EXHIBITOR’S HANDBOOK
2015
Guatemala, May Tuesday 19th to Thursday 21st, 2015
Grand Tikal Futura Hotel & Convention Cente
Exhibitor’s Handbook
TABLE OF CONTENT
EXHIBITION AREA............................................................................................................................................................................ 3
BOOTH ............................................................................................................................................................................................ 4
APPAREL SOURCING SHOW............................................................................................................................................................. 5
GRAND TIKAL FUTURA CONVENTION CENTER ................................................................................................................................. 5
RULES OF THE EXPOSITION CENTER ................................................................................................................................................ 6
INSTRUCTION FOR TEMPORARY IMPORT OF GOODS AND MATERIALS FOR EXHIBITION……………………………………………………………….8
LOADING AND UNLOADING .......................................................................................................................................................... 11
EXHIBITOR’S BADGES .................................................................................................................................................................... 12
MARQUEE/PANEL REMOVAL REQUEST ......................................................................................................................................... 13
ADDITIONAL ELECTRICITY SERVICE ................................................................................................................................................ 14
AUDIO-VISUAL EQUIPMENT .......................................................................................................................................................... 15
ADDITIONAL FURNITURE .............................................................................................................................................................. 15
ORNAMENTAL PLANTS .................................................................................................................................................................. 17
LOGO AND ACTUALIZATIONS IN THE DIRECTORY .......................................................................................................................... 18
OTHER SERVICES ........................................................................................................................................................................... 19
www.visitguatemala.com ............................................................................................................................................................. 17
HOTEL ACCOMMODATION ............................................................................................................................................................ 18
PARTICIPATION RATES .................................................................................................................................................................. 19
SET UP INSTRUCTIONS .................................................................................................................................................................. 19
EXHIBITION HOURS ....................................................................................................................................................................... 19
VISITOR REGISTRATION FORM ...................................................................................................................................................... 20
CHECK LIST .................................................................................................................................................................................... 21
ORGANIZERS ................................................................................................................................................................................. 22
Grand Tikal Futura Convention Center
Guatemala, May 19 - 21, 2015
2
Exhibitor’s Handbook
EXHIBITION AREA
Grand Tikal Futura Convention Center
Guatemala, May 19 - 21, 2015
3
Exhibitor’s Handbook
B OOTH
SERVICES INCLUDED WITH YOUR BOOTH
1. One table
2. Two chairs
3. One trash bin
4. Electricity 400 Watts*
5. Company sign (Maximum of 16 characters)
6. Daily cleaning service
7. White paneling structure
8. One badge with access to all the events
(seminars, workshops, social events)
9. Five exhibitor badges (only for floor use)
* If you need additional electricity you must request it trough the additional electricity section of this manual.
It is prohibited to:
1. Place thumb tacks, needles, nails, clips, etc.
2. Use adhesives; resistol, permanent glue, or any other
of such kind
3. Color or paint; permanent markers, spray paint, etc.
It is permitted to:
Use aluminum clips, masking tape, velcro, etc.
Any damages done to private property will be charged to your account.
Grand Tikal Futura Convention Center
Guatemala, May 19 - 21, 2015
4
Exhibitor’s Handbook
APPAREL SOURCING SHOW
GRAND TIKAL FUTURA CONVENTION CENTER
MAY 19 - 21, 2015
1.
th
The 24 edition of the APPAREL SOURCING SHOW will be
held in Guatemala City, on May 19-21, 2015 at the Grand
Tikal Futura Convention Center.
2. The registration to participate in the APPAREL SOURCING
SHOW 2015 will be open to member, non member and
international companies.
3. Exhibitors will assign a representative of the company before
the Organizing Committee, who will send and receive
information about the event.
4. Only authorized persons wearing badges will enter the
exposition area.
5. Booths will include 1 table, 2 chairs, electricity (400 watts.),
and 1 sign with a maximum of 16 letters, 1trash bin.
6. Any electrical installation, connections or taking electricity for
your stand without authorization is not permitted, as well as
plugging coffee makers, irons, hair dryers or any other
electrical machine that consumes more electricity than that
allowed for your booth.
7. For security, there must be at least 60 cm free between walls
and booths.
8. Lamps and electrical sockets will be connected only after an
inspection of everything is made at your booth. If any
connection is made after this, ONLY THE EXHIBITOR WILL BE
RESPONSIBLE FOR ANY DAMAGE CAUSED AND WILL BE
OBLIGATED TO CANCEL PARTIAL OR TOTAL INJURIES DUE TO
THAT ACTION.
9. Authorization to use electric systems, speakers, loudspeakers,
lighting signs, animals or any other special distracters as
tasting demonstrations and others, must be requested to the
Organizing Committee, who will decide the admission and the
program.
10. APPAREL SOURCING SHOW will not be responsible for any
loss, robbery, or damage that occur in the exhibitor’s booth,
for death or physical injury of employees, agents, guests,
visitors or any other member of the personnel. The exhibitor,
by signing this contract, relieves the Guatemalan Exporter’s
Association, APPAREL SOURCING SHOW or the Organizing
Committee, of any responsibility.
Grand Tikal Futura Convention Center
11. APPAREL SOURCING SHOW will hire security services for
day and night. During setting up and dismantling,
APPAREL SOURCING SHOW will not be responsible for
robbery, loss, or injury at the booth. Exhibition floor will
be open for exhibitors one half hour before to be opened
to visitors. It will be closed according to the exhibition
program.
12. To keep in communication with exhibitors, the Organizing
Committee recommends that any complaint or suggestion
related to intrinsic problems of the event should be
presented to the APSS Coordinator in a letter signed by
the company’s assigned representative. The answer will
be in the same way.
13. Any other point, involuntarily not considered, will be
informed to exhibitors at the right moment.
14. Any request of booth is considered as confirmed until the
company pays the anticipated amount of US$500.00
enclosing this contract, which must be properly filled out
and signed.
15. In case of canceling the contract, the anticipated amount
will not be reimbursed,
16. APPAREL SOURCING SHOW will not be responsible if the
event is not held at the Grand Tikal Futura Convention
Center due to any eventuality or unforeseen reason. The
Organizing Committee will seek for other similar place and
will previously inform exhibitors.
17. APPAREL SOURCING SHOW will not be responsible if the
event is not held in May 19-21, 2015, due to any
eventuality or unforeseen reason.
The Organizing
Committee will program the event for in other date, and
will previously inform exhibitors and general public.
18. We do know and accept the terms and conditions of
participation in the APPAREL SOURCING SHOW 2015.
Date _______________________________________
Signature ___________________________________
Guatemala, May 19 - 21, 2015
5
Exhibitor’s Handbook
RULES OF THE EXPOSITION CENTER
Spaces and uses:
1.
No promotional materials posters or sale articles may be displayed/placed/made outside the space rented by
the exhibitor. This includes the aisles, exposition floor, doors, windows, posts, parking area or in any other
area of the exposition.
2.
Moving all materials, merchandise, machinery, equipment or products should be carefully done in order to
protect the floor and rug.
3.
It is forbidden to use electric saws, welding equipment or any other equipment that may endanger the booths
and/or the exhibition center.
4.
The use of screws, drills and attachments to walls, roofs, columns or any part of the Convention Center
and/or hotel’s installations is not permitted.
5.
The exhibiting companies will assign a representative who should be registered before the Organizing
Committee. This person will be authorized to ask for/receive all information related to the Apparel Sourcing
Show and the company’s booth, in order to avoid confusion and any misunderstandings.
6.
Each booth or group of booths will belong to the company that rented it, and only material of that company
may be displayed there. Two or more companies are not allowed to display their products in one booth
without the authorization of the Organizing Committee.
7.
Booths will have an electric extension with a capacity of 400W. If the company requires more electricity, it
should be requested by the written form indicating what kind of installation is needed, the required capacity
and where it should be done. CORPOEVENTOS’s installations department will grant the authorization and
estimate the cost, placement and will also supervise the installation.
8.
Exhibitors are not allowed to make electric installations, connections or take electricity from other outlets
without authorization. It is not permitted to damage or destroy any already existing electric installations in a
booth. All of the exhibitor’s equipment should be prepared beforehand and ready to be connected in specific
places.
9.
It is not allowed the use of coffee makers, irons, dryers or any other article that consumes more electricity
than that provided.
10.
Reflectors and energy in light sockets will be connected only after the Exhibition Hall has been inspected. If
the company installs an unauthorized connection after the inspection, the company will solely be responsible
for any damages that might occur, and must pay for the costs of whatever that might be.
Grand Tikal Futura Convention Center
Guatemala, May 19 - 21, 2015
6
Exhibitor’s Handbook
11.
It is forbidden the use of electronic equipment, horns, speakers, appliances, lighted signs and others such as
MIMOS, animals or any object that might distract other booths or cause bottlenecks.
12.
The Apparel Sourcing Show is not responsible for any loss, theft or damage that might occur to the property
of the exhibitor, or for the death or physical damage to any of the booth’s employees. The exhibitor, when
signing the contract, frees the Apparel Sourcing Show and the Organizing Committee from any such
responsibility.
13.
The Apparel Sourcing Show will provide round-the-clock security service. It will not be responsible for any
damage that might occur to booths during set up or dismantling. The Exposition Hall will open for exhibitors
half an hour before it opens to general public.
14.
Any complaint or suggestion with reference to any problem that might arise should be presented to the
ORGANIZING COMMITTEE in written and signed form. A response to the complaint/suggestion will be given
in the same manner. This should be done through the coordinator of the event who will be in the exposition
area.
15.
Each company will have the six badges (one for full participation and five for the personnel who will be at the
booth). Badges must be worn all the time.
16.
Any last minute change, not already considered, will be informed to the exhibitors (to the representative and
personnel of the booths). The Organizing Committee has the right to deny entry to any person it deems
inappropriate and does not allow more than two companies per booth.
17.
The Convention Center forbids the entry of food and beverages other than the hotel’s service.
18.
Security will be provided. The team will not allow the entry into the exhibition area of products, materials or
equipment after the hours of setting up and dismantling. Unauthorized persons will not be allowed into the
exhibition area.
19.
Exhibitors will be responsible for any damage that might occur to the hotel or the modules assigned to the
booth (s).
Grand Tikal Futura Convention Center
Guatemala, May 19 - 21, 2015
7
Exhibitor’s Handbook
INSTRUCTION FOR TEMPORARY IMPORT OF GOODS AND MATERIALS FOR
EXHIBITION
For customs to authorize temporary importation, all objects, materials, equipment, goods, etc., that arrive
exclusively for the exhibition will not pay taxes and must be exported at the end of the event to their country of
origin in the same conditions as arrived to Guatemala. They must be fully identified by serial number, model, brand
color, measurement or any other that will facilitate its quick identification and cannot be altered in Guatemala. All the
materials that do not have any identification, we recommend to place in one of the corners a number or a code that
will be use for customs authorization.
By the time that the materials are re-exported to their country of origin, exhibitors cannot send or add any other
goods that have not been declared by the temporary importation policy. In case any exhibitor wants to register
something for its stay in Guatemala, you must indicate us to start a definite import process and must pay taxes.
All promotional advertisements such as, catalogues, gifts, brochures, etc., will enter as definite import and must be
loaded separately with its own commercial invoice and packing list, detailing its content and origin, these
materials will pay taxes normally according to its classification.
Necessary Documents for customs authorization for Temporary Importation:
COMERCIAL INVOICE: detailing merchandise, with specific name, it’s serial number, brand, model, price per
unit and the total, origin country, payment mode, incoterm, Local language (Spanish),
PACKING LIST: detailing merchandise with its serial number, brand, model, weight and volume.
LETTER FROM CONSIGNEE OR EXHIBITOR: explaining temporary importation.
DATES:
All the exhibition materials and objects must be in Guatemala no later than May 1st 2015 to make custom
clearance, in order to have the delivery at the specified exhibitors place on May 7th . All materials outside Central
America area must leave their countries no later than April 24th, to Guatemala. All Central American shipment
must be sent 15 days prior to the event. Customs clearance must begin in May 05 and finalized in May 09 in
order as being release by customs.
Grand Tikal Futura Convention Center
Guatemala, May 19 - 21, 2015
8
Exhibitor’s Handbook
HOW TO CONSIGN THE DOCUMENTS:
Shipments and documents must come consignees as follows:
CONSIGNEE:
ASOCIACION DE LA INDUSTRIA DEL VESTUARIO Y TEXTILES -VESTEX14 CALLE 14-30 ZONA 13 SEGUNDO NIVEL
GUATEMALA, GUATEMALA
TEL: (502) 2410-8323 FAX: (502) 2410-8320/21
CONTACT: JENNIFER LOBOS
NOTIFY: DHL Global Forwarding (Guatemala), S.A.
PBX: (502) 2440-8440 ext. 5352, 5341
Fax: (502) 2460-9442
Dirección: 46 calle 24-30 zona 12
Contacto: Sarina Pinot or Glendy ruiz
E-mail de contacto: [email protected] or [email protected]
IDENTIFICATIONS
AND
MARKS
IN
THE
PACKAGE:
In addition to labels of the airline or land or marks of ocean shipping, all packages must come labeled as follows:
EXHIBITOR'S NAME
VESTEX c/o APPAREL SOURCING SHOW
Stand No.________________________
BOX No.________ Dimensions__________
Weight:___________
PRE-ALERTS
Give instructions to the exporters or shippers of different origins, to send via Fax o e-mail copies of the invoice and
shipments documents 24 hours before its arrival. The documents must specify the following: Name of the airline or
maritime line, departure and arrival dates, quantity of merchandise, weight and volume.
OCEAN FREIGHT DOCUMENTS
Bill of Lading, original invoice and packing list must be sent via courier to DHL GLOBAL FORWARDING GUATEMALA,
S.A.; attention SARINA PINOT / GLENDY RUIZ, who will be in charge of the coordination, monitoring and reporting of
the shipments. (Do not use regular mail)
AIR FREIGHT DOCUMENTS
All original documents travel with the merchandise, must be sent in closed envelopes and attached to the boarding
documents (AWB o HAWB).
LAND FREIGHT DOCUMENTS
All original documents travel with the merchandise, must sent in closed envelopes and attached to the boarding
documents (waybill).
Grand Tikal Futura Convention Center
Guatemala, May 19 - 21, 2015
9
Exhibitor’s Handbook
LOGISTICS
It is very important to know whether an exhibitor or a supplier has already hired a cargo agency. We are able to
contact cargo agents of our own worldwide web for the exhibitors that do not have one, and we can start with the
coordination of the merchandise. For those people who already have an agency, we will need the information of the
agency so we can coordinate the departures and arrivals of the merchandise needed for the exhibition, copies of the
documents to start the policies process and pre arrivals to customs clearance.
DHL GLOBAL FORWARDING, pledges to keep a record of shipments, by a constant communication
between exhibitors, freight forwarders, importers and exhibitors.
FEES
Writings, applications and representations to the SAT: $ 100.00 each
Step temporary importation: $ 95.00
Step import final: $ 95.00
Local transportation from warehouse to your booth: Minimum $ 85.00 or $ 0.15/Kg.
Step re-export: $ 95:00
Coordination and Management: $ 75.00
Other services:
General Warehouse: According to storage fees.
Re packaging: According to the type)
Forklifts: $ 75.00 hours (since the release of the farm until the end of the service)
Cuadrillas: Minimum $ 75.00 (according to number of pieces, weight and / or volume)
***The rates do not include extra charges such as, storages at port, airports and warehouses, delays, SAT, SAIA, DIPA
or any other government institution, adjustments, parking, fines, etc.
*** all the local charges must be pay by cash or by prior wire transfer***.
Grand Tikal Futura Convention Center
Guatemala, May 19 - 21, 2015
10
Exhibitor’s Handbook
LOADING AND UNLOADING
This form must be sent to [email protected] or by fax (502) 2410 8320
Operation area: Convention Center provides a common area for all the exhibitors for loading and unloading
products. Companies using freight lifts and elevators must wait for their turn. Please check the loading and
unloading hours in order to avoid delays.
Warning: Any violation to weights and measure is permitted will result in forbidding any loading and unloading. For
the use of freight lifts, please note the dimensions and capacity specified below:
Width: 3.66 m
Height: 2.44 m
Length: 5.65 m
USE OF FREIGHT LIFT OR ELEVATOR
(Elevator ONLY for heavy machinery)
The companies using freight lift or elevator must wait for their turn. There will also be other ways of access for
smaller equipment or articles of decoration.
# times per truckload______________
For the purpose of control and security reasons, kindly indicate below the names of the persons of your
company who will have your authorization to enter and/or remove products/equipment/articles from your
booth.
NAME
ID
1 _____________________________________________________________________________
2 ______________________________________________________________________________
3 ______________________________________________________________________________
4 ______________________________________________________________________________
5 ______________________________________________________________________________
Booth #____________ Company: _______________________________________________________
Contact: ___________________________________________________________________________
E-mail:_____________________________________________________________________________
DEADLINE: MAY 11th, 2015
Grand Tikal Futura Convention Center
SCHEDULE: 8:00 AM TO
Guatemala, May 19 - 21, 2015
11
Exhibitor’s Handbook
EXHIBITOR’S BADGES
This form must be sent to [email protected] or by fax (502) 2410 8320
Company: ___________________________________________ Booth No.:_________________________
Contact person: _________________________________________________________________________
Address: _______________________________________________________________________________
Telephone: ________________________________________Fax:_________________________________
E-mail:___________________________________________ www:_________________________________
Badges will have your company name and the name of the representatives at your booth. Please use printing letter.
1. Name:
*
2. Name:
3. Name:
4. Name:
5. Name:
6. Name:
*This is a full-participation badge (includes seminars, conferences and social events)
NOTE: This form is just to register your personnel who will be at your booth during the exhibition. If you want to
register other persons as visitors, clients, etc., please fill out the “visitors form”
DEADLINE: MAY 11th, 2015
Grand Tikal Futura Convention Center
Guatemala, May 19 - 21, 2015
12
Exhibitor’s Handbook
MARQUEE/PANEL REMOVAL REQUEST
Send this form to: CORPOEVENTOS
14 avenida “A” 14-53, zona 10 Oakland II
Tel/Fax: 2367 5055 / 56, 2367 5053
[email protected], [email protected]
Company: ___________________________________________ Booth No.:_________________________
Contact person: _________________________________________________________________________
Address: _______________________________________________________________________________
Telephone: ________________________________________Fax:_________________________________
E-mail:___________________________________________www:_________________________________
If you want the upper marquee to be removed, please fill out this form.
If a company occupies more than one booth, located laterally or horizontally, it is not necessary to fill out this form to
have the walls removed between booths.
YES. I want to have the upper marquee removed from my booth.
YES. I want to have the walls removed from my booth.
Please indicate the panel walls you wish to have removed:
B
A
C
Front
NOTE: Any change during or after set up will cost US$ 15.00.
DEADLINE: MAY 11th, 2015
Grand Tikal Futura Convention Center
Guatemala, May 19 - 21, 2015
13
Exhibitor’s Handbook
ADDITIONAL ELECTRICITY SERVICE
Send this form to:
CORPOEVENTOS
14 avenida “A” 14-53, zona 10 Oakland II
Tel/Fax: 2367 5055 / 56, 2367 5053
[email protected], [email protected]
Company:___________________________________________ Booth No.:_________________________
Contact person:_________________________________________________________________________
Address:_______________________________________________________________________________
Telephone:________________________________________ Fax:_________________________________
E-mail:___________________________________________ www:_________________________________
Your booth will be provided, without additional cost, with an 110V socket with a 400 watts capacity. The use of any
equipment or devices that use more electricity than that provided is not allowed.
If you require more electricity for your equipment, or need a special connection, CORPOEVENTOS will be able to
provide the following additional services upon receipt of a written request.
DESCRIPTION*
Slim line lamp 2x38
Spot light - 150W
Simple additional socket
Socket 220V 1 phase
Socket 220V 3 phases
UNIT PRICE
US$ 30.00
US$ 30.00
US$ 30.00
US$ 45.00
US$ 55.00
QUANTITY
TOTAL US$
This form must be received before the deadline in order to distribute and prepare the electric system of the event.
Otherwise there is no guarantee of additional services to your booth. Services not included in this list March be
requested.
Method of payment: Cash or check to the name of CORPOEVENTOS, before installation. Prior cancellation of the
service is required.
It is totally prohibited to make electrical connections or installations without authorization, and all equipment should
be ready and prepared only to be installed in the proper places.
DEADLINE: MAY 11th, 2015
Grand Tikal Futura Convention Center
Guatemala, May 19 - 21, 2015
14
Exhibitor’s Handbook
AUDIO-VISUAL EQUIPMENT
Send this form to:
Audiovisuales y Logística
Km.13.5 Carretera a El Salvador Ofibodegas del Milenio #4
(502) 66459618
[email protected]
Company: ___________________________________________ Booth No.:_________________________
Contact person: _________________________________________________________________________
Address: _______________________________________________________________________________
Telephone: ________________________________________ Fax:_________________________________
E-mail:___________________________________________ www:_________________________________
PRICE
(UNIT)
DESCRIPTION
VCR or DVD
$10.00
Cordless Microphone
$10.00
$45.00
$15.00
$15.00
$20.00
Projectors
Portable Projection Screen
LCD Monitor 17”
Flat Screen TV 21”
Flat Screen TV 25” or 27”
QUANTITY
NO. DAYS
TOTAL COST X TOTAL
DAYS
$30.00
Plasma Flat Screen 42"
(Includes Audio and DVD)
Plasma Flat Screen 55"
(Includes Audio and DVD)
Personal Desktop Computer
$55.00
$90.00
$25.00
$25.00
$6.00
$20.00
$20.00
$15.00
Lap Top
Electricity Cables (For sale) 5 mts.
SV Cable (For Sale)
VGA and Video Signal Distributor
Technical Support
Furniture and Others (chairs, tables, etc.)
Request for
information
PAYMENT: Before the installation. We accept VISA, MASTERCARD AND AMERICAN EXPRESS.
DEADLINE: MAY 11th, 2015
ADDITIONAL FURNITURE
Grand Tikal Futura Convention Center
Guatemala, May 19 - 21, 2015
15
Exhibitor’s Handbook
Send this form to:
CORPOEVENTOS
14 avenida “A” 14-53, zona 10 Oakland II
Tel/Fax: 2367 5055 / 56, 2367 5053
[email protected], [email protected]
Company:___________________________________________ Booth No.:_________________________
Contact person:_________________________________________________________________________
Address:_______________________________________________________________________________
Telephone:________________________________________Fax:_________________________________
E-mail:___________________________________________www:_________________________________
OFFICE EQUIPMENT
AREA
SUPPLIES
PLANTS
# ART.
DESCRIPCION
1
2
3
4
5
7
8
9
Wooden (large)
Wooden (medium, small)
Executive Chairs with wheels
Chairs secretarial with wheels
Black chairs
High chairs, dark wood color
High white banks
Black round table 0.90cm
White round table 0.60cm high with two white
benches
Wooden desk
Module 1 x 0.50cm x 1.00
Module 2 x 0.50 cm x 1.00
Shelves
Black rack with two hooks
Rack with chromed metal arm
Spiral type Rack
Hangers
Porta brochures
2x0.50 glass cabinet with shelf
Lounge room type black or white
Medium / large green plant (with notice)
Flower decoration
Mounting tape roll
Masking tape roll
Tape Roll - brown
Tape roll
Fishing line per meter
Velcro
blades unit
Terminal bar
10
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
24
25
26
27
28
29
30
32
33
34
PRECIO
DOLARES
$. 50.00
$. 45.00
$. 45.00
$. 40.00
$. 30.00
$. 45.00
$. 45.00
$. 40.00
PRECIO QUETZALES
Q.
Q.
Q.
Q.
Q.
Q.
Q.
Q.
CANTIDAD
400.00
360.00
360.00
320.00
255.00
360.00
362.00
350.00
$. 65.00
Q. 530.00
$. 70.00
$. 80.00
$. 85.00
$. 20.00
$. 85.00
$.115 .00
$.100.00
$.5.00
$. 120.00
$. 140.00
$.220.00
$. 55.00
$. 85.00
$. 15.00
$. 3.00
$. 3.00
$. 3.00
$. 1.00
$. 10.00
$. 15.00
$. 20.00
Q. 560.00
Q. 640.00
Q. 680.00
Q. 160.00
Q, 680.00
Q. 880.00
Q. 800.00
Q. 40.00
Q 960.00
Q.1,120.00
Q. 1,760.00
Q. 440.00
Q. 680.00
Q. 120.00
Q. 24.00
Q. 24.00
Q. 24.00
Q.
8.00
Q. 80.00
Q. 120.00
Q. 160.00
Any other item may be requested separately.
Method of payment: Cash or check during the event to the name of CORPOEVENTOS. Prior cancellation is required.
DEADLINE: MAY 11th, 2015
Grand Tikal Futura Convention Center
Guatemala, May 19 - 21, 2015
16
Exhibitor’s Handbook
ORNAMENTAL PLANTS
Send this form to: MAYAN GARDEN
Edgar Ramírez /Lorena Viau
11 avenida 13-39, zona 10 Oakland
Tel: (502) 2367 5957 Fax: (502) 2472 2365
[email protected]
Company:___________________________________________ Booth No.:_________________________
Contact person:_________________________________________________________________________
Address:_______________________________________________________________________________
Telephone:________________________________________Fax:_________________________________
E-mail:___________________________________________www:_________________________________
Palm
SIZE AND PRICE
1.00 – 1.30 mts.
US$ 15.00
QUANTITY
TOTAL US$
1.30 – 2.00 mts.
US$ 20.00
Shufflera
1.00 – 1.30 mts.
US$ 15.00
1.30 – 2.00 mts.
US$ 20.00
Ficus (different)
1.00 – 1.30 mts.
US$ 15.00
1.30 – 2.00 mts.
US$ 20.00
METHOD OF PAYMENT: Cash during the event
DEADLINE: MAY 11th, 2015
Grand Tikal Futura Convention Center
Guatemala, May 19 - 21, 2015
17
Exhibitor’s Handbook
LOGO AND ACTUALIZATIONS IN THE DIRECTORY
This form must be sent by fax: (502) 2410 8320 /21
Company: ___________________________________________ Booth No.:_________________________
Contact person: _________________________________________________________________________
Address: _______________________________________________________________________________
Telephone: ________________________________________ Fax:_________________________________
E-mail:___________________________________________ www:_________________________________
NOTE: Your Company information included in the contract will appear in the directory of the show but
if you want to have the company’s name in bold or your logo please fill out this form:
INCLUDE LOGO OF MY COMPANY (full color)
(The company has to give us the final art on may 2, 2015)
US$ 50.00
NAME OF THE COMPANY IN BOLD
US$ 20.00
INCLUDE OTHER NAMES (BRANDS)
AS ONE COMPANY WITH ALL ITS INFORMATION
(Enclose the name of the company, address,
telephone, fax, e-mail, web page, contact, title, and
Description of offered products and services.)
US$ 50.00
TOTAL DONATION IN US$
CHECK PAYABLE TO THE ORDER OF:
VESTEX
DEADLINE: MAY 07th , 2015
Grand Tikal Futura Convention Center
Guatemala, May 19 - 21, 2015
18
Exhibitor’s Handbook
OTHER SERVICES
DECORATION
OUTSOURCING INTEGRATED SERVICES
Marlon Gaytan
PBX: 5918-9591
Fax: 2362-3891
Address: 4ta Calle 3-14 Z.9
Web: www.oisguatemala.com
E mail: [email protected],
JB PRODUCCIONES
Julio Balcárcel
PBX: (502) 2365 7171/ 72 , 2369 0073-3014
E-mail: [email protected]
Web: www.jbproducciones.com
IMAGINE GRUPO CREATIVO
Gustavo Castillo Montúfar
Cel: (502)5208-6933
PBX: 2441-4442
E-mail: [email protected]
[email protected]
GRUPO MACRO PRINT
Shirley Lobos
Tel. (502) 3009-0962, 2436-7111
E-mail: [email protected]
Web: www.macroprint-gt.com
AMBIENTES AUDIOVISUALES
Orlando Falla
ORNAMENTAL PLANTS AND/OR FLORAL SETS
MAYAN GARDEN
Edgar Ramírez / Lorena de Ramirez,
PBX: (502) 2367 5957, 4062 7028
Fax: (502) 2472 2365
[email protected]
PBX: (502) 2206 3222 / 52030325
Address: 10 Av. 15-32 zona 10
E-mail: [email protected]
[email protected]
Web: www.ambientesaudiovisuales.com
EXPO-DISEÑO
Karla Pappa / Arq. César Sajché,
PBX/fax: (502) 2331 3310 / 2331 0498
E-mail: [email protected]
[email protected]
Web: www.expo-designs.com
TALLER DEL STAND
Pierangela Bonatti,
PBX: (502) 2441 5066 y 2269 5739
US Phone: 814 446 2225
Dirección: 19 Calle 3-90 zona 14 Guatemala
E-mail: [email protected]
[email protected]
[email protected]
Web: www.tallerdelstand.com
DECORACIONES
Licda. Yolanda Sagastume
Tel.: (502) 2334 6080 /2332 5847/ 5510 8693
E-mail: [email protected]
[email protected]
Web: www.mercadeovisual.com
DISPLAYS
Arely Vásquez, CORPOEVENTOS
Tel/Fax: 2367 5055 / 56, 2367 5053
[email protected], [email protected]
FURNITURE
Karla Pappa / Arq. César Sajché EXPODISEÑO
Tel/fax: (502) 2331 3310 / 2331 0498
[email protected]
[email protected]
www.expo-designs.com
Grand Tikal Futura Convention Center
Guatemala, May 19 - 21, 2015
19
Exhibitor’s Handbook
FROM THE AIRPORT TO THE HOTEL
Once you get to Guatemala City La Aurora International Airport look for the Apparel Sourcing Show staff. Identified
personnel will be waiting for you to lead you to the hotel shuttle bus.
TOURS TO:
Antigua, Panajachel, Fishing Trip, Chichicastenango and more!
GOLF INCENTIVE FISHING TRAVEL
Jorge Lazo
3 Avenida 13-49 Zona 9
PBX. (502) 23842642 / 43
[email protected]
KNOW MORE ABOUT GUATEMALA
www.visitguatemala.com
Grand Tikal Futura Convention Center
Guatemala, May 19 - 21, 2015
17
Exhibitor’s Handbook
HOTEL ACCOMMODATION
This form must be sent by fax: GRAND TIKAL FUTURA HOTEL
Calzada Roosevelt, 22-43 zona 11, 01011 Guatemala.
Tel: (502) 2410 0800 Fax: (502) 2440 2230
E-mail: [email protected] or [email protected]
Web page: www.grandtikalfutura.com.gt
There is a special rate for APSS 2015 participants: US$ 85 single or double room (Taxes and Breakfast are NOT included)
GUEST INFORMATION
Name _____________________________________________________________________________
Company__________________________________________________________________________
Address___________________________________________________________________________
City________________State_________________Zipcode_____________Country_______________
Telephone_______________________________Fax_______________________________________
Mail___________________________________ www_______________________________________
BOOKING
Single room, How many? _________
Check in______________________________
Double room, How many? _________
Check out_____________________________
Cancellation Policy: 48 hours
FLIGHT INFORMATION
Airline___________________ Flight No._____________ Arrival time to Guatemala__________
RESERVATION GUARANTEE
Credit Card:
VISA
MASTER CARD
AMERICAN EXPRESS Other:____________________
Card number_______________________________________Exp date.:________/200_________
Cardholder’s name:_______________________________________________________________
Guest will pay
Cardholder will pay
____________________________________
Authorization signature
YOU MUST PROVIDE THE COMPLETE CREDIT INFORMATION TO GUARANTEE YOUR RESERVATION.
Grand Tikal Futura Convention Center
Guatemala, May 19 - 21, 2015
18
Exhibitor’s Handbook
PARTICIPATION RATES
Activity
Rate
Free Entrance
Persons under 18 years old are not allowed
Admission to the exhibition area as visitor.
Full participation including access to the exhibition area,
seminars and conferences, golf tournament, and social events.
US$ 35.00
Only workshops
US$ 10.00
Exhibitors. Display your products in the exhibition area during
the event.
Rates mentioned in the participation contract
Hotel. Single or double room at the Grand Tikal Futura Hotel.
SGL or DBL Room US$ 85
(Taxes and Breakfast are NOT included)
SET UP INSTRUCTIONS
SET UP
Machinery exhibitors (ONLY)
Sunday, May 18th from 8:00 to 17:00
hrs.
All exhibitors
Monday, May 19th from 8:00 to
17:00 hrs
DISMANTLING
Friday, May 23rd from 8:00 to 13:00
BADGES
You can pick up your exhibitor’s
badges along with the exhibitor’s kit
at REGISTRATION on Monday, May
19th from 9:00 to 17:00 hrs.
EXHIBITION HOURS
Tuesday, May 19th
Exhibitors: From 08:30 to 18:00 hrs.
Public: 10:00 to 18:00 hrs.
Wednesday, May 20th
Exhibitors: From 09:45 to 18:00 hrs.
Public: 10:00 to 18:00 hrs.
Grand Tikal Futura Convention Center
Thursday, May 21st
Exhibitors: From 09:45 to 18:00 hrs.
Public: 10:00 to 18:00 hrs.
Guatemala, May 19 - 21, 2015
19
Exhibitor’s Handbook
VISITOR REGISTRATION FORM
GENERAL INFORMATION
Name____________________________________________Title:____________________________________
Company_________________________________________________________________________________
Address__________________________________________________________________________________
City__________________State______________ZIP__________ Country______________________________
Phone__________________________________Fax_______________________________________________
E-mail__________________________________www______________________________________________
TELL US SOMETHING ABOUT YOU
Type of business:










Textiles
Trimmings
Services
Software
Manufacturer
Customer
Machinery
Broker
Importer
Other (specify)
What is your responsibility area?







Product development
Quality Control
Systems
Marketing
Sourcing
Production
Other (specify)
Do you have influence on the purchasing decisions?
Yes
No
REGISTRATION AND DONATION METHOD OF PAYMENT
Admission to exhibit floor
Full participation (Opening Breakfast, Seminars and Conferences, Workshops
Closing Cocktail)
Workshops
If you are going to attend the social events please fill out this section
Check payable to the order of VESTEX.
and
Free
US$35.00*
US$ 10.00
Cash at the entrance of the event
Three easy ways to register by:
1. Fax: Send your completed registration to (502) 2410 8320
2. Mail: Send your completed registration form to our office.
3. On line: at www.apparelexpo.com
Persons under 18 years old are not allowed
Grand Tikal Futura Convention Center
Guatemala, May 19 - 21, 2015
20
Exhibitor’s Handbook
CHECK LIST









Invitations to my actual and potential clients
Promotional material
Detailed description of my company to distribute among attendees
Full training of the personnel who will be at my booth
Necessary tools to decorate my booth
Necessary equipment at the booth (pen, note pad, computer...)
Enough business cards
Registration of the visitors at my booth
Developing of post-show activities
Send as soon as possible



Registration to participate in the chosen event (golf tournament or Tikal tour)
Registration to attend seminars and workshops.
Logo in the directory form
Send before MAY 9th, 2015






Loading and unloading form
Badges form
Marquee/panel removal form
Additional electricity form
Audio-visual equipment form
Ornamental plants form
 ____________________________________________________
 ____________________________________________________
 ____________________________________________________
 ____________________________________________________
 ____________________________________________________
 ____________________________________________________
 ____________________________________________________
Grand Tikal Futura Convention Center
Guatemala, May 19 - 21, 2015
21
Exhibitor’s Handbook
ORGANIZERS
Apparel and Textile Commission
-VESTEXOf the
Guatemalan Exporter’s Association
-AGEXPORTTel:
Fax:
(502) 2410 8323
(502) 2410 8320
Nombre
E-mail
Extensión
Rossana Osorio
[email protected]
4119-4998 y
2363-6175
Lucía de Sander
Jennifer Lobos
[email protected]
[email protected]
24108323
15 Avenida 14-72, Zona 13
Guatemala, 01013
[email protected]
www.apparelexpo.com
Grand Tikal Futura Convention Center
Guatemala, May 19 - 21, 2015
22
Manual de Preparación
para Expositores
Centro de Convenciones Grand Tikal Futura
Guatemala, 19 al 21 de mayo de 2015
Manual de preparación para el Expositor
CONTENIDO
APPAREL SOURCING SHOW
REGLAMENTO DEL CENTRO DE EXPOSICIONES
ÁREA DE EXPOSICIÓN
DIRECTORIO
SOLICITUD DE GAFETES
“STAND”
MANUAL DE IMPORTACIÓN TEMPORAL
CARGA Y DESCARGA DE EQUIPO
USO DE MONTACARGA
INDICACIONES DE MONTAJE
SOLICITUD PARA QUITAR ANTEPECHO/PANEL
SOLICITUD DE SERVICIO ELÉCTRICO
SOLICITUD DE MOBILIARIO
SOLICITUD DE AUDIOVISUALES
SOLICITUD DE PLANTAS ORNAMENTALES
SERVICIOS VARIOS
VISITANTES
TRANSPORTE
HOSPEDAJE
TARIFAS DE PARTICIPACIÓN Y HORARIOS DEL PISO DE EXPOSICIÓN
REGISTRO DE VISITANTE
3
4
6
7
8
9
11
14
14
15
16
17
18
19
20
21
22
22
23
24
25
CHECK LIST
ORGANIZADORES
26
27
Centro de Convenciones Grand Tikal Futura
Guatemala, 19 a 21 de mayo de 2015
2
Manual de preparación para el Expositor
APPAREL SOURCING SHOW
CENTRO DE CONVENCIONES GRAND TIKAL FUTURA
19 AL 21 DE MAYO DE 2015
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
La 24ª edición del APPAREL SOURCING SHOW se llevará a 11. El APPAREL SOURCING SHOW proveerá servicio de
cabo en el Centro de Convenciones Grand Tikal Futura de vigilancia privada bajo los turnos diurno y nocturno. Durante
el montaje y desmontaje, el APPAREL SOURCING SHOW no se
la ciudad de Guatemala.
hace responsable por robo, pérdidas o daños ocasionados en
La inscripción para participar en el APPAREL SOURCING
los stands. El salón de exposiciones se abrirá para los
SHOW 2015 estará abierta para empresas agremiadas, no
expositores media hora antes de que se abra al público; fuera
agremiadas e internacionales.
de las horas programadas, el área de exhibición permanecerá
Las empresas expositoras asignarán a una persona cerrada.
representante de la empresa ante el Comité Organizador, 12. Para mantener la comunicación con los expositores, el
para enviar y recibir información sobre el evento.
Comité Organizador
solicita que cualquier queja o
que deseen presentar
en cuanto a
Ingresarán al área de exposiciones exclusivamente las recomendación
personas acreditadas con gafetes, en cualquiera de sus problemas intrínsecos a este evento, se hagan en forma
escrita y firmada por la persona acreditada ante el APPAREL
modalidades.
Los stands se entregarán con una mesa, dos sillas, 400 SOURCING SHOW a través de la coordinación de este evento;
wtts. de electricidad, un letrero de 16 letras máximo, un para que la respuesta se haga de la misma forma.
13. Cualquier punto que haya quedado involuntariamente no
cesto para basura.
considerado, será informado oportunamente a los
Queda totalmente prohibido por parte del expositor
expositores.
instalar, conectar, tomar energía sin autorización, dañar,
14. Ninguna petición de stand se considera como confirmada
romper o querer tomar corriente de las instalaciones de
hasta que se haya recibido el anticipo de $500.00 por stand.
energía existentes fuera de su stand, así como la conexión
Adicionalmente deberá adjuntar el contrato del stand
de cafeteras eléctricas, planchas, secadoras y aparatos
debidamente firmado.
que consuman más energía de la proporcionada.
15. Si se hace una petición de cancelación la cantidad de
Por normas de seguridad, los stands pegados a la pared, anticipo no es reembolsable.
deberán dejar por lo menos 60 cms. libres entre pared- 16. El APPAREL SOURCING SHOW no se hace responsable si
stand.
por cualquier eventualidad o imprevisto no es posible realizar
Los reflectores y la energía en los tomacorrientes serán el evento en el Centro de Convenciones Grand Tikal Futura,
conectados hasta después de haber realizado la para lo cual tratará de cambiar el lugar por otro semejante,
inspección física de todo lo realizado en los stands. Si previo aviso a los expositores.
posteriormente se hiciera algún tipo de conexión sin 17. El APPAREL SOURCING SHOW no se hace responsable si
autorización ÚNICAMENTE LA EMPRESA PARTICIPANTE por cualquier eventualidad o imprevisto no es posible realizar
SERÁ RESPONSABLE POR LOS DAÑOS OCASIONADOS Y el evento del 19 al 21 de mayo de 2015, para lo cual se
DEBERÁ RESPONDER Y CANCELAR POR LOS DAÑOS tratará de cambiar la fecha previo aviso a los expositores y
público en general.
PARCIALES O TOTALES DERIVADOS DE ESTA ACCIÓN.
La autorización para el uso de sistemas electrónicos, 18. Conocemos y aceptamos los términos y condiciones de
bocinas, altoparlantes, electrodomésticos, letreros participación en el APPAREL SOURCING SHOW 2015.
luminosos y otros como mimos, animales o distractores
especiales como degustaciones, demostraciones y otros,
deberá ser solicitada por escrito al Comité Organizador,
quien se reserva el derecho de admitirlos y programarlos. Fecha _____________________________________
10. El
APPAREL SOURCING SHOW no se responsabiliza por
cualquier pérdida, robo o daño que pueda ocurrir en la Firma del Contratante _________________________
propiedad del expositor, o por muerte o daño físico de
los empleados, agentes, huéspedes, invitados y demás
personal. El expositor, al firmar este contrato exonera de
toda responsabilidad a la Asociación Guatemalteca de
Exportadores, el APPAREL SOURCING SHOW y al Comité
Organizador.
Centro de Convenciones Grand Tikal Futura
Guatemala, 19 a 21 de mayo de 2015
3
Manual de preparación para el Expositor
REGLAMENTO DEL CENTRO DE EXPOSICIONES
Espacios y usos:
1.
Ninguna actividad promocional, colocación de afiches o venta de artículos podrá realizarse fuera del espacio
rentado por el expositor. Esto es corredores, servicios, estacionamiento, piso, columnas, postes, vidrios o
cualquier otra área o equipo del área de exposición.
2.
El movimiento de materiales, mercancía, maquinaria o cualquier otro producto o equipo debe hacerse con el
mayor cuidado para proteger el piso y la alfombra del centro de convenciones.
3.
Queda prohibido el uso de sierras eléctricas, soldadoras o cualquier producto que pueda poner en peligro la
seguridad de los stands.
4.
No está permitido atornillar, taladrar o pegar nada en las paredes, techos, columnas o cualquier otra parte de
las instalaciones del centro de convenciones.
5.
Con el objetivo de evitar confusión y/o desvío de información, las empresas expositoras asignarán a una
persona representante de la empresa ante el Comité Organizador, quien será el que podrá pedir y/o recibir
información para todo lo relacionado con el APPAREL SOURCING SHOW y el stand respectivo.
6.
Cada stand o grupo de stands pertenecerá a la empresa que lo compró y podrá exponer únicamente los
productos de la empresa que lo ha rentado, de ninguna manera se permite que un stand promocione dos o
más empresas sin ser antes autorizado por el Comité Organizador.
7.
Cada stand se entregará con extensión eléctrica para tomar energía con capacidad máxima de 400w. En caso
de requerir mayor carga o instalación especial deberá solicitarla por escrito, indicando el tipo de instalación,
carga requerida, ubicación del lugar de instalación y será el departamento de instalación del centro de
convenciones y la empresa de montaje quienes determinarán: autorización, costo, ubicación apropiada, lugar
de toma y supervisión de la misma.
8.
Queda totalmente prohibido hacer por parte del expositor: instalaciones, conexiones, tomar energía sin
autorización y mucho menos dañar, romper o querer tomar de las instalaciones existentes energía para su
stand, por lo que deberán tener ya hechas todas las instalaciones necesarias únicamente para conectar en los
lugares autorizados.
9.
Queda totalmente prohibido dentro del área de exhibición la conexión y uso de cafeteras eléctricas, planchas,
secadoras y aparatos que consuman más energía de la proporcionada.
10.
Los reflectores y la energía en los tomacorrientes serán conectados hasta después de haber llevado a cabo la
inspección física de todo lo realizado en los stands. Si posteriormente se hiciera alguna conexión sin
Centro de Convenciones Grand Tikal Futura
Guatemala, 19 a 21 de mayo de 2015
4
Manual de preparación para el Expositor
autorización, únicamente la empresa participante será responsable por los daños ocasionados y deberá
responder y cancelar todos los daños parciales o totales derivados de esta acción.
11.
Queda totalmente prohibido el uso de sistemas electrónicos, altoparlantes, bocinas, electrodomésticos,
letreros luminosos, animales, mimos o distractores especiales que generen embotellamiento o quiten la
atención de otros stands. Debe solicitarse autorización por escrito al comité organizador.
12.
El APPAREL SOURCING SHOW no se responsabiliza por cualquier pérdida, robo o daño que pueda ocurrir en la
propiedad del expositor o por muerte o daño físico de los empleados, agentes, huéspedes, invitados y demás
personal. El expositor al firmar el contrato exonera de toda responsabilidad a la Asociación Guatemalteca de
Exportadores, el APPAREL SOURCING SHOW y al Comité Organizador.
13.
El APPAREL SOURCING SHOW proveerá el servicio de vigilancia privada bajo los turnos diurno y nocturno.
Durante el montaje y desmontaje del evento no se hace responsable por pérdidas o daños ocasionados en los
stands. El salón será abierto para el expositor media hora antes de abrirlo al público.
14.
Para mantener la comunicación con los expositores, el Comité Organizador recomienda que cualquier queja o
sugerencia que deseen hacer con respecto a problemas intrínsecos a este evento se haga de forma escrita y
firmada por la persona acreditada ante el APPAREL SOURCING SHOW. La respuesta se hará efectiva de la
misma forma. En ambos casos a través de la coordinación del evento.
15.
Cada empresa tendrá derecho a contar con seis gafetes de expositor (uno de participación completa y cinco
para el personal que atenderá el stand). Todas las personas deberán tener puesto su respectivo gafete en
todo momento durante su participación en el evento.
16.
Eventualidades e imprevistos, cualquier punto de este reglamento de exhibición o algún otro que haya
quedado involuntariamente no considerado será informado a los expositores (representante y personal de los
stands). La misma Comisión Organizadora se reservará el derecho de admisión tanto de los expositores como
de sus visitantes.
17.
El Centro de Convenciones prohíbe el ingreso de alimentos y bebidas ajenas al Hotel Grand Tikal Futura.
18.
El evento contratará un equipo de seguridad que tendrá órdenes de no permitir el ingreso o egreso de
productos, materiales y equipo fuera de los horarios de montaje y desmontaje. Así mismo, seguridad
solamente permitirá el ingreso de personas autorizadas al área de exhibición.
19.
Cualquier daño en las instalaciones del centro de convenciones y/o hotel o en los módulos asignados para los
stands será responsabilidad del expositor.
Centro de Convenciones Grand Tikal Futura
Guatemala, 19 a 21 de mayo de 2015
5
Manual de preparación para el Expositor
ÁREA DE EXPOSICIÓN
Centro de Convenciones Grand Tikal Futura
Guatemala, 19 a 21 de mayo de 2015
6
Manual de preparación para el Expositor
LOGO Y ACTUALIZACIONES EN EL DIRECTORIO
Este formulario debe ser enviado a [email protected] o al fax (502) 2410 8320
Con el precio de su stand, su empresa aparecerá registrada en el directorio con la información indicada en su contrato
de exposición. Si es necesario hacer algún cambio a la información indicada en el contrato por favor llenar lo
siguiente en este formulario.
Empresa: _________________________________________ No. Stand_________________________________
Contacto: _________________________________________ Puesto: __________________________________
Dirección: __________________________________________________________________________________
Teléfono:
_________________________________________
Productos
y/o servicios que ofrece: (máximo dos líneas) Fax: _____________________________________
________________________________________________________________________________________________
E-mail:____________________________________________
www:____________________________________
NOTA: Si desea que el nombre de su empresa aparezca resaltado en el directorio y/o representa diferentes marcas y
desea incluir los datos correspondientes en el directorio, indíquelo a continuación:
INCLUIR LOGO DE MI EMPRESA (full color)
(La empresa proporciona el arte final a más tardar
El 27 DE ABRIL de 2015)
US$50.00
RESALTAR CON NEGRILLA EL NOMBRE DE MI EMPRESA
US$20.00
INCLUIR OTRO NOMBRE (MARCA O REPRESENTACIÒN)
COMO UNA EMPRESA MÁS CON TODA LA INFORMACIÓN
(Anexe en una hoja nombre de la empresa, dirección completa,
teléfono, fax, e-mail, página web, persona a contactar, cargo, y
descripción de los productos y/o servicios ofrecidos)
US$50.00
TOTAL US$
EMITA EL CHEQUE A NOMBRE DE: VESTEX
FECHA LÍMITE DE ENVÍO: 08 DE MAYO DE 2015
Centro de Convenciones Grand Tikal Futura
Guatemala, 19 a 21 de mayo de 2015
7
Manual de preparación para el Expositor
SOLICITUD DE GAFETES
Este formulario debe ser enviado a [email protected] o al fax (502) 2410 8320
Por favor escriba a máquina o con letra de imprenta el nombre de las personas de su empresa que utilizarán gafete de expositor:
*
1. Nombre:
2.
Nombre:
3. Nombre:
4. Nombre:
5.
6.
Nombre
Nombre:
* Esta persona tiene derecho a participación completa (seminarios, eventos sociales)
NOTA: Este formulario sirve estrictamente para registrar al personal que atenderá su stand durante la exhibición, si
desea registrar a otras personas como visitantes, clientes, etc. por favor hágalo a través del formulario
correspondiente a “visitantes” (registro visitantes).
FECHA LÍMITE DE ENVÍO: 11 DE MAYO DE 2015
Centro de Convenciones Grand Tikal Futura
Guatemala, 19 a 21 de mayo de 2015
8
Manual de preparación para el Expositor
“STAND”
SERVICIOS INCLUIDOS EN SU STAND:
1. Una mesa
2. Dos sillas
3. Un basurero
4. Electricidad (400 watts)*
5. Rótulo de identificación de la empresa
(máximo 16 letras)
6. Limpieza diaria
7. Estructura panelar blanca
8. Un gafete de participación completa
(incluye eventos sociales y seminarios)
9. Cinco gafetes de expositor
* Si necesita más electricidad debe solicitarla a través del formulario incluido en este manual.
ES PERMITIDO:
Colgar ganchos de alambre, pegar con masking tape, cinta de
dos caras, etc.
ES PROHIBIDO:
Clavar: Tachuelas, alfileres, clavos, grapas, etc.
Utilizar adhesivos: Resistol, adhesivos permanentes o difíciles
de quitar
Pintar o marcar: Con aerosoles, plumones, marcadores o
cualquier tipo de pintura.
Cualquier infracción o maltrato ameritará el costo de reposición del material y/o equipo dañado.
Centro de Convenciones Grand Tikal Futura
Guatemala, 19 a 21 de mayo de 2015
9
Manual de preparación para el Expositor
INSTRUCTIVO PARA IMPORTACION TEMPORAL DE LOS MATERIALES Y
MERCANCÍAS PARA EXHIBICIÓN
Para que la aduana autorice la Importación Temporal, todos los objetos, materiales, equipos, mercancías, etc., que
vengan exclusivamente para la exposición y que retornarán a su país de origen, no pagarán impuestos y deben ser
reexportados al finalizar el evento tal y como llegaron a Guatemala. Deben venir plenamente identificados mediante
número de serie, modelo, marca, color, medidas o cualquier otra que facilite su rápida identificación y que no sea
alterado en su estadía en Guatemala. Todo lo que no presenten ningún número de serie, modelo o marca, se
recomienda que se le coloque en alguna de las esquinas una placa con un número de identificación o código que será
el que se utilizará para los trámites de la autorización ante la aduana.
Al finalizar el evento y reexportar los objetos, materiales, equipos y mercancías que entraron con el régimen de
Importación Temporal, No se podrá enviar parcialmente ni agregando otros que no hayan sido declarados en la póliza
de importación temporal. En el caso de que algún expositor desee nacionalizar algo de su exposición y que haya
entrado con régimen de importación temporal, se deberá solicitar una autorización o resolución a la Intendencia de
Aduanas para el cambio de régimen de importación y poder proceder al pago de los impuestos respectivos.
A los materiales promocionales y publicitarios impresos o no, como catálogos, folletos, regalos, etc., se les dará
tratamiento de Importación Definitiva y deben ser embarcados y consignados totalmente por separado,
acompañados de Factura Comercial y Lista de empaque detallando el contenido y origen. Estos pagarán sus impuestos
normalmente de acuerdo a su clasificación arancelaria.
Los documentos necesarios para los trámites de la autorización de Importación Temporal, son:
FACTURA COMERCIAL: detallando la mercadería u otros con sus números de serie, marca, modelo, valor
unitario y total.
LISTA DE EMPAQUE: detallando la mercadería con sus números de serie, marca, modelo, pesos y volumen.
CARTA DEL CONSIGNATARIO o EXPOSITOR, explicando las razones por las que se importa temporalmente.
FECHAS:
Todos los materiales y objetos de exhibición deben estar en Guatemala a más tardar el 1 de Mayo de 2015 para
efectuar trámites de aduana, para que al final del jueves 7 de mayo se haga la entrega en el punto especificado por
el expositor. Esto quiere decir que toda carga de fuera del área centroamericana, debe salir de sus orígenes a más
tardar el 24 de abril hacia Guatemala, para lograr un tiempo óptimo entre su salida, trayecto y arribo.
La carga de origen centroamericano, debe salir de sus países por lo menos con 15 días de anticipación al
evento. Los trámites de aduana deben empezar a realizarse a mas tardar del 5 de Mayo al 9 de Mayo, efectuándose
entregas al área de exposición de acuerdo a como vayan siendo liberados por la aduana o almacenando conforme se
llega la fecha del evento (19/05/2015 – 21/05/2015)
Centro de Convenciones Grand Tikal Futura
Guatemala, 19 a 21 de mayo de 2015
10
Manual de preparación para el Expositor
CONSIGNACIÓN EN LOS DOCUMENTOS DE EMBARQUE:
Los embarques y documentos deben venir consignados de la siguiente forma:
CONSIGNATARIO:
ASOCIACIÓN DE LA INDUSTRIA DEL VESTUARIO Y TEXTILES –VESTEX14 CALLE 14-30 ZONA 13 NIVEL 2
GUATEMALA, GUATEMALA
TEL: (502) 2410-8323 FAX: (502) 2410-8320
CONTACTO: JENNIFER LOBOS
NOTIFY:
DHL Global Forwarding (Guatemala), S.A.
Dirección: 46 calle 24-30 zona 12
PBX: (502) 2440 8440 ext. 5341 or 5352
FAX: (502) 2460-9442
Contacto: Sarina Pinot/Glendy Ruiz
E-mail de contacto: [email protected]; [email protected]
IDENTIFICACIONES Y MARCAS EN LOS BULTOS:
Además de las etiquetas de la línea aérea o terrestre o las marcas de la naviera, todos los bultos deben venir rotulados
de la siguiente forma:
NOMBRE DEL EXPOSITOR
VESTEX c/o APPAREL SOURCING SHOW
Stand No.________________________
Caja No.________ Medidas__________
Peso:___________
PRE ALERTAS:
Dar instrucciones a las oficinas de los exportadores o los embarcadores de los diferentes orígenes,
que envíen vía Fax o Correo electrónico copias de los Documentos de embarque y facturas, por lo menos 24 horas
antes de su arribo. Los avisos o PRE ALERTAS deben especificar lo siguiente: Nombre de la línea aérea o marítima,
fechas de salida y arribo, cantidad de bultos, peso bruto y volumen.
DOCUMENTACIÓN DE EMBARQUES MARÍTIMOS: Bill of Lading originales, Facturas originales y lista de empaque
original.
Debe ser enviada vía Courier a DHL GLOBAL FORWARDING GUATEMALA, S.A. con atención a SARINA
PINOT /Glendy Ruiz quienes se encargarán de la coordinación, seguimiento e información del status de los
embarques. (No utilizar correo normal)
Centro de Convenciones Grand Tikal Futura
Guatemala, 19 a 21 de mayo de 2015
11
Manual de preparación para el Expositor
DOCUMENTACIÓN DE EMBARQUES AÉREOS:
Todos los documentos Originales viajan con la carga. Deben venir en sobres cerrados y adjuntos al respectivo
documento de embarque (AWB o HAWB).
DOCUMENTACIÓN DE EMBARQUES TERRESTRES:
Todos los documentos Originales viajan con la carga. Deben venir en sobres y adjuntos al respectivo
documento de embarque (Carta de Porte).
LOGÍSTICA
Será importante conocer con anticipación si los expositores o proveedores cuentan con agencia de carga en
los orígenes de donde viene la mercadería y material para la exposición.
Nosotros estamos en la capacidad de contactar agentes de carga de nuestra red mundial para los expositores que no
cuenten con uno, así podremos empezar una comunicación anticipada para las cotizaciones de servicios y
coordinación de la carga. Para los que ya cuenten con un agente de carga, necesitaremos los datos generales de la
agencia para iniciar comunicación a fin de coordinar adecuadamente las salidas y despachos de los materiales de
exposición, copias de documentos para iniciar la elaboración de pre pólizas y los arribos para los trámites de aduana.
DHL GLOBAL FORWARDING GUATEMALA, S.A. se compromete a llevar un record del status de cada embarque,
mediante una comunicación constante y puntual entre los exportadores, agentes de carga, importadores y
expositores.
HONORARIOS
Escritos, solicitudes y gestiones ante la SAT: $ 100.00 cada uno
Trámite de importación temporal: $95.00
Trámite de importación definitiva: $95.00
Transporte local desde nuestra bodega a su stand: Mínimo $ 85.00 o $0.15/Kg.
Trámite de re-exportación: $ 90.00
Coordinación y manejo: $75.00
Nota:
Costo de equipo Especial para movilización de maquinas no incluido, se cobrara según el requerimiento.
Otros servicios:
Almacén General: De acuerdo a tarifas de almacenadora.
Re empaque: De acuerdo al tipo)
Montacargas: $75.00 hora (desde la salida de su predio hasta finalizar el servicio)
Cuadrillas: Mínimo $75.00 (de acuerdo a cantidad de bultos, peso y/o volumen)
Las tarifas no incluyen gastos ajenos como Almacenajes en puertos, aeropuerto o almacenadoras, Demoras,
revisiones de SAT, SAIA, DIPA o cualquier otra institución del gobierno, fumigaciones, ajustes, parqueos, multas, etc.
Centro de Convenciones Grand Tikal Futura
Guatemala, 19 a 21 de mayo de 2015
12
Manual de preparación para el Expositor
CARGA Y DESCARGA DE EQUIPO
Este formulario debe ser enviado a [email protected] o al fax (502) 2410 8320
Área de operación: El Centro de Convenciones cuenta con un área común para todos los expositores, quienes
deberán hacer turno de espera para el uso del montacarga y movilizar sus materiales. Se recomienda revisar la fecha
y los horarios de montaje y desmontaje para evitar complicaciones y retrasos.
Advertencia: Las violaciones al presente manual o a las medidas y pesos permitidos darán como resultado la
prohibición de cualquier maniobra de carga y descarga. Para el uso del montacarga por favor tome nota de las
dimensiones y capacidad del mismo, lo cual le ayudará a evitar atrasos y gastos innecesarios a su empresa:
Ancho: 3.66 m
Alto: 2.44 m
Largo: 5.65 m
USO DE MONTACARGA
(Elevador únicamente para maquinaria o carga pesada)
Las empresas que tienen que utilizar montecarga o elevador deben de esperar su turno. Considere que existirán otras
vías de acceso para artículos pequeños, ya sea equipo o artículos de decoración.
# veces según viajes del camión______________
Para un mejor control y por su propia seguridad le rogamos registrar a continuación los nombres de las personas de su
empresa autorizadas para ingresar y egresar productos de su stand.
NOMBRE
No. DE CEDULA
1 _____________________________________________________________________________________
2 _____________________________________________________________________________________
3 _____________________________________________________________________________________
4 _____________________________________________________________________________________
5 _____________________________________________________________________________________
No. de stand: ________________Empresa:_____________________________________________
Contacto: ________________________________________________________________________
E-mail:___________________________________________________________________________
FECHA LÍMITE DE ENVIO: 11 DE MAYO DE 2015
HORARIO: 8:00 HRS A 17:00 HRS.
Centro de Convenciones Grand Tikal Futura
Guatemala, 19 a 21 de mayo de 2015
13
Manual de preparación para el Expositor
INDICACIONES DE MONTAJE
MONTAJE
DESMONTAJE
Expositores
maquinaria
(únicamente)
Domingo, 17 de mayo de 8:00 Viernes, 22 de mayo de 8:00 a 13:00
a 17 hrs.
hrs.
Todos los expositores
Lunes, 18 de mayo de 8:00 a
17:00 hrs.
GAFETES
Se entregarán el lunes, 18 de
mayo de 11:00 a 17:00 hrs.
(ÚNICAMENTE EXPOSITORES)
Centro de Convenciones Grand Tikal Futura
Guatemala, 19 a 21 de mayo de 2015
14
Manual de preparación para el Expositor
SOLICITUD PARA QUITAR ANTEPECHO/PANEL
Envíe este formulario a: CORPOEVENTOS
14 avenida “A” 14-53, zona 10 Oakland II
Tel/Fax: 2367 5055 / 56, 2367 5053
[email protected], [email protected]
Empresa:____________________________________________ No. Stand____________________________
Contacto:________________________________________________________________________________
Dirección:________________________________________________________________________________
Si usted desea remover el antepecho o las paredes de su stand(s), por favor indíquelo en este formulario.
SÍ deseo remover el antepecho de mi stand.
Teléfono:_____________________________________________Fax:________________________________
Sí deseo remover la pared de mi stand
Cuando la empresa compra dos stands juntos en la misma línea, ya sea horizontal o vertical, no es necesario llenar
este
formulario automáticamente, se elimina la pared de cada stand.
E-mail:___________________________________________www:____________________________________
Por favor marque las paredes que desea eliminar:
b
a
c
Frente
Si no se entrega este formulario antes de la fecha límite indicada, cada cambio realizado durante y después del
montaje tendrá un cargo extra de US$15.00 por cuenta de la empresa expositora.
FECHA LÍMITE DE ENVÍO: 11 DE MAYO DE 2015
Centro de Convenciones Grand Tikal Futura
Guatemala, 19 a 21 de mayo de 2015
15
Manual de preparación para el Expositor
SOLICITUD DE SERVICIO ELÉCTRICO
Envíe este formulario a: CORPOEVENTOS
14 avenida “A” 14-53, zona 10 Oakland II
Tel/Fax: 2367 5055 / 56, 2367 5053
[email protected] , [email protected]
Empresa:____________________________________________ No. Stand____________________________
Contacto:________________________________________________________________________________
Su stand
incluye un contacto doble monofásico 110v y capacidad de 400w sin costo extra. No está permitido conectar
Dirección:________________________________________________________________________________
equipos o aparatos que consuman más de la energía proporcionada a su stand.
Si requiere de mayor capacidad porque su equipo lo demanda o necesita alguna conexión especial, CORPOEVENTOS
Teléfono:_____________________________________________Fax:________________________________
pondrá
a su disposición, previa solicitud, los siguientes servicios adicionales:
DESCRIPCION *
PRECIO UNITARIO
CANTIDAD
TOTAL US$
E-mail:___________________________________________www:____________________________________
Lámpara Slim Line 2x40
US$ 30.00
Spot de 150W
US$ 30.00
Contacto adicional simple 110v
US$ 30.00
Toma eléctrica 220V 1 fase
Toma eléctrica 220V 3 fases
US$ 45.00
US$ 55.00
* Sujetos a disponibilidad
Es prioritario recibir este formulario antes de la fecha límite para poder distribuir y balancear las cargas eléctricas para
el evento y satisfacer plenamente a los usuarios. De no ser de esta manera no se podrá garantizar el servicio adicional
en su stand. Los servicios especiales que no aparezcan en el listado, se cotizarán por separado.
Forma de pago: En efectivo o emitir cheque por el monto total del servicio a nombre de CORPOEVENTOS antes de la
instalación. De no estar pagado totalmente el servicio no se podrá realizar ningún trabajo.
Queda totalmente prohibido hacer conexiones o instalaciones sin autorización, además de ser necesario, lleve
preparado su equipo sólo para conectar en los lugares adecuados.
FECHA LÍMITE DE ENVÍO: 11 DE MAYO DE 2015
Centro de Convenciones Grand Tikal Futura
Guatemala, 19 a 21 de mayo de 2015
16
Manual de preparación para el Expositor
SOLICITUD DE MOBILIARIO
Envíe este formulario a: CORPOEVENTOS
14 avenida “A” 14-53, zona 10 Oakland II
Tel/Fax: 2367 5055 / 56, 2367 5053
[email protected], [email protected]
Empresa: ___________________________________________ No. Stand____________________________
Contacto: ________________________________________________________________________________
PRECIO
Teléfono: _____________________________________________Fax:________________________________
PRECIO QUETZALES
DOLARES
E-mail:__________________________________________ www: __________________________________
AREA
# ART.
DESCRIPCION
1
Cubos Grandes con marco de aluminio
Cubos medianos y pequeños con marco
aluminio
Sillas tipo ejecutivas con rodos
Sillas tipo secretarial con rodos
Sillas negras
Sillas altas de color madera oscura
Bancos altos color blanco
Mesa redonda de 0.90cm alta negra
Mesa redonda alta blanca de 0.60cm con dos
bancos blancos
Escritorio de madera con llave
Modulo de 1 x 0.50cm x 1.00
Modulo de 2 x 0.50 cm x 1.00
Shelves
Rack negro con dos ganchos
Rack con brazo de metal recto cromado
Rack tipo espiral
Cerchas
Porta folletos cromado
Vitrina de vidrio de 2x0.50 con un entrepaño
Sala tipo lounge color blanco o negro
Planta verde mediana/grande (con previo
aviso)
Arreglos flores (con previo aviso)
Mounting tape Rollo
Masking tape Rollo
Tape café Rollo
Tape rollo
Hilo de pescar por metro
Velcro
Cuchillas unidad
Regletas
Mobiliario de exhibition
2
Suministros
Plantas
3
4
5
7
8
9
10
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
24
25
26
27
28
29
30
32
33
34
CANTIDAD
$. 50.00
Q. 400.00
$. 45.00
Q. 360.00
$. 45.00
$. 40.00
$. 30.00
$. 45.00
$. 45.00
$. 40.00
Q.
Q.
Q.
Q.
Q.
Q.
$. 65.00
Q. 530.00
$. 70.00
$. 80.00
$. 85.00
$. 20.00
$. 85.00
$.115 .00
$.100.00
$.5.00
$. 120.00
$. 140.00
$.220.00
Q. 560.00
Q. 640.00
Q. 680.00
Q. 160.00
Q, 680.00
Q. 880.00
Q. 800.00
Q. 40.00
Q 960.00
Q.1,120.00
Q. 1,760.00
$. 55.00
Q. 440.00
$. 85.00
$. 15.00
$. 3.00
$. 3.00
$. 3.00
$. 1.00
$. 10.00
$. 15.00
$. 20.00
Q.
Q.
Q.
Q.
Q.
Q.
Q.
Q.
Q.
360.00
320.00
255.00
360.00
362.00
350.00
680.00
120.00
24.00
24.00
24.00
8.00
80.00
120.00
160.00
Cualquier accesorio que no se encuentre en el listado, puede solicitarlo por aparte. FORMA DE PAGO: Efectivo o cheque por el monto total
del servicio a nombre de CORPOEVENTOS. De no estar totalmente pagado no se realizará ningún trabajo.
FECHA LÍMITE DE ENVÍO: 11 DE MAYO DE 2015
Centro de Convenciones Grand Tikal Futura
Guatemala, 19 a 21 de mayo de 2015
17
Manual de preparación para el Expositor
SOLICITUD DE AUDIOVISUALES
Envíe este formulario a: Audiovisuales & Logística
Km.13.5 Carretera a El Salvador Ofibodegas del Milenio #4
(502) 66459618
[email protected]
Empresa: ____________________________________________ No. Stand____________________________
Contacto: ________________________________________________________________________________
Dirección: ________________________________________________________________________________
Teléfono: _____________________________________________ Fax:________________________________
PRECIO X
COSTO TOTAL X
DIA
CANTIDAD
NO. DÍAS
CANTIDAD DE DÍAS
(UNIDAD)
Videograbadoras
y/o
DVD
$ 10.00
E-mail:___________________________________________www:____________________________________
Micrófono Inalámbrico
$ 10.00
Proyector
$ 45.00
Pantalla para Proyección Portátil (6x8)
$ 15.00
Monitor LCD 17” o de
$ 15.00
Televisores Pantalla Plana 21”
$ 20.00
Televisores Pantalla Plana 25” o 27”
$ 30.00
Pantallas de Plasma de 42” (Incluye Audio y DVD)
$ 55.00
Pantallas de Plasma Smart TV 46”
$ 80.00
Pantallas de Plasma de 55” (Incluye Audio y DVD)
$90.00
Computadoras de Escritorio
$ 25.00
Lap Top
$ 25.00
Extensiones (En venta) 5 mts.
$ 6.00
Cables de Supervideo (En venta)
$ 20.00
DESCRIPCION
Cables HDMI (En venta)
$ 35.00
Distribuidor de señal para computadora y video
Apoyo Técnico
Mobiliario y Varios (Sillas, mesas, counters, otros)
$ 20.00
$ 15.00
Solicitar
Información
FORMA DE PAGO:
El día de la Instalación, en efectivo en US$ o con tarjetas de crédito Visa, Mastercard y American Express.
FECHA LÍMITE DE ENVÍO: 11 DE MAYO DE 2015
Centro de Convenciones Grand Tikal Futura
Guatemala, 19 a 21 de mayo de 2015
18
Manual de preparación para el Expositor
SOLICITUD DE PLANTAS ORNAMENTALES
Envíe este formulario a: MAYAN GARDEN
Edgar Ramírez/ Lorena Viau
11 avenida 13-39, zona 10 Oakland
Tel. (502) 2367 5957, 4062 7028 Fax: (502) 2472 2365
[email protected]
Empresa:____________________________________________ No. Stand____________________________
Contacto:________________________________________________________________________________
Dirección:________________________________________________________________________________
Teléfono:_____________________________________________ Fax:________________________________
TAMAÑO Y PRECIO
Palmera areca
CANTIDAD
TOTAL US$
1.00 – 1.30 mts.
US$ 15.00
E-mail:___________________________________________www:____________________________________
Shufflera
Ficus (varios)
1.30 – 2.00 mts.
US$ 20.00
1.00 – 1.30 mts.
US$ 15.00
1.30 – 2.00 mts.
US$ 20.00
1.00 – 1.30 mts.
US$ 15.00
1.30 – 2.00 mts.
US$ 20.00
FECHA LÍMITE DE ENVÍO: 11 DE MAYO DE 2015
FORMA DE PAGO: En efectivo durante el evento.
Centro de Convenciones Grand Tikal Futura
Guatemala, 19 a 21 de mayo de 2015
19
Manual de preparación para el Expositor
SERVICIOS VARIOS
DECORADORES
OUTSOURCING INTEGRATED SERVICES
Marlon Gaytan
Tel.: 5918-9591
Telefax: 2362-3891
Dirección: 4ta Calle 3-14 Z.9
Web: www.oisguatemala.com
E mail: [email protected]
JB PRODUCCIONES
Julio Balcárcel
Tel. (502) 2365 7171/ 72 , 2369 0073-3014
E-mail: [email protected]
Web: www.jbproducciones.com
DECORACIONES
Licda. Yolanda Sagastume
Tel.: (502) 2334 6080 /2332 5847/ 5510 8693
E-mail: [email protected]
[email protected]
Web: www.mercadeovisual.com
IMAGINE GRUPO CREATIVO
Gustavo Castillo Montúfar
CEL: (502)5208-6933
TEL: 2441-4442
[email protected]
[email protected]
STAND STUDIO
Carolina Hernández de Seijas
Cel: (502) 5874-6119
[email protected]
wwww.standstudio.com
TALLER DEL STAND
Pierangela Bonatti (ext 400) , Angelica Luna (ext 308), Kricia
Aldana (ext 300)
Pbx 2263 0660
Tel.: +502.2441.5066 +502.2269.5739
US Phone: +1.512.545.9180
Dirección: 19 Calle 3-90 zona 14 Guatemala
E-mail: [email protected]
[email protected]
[email protected]
Web: www.tallerdelstand.com
AMBIENTES AUDIOVISUALES
Orlando Falla
Tel. 2367-2673 y 74
Cel. 5203-0325
Dirección: 19 Av “A” 20-77 Zona 10
E-mail: [email protected]
[email protected]
Web: www.ambientesaudiovisuales.com
EXPO-DISEÑO
Karla Pappa / Arq. César Sajché
Tel/fax: (502) 2331 3310 / 2331 0498
E-mail: [email protected]
[email protected]
Web: www.expo-designs.com
GRUPO MACRO PRINT
Shirley Lobos
Tel. (502) 3009-0962, 2436-7111
E-mail: [email protected]
Web: www.macroprint-gt.com
PLANTAS ORNAMENTALES Y/O ARREGLOS FLORALES
ALQUILER DE DISPLAYS
MAYAN GARDEN
Edgar Ramírez / Lorena Viau
Tel: (502) 2367 5957 , 4062 7028 Fax: (502) 2472 2365
E-mail: [email protected]
CORPOEVENTOS
Areli Vásquez
Tel/Fax: 2367-5055,56,53
E-mail: [email protected], [email protected]
Centro de Convenciones Grand Tikal Futura
Guatemala, 19 a 21 de mayo de 2015
20
Manual de preparación para el Expositor
TRANSPORTE
DEL AEROPUERTO AL HOTEL
Al llegar al aeropuerto internacional La Aurora de la Ciudad de Guatemala estará staff del Apparel Sourcing Show que
gustosamente le guiará al bus que lo llevará al hotel.
VIAJES TURÍSTICOS
Antigua, Panajachel, Pesca, Chichicastenango y más!
Golf Incentive Fishing Travel
Jorge Lazo
3 Avenida 13-49 Zona 9
Tel. (502) 23842642 / 43
[email protected]
CONOZCA MÁS DE GUATEMALA
www.visitguatemala.com
Centro de Convenciones Grand Tikal Futura
Guatemala, 19 a 21 de mayo de 2015
21
Manual de preparación para el Expositor
HOSPEDAJE
Envíe hoy mismo este formulario a:
GRAND TIKAL FUTURA HOTEL
Calzada Roosevelt, 22-43, zona 11 01011 Guatemala
Tel: (502) 2410 0800 Fax: (502) 2440 2230
E-mail: [email protected] o [email protected]
www.grandtikalfutura.com.gt
Los participantes del APSS 2015 tendrán una tarifa especial: US$ 85 SGL ó DBL (NO incluye impuestos, ni desayunos)
DATOS DEL HUÉSPED
Nombre_____________________________________________________________________________________
Empresa____________________________________________________________________________________
Dirección____________________________________________________________________________________
Ciudad______________Estado_____________Código postal________ País______________________________
Teléfono________________________________Fax_________________________________________________
E-mail__________________________________www_________________________________________________
RESERVACIÓN
Habitación sencilla, ¿Cuántas?__________
Habitación doble, ¿Cuántas?_________________
Fecha de ingreso_____________________
Fecha de salida____________________________
Política de cancelación: 48 horas
INFORMACIÓN DE VUELO
Línea aérea_______________________ No. vuelo___________ Hora de llegada a Guatemala________
GARANTÍA DE RESERVACIÓN
Tarjeta de crédito:
VISA
MASTER CARD
AMERICAN EXPRESS
Otra_______________________________
Número de tarjeta__________________________________________ Fecha exp.:_________/2,0_______
Nombre del tarjetahabiente:_________________________________________________________
Pagará el huésped
Pagará tarjetahabiente
______________________________
Firma de Autorización
DEBE PROPORCIONAR LA INFORMACIÓN COMPLETA DE LA TARJETA DE CRÉDITO PARA GARANTIZAR SU
RESERVACIÓN
Centro de Convenciones Grand Tikal Futura
Guatemala, 19 a 21 de mayo de 2015
22
Manual de preparación para el Expositor
TARIFAS DE PARTICIPACIÓN
Actividad
Tarifa
1. Admisión al piso de exhibición como visitante
Entrada gratuita
No se permite el ingreso a menores de 18
años
2. Participación completa incluye acceso al área de
exhibición, entrada a las conferencias y seminarios y
talleres
3. Participación en talleres
4. Expositor. Podrá exhibir sus productos en el área de
exhibición durante los tres días del evento.
5. Hotel Grand Tikal Futura en habitación sencilla o doble
US$
35.00
US$
10.00
Aplican tarifas señaladas en el contrato de
participación.
$85 habitación sencilla o doble (NO incluye
impuestos, ni desayuno)
HORARIOS DEL PISO DE EXPOSICIÓN
Martes, 19 de mayo
Expositores: 8:30 a 18:00 hrs.
Público:
10:00 a 18:00 hrs.
Miércoles, 20 de mayo
Expositores: 09:45 a 18:00 hrs.
Público:
10:00 a 18:00 hrs.
Jueves, 21 de mayo
Expositores: 09:45 a 18:00 hrs.
Público:
10:00 a 18:00 hrs.
Centro de Convenciones Grand Tikal Futura
Guatemala, 19 a 21 de mayo de 2015
23
Manual de preparación para el Expositor
REGISTRO DE VISITANTE
INFORMACIÓN GENERAL
Nombre___________________________________________Puesto:__________________________________
Empresa___________________________________________________________________________________
Dirección__________________________________________Ciudad___________________________________
Estado_______________________
Código
postal__________
País_____________________________________
Teléfono______________________________Fax__________________________________________________
Email________________________________www_________________________________________________
CUÉNTENOS SOBRE USTED
Actividad de la empresa:
Textiles
Accesorios
Servicios
Software
Manufactura/Fabricante de ropa
Cliente
Maquinaria
Broker
Importer
Otro (especifique)
¿Cuál es su área de responsabilidad?
Desarrollo de Producto
Control de Calidad
Sistemas
Mercadeo
Sourcing
Producción
Otro especifique)
¿Tiene influencia en las decisiones de compra?
Sí
FORMA DE PAGO POR DONACION
Admisión para visitar el piso de exhibición
Participación Completa (Desayuno Inaugural, Seminarios y Conferencias,
talleres)
Talleres
No
Gratis
US$35.00
US$10.00
Si asistirá a los eventos sociales por favor complete esta sección
Cheque a nombre de VESTEX
En efectivo en la entrada del evento
Puede registrarse fácilmente a través de:
1. Fax: Envíe este registro con su información al fax (502) 2410 8320
2. Correo: Envíe este registro con su información por correo a nuestras oficinas.
3. Online: Visite nuestra página www.apparelexpo.com
No se permite el ingreso de personas menores de 18 años
Centro de Convenciones Grand Tikal Futura
Guatemala, 19 a 21 de mayo de 2015
24
Manual de preparación para el Expositor
CHECK LIST









Invitar a mis clientes actuales y potenciales
Elaborar material promocional en inglés y español
Elaborar el perfil detallado de la empresa para distribuir entre los visitantes
Capacitar adecuadamente al personal que atenderá el stand
Tener todas las herramientas necesarias para la decoración del stand
Tener en el stand todos los útiles de oficina necesarios
Tener suficientes tarjetas de presentación
Llevar un registro de los visitantes del stand
Desarrollar actividades de seguimiento post-show
Enviar lo más pronto posible
 Registro de participación en seminarios y/o talleres
Enviar antes del 11 DE MAYO de 2015:
 Solicitud para incluir el logo de la empresa en el directorio y actualización de información a imprimir en
directorio (formulario)
 Solicitud para uso de montacarga (formulario)
 Solicitud de gafetes (formulario)
 Solicitud para quitar el antepecho (formulario)
 Solicitud de servicio eléctrico (formulario)
 Solicitud de equipo audiovisual (formulario
 Solicitud de plantas ornamentales (formulario)
 ____________________________________________________
 ____________________________________________________
 ____________________________________________________
 ____________________________________________________
 ____________________________________________________
Centro de Convenciones Grand Tikal Futura
Guatemala, 19 a 21 de mayo de 2015
25
Manual de preparación para el Expositor
ORGANIZADORES
Comisión de Vestuario y Textiles -VESTEX- de la
Asociación Guatemalteca de Exportadores -AGEXPORTNombre
E-mail
Extensión
Agenta de ventas:
Rossana Osorio
[email protected]
Lucía de Sander
Jennifer Lobos
Diana Marroquín
4119-4998 y
2363-6175
[email protected]
[email protected]
24108323
[email protected]
Tel: (502) 2410 8323
Fax: (502) 2410 8320
15 Avenida 14-72, zona 13 2do nivel, Guatemala, 01013
[email protected]
www.apparelexpo.com
Centro de Convenciones Grand Tikal Futura
Guatemala, 19 a 21 de mayo de 2015
26

programación - radio esfuerzo - radio oficial del mmm honduras

universidad de san carlos de guatemala facultad

Manual de Preparación para Expositores

Lea aquí el discurso del Embajador [pdf, 376.28k] - Embajada de

pensando la ciudad futura: planificación y diseño de servicios.

descargar

NO SI Tamaños y precios EXPOSITOR DONACION POR

Jornada Vespertina - Centro de Documentación de la Escuela de

La Guacamaya Roja, ave nacional de los catrachos

Ruinas del templo del Gran Jaguar, en la selva guatemalteca de Tikal.