BERRIZko SAN PEDRO eta SANTA ISABEL JAIAK 2015 1. 2. 3. KARTEL LEHIAKETA Lehiaketako Oinarriak Adin guztietako pertsonek parte har dezakete, bai taldeka bai banan-banan. Partehartzaile bakoitzak lan bat baino gehiago aurkez dezake. Lanak jatorrizkoak eta argitaratu gabeak izango dira. Kartelean pertsonak agertzen badira, genero perspektiba errespetatu behar da. Lanak lemarekin eta egilearen izenperik gabe aurkeztu beharko dira. Lema bera daraman gutunazal itxi batean egilearen datuak adieraziko dira, telefono zenbakia, adina, helbidea, herria eta NANaren zenbakia barne. Lanak Berrizko Udal Liburutegian entregatuko dira. 4. Lanak aurkezteko epea 2015eko apirilak 24ean Arratsaldeko 20:00etan amaituko da. 5. Lanen neurria 60x40 cm-koa izango da eta ondoko testua derrigorrez agertu behar du: SAN PEDRO eta SANTA ISABEL JAIAK - BERRIZ 2015. Lana euskarri digitalean aurkezteaz gain ( Photoshop programarekin formatu bateragarria) luma paperean inprimatuta edo euskarri zurrunean aurkeztuko da. 6. 7. Aukeratutako lanekin erakusketa bat egingo da 2015eko apirilarak 25etik maiatzaren 8ra arte bitartean. Bitartean, Berrizko herritarren botoen bidez, lehiaketa irabazi dezaketenak aukeratuko dira. Boto gehien dituzten hiru obren artean, epaimahai batek erabakiko du zein den lehiaketa irabaztea merezi duena. Epaimahaia antolakundeak hautatuko du eta irabazlearen izena jakitean esango da nortzuk izango diren kideak. Honakook osatuko dute epaimahaia: •Presidentea: Alkatea edo kultura zinegotzia. Berdinketa egonez gero, honek izango du kalitate botoa. •Kideak: Jai batzordeko lau kide. 9. Epaimahaiaren erabakia maiatzaren 15ean jakinaraziko da eta ezingo da apelaziorik aurkeztu. Lanen kalitatea behar bestekoa ez bada, epaimahaiak saririk ez ematea erabaki dezake. Sari banaketa jaietan izango da. 10. 1. Saria 400 eurokoa da (laurehun euro). Herrikoa:150 euro(ehun eta berrogeita hamar euro). (Irabazlea berriztarra ezbada). 11. Lanak hilabeteko epean jaso ahal izango dira Berrizko Udal Liburutegian eta epea epaimahaiaren erabakia hartu eta hurrengo egunetik hasiko da zenbatzen. Irabazten duten artelanak Berrizko Udalarenak izango dira eta honek izangoditu lanei dagozkien jabetza intelektualaren eskubide ekonomikoak. Gainera, Udalak nahi duen erabilera emangodie artelanei; hau da, artelanak erreproduzitu, banatu, hedabide publikoetan zabaldu... ahalko du, egungo edozein medio, euskarri edo formaturen bidez, edo etorkizunean garatuko direnen bidez. 12. 13. lo deseen, por individual o en grupo. Cada concursante podrá presentar una obra o varias. Las obras deberán ser originales e ineditas. Si en el cartel aparecieran personas, será obligatorio respetar la perspectiva de género. Los trabajos serán presentados bajo lema y sin firma del/la autor/a. En un sobre cerrado y con el mismo lema deberán incluirse los datos de el/la autor/a, indicando: edad, dirección, población, número de teléfono y DNI. 3. Las obras deberán ser entregadas en la Biblioteca 4. El plazo de presentación finalizará a las 20:00 horas del 24 de abril de 2015. 5. El formato de la obra será de 60x40 cm. y el texto que obligatoriamente deberá contener será: SAN PEDRO eta SANTA ISABEL JAIAK - BERRIZ 2015. 6. La obra deberá entregarse obligatoriamente, además de en formato digital (formatos compatibles con Photoshop), en formato físico impreso en papel pluma o sobre soporte rígido o similar. 7. Se tomarán las máximas precauciones de custodia y conservación de los carteles recibidos, pero tanto la Comisión de Fiestas como el Ayuntamiento de Berriz, no se responsabiliza de pérdidas o deterioros que pudieran sufrir los mismos desde su entrada hasta su devolución. 8. Con las obras seleccionadas se realizará una exposición, que permanecerá abierta desde el día 25 abril al 8 de mayo de 2015. En el transcurso de dicha exposición y mediante votación popular de la ciudadanía de Berriz se elegirán las obras que a su entender serían merecedoras de ganar el certamen. Entre las tres obras que mas votos hubieran obtenido, un jurado decidirá cual es la ganadora del certamen. El jurado, designado por la organización y cuya identidad será hecha pública al dar a conocer el fallo, estará compuesto por: • Presidente/a: Alcalde o Concejal/a de Cultura que ejercerá la presidencia con voto de calidad en caso de empate. • Vocales: Cuatro personas miembros de la Comisión de Fiestas. 9. El fallo del Jurado se dará a conocer el día 15 de mayo, y será 10. inapelable, pudiéndose declarar desierto si la calidad de los trabajos no es suficiente. El reparto de premios se efectuará durante las fiestas. 1. Premio 400 euros (cuatrocientos euros). Premio local 150 euros (ciento cincuenta euros). (En el caso de que el ganador/a no sea de Berriz). 11. Los trabajos podrán ser retirados en el plazo de un mes en la Biblioteca Municipal, a contar desde el primer día hábil siguiente a la toma de decisión del jurado. Las obras que resultasen premiadas quedarán en propiedad del Ayuntamiento de Berriz, que tendrá todos los derechos económicos de propiedad intelectual inherentes a las mismas, y podrá ejercer libremente todas las modalidades que, a título enunciativo y no limitativo incluyen la reproducción, distribución, comunicación pública... por cualquier medio, soporteo formato actualmente conocido o que se desarrolle en un futuro. 12. La participación en este concurso supone la plena aceptación de las presentes bases, así como la decisión del Jurado. 13. El Ayuntamiento de Berriz, se reserva el derecho a cualquier iniciativa Lehiaketa honetan parte hartzeak oinarri hauek eta epaimahaiaren erabakia onartzea dakar. Berrizko Udalak oinarri hauetan jaso ez direnak arautzeko eskubidea du eta ezingo da Udalak hartutako erabakien aurkako erreklamaziorik aurkeztu. Bases del Concurso 1. Podrán participar todas aquellas personas, de cualquier edad, que 2. Jai Batzordeak jasotako kartelak arretaz zaindu eta gordeko ditu, baina ez du erantzukizunik izango, jaso direnetik itzuli direnerarte lanek jasan ditzaketen kalteez. 8. CONCURSO de CARTELES que no esté regulada en las presentes bases, sin que contra sus decisiones proceda reclamación alguna. Kartel lehiaketa/Concurso de carteles: Egilea/Autor: Iker Loizate