3. Anexo 1 - Términos de referencia

TERMINOS DE REFERENCIA
PROYECTO: OCOLP II – FASE I
QS 20972
Página 1 de 6
TITULO: SERVICIO DE ALQUILER DE BOMBA DE LLENADO Y
PRESION
SUMARIO
1
OBJETO
2
UBICACIÓN GEOGRAFICA
3
PLAZO DE OBRA
4
MATERIALES A SUMINISTRAR POR EL CLIENTE
5
ESPECIFICACIONES DE SERVICIO
6
PRESENTACIÓN DE DOCUMENTOS
7
PLAN DE PAGOS
QS 20972
TERMINOS DE REFERENCIA
PROYECTO: OCOLP II – FASE I
Página 2 de 6
TITULO: SERVICIO DE ALQUILER DE BOMBA DE LLENADO Y
PRESION
PLIEGO DE ESPECIFICACIONES TÉCNICAS
1
OBJETO
El objetivo del presente documento es describir el Alcance de Trabajo para los Servicios de
alquiler de bomba de llenado y presión para la realización de prueba hidrostática del ducto
OCOLP 2.
Este pliego tiene por objetivo definir las reglas y directrices que se emplearán para la
ejecución de los servicios mencionados y deberá utilizarse como base para la elaboración
de propuestas técnico – económicas por parte de las empresas invitadas.
2
UBICACIÓN GEOGRAFICA
El ducto OCOLP 2 inicia en la ciudad de Cochabamba (Refinería Gualberto Villarroel), pasa
por Sayari y continua hasta Caracollo (Oruro), donde en fecha a determinar más adelante,
se ejecutara la prueba hidrostática del mencionado poliducto.
2.2
ALCANCE
A título ilustrativo y con el único objeto de orientar a la Contratista para una mejor ejecución
del servicio, sin que esto determine ningún tipo de limitación respecto a la responsabilidad
que asume la Contratista, se señalan la principal tarea:

ALQUILER BOMBA TRIPLEX 12000 PSI (PRESION), INCLUYE OPERADOR
RPM
200
200
400
400
600
600
MODELO
MAWP MAWP Émbolo Émbolo FLUJO
PSI
Bar
in.
mm.
GPM
FLUJO
LPM
FLUJO
GPM
FLUJO
LPM
FLUJO
GPM
FLUJO
LPM
T-300M
11.500 793
17,8
9,4
35,6
14,1
53,0

0,875
22
4,7
ALQUILER BOMBA DUPLEX 2000 PSI (LLENADO), INCLUYE OPERADOR
QS 20972
TERMINOS DE REFERENCIA
PROYECTO: OCOLP II – FASE I
Página 3 de 6
TITULO: SERVICIO DE ALQUILER DE BOMBA DE LLENADO Y
PRESION
VOLUMEN DE DIESEL
80LTS
MODELO
GASO
PRESIÓN MÁXIMA
1000 PSI
ÉMBOLOS
5”
CAUDAL VOLUMÉTRICO
4 BPM (Barriles por minuto)
Nota.- Las especificaciones arriba mencionadas son mínimas requeridas y no será limitante
para equipos de mayor capacidad.
2.3
COTIZACIÓN
La empresa ofertante deberá cotizar personal por día de servicio (12 hrs) y día de Stand by
y para los equipos debe cotizar los servicios por mes.
3
PLAZO DE OBRA
YPFB TRANSPORTE S.A. ha establecido para el presente servicio el plazo de 90 días, los
cuales deben ser tomados en cuenta para la elaboración del Cronograma de Actividades.


4
Inicio de Servicio
Terminación de Servicio
21 de Marzo del 2015
22 de Junio del 2015
SERVICIOS A SUMINISTRAR POR EL CLIENTE
YPFB TRANSPORTE S.A. suministrará alojamiento, alimentación, combustible,
movilización y desmovilización de equipos y personal en obra.
La movilización y desmovilización de base Santa Cruz hasta Cochabamba y viceversa, el
apoyo mecánico en caso de falla de equipos estará a cargo de la contratista y debe ser
cotizado preventivamente por día.
5
5.1
SERVICIO DE ALQUILER DE EQUIPOS Y PERSONAL
Aspectos Generales
La jornada laboral de trabajo será mínimo de lunes a sábado de 06.00-18.00 hrs y los
domingos hasta media día, pudiendo YPFB Transporte S.A. realizar cambios en función a
La necesidad de los servicios.
TERMINOS DE REFERENCIA
PROYECTO: OCOLP II – FASE I
QS 20972
Página 4 de 6
TITULO: SERVICIO DE ALQUILER DE BOMBA DE LLENADO Y
PRESION
5.2 Permisos
Será responsabilidad del YPFB Transporte S.A. de gestionar con las autoridades,
propietarios vecinos o la comunidad los permisos, contratos, convenios u otros, para
reponer y/o restaurar las áreas utilizadas en el DDV y fuera de ella, establecido por YPFB
TRANSPORTE S.A.
5.3
Prueba Hidrostática
Será responsabilidad del YPFB Transporte S.A ejecutar toda la prueba hidrostática de las
instalaciones. Las especificaciones y requerimientos técnicos para la prueba hidráulica se
encuentran en las practicas recomendadas API 1110, API 6D.
A manera de información se adjunta perfil topográfico del sector donde se realizara las
pruebas hidrostáticas y los equipos deben cumplir con los requisitos técnicos para la
correcta realización de la prueba.
QS 20972
TERMINOS DE REFERENCIA
PROYECTO: OCOLP II – FASE I
Página 5 de 6
TITULO: SERVICIO DE ALQUILER DE BOMBA DE LLENADO Y
PRESION
6
PRESENTACION DE DOCUMENTOS
La empresa contratista deberá presentar conjuntamente con su propuesta económica,
todos los planes que se detallan a continuación:



Experiencia min de 2 años de la empresa.
Lista de equipos propios y/o alquilados.
Presentación de requisitos legales y SSMS de los operadores, adjuntos al
presente documento.
APELLIDO NOMBRE
COPIA CEDULA DE IDENTIDAD VIGENTE
COPIA CONTRATO DE TRABAJO VISADO
COPIA SEGURO DE SALUD DE CAJAS DE SALUD
PERSONAL >90 DIAS
PERSONAL < 90 DIAS
CURSOS BASICOS
VACUNAS
EXAMENES COMPLEMENTARIOS
7
APORTES AFP
SEGURO CONTRA ACCIDENTES $us.- 10,000
SEGURO DE SALUD PRIVADO (Gastos Medicos
minimo $us.-10,000)
SEGURO CONTRA ACCIDENTES PERSONALES
(Minimo $us.-10,000)
SEGURO DE VIDA $us,- 20,000
Primeros Auxilios
Control de incendios
Comunicación de Peligros
EPP
Fiebre Amarilla
Tetanos
Encefalograma
Electrocardiograma
Audiometria
Visual
Formulario FS.100
PLAN DE PAGOS
YPFB TRANSPORTE S.A. ha previsto el Plan de Pagos mensual, previa presentación de
reporte diario de obra (RDO) firmado y certificado por el Fiscal de obra de YPFB
Transporte S.A.
8.
DURANCIÓN DE LA PROPUESTA
La propuesta presentada deberá tener una validez mínima de 90 días.
Toda la documentación deberá estar debidamente foliada y rubricada por el representante
legal o apoderado especial de la empresa proponente.
TERMINOS DE REFERENCIA
PROYECTO: OCOLP II – FASE I
QS 20972
Página 6 de 6
TITULO: SERVICIO DE ALQUILER DE BOMBA DE LLENADO Y
PRESION
9.
SEGUROS DE SALUD
Los seguros que deberá presentar el proponente adjudicado antes de la emisión de la
Orden de Servicio, del personal asignado a los trabajos, son los siguientes:
9.1 Para el personal del Contratista que tenga una relación laboral de más de 90 (noventa)
días calendario:
Póliza de Seguro contra accidentes personales con una cobertura mínima por
muerte accidental e invalidez total y/o parcial permanente de US$ 10.000.- con una
póliza de seguro de accidentes personales que otorgue una cobertura mínima por
gastos médicos de US$ 10.000.- por evento por persona y que incluya una
renuncia de subrogación de derechos a favor de YPFB TRANSPORTE.
9.2 Para el personal del Contratista contratado de manera eventual, de las comunidades o
poblaciones del área de influencia del Proyecto y/o que tenga una relación laboral con el
contratista hasta 90 (noventa) días calendario:
a.
b.
c.
Póliza de Seguro de Salud privado con una cobertura mínima por gastos
médicos de US$ 10.000.Póliza de Seguro contra accidentes personales con una cobertura mínima
por muerte accidental e invalidez total y/o parcial permanente de US$
10.000.- por evento por persona y que incluya una Renuncia de
subrogación de derechos a favor de YPFB TRANSPORTE.
Póliza de Seguro de Vida con una cobertura mínima de US$ 20.000.-
10. CONSULTAS
Se recibirán consultas únicamente al correo electrónico: [email protected]
11. LUGAR Y FECHA DE PRESENTACIÓN
Su oferta QS 20972, deberá ser remitida en Sobre Cerrado (sobre único de oferta Técnica,
Económica) a nuestras oficinas en la ciudad de Santa Cruz de la Sierra, hasta horas 15:00
del día lunes 05/03/2015
El rótulo del sobre deberá decir:
Sres.
YPFB Transporte S.A.
Contratos y Servicios
Att. Isabel Rioja
Cotización QS 20972
Santa Cruz de la Sierra.