Leggi l`etichetta

IT- Modalità di preparazione: Versare il
contenuto del preparato nel recipiente con 360 g
di panna calda (riscaldare la panna in microonde a
media potenza). Mescolare bene con l'aiuto del
mixer per 3 minuti fino a rendere il composto
omogeneo. Versare il composto nella tortiera
sopra alla base biscotto per cheese cake oppure
nei bicchierini monoporzione. Lasciare
raffreddare in frigo per circa 30 minuti.
EN- Mode of preparation: Pour the mixture into
the bowl with 360 g (2 + 1/2 cups) of warm
cream (warm up the cream in the microwave
oven at medium power). Mix it well with the mixer
for about 3 minutes till the mixture becomes
homogenous. Pour the mixture into the mould on
the cheese cake cookie base or in the monoportion glasses. Let it cool in the fridge for about 30
minutes.
FR- Préparation: Verser le contenu de la
préparation dans le récipient avec 360 g de
crème fraîche dans le micro-ondes à puissance
moyenne. Bien mélanger avec le mixer pour 3
minutes jusqu'à rendre le mélange homogène.
Verser le mélange dans le plateau à gâteau sur la
base biscuit pour cheese cake ou dans de petits
verres mono-portion. Laisser refroidir dans le
frigo pendant 30 minutes environ.
DE- Zubereitung: Den Inhalt des Präparats mit
360 g warmer Sahne (in der Mikrowelle auf
mittlerer Stufe erhitzt) in eine Schüssel geben. Mit
Hilfe eines Mixers für 3 Minuten rühren, bis ein
homogenes Gemisch entsteht. Die Masse in die
Tortenform über den Boden für Cheesecake
geben oder in die Einzelportion-Gläschen füllen.
Im Kühlschrank für circa 30 Minuten abkühlen
lassen.
ES- Modo de empleo: Verter el contenido del
preparado en un recipiente con 360 g de nata
caliente (calentar la nata en el microondas a
potencia media). Mezclar bien con la ayuda del
mixer durante tres minutos hasta conseguir un
compuesto homogéneo. Verter el compuesto en
el molde para tartas sobre la base de galleta para
cheesecake o, si no, en los vasos de monoporciones. Dejar enfriar en la nevera durante unos
30 minutos.
PT Modo de preparação: Despejar o conteúdo
da preparação no recipiente com 360 g de nata
quente (aquecer a nata no microondas em
potência média). Misturar bem com o auxílio do
misturador durante 3 minutos até que a mistura
seja homogénea. Despejar a mistura na tortiera
sobre a base de bolacha para a cheesecake ou
nos copos monoporçoes. Deixar esfriar no
frigorifero por cerca de 30 minutos.
IT-INGREDIENTI:
Zucchero
(40%;
provenienza E.U.), maltodestrine, amido
modificato di tapioca, gelificante: E441; latte
scremato in polvere, olio vegetale idrogenato
(olio di palma), sciroppo di glucosio, proteine del
latte, correttori di acidità: E575, E330; amido di
mais, fibra vegetale, emulsionanti: E472a, E471;
addensante: E404; aromi, stabilizzante: E340ii.
Può contenere: uova e frutta a guscio.
EN-INGREDIENTS: Sugar (40%; origin E.U.),
maltodextrin, modified tapioca starch, gelling
agent: E441; skimmed milk powder,
hydrogenated vegetable oil (palm oil), glucose
syrup, milk protein, acidity regulators: E330,
E575; corn starch, vegetable fiber, emulsifiers:
E472a, E471; thickener: E404; flavours,
stabilizer: E340ii. May contain: egg and nuts.
FR-INGRÉDIENTS: Sucre (40%; origine
E.U.), Maltodextrine, amidon modifié de tapioca,
gélifiant: E441; lait écrémé en poudre, huile
végétale hydrogénée (huile de paume), sirop de
glucose, protéines du lait, correcteurs d'acidité:
E575, E330; amidon de maïs, fibre végétale,
émulsifiants: E472a, E471; épaississant: E404;
arômes, stabilisant: E 340ii. Il peut contenir:
oeufs et fruits à coque.
DE-ZUTATEN: Zucker (40%; Herkunft E.U.),
Maltodextrine, modifizierte Tapiokastärke,
Geliermittel: E441; entrahmtes Milchpulver,
hydriertes Pflanzenfett (Palmöl), Glucosesirup,
Milchproteine, Säureregulatoren: E575, E330;
Maisstärke,
pflanzliche
Ballaststoffe,
Emulgatoren: E472a, E471; Verdickungsmittel:
E404; Aromen, Stabilisator: E340ii. Kann Ei
und Hülsenfrüchte enthalten.
ES-INGREDIENTES:Azúcar (40%; origen
E.U.), maltodextrina, almidón modificado de
tapioca, gelificante: E441; leche desnatada en
polvo, aceite vegetal hidrogenado (aceite de
palma), sirope de glucosa, proteínas de leche,
corrector de acidez: E575, E330; almidón de
maíz, fibra vegetal, emulgentes: E472a, E471;
espesante: E404; aromas, estabilizante: E340ii.
Puede contener: huevos y frutos secos.
PT-INGREDIENTES:Açúcar (40%; origem
E.U.), maltodextrina, amido modificado tapioca,
agente de gelificação: E441; leite desnatado
em pó, óleo vegetal hidrogenado (óleo de
palma), xarope de glicose, proteína de leite,
regulador de acidez: E575, E330; amido de
milho, fibra vegetal, emulsionante: E472a, E471;
espessante: E404; aromas, estabilizante: E340ii.
Pode conter: ovos e frutas a casca rijia.
Valeurs nutritionnelles pour 100 g:/Nährwerte 100 g: Valori nutrizionali per 100 g:/Nutritive values for 3,53 oz:
2470 kj
VALEUR ÉNERGÉTIQUE/ENERGIEWERT
2470 kj VALORE ENERGETICO/ENERGY VALUE
VALEUR ÉNERGÉTIQUE/ENERGIEWERT
594 kcal
594 kcal VALORE ENERGETICO/ENERGY VALUE
GRASSI/FAT
GRAISSES/ FETT
43,7 g
43,7 g
DI CUI ACIDI GRASSI SATURI/OF WHICH SATURATED FATTY ACIDS 2,6 g
DONT ACIDES GRAS SATURÉS/ DAVON GESÄTTIGTE FETTSÄUREN 2,6 g
CARBOIDRATI/CARBOHYDRATE
44,8 g
GLUCIDES/ KOHLENHYDRATE
44,8 g
DI CUI ZUCCHERI/OF WHICH SUGARS
38,7 g
DONT DES SUCRES/ DAVON ZUCKER
38,7 g
PROTEINE/PROTEIN
5,4 g
5,4 g
SALE/SALT
0,2 g
0,2 g
PROTÉINES / EIWEIß
SEL/SALZ
Per un uso ottimale del prodotto, si consiglia di conservare al riparo dalla luce e in un luogo asciutto ad una
temperatura compresa tra +16°C e +25°C. For an optimal use of the product, we recommend to preserve
away from the light and in a dry place at a temperature within +16°C (60,8°F) and +25°C (77°F). Pour une
utilisation optimale du produit, nous recommandons de réserver à l’abri de la lumière dans un endroit sec et
à une température comprise entre +16°C et +25°C. Für die optimale Nutzung des Produkts, empfehlen wir
es an einem trockenen Ort fern von Licht bei einer Temperatur zwischen +16°C und +25°C aufzubewahren.
Para un uso óptimo del producto, le recomendamos de conservar al resguardo de la luz en un lugar
fresco y seco a una temperatura comprendida entre los 16°C y los 25°C. Para uma melhor utilização do
produto, é aconselhável manter longe da luz e em local seco a uma temperatura entre +16°C e + 25°C.
150g/5.29 oz ℮
Preparato in polvere per cheesecake - Cheesecake powder mix - Préparation en
poudre pour cheesecake - Pulverpräparat für Cheesecake - Preparado en polvo para
cheesecake - Preparado para o cheesecake
CHEESECAKE
99.098.01.0062
© 2015 - Silikomart all rights reserved
OGM FREE
PET
Lotto - Da consumarsi preferibilmente entro il: Vedi confezione/Batch number - Best
before end: See packaging/Lot - À consommer de préférence avant le: Voir paquet/Batch
- Mindestens haltbar bis Ende: Siehe Verpackung/Lote - Consumir preferentemente
antes del: Vea el embalaje: Lote: - Consumir de preferência antes de: Veja embalagens/
Prodotto per:/Manufactured for:/Fabriqué pour:/Hergestellt für:/Fabricado para:/Fabricado
para: Silikomart srl Via Tagliamento, 78, 30030 - Pianiga - Venezia - Italy Tel. +39 041 5190550
Fax +39 041 5190290 shop.silikomart.com
PRO
F
LT
SU
Preparato in polvere per cheesecake
Cheesecake powder mix
Préparation en poudre pour cheesecake
Pulverpräparat für Cheesecake
Preparado en polvo para cheesecake
Preparado para o cheesecake
SIONAL RE
ES
MADE IN ITALY
CHEESECAKE

Download Report