INSTRUCTIONS SHEET IS 533274-E

Terminal screens
Ecran de protection de plages
SIRCO 2000 A - 2500A - 3200 A
SIRCO HW 2000 A - 2500A - 3200 A
LOAD BREAK SWITCH
IF NECESSARY
SI NECESSAIRE
Included
Fourni
Size 10
79.6 lb.in
9 Nm
O- OFF
17.5 lb.in
2 Nm
17.5 lb.in
2 Nm
26983200 ( 3P )
26984200 ( 4P )
17.5 lb.in
2 Nm
Only used with IP65
Uniquement utilisé en IP65
62 lb.in
7 Nm
Phillips n° 3
9.7 lb-in
1,1 Nm
Pozidriv n° 1
27997012
27997013
17.5 lb.in
2 Nm
O
I
17.5 lb.in
2 Nm
ON
Door drilling
Perçage de porte
Padlocking the handle
Cadenassage de la poignée
O OFF
7.12 in
181 mm
min. Ø 0.19 in / Ø 5 mm
max. Ø 0.31 in / Ø 8 mm
Ø 1.22 in
Ø 31 mm
4 Ø 0.17 in
4 Ø 4,5 mm
1.96 in
50 mm
I ON
O
O
1x 2x 3x
O
O
1.96 in
50 mm
OK
19.5 lb-in
2,2 Nm
OK
OK
O- OFF
I
OK
Auxilary contacts
Contacts auxiliaires
FASTON 6.35 x 0,8 mm
for cable 1 - 1,5 mm≤
1
NO
90
41092007
°
O
Key interlocking
Verrouillage par serrure
OFF
663.8 lb-in
75 Nm
Direct operation
Commande directe
RONIS (type EL 11 AP)
4
2
6.45 in
164 mm
1
2 W7A8
2 x (2,8 x 0,8 mm)
5
2
11.97 in
304 mm
Shaft length
Longueur d’axe
6 lb-in
0,7 Nm
Pozidriv
n° 1
26990031
L
L = X - 11.61 in
L = X - 295 mm
4
8.8 lb-in
1 Nm
Pozidriv
!
3
6
26990032
O- OFF
DANGER / PELIGRO
HAZARDOUS VOLTAGE . T h i s e q u i p m e n t m ust be inst a lle d a nd se r v ic e d only by qua lifie d e le c t r ical pers onnel . Turn off al l power s uppl yi ng thi s equi pm ent before worki ng on or i ns i de equi pm ent. A l ways us e a p ro p erl y rat ed v o l t ag e
sen sin g d e v ic e to c on f i r m p o we r i s o f f .R e p l a c e a ll de v ic e s, door s, a nd c ov e r s be for e t ur ning on pow er to thi s equi pm ent. Failure to follow these instructions will result in death or serious injury.
TENSION DANGEREUSE . L ’i n st a l l a t i o n e t l ’e nt r e t ie n de c e t a ppa r e il ne doiv e nt ê t r e e ffe c t ué s que par du pers onnel qual i fi é. Coupez l ’ al i m entati on de cet apparei l avant d’ y travai l l er. U ti l i s ez touj ours un di s p o s i t i f d e d ét ect i o n d e
tension à va le u r n om i n a l e a p p r o p r i é p o u r c o n f i r m e r que t out e a lime nt a t ion e st c oupé e .R e pla c e z t ous l es di s pos i ti fs , l es portes et l es couvercl es avant de m ettre cet apparei l s ous tens i on. Si ces précautions ne sont pas respectées, cela
entraînera la mort ou des blessures graves.
TENSION PELIGR OSA . S o l a me n t e e l p e r so na l de ma nt e nimie nt o e lé c t r ic o e spe c ia liz a do de be r á ins tal ar y pres tar s ervi ci os de m anteni m i ento a es te equi po. D es energi ce el equi po antes de real i zar cual qui er t rab aj o en él . Si emp re ut i lice un d is p os itiv o d e t e c t o r d e t e n si ó n a d e c u a d o pa r a c onfir ma r la de se ne r giz a c ión de l e quipo.V ue lv a a col ocar todos l os di s pos i ti vos , l as puertas y l as cubi ertas antes de energi zar es te equi po. El incumplimiento de estas precauciones
podrá causar la muerte o lesiones serias.
4.17 in
106 mm
INSTRUCTIONS SHEET
IS 533274-E
X
VERSION 02
VERSION 01
*
VERSION 03
Maximal current
without
downgrading
Calibre maximal
sans déclassement
VERSION N°
VERSION 04
1
2
01
2000 A
2500 A
02
2000 A
03
2000 A
3
*
Minimum
connection without
downgrading
provided with
3200A
fourni avec 3200A
708 lb-in
80 Nm
+
Raccordement
minimum requis
+
708 lb-in
80 Nm
H M12
H M12-35 6.8
6x
12 x
6x
Cu
26191200
26291200
26391200
2500 A
2 x 100x10
-
-
-
2500 A
2500 A
2 x 100x10
H M12-55 6.8
3x
6x
3x
2500 A
2500 A
2 x 100x10
H M12-55 6.8
5x
3x
5x
A
H M12-35 6.8
3x
3x
-
B
H M12-45 6.8
3x
6x
-
H M12-65 6.8
3x
6x
3x
H M12-45 6.8
6x
6x
-
H M12-65 6.8
5x
10 x
5x
04
05
2000 A
2500 A
3200 A
3 x 100x10
06
2000 A
2500 A
2900 A
3 x 100x10
07
2000 A
2500 A
3200 A
4 x 100x10
08
2000 A
2500 A
3200 A
3 x 100x10
-
-
-
-
VERSION 06
VERSION 05
Rondelle contact
MOY.M M12
NFE 25 511
708 lb-in
80 Nm
conditions of use can lead to a
* The
downgrading.
Dual dimensions
Double dimensions
15.43 in / 372 mm (3P)
19.37 in / 492 mm (4P)
in
mm
13.6 in / 347 mm (3P)
18.38 in / 467 mm (4P)
8.89 in / 226 mm
SOCOMEC “ Application guide “
“ cahier technique “ SOCOMEC
VERSION 01
www.socomec.com
1
I th = 2000 A
4P
26003200
26HW3200
26004200
26HW4200
Ø 0.49 in
Ø 12,5 mm
6.83 in / 173,5 mm (3P)
9.19 in / 233,5 mm (4P)
0.49 in
12,5 mm
3P
5.25 in
133,5 mm
3.79 in
96,5 mm
2.34 in
59,5 mm
4.72 in
120 mm
4.72 in
120 mm
4.72 in
120 mm
3P
4P
26003250
26HW3250
26004250
26HW4250
3
VERSION 05
VERSION 07
12.20 in / 310 mm
VERSION 08
6.16 in
156,5 mm
4.98 in
126,5 mm
3.80 in
96,5 mm 2.61 in
66,5 mm
1.43 in
36,5 mm
I th = 3200 A
3P
4P
26003320
26HW3320
26004320
26HW4320
provided
fourni
VERSION 02
VERSION 03
VERSION 06
VERSION 08
16.53 in / 420 mm
VERSION 07
I th = 2500 A
10.15 in / 258 mm
VERSION 04
2
4.72 in
120 mm
4.72 in
120 mm
0.98 in 0.98 in
25 mm 25 mm
1.18 in
1.18 in
30 mm
30 mm
3.54 in
90 mm
4.72 in
120 mm
0.59 in
15 mm
A
3.81 in / 97 mm
A
B
14.96 in
380 mm
B
9.84 in / 250 mm
Les conditions d’utilisations peuvent
conduire à un déclassement.

Download Report