Gernika-lumo 2015 - Gernika

Gernika-lumo 2015
MARTXOA
kultura egitaraua
1
domeka
4
eguaztena
5
eguena
6
barikua
•HAUR ANTZERKIA:
LOGELA MULTIMEDIA: “Barbantxo”
Umeentzako 3D antzerki multimedia
Lizeo antzokia, 17:00etan
Sarrera: 5€ (bazkideak: 3,75€)
•LANA TOPATZEN ZABILTZA?
Langabezian dauden Busturialdeko gazteei zuzendutako informazio
saioa. Erdu!! Lana prozesuan lagunduko zaitugu!!!
Antolatzailea: Gaztedi Busturialdea
Elai-Alai areto txikian, 19:00etan
•IDAZLEAREKIN SOLASALDIA:
Jon Arretxe: “Ostegunak” liburua.
Antolatzailea: Berbalagun
Kultur Etxeko erakusgelan, 19:30ean
•MAHAI INGURUA:
“GURE ESKU DAGO”
Partaideak: Gema Zabaleta,
Iñaki Zarraoa eta Karmelo Landa.
Antolatzailea: Gure Esku Dago
Lizeo antzokian, 19:30ean
• TEATRO INFANTIL:
LOGELA MULTIMEDIA:
“Barbantxo” (Euskaraz)
3D Teatro multimedia infantil
Lizeo antzokia, 17:00h
Entrada: 5€ (socias / socios:3,75€)
• ¿ESTÁS BUSCANDO
TRABAJO?
Sesión informativa para
aquellos jóvenes de Busturialdea que están en paro.
¡Ven, y te ayudaremos en este
proceso!
Organiza: Gaztedi Busturialdea
Elai-Alai areto txikia, 19:00 h.
• ENCUENTRO CON EL
ESCRITOR:
Jon Arretxe: “Ostegunak”.
Organiza: Berbalagun
Sala de Exposiciones de
Kultur Etxea, 19:30 h.
• MESA REDONDA:
“GURE ESKU DAGO.”.
Ponentes: Gema Zabaleta,
Iñaki Zarraoa eta Karmelo
Landa.
Organiza: Gure Esku Dago
Lizeo antzokia, 19:30 h.
•ERAKUSKETA DIDAKTIKOA:
“Gernikar emakumeak
XX. mendean:
Ahotsak eta bizipenak”.
Antolatzailea: Berdintasunerako
Udal Zerbitzua.
Elai-Alai aretoan,
martxoaren 20ra arte.
• EXPOSICIÓN DIDÁCTICA:
“Gernikar emakumeak
XX. mendean: Ahotsak eta
bizipenak”.
Organiza: Berdintasunerako
Udal Zerbitzua
Elai-Alai aretoa,
hasta el 20 de marzo.
•IPUIN KONTALARIA
LIBURUTEGIAN:
APIKA: “Emakumeak kontatzen”
Antolatzailea: Udal liburutegia
Kultur Etxeko erakusgelan,
18:00etan
• CONTACUENTOS EN LA
BILBLIOTECA:
APIKA:
“Emakumeak kontatzen”
Organiza: Udal liburutegia
Sala de Exposiciones de Kultur
Etxea, 18:00h
•ZINE KLUBA:
Filma: “Violette” (2014)
Zuzendaria: Martin Provost
Antolatzailea: Zine Kluba elkartea
Lizeo antzokian, 20:30ean.
• CINE CLUB:
Película: “Violette” (2014)
Director: Martin Provost
Organiza: Zine Kluba elkartea
Lizeo antzokia, 20:30 h.
8
domeka
8
15
9
•EMAKUMEEN NAZIOARTEKO EGUNA
•ANTZERKIA:
XANKORE taldea (Emakide):
“El misterio del patio”
Felipe Cuetara-rena.
Elai Alai aretoan, 19:00etan
Dohanik aforoa bete arte
• DIA INTERNACIONAL DE
LA MUJER • TEATRO:
XANKORE taldea (Emakide):
“El mistero del patio” de
Felipe Cuetara.
Elai Alai aretoa, 19:00 h.
Gratis, hasta completar aforo.
•GERNIKAKO LEKUEK FESTIBALA:
30 kontzertu baino gehiago
Antolatzaileak: Iparragirre musika
elkartea, Trinkete antitxokoa, Astra,
Lizeo antzokia, Fiakun, SOME, Zine
Kluba, Herriko tabernak….
www.gernikakolekuek.com
• GERNIKAKO LEKUEK
FESTIBALA:
Más de 30 conciertos
Organizan: Iparragirre
musika elkartea, Trinkete
antitxokoa, Astra, Lizeo
antzokia, Fiakun, SOME, Zine
Kluba, Herriko tabernak….
www.gernikakolekuek.com
• GURASOENTZAKO TAILERRA:
“Nerabezaroa…..saiakera garaia…..
Zein da Gurasoon rola?
astelehena Errezetarik ez, baina irizpideak bai….
Zatoz eta ekin diezaiogun elkarrekin!
Hizlaria: Andreas Schäfter (Gernika Go-
goratuz, Egunerokotasuna eta Bakearen saila)
10
Kultur Etxeko Censo gelan,
18:00etan. Doan.
•ERAKUSKETA:
“GORAKADA 25 URTE”
martitzena Gorakada haurrentzako antzeztaldearen 25 urteko ibilbidea biltzen du
erakusketa honek.
Kultur Etxean, 27ra arte
•BERTSO SAIOA.
KORRIKA KULTURALA:
Partaideak: Fredi Paia, Etxahun Lekue,
Miren Amuriza eta Koldo Gezuraga.
Anto.: Lilibertso eta AEK.
Elai-Alai aretoan, 19:30ean.
Sarrera doan.
11
eguaztena
•TALLER PARA PADRES Y
MADRES:
“Adolescencia…..etapa de
ensayos. ¿Cuál es nuestro
lugar como adultos?
No hay recetas pero sí crit–
rios…¡Ven a trabajarlos juntos!
Ponente: Andreas Schäfter
(Área de Vida Cotidiana y
Paz de Gernika Gogoratuz)
Kultur Etxeko Censo gela,
18:00 h. Entrada libre.
• EXPOSICIÓN:
“GORAKADA 25 URTE”
Exposición que recoge los
25 años de trayectoria de la
compañía de teatro infantil
Gorakada.
Kultur Etxea, 27ra arte
• BERTSO SAIOA. KORRIKA
KULTURALA:
Partaideak: Fredi Paia,
Etxahun Lekue, Miren Amuriza eta Koldo Gezuraga.
Organizan: Lilibertso eta AEK.
Elai-Alai aretoa, 19:30 h.
Entrada libre.
•ZINE KLUBA – LEKUEK FESTIBALA:
“A veinte pasos de la fama” (2014)
Zuzendaria: Morgan Neville
Antolatzailea: Zine Kluba elkartea
Lizeo antzokian, 20:30ean.
• CINE CLUB – LEKUEK
FESTIBALA:
“A veinte pasos de la fama”
(2014)
Director: Morgan Neville
Organiza: Zine Kluba elkartea
Lizeo antzokia, 20:30 h.
•KALESAREAK. GAZTE DOKUMENTALA eta SOLASALDIA:
Bizkaiako 18-30 urte bitarteko gazteak dira protagonistak
Bizkaiko Foru Aldundiak antolatu
zuen Kmovie lehiaketara aurkeztu ziren bideoekin eginda dago. Ostean,
mahai ingurua izango da dokumentalean agertzen diren gai batzuei buruz.
Antolatzailea: Bizkaiko Foru Aldundia
eta Gazte Informazio Bulegoa
Elai-Alai areto txikian, 19:00etan
• KALESAREAK. GAZTE
DOKUMENTALA eta SOLASALDIA:
Los protagonistas son jóvenes
bizkainos de 18 a 30 años.
Realizado con los vídeos que
se presentaron al concurso
de Kmovie promovido por la
Diputación Foral de Bizkaia.
A continuación habrá una
mesa redonda analizando
algunos aspectos que se
tratan en el documental.
Organiza: Diputación Foral
de Bizkaia y Oficina de Información Juvenil.
Elai-Alai areto txikia, 19:00 h
12
•ZINE KLUBA – LEKUEK FESTIBALA:
“Jersey boys” (2014)
Zuzendaria: Clint Eastwood
Antolatzailea: Zine Kluba elkartea
Lizeo antzokian, 20:30ean.
13
•KONTZERTUA - LEKUEK FESTIBALA:
MIKE WHELLANS (Eskozia): “The one
man blues band”. Gizon bakarrak
osatutako blues banda. Bluesman
bikaina da, kantari handia, gitarrista
handia, harmonista, aho-perkusionista… Eskoziako heroia.
Lizeo antzokian, 20:30ean.
Sarrera: 8€ (Bazkideak: 6€)
14
•PAILAZOAK:
PIRRITX, PORROTX ETA MARIMOTOTS: “Txo, mikmak txikia”
Antolatzailea: Seber Altube Ikastola
Jai-Alai pilotalekuan,
16:30 eta 19:00etan
Sarrera: 8€
eguena
barikua
zapatua
•KONTZERTUA – LEKUEK FESTIBALA:
ALBERT PLA: “Bene benetakoa”
Artista polifazetikoa, arrakasta handikoa eta publikoaren onarpen aduena.
Lizeo antzokian, 20:30ean
Sarrera: 12€ (bazkideak: 9€)
16
17
18
17
18
•SEGUNDO OLAETA MUSIKA ESKOLAKO II. ASTE KULTURALA:
Ikasleen audizioak: Bakarlariak,
ganbara taldeak, abesbatzak, banda,
orkestra, konboak......
Elai-Alai aretoan eta Lizeo antzokian,
17:00etatik aurrera. Sarrera doan.
20
•ANTZERKIA:
TXALO: “Erdibana”
Zuzendaria: Begoña Bilbao
Aktoreak: Jose Ramon Soroiz eta Iker
Galartza
Lizeo antzokian, 20:30ean
Sarrera: 12€ (bazkideak: 9€)
barikua
•XIV. IDAZLAN KOADERNOEN
AURKEZPENA:
- Lehen Hezkuntza eta 2. Hezkuntza
Antolatzaileak: Udalaren Euskara Zerbitzua eta Gernika-Lumoko ikastetxeak.
Lizeo antzokian, 11:00etan
• CINE CLUB – LEKUEK
FESTIBALA:
“Jersey boys” (2014)
Director: Clint Eastwood
Organiza: Zine Kluba elkartea
Lizeo antzokia, 20:30 h.
• CONCIERTO - LEKUEK
FESTIBALA:
MIKE WHELLANS (Escocia):
“The one man blues band”.
Una banda de blues de un
solo hombre. Es un consumado bluesman, compositor
brillante, un gran cantante,
gran guitarrista, armonista,
percusionista vocal, … el
héroe de Escocia.
Lizeo antzokia, 20:30h.
Entrada: 8€ (socias / socios: 6€)
• PAYASOS:
PIRRITX, PORROTX ETA MARIMOTOTS: “Txo, mikmak txikia”
Organiza: Seber Altube Ikastola
Frontón Jai-Alai,
16:30h y 19:00h
Entrada: 8€
• KONTZERTUA:
ALBERT PLA: “En estado puro”
Un artista polifacético que
cuenta con y el reconocimiento y
éxito de público.
Lizeo antzokia, 20:30h
Entrada: 12€
(socias / socios: 9€)
• II SEMANA CULTURAL DE
SEGUNDO OLAETA MUSIKA
ESKOLA:
Audiciones de alumnos: Solistas, grupos de cámara, corales,
banda, orquesta, combos, etc.
Elai-Alai aretoa y Lizeo antzokia,
A partir de las 17:00h.
Entrada libre
• PRESENTACIÓN DE “XIV.
IDAZLAN KOADERNOAK”:
- Primaria y Secundaria.
Organizan: Udalaren Euskara
Zerbitzua y centros escolares de
Gernika-Lumo.
Lizeo antzokia, 11:00 h.
• TEATRO:
TXALO: “Erdibana” (Euskaraz)
Directora: Begoña Bilbao
Actores: Jose Ramon Soroiz e
Iker Galartza
Lizeo antzokia, 20:30h
Entrada: 12€
(socias / socios: 9€)
22
domeka
•MENDI IRTEERA:
“Peñas Negras” (Ortuella-Bizkaia)
Antolatzailea: Goi-Zale mendi taldea
www.goizale.com
•HAUR ANTZERKIA:
MARKELIÑE: “KIXOTE”
Adiskidetasun istorio bat Cervantesen eleberritik hartutako pertsonaiak
oinarri.
Lizeo antzokian, 17:00etan
Sarrera: 5€ (bazkideak: 3,75€)
23
•ARGAZKI ERAKUSKETA:
“PHOTOKA” Gernikako argazkilari
astelehena
taldea.
Elai-Alai aretoan, martxoaren 23tik
apirilaren 4ra arte.
27
barikua
28
zapatua
•IKASLEENTZAKO ZINEMA
“IKUSIZ IKASI”:
-“El juego de Ender”
(Bigarren Hezkuntzarako)
-“Lepel” (Lehen Hezkuntzarako)
Antolatzailea: Bilboko Elizbarrutia
Lizeo antzokian, 10:00etan eta
12:00etan
• MONTAÑISMO:
“Peñas Negras” (OrtuellaBizkaia)
Organiza: Goi-Zale mendi taldea
www.goizale.com
• TEATRO INFANTIL:
MARKELIÑE: “KIXOTE”
(Euskaraz)
Una historia de amistad tomando como base los personajes
arquetipos de la novela de
Cervantes
Lizeo antzokia, 17:00h
Entrada: 5€
(socias / socios:3,75€)
• EXPOSICIÓN FOTOGRÁFICA:
“PHOTOKA”
Gernikako argazkilari taldea.
Elai-Alai aretoa,
del 23 de marzo al 4 de abril.
• “IKUSIZ IKASI” CINE PARA
ESCOLARES: (Euskaraz)
-“El juego de Ender”
(ESO.Secundaria)
-“Lepel” (Primaria)
Organiza: Diócesis de Bilbao
Lizeo antzokia,
10:00 h. y 12:00 h.
•MODA DESFILEA:
Gernika-Lumoko Institutuko ikasleen
ikas-bidaiaren aldekoa.
Elai-Alai aretoan, 19:30ean.
• DESFILE DE MODA:
Alumos del Instituto de
Gernika-Lumo pro viaje de
estudios.
Elai-Alai aretoa, 19:30ean.
•ZINE KLUBA:
“Caminando entre las tumbas”
(2014)
Zuzendaria: Scott Frank
Antolatzailea: Zine Kluba elkartea
Lizeo antzokian, 20:30ean
• CINE CLUB:
“Caminando entre las tumbas”
(2014)
Director: Scott Frank
Organiza: Zine Kluba elkartea
Lizeo antzokia, 20:30h
•KONTZERTUA:
MIKEL URDANGARIN
“Bakarrik bidaiatzeak
dakarren arriskuaren zirraraz abiatu naiz azken
geltokirik agertuko ez
den itxaropenaz…”
Elai-Alai aretoan,
20:30ean
Sarrera: 10€
(bazkideak: 7,50€)
• CONCIERTO:
MIKEL URDANGARIN
“Parto con la emoción
que produce el riesgo
de viajar sólo, con la
esperanza de que no
habrá última estación…”
Elai-Alai aretoa, 20:30h
Precio: 10€
(socias / socios: 7,50€)
ERAKUSKETAK
KULTUR ETXEA Tel: 94 627 02 01
• “GORAKADA 25 URTE”
Gorakada haurrentzako antzeztaldearen
ibilbidea biltzen du erakusketa honek.
Kultur Etxean,
martxoaren 10etik 27ra arte
“GORAKADA 25 URTE”
Exposición que recoge los 25 años de
trayectoria de la compañía de teatro
infantil Gorakada.
Kultur Etxea, del 10 al 27 de marzo.
ELAI-ALAI ARETOA Tel: 94 627 02 01
• ERAKUSKETA DIDAKTIKOA:
“Gernikar emakumeak XX. mendean:
Ahotsak eta bizipenak”.
Antolatzailea: Berdintasunerako Udal
Zerbitzua.
Elai-Alai aretoan,
martxoaren 6tik 20ra arte.
• EXPOSICIÓN DIDÁCTICA:
“Gernikar emakumeak XX. mendean:
Ahotsak eta bizipenak”.
Organiza: Berdintasunerako
Udal Zerbitzua.
Elai-Alai aretoa,
del 6 al 20 de marzo.
• ARGAZKI ERAKUSKETA:
“PHOTOKA”
Gernikako argazkilari taldea.
Elai-Alai aretoan,
martxoaren 23tik apirilaren 4ra arte.
• EXPOSICIÓN FOTOGRÁFICA:
“PHOTOKA”
Gernikako argazkilari taldea.
Elai-Alai aretoa,
del 23 de marzo al 4 de abril.
GERNIKAKO BAKEAREN MUSEOA Tel: 94 627 02 13
• “ZIBILIZAZIOEN ARTEKO ELKARRIZKETA”
(Dialogue among civilisations)
Artea eta poesia.
Urriaren 3tik 2015eko
martxoaren 29ra arte
• “DIÁLOGO ENTRE CIVILIZACIONES”
(Dialogue among civilizations) Arte y
poesia.
Del 3 de octubre
al 29 de marzo de 2015
EUSKAL HERRIA MUSEOA Tel: 946255451
• “JUAN HUMARAN:
Entre dos continentes”
Martxoaren 17tik apirilaren 19ra arte.
• “JUAN HUMARAN:
Entre dos continentes”
Del 17 de marzo al 19 de abril
OHARRAK - notas
• GERNIKA SARIAK 2015:
Bakearen eta Berradiskidetzearen aldeko
Gernika XI. Sariak.
Proposamenak aurkezteko epea:
martxoaren 20ra arte.
Arauak: Udalaren web orrialdean.
www.gernika-lumo.net
• GERNIKA SARIAK 2015:
XI Premios Gernika por la Paz y la Reconciliación.
Presentación de candidaturas:
Hasta el 20 de marzo.
Bases en la web municipal.
www.gernika-lumo.net
• PASEALEKUKO PLAZA ERABERRITZEKO
IDEIA LEHIAKETA:
Parte hartzeko: Arkitekto, ingeniaria edo
hauetako lehenengo zikloa gaindituta
duten ikasleak.
Epea: martxoaren 2tik apirilaren 7ra.
14:00ak arte Kultur Etxea.
Deialdia: Kultura Batzordea.
Informazio gehiago: www.gernika-lumo.net
/ www. kulturagernikan.net
• CONCURSO DE IDEAS
PARA REFORMAR LA PLAZA DEL PASEALEKU:
Dirigido a: Arquitectos, ingenieros y alumnos de estas
especialidades que tengan superado el primer ciclo.
Plazo: del 2 de marzo al 7 de abril. Hasta las 14:00h
en Kultur Etxea.
Convoca: Kultura Batzordea.
Más información: www.gernika-lumo.net /
www. kulturagernikan.net
• GAZTEENTZAKO KOMIKIA TAILERRA:
Martitzenero 18:00etatik 20:30etara.
Hasiera: Martxoaren 24an.
(Adina egokia: 12 - 16 urte)
Prezioa: 10€/hilero
Irakaslea: Rober Garay
Informazioa eta izen ematea: Kultur Etxea
Tel: 94 627 02 01
• TALLER DE COMICS PARA JÓVENES:
Martes de 18:00 a 20:30 h.
Inicio: 24 de marzo.
(Edad recomendada: de 12 a 16 años)
Cuota: 10 € mensuales
Profesor: Rober Garay
Información e inscripciones: Kultur Etxea
Tel: 94 627 02 01
• BIDAIA KULTURALA PROBENTZARA ETA
KOSTALDE URDINERA ASTE SANTUAN:
Apirilaren 2tik 6ra
Prezioa: 675 € (pentsio osoa)
Leku mugatuak.
Antolatzailea: Gernika Kultur taldea
Informazioa eta izen ematea: Kultur Etxea.
• VIAJE CULTURAL A LA PROVENZA Y COSTA AZUL EN
SEMANA SANTA:
Del 2 al 6 de abril
Precio: 695 € (pensión completa)
Plazas limitadas.
Organiza: Gernika Kultur taldea
Información e inscripciones: Kultur Etxea.
• GAZTE INFORMAZIO BULEGOA
Kultur Etxeko beheko solairuan. GAZTE
PLANAREN koordinakundea. Aterpekideagiria eta nazioarteko ikasle karnetak
bertan egiten dira. Ordutegia: 11:00etatik 13:30era eta 15:00etatik 18:00etara. (Tel: 94 627 02 15)
• OFICINA DE INFORMACIÓN JUVENIL.
Planta baja de la Kultur Etxea. La oficina coordina el
GAZTE PLANA y distribuye el carnet de alberguista y el
internacional de estudiante.
Horario al público: 11:00 h. a 13:30 h. y
de 15:00 a 18:00 h. (Tf: 94 627 02 15)
• “SEXARE” SEXU AHOLKULARITZA GAZTE INFORMAZIO BULEGOAN:
Martitzenetan 6retatik 7,30etara. Arreta
zuzena.
Antolatzailea: Gazteentzako Informazio
Bulegoa. Informazioa: [email protected]
Tel: 94 627 02 15
• “SEXARE” ASESORIA SEXUAL EN LA OFICINA DE
INFORMACIÓN JUVENIL:
Los martes de 18:00 a 19:30 h. Atención personalizada.
Organiza: Gazteentzako Informazio Bulegoa
Información: [email protected]
Tf: 94 627 02 15
• FM. DISKOTEKA:
Zapaturo (musikaz gozatzeko, dantzatzeko eta lagunak egiteko giro ezin hobea).
Antolatzailea: Gazteentzako Informazio
Bulegoa.
Merkatu plazan, 18:00etatik 19:00etara
12 urtetik beherakoentzat euskaraz
eta 19:00etatik 20:30era, 12 urtetik
gorakoentzat.
• ASTRAKO PROGRAMAZIOA:
Astra Koordinadora
www.astragernika.net
www.facebook.com/astragernika
twitter: @AstraGernika
• DISCOTECA FM:
Todos los sábados (buen ambiente para oír lo último,
bailar y hacer amigas/os).
Organiza: Oficina de Información Juvenil.
Plaza del mercado, de 18:00 a 19:00 h. para menores
de 12 años en euskera y
de 19:00 a 20:30 horas, para mayores de 12 años.
• ASTRAKO PROGRAMAZIOA:
Astra Koordinadora
www.astragernika.net
www.facebook.com/astragernika
twitter: @AstraGernika
ZINEMA
LIZEO Antzokia Txarteldegia / Taquilla (Tf. 94 627 02 66)
barikua
zapatua domeka astelehena
272812
Haurrentzako
antzerkia
Antzerkia 19:00
20:30
korrika
kulturala 22:00
zapatua domeka astelehena
LAS OVEJAS NO PIERDEN
EL TREN
barikua
BOB ESPONJA UN HÉROE
FUERA DEL AGUA
678 9
16:3016:30
19:0019:00
22:0022:00 20:30
CINCUENTA SOMBRAS
DE GREY
VIOLETTE (Zine Kluba)
20:30
barikua
zapatua domeka astelehena
13141516
16:30
ANNIE
Kontzertua Kontzertua 19:00
Lekuek
Lekuek 22:00 20:30
WHIPLASH
barikua
zapatua domeka astelehena
202122 23
Haurrentzako
antzerkia
19:0019:0020:30
Antzerkia
22:0022:00
LA TEORIA DEL TODO
barikua
EL LIBRO DE LA VIDA
zapatua domeka astelehena
272829 30
16:3016:30
19:0019:0020:30
EL FRANCOTIRADOR
22:0022:00
CAMINANDO ENTRE LAS TUMBAS 20:30
(Zine Kluba)
Informazio gehiago
facebook
LIZEO ZINEMA
Atera itzazu sarrerak Kutxabank-eko orotarako kutxazainetan
Venta anticipada de entradas para todos los espectáculos
y películas del LIZEO Antzokia en los cajeros multiservicio de Kutxabank.

Download Report