und übernehmen vielfach die Funktion von Multiplikatoren in ihren Herkunftsländern. Sie sind als Alumni der Mainzer Kurse in einem Alumni-Netzwerk miteinander verbunden. Der DLV arbeitet eng mit dem Auswärtigen Amt und dem Deutschen Olympischen SportBund zusammen. Die Ausbildungsinhalte gliedern sich in folgende Bereiche:  Deutschsprachkurs und begleitend) (intensiv  Theorie und Leichtathletik  Allgemeine Bewegungs- und Trainingslehre Praxis der  Sportmedizin (inkl. anatomische und physiologische Grundlagen)  Sportphysiologie  Verpflichtende Zusatzfächer / ergänzende Veranstaltungen (Massage, Erste Hilfe bei Sportverletzungen, Sportstättenbau, Sportorganisation und Wettkampfwesen in Deutschland und in den Heimatländern der Teilnehmer  Die Ausbildung wird durch eine Prüfung abgeschlossen  Bei bestandener Prüfung wird ein Leichtathletik-TrainerDiplom ausgestellt Entre las medidas más importantes y con mayor incidencia a largo plazo de la Federación Alemana de Atletismo (DLV) para el fomento del atletismo en los países en vías de desarrollo destaca la organización, en colaboración con la Universidad de Maguncia, de cursos de estudio específicamente destinados a becarios provenientes de dichos países en el marco de la Academia de Entrenadores Extranjeros. Estos cursos de estudio terminan con un diploma reconocido a nivel mundial en el ámbito del atletismo. Desde su implantación en 1977 se han celebrado con éxito 35 ediciones con participantes de 87 países. En su mayoría los egresados se desempeñan exitosamente como entrenadores o gestores en el ámbito del atletismo, así como también en otras disciplinas deportivas, ocupando incluso cargos ministeriales, y en muchos casos operan como multiplicadores en sus países de origen. Los egresados de los cursos de Maguncia están agrupados como alumni en una red de ex becarios. La DLV coopera estrechamente con el Ministerio Federal de Relaciones Exteriores y la Confederación Olímpica Alemana del Deporte (DOSB). . Los contenidos formativos están subdivididos en las siguientes áreas:  curso de alemán (intensivo y complementario)   teoría y práctica del atletismo teoría general del movimiento y entrenamiento medicina deportiva (incluidos fundamentos de anatomía y fisiología) fisiología deportiva asignaturas complementarias obligatorias / actividades accesorias (masaje, primeros auxilios en lesiones deportivas, construcción de instalaciones deportivas, organización del deporte y competiciones deportivas en Alemania y los países de origen de los participantes) la formación concluye con un examen final      aprobado el examen, se expide un diploma de entrenador de atletismo