08 Válvulas, filtros y visores de nivel

SVA-S y SVA-L: Válvulas de cierre Flexline™
Existen versiones de las válvulas de cierre SVA con paso en ángulo y paso recto y, además, con cuello
estándar (SVA-S) y cuello largo (SVA-L).
Estas válvulas de cierre están diseñadas para cumplir todos los requisitos asociados a las aplicaciones
de refrigeración industrial, así como para conseguir unas condiciones de flujo favorables; además, son
fáciles de desmontar y reparar si es necesario.
Sellos secundarios
Junta de aluminio
principal
Sello de labio de PTFE
principal
Junta de la tapa
superior
Muelle del
disco
La plataforma Flexline™ es sinónimo de flexibilidad
dentro de los componentes de refrigeración industrial.
Todos los productos se basan en un concepto de
diseño modular y ofrecen diversas ventajas, entre las
que se incluyen la flexibilidad de selección y la facilidad
de instalación y mantenimiento.
Los productos de la serie Flexline™ son los siguientes:
válvulas de control ICV, estaciones de válvulas ICF y
componentes de línea SVL.
Ventajas y características
· Aptas para todos los refrigerantes convencionales, incluidos
los hidrocarburos inflamables, y todos los gases y líquidos no
corrosivos.
Pueden utilizarse en aplicaciones de los sectores químico
y petroquímico.
· Accesorios opcionales:
- Volante de gran resistencia para aplicaciones industriales
que requieran un accionamiento frecuente.
-Caperuza para aquellos casos en los que el accionamiento
sea poco frecuente.
· Existen versiones con paso en ángulo y paso recto, así como
con cuello estándar o cuello largo (tamaños DN 15 a 40), para
sistemas con aislamiento.
· En cada válvula se indican claramente su tipo, tamaño y
rango de funcionamiento.
· Las válvulas y caperuzas están preparadas para ser selladas
por medio de un cable de sellado, con el fin de evitar su
manipulación por parte de personal no autorizado.
· Contraasiento interno metálico:
- DN 6-65 (¼-2 ½ in.)
Contraasiento interno de teflón (PTFE):
- DN 80-200 (3-8 in.)
· Permite el flujo en ambos sentidos.
· El cuerpo y el cuello están fabricados en acero para bajas
temperaturas, de acuerdo con los requisitos de la Directiva
de equipos a presión y de diversos organismos reguladores
internacionales.
· Incluye pernos de acero inoxidable.
· Presión de trabajo máxima: 52 barg (754 psig).
Rango de temperatura: de -60 a +150 °C (de -76 a +302 °F).
· Homologaciones: DNV, CRN, BV, etc.
140
Polígono Indutrial O Rebullón s/n. 36416 - Mos - España - [email protected]
Datos técnicos y códigos
Datos técnicos
· Refrigerantes
Pueden utilizarse con todos los refrigerantes convencionales, incluidos los hidrocarburos inflamables, y todos los gases y líquidos
no corrosivos. Para obtener más información, consulte las instrucciones de instalación de las válvulas SVA.
· Rango de temperatura
De –60 a +150 °C (de –76 a +302 °F).
· Rango de presión Estas válvulas están diseñadas para una presión de trabajo máxima de 52 barg (754 psig).
Pedidos
Tamaños de conexiones
disponibles
SVA-S:
La S (por el término inglés
“Standard”) indica que la
válvula presenta un cuello
de longitud estándar (los
tamaños DN 50-200 son
compatibles con la presencia
de aislamiento).
SVA-L:
La L (por el término inglés
“Long”) indica que la válvula
presenta un cuello largo (y es
compatible con la presencia
de aislamiento).
Tenga en cuenta que los
códigos de tipo únicamente
sirven para identificar las
válvulas, algunas de las cuales
podrían no estar incluidas
en la gama de productos
estándar.
Tamaño
6
10
15
20
25
32
40
50
65
80
100
125
150
SVA-S
x
x
x
x
x
x
x
SVA-L
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
Códigos de tipo
Tipo de válvula
SVA
Válvula de cierre
Tamaño nominal
(en mm)
Conexiones disponibles
A/D
Nota: el tamaño de
la válvula se mide
según el diámetro de
la conexión
Conexiones
6
DN 6 (1/4)
x
10
DN 10 (3/8)
x
15
DN 15 (½)
x
SOC
FPT
x
x
x
x
20
DN 20 (¾)
x
x
x
25
DN 25 (1)
x
x
x
x
32
DN 32 (1¼)
x
x
40
DN 40 (1½)
x
x
50
DN 50 (2)
x
x
65
DN 65 (2½)
x
80
DN 80 (3)
x
100
DN 100 (4)
x
125
DN 125 (5)
x
150
DN 150 (6)
x
200
DN 200 (8)
x
A
T
D
SOC
FPT
T
Conexión soldada a tope: ANSI B 36.10, calibre 80, DN 15-40 (½-1 ½ in.)
Conexión soldada a tope: ANSI B 36.10, calibre 40, DN 50-200 (2-8 in.)
Conexión soldada a tope: DIN EN 10220
Soldadura a encaje: ANSI B 16.11
Rosca hembra NPT: ANSI/ASME B 1.20.1
Conexiones roscadas externas ISO 228/1
Carcasa de válvula
ANG
STR
Paso en ángulo
Paso recto
Otros componentes
H-WHEEL
CAP
Volante
Caperuza
Importante:
Si precisa que los productos estén certificados de acuerdo con los requisitos de algún organismo
de acreditación o debe utilizarlos a presiones superiores a las especificadas, incluya la información
correspondiente en el momento de realizar el pedido.
Válvulas de cierre Flexline™ SVA-S/SVA-L
141
Polígono Indutrial O Rebullón s/n. 36416 - Mos - España - [email protected]
Pedidos de válvulas SVA-S
Ejemplo:
SVA-S 20 DIN con paso en ángulo y
volante = 148B5300
Importante:
Si precisa que los productos estén
certificados de acuerdo con los
requisitos de algún organismo de
acreditación o debe utilizarlos a
presiones superiores a las especificadas,
incluya la información correspondiente
en el momento de realizar el pedido.
SVA-S, paso en ángulo
Tamaños
mm
in.
Tipo
SVA-S, paso recto
MWP
bar psi
Código
Soldadura a tope DIN (EN 10220)
6
6
10
10
15
15
20
20
25
25
32
32
40
40
50
50
65
65
80
80
100
100
125
125
150
150
200
200
¼
¼
3⁄₈
3⁄₈
½
½
¾
¾
1
1
1¼
1¼
1½
1½
2
2
2½
2½
3
3
4
4
5
5
6
6
8
8
SVA-S 6 D ANG H-WHEEL
SVA-S 6 D ANG CAP
SVA-S 10 D ANG H-WHEEL
SVA-S 10 D ANG CAP
SVA-S 15 D ANG H-WHEEL
SVA-S 15 D ANG CAP
SVA-S 20 D ANG H-WHEEL
SVA-S 20 D ANG CAP
SVA-S 25 D ANG H-WHEEL
SVA-S 25 D ANG CAP
SVA-S 32 D ANG H-WHEEL
SVA-S 32 D ANG CAP
SVA-S 40 D ANG H-WHEEL
SVA-S 40 D ANG CAP
SVA-S 50 D ANG H-WHEEL
SVA-S 50 D ANG CAP
SVA-S 65 D ANG H-WHEEL
SVA-S 65 D ANG CAP
SVA-S 80 D ANG H-WHEEL
SVA-S 80 D ANG CAP
SVA-S 100 D ANG H-WHEEL
SVA-S 100 D ANG CAP
SVA-S 125 D ANG H-WHEEL
SVA-S 125 D ANG CAP
SVA-S 150 D ANG H-WHEEL
SVA-S 150 D ANG CAP
SVA-S 200 D ANG H-WHEEL
SVA-S 200 D ANG CAP
¼
¼
3⁄₈
3⁄₈
½
½
¾
¾
1
1
1¼
1¼
1½
1½
SVA-S 6 A ANG H-WHEEL
SVA-S 6 A ANG CAP
SVA-S 10 A ANG H-WHEEL
SVA-S 10 A ANG CAP
SVA-S 15 A ANG H-WHEEL
SVA-S 15 A ANG CAP
SVA-S 20 A ANG H-WHEEL
SVA-S 20 A ANG CAP
SVA-S 25 A ANG H-WHEEL
SVA-S 25 A ANG CAP
SVA-S 32 A ANG H-WHEEL
SVA-S 32 A ANG CAP
SVA-S 40 A ANG H-WHEEL
SVA-S 40 A ANG CAP
754
754
754
754
754
754
754
754
754
754
754
754
754
754
754
754
754
754
754
754
754
754
754
754
754
754
754
754
148B5000
148B5001
148B5100
148B5101
148B5200
148B5201
148B5300
148B5301
148B5400
148B5401
148B5500
148B5501
148B5600
148B5601
148B5700
148B5701
148B5800
148B5801
148B5900
148B5901
148B6000
148B6001
148B6100
148B6101
148B6200
148B6201
148B6300
148B6301
754
754
754
754
754
754
754
754
754
754
754
754
754
754
148B5020
148B5021
148B5120
148B5121
148B5220
148B5221
148B5320
148B5321
148B5420
148B5421
148B5520
148B5521
148B5620
148B5621
52
52
52
52
52
52
52
52
52
52
52
52
52
52
754
754
754
754
754
754
754
754
754
754
754
754
754
754
148B5720
148B5721
148B5820
148B5821
148B5920
148B5921
148B6020
148B6021
148B6120
148B6121
148B6220
148B6221
148B6320
148B6321
52
52
52
52
52
52
52
52
52
52
52
52
754
754
754
754
754
754
754
754
754
754
754
754
148B5222
148B5223
148B5322
148B5323
148B5422
148B5423
148B5522
148B5523
148B5622
148B5623
148B5722
148B5723
52
52
52
52
52
52
52
52
52
52
52
52
52
52
2
2
2½
2½
3
3
4
4
5
5
6
6
8
8
SVA-S 50 A ANG H-WHEEL
SVA-S 50 A ANG CAP
SVA-S 65 A ANG H-WHEEL
SVA-S 65 A ANG CAP
SVA-S 80 A ANG H-WHEEL
SVA-S 80 A ANG CAP
SVA-S 100 A ANG H-WHEEL
SVA-S 100 A ANG CAP
SVA-S 125 A ANG H-WHEEL
SVA-S 125 A ANG CAP
SVA-S 150 A ANG H-WHEEL
SVA-S 150 A ANG CAP
SVA-S 200 A ANG H-WHEEL
SVA-S 200 A ANG CAP
½
½
¾
¾
1
1
1¼
1¼
1½
1½
2
2
SVA-S 15 SOC ANG H-WHEEL
SVA-S 15 SOC ANG CAP
SVA-S 20 SOC ANG H-WHEEL
SVA-S 20 SOC ANG CAP
SVA-S 25 SOC ANG H-WHEEL
SVA-S 25 SOC ANG CAP
SVA-S 32 SOC ANG H-WHEEL
SVA-S 32 SOC ANG CAP
SVA-S 40 SOC ANG H-WHEEL
SVA-S 40 SOC ANG CAP
SVA-S 50 SOC ANG H-WHEEL
SVA-S 50 SOC ANG CAP
ANG
STR
= Paso en ángulo
= Paso recto
CAP
=Caperuza
H-WHEEL= Volante
½
½
¾
¾
1
1
1¼
1¼
SVA-S 15 FTP ANG H-WHEEL
SVA-S 15 FTP ANG CAP
SVA-S 20 FTP ANG H-WHEEL
SVA-S 20 FTP ANG CAP
SVA-S 25 FTP ANG H-WHEEL
SVA-S 25 FTP ANG CAP
SVA-S 32 FTP ANG H-WHEEL
SVA-S 32 FTP ANG CAP
6
6
10
10
15
15
20
20
25
25
32
32
40
40
50
50
65
65
80
80
100
100
125
125
150
150
200
200
¼
¼
3⁄₈
3⁄₈
½
½
¾
¾
1
1
1¼
1¼
1½
1½
2
2
2½
2½
3
3
4
4
5
5
6
6
8
8
SVA-S 6 D STR H-WHEEL
SVA-S 6 D STR CAP
SVA-S 10 D STR H-WHEEL
SVA-S 10 D STR CAP
SVA-S 15 D STR H-WHEEL
SVA-S 15 D STR CAP
SVA-S 20 D STR H-WHEEL
SVA-S 20 D STR CAP
SVA-S 25 D STR H-WHEEL
SVA-S 25 D STR CAP
SVA-S 32 D STR H-WHEEL
SVA-S 32 D STR CAP
SVA-S 40 D STR H-WHEEL
SVA-S 40 D STR CAP
SVA-S 50 D STR H-WHEEL
SVA-S 50 D STR CAP
SVA-S 65 D STR H-WHEEL
SVA-S 65 D STR CAP
SVA-S 80 D STR H-WHEEL
SVA-S 80 D STR CAP
SVA-S 100 D STR H-WHEEL
SVA-S 100 D STR CAP
SVA-S 125 D STR H-WHEEL
SVA-S 125 D STR CAP
SVA-S 150 D STR H-WHEEL
SVA-S 150 D STR CAP
SVA-S 200 D STR H-WHEEL
SVA-S 200 D STR CAP
6
6
10
10
15
15
20
20
25
25
32
32
40
40
¼
¼
3⁄₈
3⁄₈
½
½
¾
¾
1
1
1¼
1¼
1½
1½
SVA-S 6 A STR H-WHEEL
SVA-S 6 A STR CAP
SVA-S 10 A STR H-WHEEL
SVA-S 10 A STR CAP
SVA-S 15 A STR H-WHEEL
SVA-S 15 A STR CAP
SVA-S 20 A STR H-WHEEL
SVA-S 20 A STR CAP
SVA-S 25 A STR H-WHEEL
SVA-S 25 A STR CAP
SVA-S 32 A STR H-WHEEL
SVA-S 32 A STR CAP
SVA-S 40 A STR H-WHEEL
SVA-S 40 A STR CAP
50
50
65
65
80
80
100
100
125
125
150
150
200
200
2
2
2½
2½
3
3
4
4
5
5
6
6
8
8
SVA-S 50 A STR H-WHEEL
SVA-S 50 A STR CAP
SVA-S 65 A STR H-WHEEL
SVA-S 65 A STR CAP
SVA-S 80 A STR H-WHEEL
SVA-S 80 A STR CAP
SVA-S 100 A STR H-WHEEL
SVA-S 100 A STR CAP
SVA-S 125 A STR H-WHEEL
SVA-S 125 A STR CAP
SVA-S 150 A STR H-WHEEL
SVA-S 150 A STR CAP
SVA-S 200 A STR H-WHEEL
SVA-S 200 A STR CAP
52
52
52
52
52
52
52
52
754
754
754
754
754
754
754
754
148B5224
148B5225
148B5324
148B5325
148B5424
148B5425
148B5524
148B5525
52
754
148B5032
15
15
20
20
25
25
32
32
40
40
50
50
½
½
¾
¾
1
1
1¼
1¼
1½
1½
2
2
SVA-S 15 SOC STR H-WHEEL
SVA-S 15 SOC STR CAP
SVA-S 20 SOC STR H-WHEEL
SVA-S 20 SOC STR CAP
SVA-S 25 SOC STR H-WHEEL
SVA-S 25 SOC STR CAP
SVA-S 32 SOC STR H-WHEEL
SVA-S 32 SOC STR CAP
SVA-S 40 SOC STR H-WHEEL
SVA-S 40 SOC STR CAP
SVA-S 50 SOC STR H-WHEEL
SVA-S 50 SOC STR CAP
6
¼
SVA-S 6 T ANG CAP
754
754
754
754
754
754
754
754
754
754
754
754
754
754
754
754
754
754
754
754
754
754
754
754
754
754
754
754
148B5010
148B5011
148B5110
148B5111
148B5210
148B5211
148B5310
148B5311
148B5410
148B5411
148B5510
148B5511
148B5610
148B5611
148B5710
148B5711
148B5810
148B5811
148B5910
148B5911
148B6010
148B6011
148B6110
148B6111
148B6210
148B6211
148B6310
148B6311
754
754
754
754
754
754
754
754
754
754
754
754
754
754
148B5030
148B5031
148B5130
148B5131
148B5230
148B5231
148B5330
148B5331
148B5430
148B5431
148B5530
148B5531
148B5630
148B5631
52
52
52
52
52
52
52
52
52
52
52
52
52
52
754
754
754
754
754
754
754
754
754
754
754
754
754
754
148B5730
148B5731
148B5830
148B5831
148B5930
148B5931
148B6030
148B6031
148B6130
148B6131
148B6230
148B6231
148B6330
148B6331
52
52
52
52
52
52
52
52
52
52
52
52
754
754
754
754
754
754
754
754
754
754
754
754
148B5232
148B5233
148B5332
148B5333
148B5432
148B5433
148B5532
148B5533
148B5632
148B5633
148B5732
148B5733
52
52
52
52
52
52
52
52
52
52
52
52
52
52
Rosca interna FPT para tubería, NPT (ANSI/ASME B 1.20.1)
15
15
20
20
25
25
32
32
½
½
¾
¾
1
1
1¼
1¼
SVA-S 15 FTP STR H-WHEEL
SVA-S 15 FTP STR CAP
SVA-S 20 FTP STR H-WHEEL
SVA-S 20 FTP STR CAP
SVA-S 25 FTP STR H-WHEEL
SVA-S 25 FTP STR CAP
SVA-S 32 FTP STR H-WHEEL
SVA-S 32 FTP STR CAP
Rosca externa T para tubería (ISO 228/1)
142
52
52
52
52
52
52
52
52
52
52
52
52
52
52
52
52
52
52
52
52
52
52
52
52
52
52
52
52
Soldadura a encaje ANSI (B 16.11)
Rosca interna FPT para tubería, NPT (ANSI/ASME B 1.20.1)
15
15
20
20
25
25
32
32
Código
Soldadura a tope ANSI (B 36.10, calibre 40)
Soldadura a encaje ANSI (B 16.11)
15
15
20
20
25
25
32
32
40
40
50
50
MWP
bar psi
Soldadura a tope ANSI (B 36.10, calibre 80)
Soldadura a tope ANSI (B 36.10, calibre 40)
50
50
65
65
80
80
100
100
125
125
150
150
200
200
Tipo
Soldadura a tope DIN (EN 10220)
52
52
52
52
52
52
52
52
52
52
52
52
52
52
52
52
52
52
52
52
52
52
52
52
52
52
52
52
Soldadura a tope ANSI (B 36.10, calibre 80)
6
6
10
10
15
15
20
20
25
25
32
32
40
40
Tamaños
mm
in.
Polígono Indutrial O Rebullón s/n. 36416 - Mos - España - [email protected]
52
52
52
52
52
52
52
52
754
754
754
754
754
754
754
754
148B5234
148B5235
148B5334
148B5335
148B5434
148B5435
148B5534
148B5535
Pedidos de válvulas SVA-L
Ejemplo:
SVA-L 20 DIN con paso en ángulo y
volante = 148B5340
Importante:
Si precisa que los productos estén
certificados de acuerdo con los
requisitos de algún organismo de
acreditación o debe utilizarlos a
presiones superiores a las especificadas,
incluya la información correspondiente
en el momento de realizar el pedido.
SVA-L, paso en ángulo
Tamaños
mm
in.
Type
SVA-L, paso recto
MWP
bar psi
Código
½
½
¾
¾
1
1
1¼
1¼
1½
1½
SVA-L 15 D ANG H-WHEEL
SVA-L 15 D ANG CAP
SVA-L 20 D ANG H-WHEEL
SVA-L 20 D ANG CAP
SVA-L 25 D ANG H-WHEEL
SVA-L 25 D ANG CAP
SVA-L 32 D ANG H-WHEEL
SVA-L 32 D ANG CAP
SVA-L 40 D ANG H-WHEEL
SVA-L 40 D ANG CAP
52
52
52
52
52
52
52
52
52
52
754
754
754
754
754
754
754
754
754
754
148B5240
148B5241
148B5340
148B5341
148B5440
148B5441
148B5540
148B5541
148B5640
148B5641
52
52
52
52
52
52
52
52
52
52
754
754
754
754
754
754
754
754
754
754
148B5260
148B5261
148B5360
148B5361
148B5460
148B5461
148B5560
148B5561
148B5660
148B5661
½
½
¾
¾
1
1
1¼
1¼
1½
1½
SVA-L 15 A ANG H-WHEEL
SVA-L 15 A ANG CAP
SVA-L 20 A ANG H-WHEEL
SVA-L 20 A ANG CAP
SVA-L 25 A ANG H-WHEEL
SVA-L 25 A ANG CAP
SVA-L 32 A ANG H-WHEEL
SVA-L 32 A ANG CAP
SVA-L 40 A ANG H-WHEEL
SVA-L 40 A ANG CAP
52
52
52
52
52
52
52
52
52
52
754
754
754
754
754
754
754
754
754
754
148B5262
148B5263
148B5362
148B5363
148B5462
148B5463
148B5562
148B5563
148B5662
148B5663
½
½
¾
¾
1
1
1¼
1¼
1½
1½
SVA-L 15 SOC ANG H-WHEEL
SVA-L 15 SOC ANG CAP
SVA-L 20 SOC ANG H-WHEEL
SVA-L 20 SOC ANG CAP
SVA-L 25 SOC ANG H-WHEEL
SVA-L 25 SOC ANG CAP
SVA-L 32 SOC ANG H-WHEEL
SVA-L 32 SOC ANG CAP
SVA-L 40 SOC ANG H-WHEEL
SVA-L 40 SOC ANG CAP
Rosca interna FPT para tubería, NPT (ANSI/ASME B 1.20.1)
ANG
STR
= Paso en ángulo
= Paso recto
CAP
=Caperuza
H-WHEEL= Volante
15
15
20
20
25
25
32
32
½
½
¾
¾
1
1
1¼
1¼
SVA-L 15 FTP ANG H-WHEEL
SVA-L 15 FTP ANG CAP
SVA-L 20 FTP ANG H-WHEEL
SVA-L 20 FTP ANG CAP
SVA-L 25 FTP ANG H-WHEEL
SVA-L 25 FTP ANG CAP
SVA-L 32 FTP ANG H-WHEEL
SVA-L 32 FTP ANG CAP
Código
15
15
20
20
25
25
32
32
40
40
½
½
¾
¾
1
1
1¼
1¼
1½
1½
SVA-L 15 D STR H-WHEEL
SVA-L 15 D STR CAP
SVA-L 20 D STR H-WHEEL
SVA-L 20 D STR CAP
SVA-L 25 D STR H-WHEEL
SVA-L 25 D STR CAP
SVA-L 32 D STR H-WHEEL
SVA-L 32 D STR CAP
SVA-L 40 D STR H-WHEEL
SVA-L 40 D STR CAP
52
52
52
52
52
52
52
52
52
52
754
754
754
754
754
754
754
754
754
754
148B5250
148B5251
148B5350
148B5351
148B5450
148B5451
148B5550
148B5551
148B5650
148B5651
15
15
20
20
25
25
32
32
40
40
½
½
¾
¾
1
1
1¼
1¼
1½
1½
SVA-L 15 A STR H-WHEEL
SVA-L 15 A STR CAP
SVA-L 20 A STR H-WHEEL
SVA-L 20 A STR CAP
SVA-L 25 A STR H-WHEEL
SVA-L 25 A STR CAP
SVA-L 32 A STR H-WHEEL
SVA-L 32 A STR CAP
SVA-L 40 A STR H-WHEEL
SVA-L 40 A STR CAP
52
52
52
52
52
52
52
52
52
52
754
754
754
754
754
754
754
754
754
754
148B5270
148B5271
148B5370
148B5371
148B5470
148B5471
148B5570
148B5571
148B5670
148B5671
52
52
52
52
52
52
52
52
52
52
754
754
754
754
754
754
754
754
754
754
148B5272
148B5273
148B5372
148B5373
148B5472
148B5473
148B5572
148B5573
148B5672
148B5673
Soldadura a encaje ANSI (B 16.11)
Soldadura a encaje ANSI (B 16.11)
15
15
20
20
25
25
32
32
40
40
MWP
bar psi
Soldadura a tope ANSI (B 36.10, calibre 80)
Soldadura a tope ANSI (B 36.10, calibre 80)
15
15
20
20
25
25
32
32
40
40
Type
Soldadura a tope DIN (EN 10220)
Soldadura a tope DIN (EN 10220)
15
15
20
20
25
25
32
32
40
40
Tamaños
mm
in.
52
52
52
52
52
52
52
52
754
754
754
754
754
754
754
754
148B5264
148B5265
148B5364
148B5365
148B5464
148B5465
148B5564
148B5565
15
15
20
20
25
25
32
32
40
40
½
½
¾
¾
1
1
1¼
1¼
1½
1½
SVA-L 15 SOC STR H-WHEEL
SVA-L 15 SOC STR CAP
SVA-L 20 SOC STR H-WHEEL
SVA-L 20 SOC STR CAP
SVA-L 25 SOC STR H-WHEEL
SVA-L 25 SOC STR CAP
SVA-L 32 SOC STR H-WHEEL
SVA-L 32 SOC STR CAP
SVA-L 40 SOC STR H-WHEEL
SVA-L 40 SOC STR CAP
Rosca interna FPT para tubería, NPT (ANSI/ASME B 1.20.1)
15
15
20
20
25
25
32
32
½
½
¾
¾
1
1
1¼
1¼
SVA-L 15 FTP STR H-WHEEL
SVA-L 15 FTP STR CAP
SVA-L 20 FTP STR H-WHEEL
SVA-L 20 FTP STR CAP
SVA-L 25 FTP STR H-WHEEL
SVA-L 25 FTP STR CAP
SVA-L 32 FTP STR H-WHEEL
SVA-L 32 FTP STR CAP
52
52
52
52
52
52
52
52
754
754
754
754
754
754
754
754
148B5274
148B5275
148B5374
148B5375
148B5474
148B5475
148B5574
148B5575
Los productos también se encuentran disponibles en acero inoxidable.
Si desea obtener más información, consulte el folleto DKRCI.PD.K00.A de Danfoss o póngase en contacto con su distribuidor local de Danfoss.
Accesorios
Kits de manguitos 6T y 10-15T
Código
148B4244
MANGUITO PARA SOLDAR DN10 D + TUERCA DE UNIÓN
148B4245
MANGUITO PARA SOLDAR DN6 A + TUERCA DE UNIÓN
148B4246
MANGUITO PARA SOLDAR DN10 A + TUERCA DE UNIÓN
148B4247
MANGUITO PARA SOLDAR DN15 A + TUERCA DE UNIÓN
148B4184
MANGUITO PARA SOLDAR DN6 D + TUERCA DE UNIÓN
148B4185
MANGUITO PARA SOLDAR DN15 D + TUERCA DE UNIÓN
Válvulas de cierre Flexline™ SVA-S/SVA-L
143
Polígono Indutrial O Rebullón s/n. 36416 - Mos - España - [email protected]
SNV-ST/SNV-SS: Válvulas de cierre de aguja
Las válvulas SNV están diseñadas para satisfacer todas las necesidades de las aplicaciones de
refrigeración industrial.
Diseñadas como válvulas de servicio, proporcionan unas condiciones de flujo favorables. Se encuentran
disponibles en versión estándar con tubo normal o largo.
Ventajas y características
· Pueden utilizarse con todos los refrigerantes convencionales,
incluidos el R-717 y el R-744 (CO2), y todos los gases y líquidos
no corrosivos.
· Aptas para aplicaciones industriales exigentes debido a su
diseño robusto y seguro, a la elevada presión que soportan y
a su amplio rango de temperatura.
· Las válvulas SNV-ST y SNV-SS disponen de contraasiento
(contacto metal-metal).
· Son válvulas compactas y ligeras, lo que facilita su
manipulación e instalación.
· No requieren utilizar una dirección determinada de flujo.
· Proporcionan unas excelentes condiciones de flujo.
· En cada válvula se indican claramente su tipo y su tamaño.
· El cuerpo y el cuello están fabricados en acero para bajas
temperaturas (en el caso de las válvulas SNV-SS, en acero
inoxidable), de acuerdo con los requisitos de la Directiva
de equipos a presión y de diversos organismos reguladores
internacionales.
· La fijación del husillo de forma que este no se puede
desenroscar mejora la seguridad de la válvula.
· Presión de trabajo máxima:
52 barg (754 psig).
Existen válvulas para presiones de trabajo mayores
disponibles bajo pedido.
· Amplio rango de temperatura:
De -60 a +150 °C (de -76 a +302 °F).
144
Polígono Indutrial O Rebullón s/n. 36416 - Mos - España - [email protected]
Datos técnicos y códigos
Datos técnicos
· Refrigerantes
Pueden utilizarse con todos los refrigerantes convencionales, incluidos el R-717 y el R-744 (CO2), y todos los gases y líquidos no
corrosivos. Para obtener más información, consulte las instrucciones de instalación de las válvulas SNV-ST.
· Rango de temperatura
De –60 a 150 °C (de –76 a 302 °F).
· Presión de trabajo máximaEstas válvulas están diseñadas para una presión de trabajo máxima de 52 barg (754 psig).
Hay válvulas para presiones de funcionamiento mayores disponibles previo pedido.
SNV-ST
SNV-ST/SNV-SS
(conexión alargada)
Fig. 1
Fig. 2
Fig. 3
Conexión lateral A
Conexión inferior B
Tipo
Cantidad
CD 10
CD 10
1/4 MPT
1/4 MPT
3
/8 MPT
3
/8 MPT
G ½ (externa)
G ½ (externa)
1/4 MPT
1/4 MPT
3
/8 MPT
3
/8 MPT
½ MPT
1/4 FPT
½ MPT
3
/8 FPT
3
/8 FPT
1/4 MPT
1/4 MPT
SNV-ST CD10-CD10
SNV-ST CD10-CD10
SNV-ST CD10-1/4MPT
SNV-ST CD6-1/4MPT
SNV-ST CD10-3/8MPT
SNV-ST CD6-3/8MPT
SNV-ST G1/2-G1/2
SNV-ST G1/2-G1/2
SNV-ST 1/4FPT-1/4MPT
SNV-ST 1/4FPT-1/4MPT
SNV-ST 3/8FPT-3/8MPT
SNV-ST 3/8FPT-3/8MPT
SNV-ST 3/8FPT-1/2MPT
SNV-ST 1/4FPT-1/4FPT
SNV-ST 1/2MPT-1/2MPT
SNV-ST 3/8FPT-3/8FPT
SNV-ST 1/2MPT-3/8FPT
SNV-ST CD6-1/4MPT*
SNV-ST 7/16UNF-1/4MPT
1 ud.
30 uds.
1 ud.
1 ud.
1 ud.
1 ud.
1 ud.
30 uds.
1 ud.
30 uds.
1 ud.
30 uds.
30 uds.
30 uds.
30 uds.
30 uds.
30 uds.
30 uds.
30 uds.
Conexión lateral A
Conexión inferior B
Tipo
Cantidad
CD 10
CD 10
G ½ (externa)
G ½ (externa)
G ½ (externa)
G ½ (externa)
G 1/4 (interna)
1/4 FPT
G ½ (externa)
G ½ (externa)
G 3/8 (externa)
W ½, L100
W ½, L100
W ½, L100
W ½, L100
W ½, L125
W ½, L50
R1/4, L50 (externa)
1/4 MPT, L100
W ½, L50
W ½, L150
W ½, L125
SNV-ST CD10-W1/2 L100
SNV-ST CD10-W1/2 L100
SNV-ST G1/2-W1/2 L100
SNV-ST G1/2-W1/2 L100
SNV-ST G1/2-W1/2 L125
SNV-ST G1/2-W1/2 L50
SNV-ST G1/4-R1/4 L50
SNV-ST 1/4FPT-1/4MPT L100
SNV-SS G1/2-W1/2 L50
SNV-SS G1/2-W1/2 L150
SNV-ST G3/8-W1/2 L125
1 ud.
30 uds.
1 ud.
30 uds.
30 uds.
30 uds.
30 uds.
30 uds.
1 ud.
1 ud.
30 uds.
Códigos
SNV-ST (conexión para manómetro)
Importante:
Si precisa que los productos estén
certificados de acuerdo con los
requisitos de algún organismo
de acreditación o debe utilizarlos
a presiones superiores a las
especificadas, incluya la información
correspondiente en el momento de
realizar el pedido.
Consulte la figura 1
L
Cómo realizar pedidos
Puede utilizar la tabla siguiente para
identificar la válvula que necesita.
Tenga en cuenta que los códigos
de tipo únicamente sirven para
identificar las válvulas, algunas de
las cuales podrían no estar incluidas
en la gama de productos estándar.
CD 10
CD 10
CD 10
CD 6
CD 10
CD 6
G ½ (externa)
G ½ (externa)
1/4 FPT
1/4 FPT
3
/8 FPT
3
/8 FPT
3
/8 FPT
1/4 FPT
½ MPT
3
/8 FPT
½ MPT
CD 6
7
/16 UNF
* Con volante
Código
148B3740
148B4177
148B3741
148B3742
148B3743
148B3744
148B3745
148B4179
148B3746
148B4180
148B3747
148B4181
148B4233
148B4223
148B4224
148B4225
148B4226
148B4216
148B4230
Conexión alargada
Consulte la figura 2
L50 = 50 mm (2 in.)
L100 = 100 mm (4 in.)
L125 = 125 mm (5 in.)
L150 = 150 mm (6 in.)
Código
148B3768
148B4210
148B3769
148B4211
148B4219
148B4218
148B4231
148B4232
148B4265
148B4266
148B4336
Conexión para manómetro
Consulte la figura 3
Conexión lateral
Conexión inferior
Tipo
Cantidad
G½
G½
SNV-ST G ½ Man.
1 ud.
Código
148B3778**
** Incluye un adaptador para su conexión a una válvula ICS/PM.
Válvulas de cierre de aguja SNV-ST/SNV-SS
Polígono Indutrial O Rebullón s/n. 36416 - Mos - España - [email protected]
145
FIA: Filtros Flexline™ (plataforma SVL)
Los filtros FIA con paso recto o en ángulo están cuidadosamente diseñados para ofrecer unas
condiciones de flujo favorables. Su diseño los hace fáciles de instalar y asegura una rápida inspección
y limpieza.
La plataforma Flexline™ es sinónimo de flexibilidad
dentro de los componentes de refrigeración industrial.
Todos los productos se basan en un concepto de
diseño modular y ofrecen diversas ventajas, entre las
que se incluyen la flexibilidad de selección y la facilidad
de instalación y mantenimiento.
Los productos de la serie Flexline™ son los siguientes:
válvulas de control ICV, estaciones de válvulas ICF y
componentes de línea SVL.
Ventajas y características
146
· Carcasa SVA estándar con paso en ángulo o paso recto que
posibilita la instalación de otros elementos de la plataforma
SVL.
· Aptos para todos los refrigerantes convencionales, incluidos
los hidrocarburos inflamables, y todos los gases y líquidos
no corrosivos.
Pueden utilizarse en aplicaciones de los sectores químico
y petroquímico.
· La malla de filtro de acero inoxidable se monta
directamente, sin necesidad de emplear juntas adicionales,
lo que facilita el mantenimiento de estos filtros.
· Existen dos tipos de mallas de filtro:
- Una malla de filtro lisa de acero inoxidable.
- Una malla de filtro plisada (DN 15-200) con una superficie
mucho más grande que garantiza una reducción de la
frecuencia de limpieza y una baja caída de presión.
· Filtros FIA 15-40 (½–1 ½ in.):
Permiten utilizar un elemento filtrante especial (de 50 µm) en
combinación con una malla de filtro estándar para realizar
la limpieza de la planta durante su puesta en servicio.
· Filtros FIA 50-200 (2-8 in.):
Posibilitan instalar una bolsa filtrante (de 50 µm) de gran
capacidad para realizar la limpieza de la planta durante su
puesta en servicio.
· En los filtros FIA 50-200 (2-8 in.) se puede instalar una pieza
magnética para la retención de partículas de hierro y otras
partículas magnéticas.
· En cada filtro se indican claramente su tipo, tamaño y rango
de funcionamiento.
· La carcasa y el cuello están fabricados en acero para bajas
temperaturas, de acuerdo con los requisitos de la Directiva
de equipos a presión y de diversos organismos reguladores
internacionales.
· Rango de temperatura:
De -60 a +150 °C (de -76 a +302 °F).
· Presión de trabajo máxima:
52 barg (754 psig).
Polígono Indutrial O Rebullón s/n. 36416 - Mos - España - [email protected]
Datos técnicos, códigos y accesorios
Datos técnicos
·Refrigerantes
Pueden utilizarse con todos los refrigerantes convencionales,
incluidos los refrigerantes inflamables, y todos los gases y
líquidos no corrosivos. Para obtener más información,
consulte las instrucciones de instalación de los filtros FIA.
· Rango de temperatura
De –60 a +150 °C (de –76 a +302 °F).
· Presión de trabajo máxima:
52 barg (754 psig).
Códigos
Puede utilizar la tabla siguiente para identificar el filtro que
necesita. Tenga en cuenta que deberá pedir un filtro FIA sin
malla de filtro, una malla de filtro y los accesorios que desee.
Tamaño
mm
Tipo
FIA
sin
malla de
filtro
Ejemplo:
FIA 50 D ANG + malla de filtro FIA-X 50 (150 µm) + bolsa filtrante =
148H5912 + 148H3130 + 148H3150
Malla
de filtro
100 µm
(150 mesh)
Malla
de filtro
150 µm
(100 mesh)
Malla
de filtro
250 µm
(72 mesh)
Malla
de filtro
500 µm
(38 mesh)
Malla
de filtro
plisada
150 µm
(100 mesh)
Malla
de filtro
plisada
250 µm
(72 mesh)
Malla
de filtro
plisada
500 µm
(38 mesh)
148H3122
148H3124
148H3126
148H3128
148H3303
-
-
148H3123
148H3125
148H3127
148H3129
148H3304
148H3269
-
148H3157
-
148H3130
148H3131
148H3119
148H3132
148H3133
148H3134
148H3135
148H3138
148H3139
148H3120
148H3140
148H3141
148H3142
148H3143
148H3144
148H3145
148H3121
148H3146
148H3147
148H3148
148H3149
148H3179
148H3180
148H3181
148H3182
148H3183
148H3226
-
148H3184
148H3185
148H3186
148H3187
148H3188
-
148H3189
148H3190
148H3191
148H3192
148H3193
-
148H3122
148H3124
148H3126
148H3128
148H3303
-
-
148H3123
148H3125
148H3127
148H3129
148H3304
148H3269
-
148H3157
-
148H3130
148H3131
148H3119
148H3132
148H3133
148H3134
148H3135
148H3138
148H3139
148H3120
148H3140
148H3141
148H3142
148H3143
148H3144
148H3145
148H3121
148H3146
148H3147
148H3148
148H3149
148H3179
148H3180
148H3181
148H3182
148H3183
148H3226
-
148H3184
148H3185
148H3186
148H3187
148H3188
-
148H3189
148H3190
148H3191
148H3192
148H3193
-
148H3122
148H3124
148H3126
148H3128
148H3303
-
-
148H3123
148H3125
148H3127
148H3129
148H3304
148H3269
-
148H3122
148H3124
148H3126
148H3128
148H3303
-
-
148H3123
148H3125
148H3127
148H3129
148H3304
148H3269
-
148H3157
-
148H3130
148H3131
148H3119
148H3132
148H3133
148H3134
148H3135
148H3138
148H3139
148H3120
148H3140
148H3141
148H3142
148H3143
148H3144
148H3145
148H3121
148H3146
148H3147
148H3148
148H3149
148H3179
148H3180
148H3181
148H3182
148H3183
148H3226
-
148H3184
148H3185
148H3186
148H3187
148H3188
-
148H3189
148H3190
148H3191
148H3192
148H3193
-
in.
Soldadura a tope DIN (EN 10220), paso en ángulo
15
20
25
32
40
50
65
80
100
125
150
200
½
¾
1
1¼
1½
2
2½
3
4
5
6
8
FIA 15 D ANG
FIA 20 D ANG
FIA 25 D ANG
FIA 32 D ANG
FIA 40 D ANG
FIA 50 D ANG
FIA 65 D ANG
FIA 80 D ANG
FIA 100 D ANG
FIA 125 D ANG
FIA 150 D ANG
FIA 200 D ANG
148B5242
148B5342
148B5442
148B5543
148B5624
148B5712
148B5812
148B5905
148B6006
148B6105
148B6202
148B6302
Soldadura a tope DIN (EN 10220), paso recto
15
20
25
32
40
50
65
80
100
125
150
200
½
¾
1
1¼
1½
2
2½
3
4
5
6
8
FIA 15 D STR
FIA 20 D STR
FIA 25 D STR
FIA 32 D STR
FIA 40 D STR
FIA 50 D STR
FIA 65 D STR
FIA 80 D STR
FIA 100 D STR
FIA 125 D STR
FIA 150 D STR
FIA 200 D STR
148B5243
148B5343
148B5443
148B5544
148B5625
148B5713
148B5813
148B5906
148B6007
148B6106
148B6203
148B6303
Soldadura a tope ANSI (B 36.10, calibre 80), paso en ángulo
15
20
25
32
40
½
¾
1
1¼
1½
FIA 15 A ANG
FIA 20 A ANG
FIA 25 A ANG
FIA 32 A ANG
FIA 40 A ANG
148B5244
148B5344
148B5444
148B5545
148B5642
Soldadura a tope ANSI (B 36.10, calibre 80), paso recto
15
20
25
32
40
½
¾
1
1¼
1½
FIA 15 A STR
FIA 20 A STR
FIA 25 A STR
FIA 32 A STR
FIA 40 A STR
148B5247
148B5347
148B5447
148B5552
148B5644
Soldadura a tope ANSI (B 36.10, calibre 40), paso en ángulo
50
65
80
100
125
150
200
2
2½
3
4
5
6
8
FIA 50 A ANG
FIA 65 A ANG
FIA 80 A ANG
FIA 100 A ANG
FIA 125 A ANG
FIA 150 A ANG
FIA 200 A ANG
148B5714
148B5814
148B5907
148B6008
148B6107
148B6204
148B6304
Filtros Flexline™ FIA
Polígono Indutrial O Rebullón s/n. 36416 - Mos - España - [email protected]
147
Códigos (continuación)
Tamaño
mm
Tipo
FIA
sin
malla de
filtro
Malla
de filtro
100 µm
(150 mesh)
Malla
de filtro
150 µm
(100 mesh)
Malla
de filtro
250 µm
(72 mesh)
Malla
de filtro
500 µm
(38 mesh)
Malla
de filtro
plisada
150 µm
(100 mesh)
Malla
de filtro
plisada
250 µm
(72 mesh)
Malla
de filtro
plisada
500 µm
(38 mesh)
148H3157
-
148H3130
148H3131
148H3119
148H3132
148H3133
148H3134
148H3135
148H3138
148H3139
148H3120
148H3140
148H3141
148H3142
148H3143
148H3144
148H3145
148H3121
148H3146
148H3147
148H3148
148H3149
148H3179
148H3180
148H3181
148H3182
148H3183
148H3226
-
148H3184
148H3185
148H3186
148H3187
148H3188
-
148H3189
148H3190
148H3191
148H3192
148H3193
-
in.
Soldadura a tope ANSI (B 36.10, calibre 40), paso recto
50
65
80
100
125
150
200
2
2½
3
4
5
6
8
FIA 50 A STR
FIA 65 A STR
FIA 80 A STR
FIA 100 A STR
FIA 125 A STR
FIA 150 A STR
FIA 200 A STR
148B5716
148B5815
148B5908
148B6009
148B6108
148B6205
148B6305
Rosca interna FPT para tubería, NPT (ANSI/ASME B 1.20.1), paso en ángulo
15
20
25
32
½
¾
1
1¼
FIA 15 FTP ANG
FIA 20 FTP ANG
FIA 25 FTP ANG
FIA 32 FTP ANG
148B5246
148B5346
148B5446
148B5547
148H3122
148H3124
148H3126
148H3128
148H3303
-
-
148H3123
148H3125
148H3127
148H3129
148H3304
148H3269
-
148H3122
148H3124
148H3126
148H3128
148H3303
-
-
148H3123
148H3125
148H3127
148H3129
148H3304
148H3269
-
148H3122
148H3124
148H3126
148H3128
148H3303
-
-
148H3123
148H3125
148H3127
148H3129
148H3304
148H3269
-
148H3157
148H3130
148H3138
148H3144
148H3179
148H3184
148H3189
148H3122
148H3124
148H3126
148H3128
148H3303
-
-
148H3123
148H3125
148H3127
148H3129
148H3304
148H3269
-
148H3157
148H3130
148H3138
148H3144
148H3179
148H3184
148H3189
Rosca interna FPT para tubería, NPT (ANSI/ASME B 1.20.1), paso recto
15
20
25
32
½
¾
1
1¼
FIA 15 FTP STR
FIA 20 FTP STR
FIA 25 FTP STR
FIA 32 FTP STR
148B5249
148B5349
148B5449
148B5549
Soldadura a encaje, ANSI (B 16.11), paso en ángulo
15
20
25
32
40
50
½
¾
1
1¼
1½
2
FIA 15 SOC ANG
FIA 20 SOC ANG
FIA 25 SOC ANG
FIA 32 SOC ANG
FIA 40 SOC ANG
FIA 50 SOC ANG
148B5245
148B5345
148B5445
148B5546
148B5643
148B5715
Soldadura a encaje, ANSI (B 16.11), paso recto
15
20
25
32
40
50
½
¾
1
1¼
1½
2
FIA 15 SOC STR
FIA 20 SOC STR
FIA 25 SOC STR
FIA 32 SOC STR
FIA 40 SOC STR
FIA 50 SOC STR
148B5248
148B5348
148B5448
148B5548
148B5645
148B5717
SOC = Soldadura a encaje
FPT = Rosca interna
ANG = Paso en ángulo
STR = Paso recto
Los productos también se encuentran disponibles en acero inoxidable.
Si desea obtener más información, consulte el folleto DKRCI.PD.K00.A de Danfoss o póngase en contacto con su distribuidor local de Danfoss.
Accesorios
Pieza
Accesorio para
FIA 65-100
FIA 125-200
Pieza magnética
Código
148H3447
148H3448
Pieza
Accesorio para
Malla de filtro de 150 µm con elemento filtrante extraíble de 50 µm
para la puesta en marcha inicial
FIA 15-20
148H3301
FIA 25-40
148H3302
Pieza
Accesorio para
FIA 50
FIA 65
FIA 80
FIA 100
FIA 125
FIA 150
FIA 200
Código
148H3150
148H3151
148H3152
148H3153
148H3154
148H3155
148H3156
Accesorio para
Código
148B3745
148H3450
Bolsa filtrante
Pieza
Válvula de purga completa
Tuerca ciega con junta
FIA 50-300
148
Polígono Indutrial O Rebullón s/n. 36416 - Mos - España - [email protected]
Código
Notas
Filtros Flexline™ FIA
149
Polígono Indutrial O Rebullón s/n. 36416 - Mos - España - [email protected]
REG-SA y REG-SB: Válvulas de regulación Flexline™
Las válvulas REG-SA y REG-SB son válvulas de regulación manual de paso recto y paso en ángulo,
las cuales en posición cerrada actúan como válvulas de cierre convencionales.
Existen dos versiones distintas: las válvulas REG-SA (con cono de tipo A) se utilizan en las líneas de
expansión, mientras que las válvulas REG-SB (con cono de tipo B) están diseñadas para regular las
líneas de líquido.
Mayor altura de elevación
Nuevo prensaestopas
Diseño de inserción
Cono con nuevo diseño
La plataforma Flexline™ es sinónimo de flexibilidad
dentro de los componentes de refrigeración industrial.
Todos los productos se basan en un concepto de
diseño modular y ofrecen diversas ventajas, entre las
que se incluyen la flexibilidad de selección y la facilidad
de instalación y mantenimiento.
Los productos de la serie Flexline™ son los siguientes:
válvulas de control ICV, estaciones de válvulas ICF y
componentes de línea SVL.
Ventajas y características
· Carcasa SVL estándar con paso en ángulo o paso recto que
posibilita la instalación de otros elementos de la plataforma
SVL.
Aptas para todos los refrigerantes no inflamables
convencionales y todos los gases y líquidos no corrosivos.
Pueden utilizarse en aplicaciones de los sectores químico
y petroquímico.
· Diseñadas para garantizar una regulación perfecta.
· El asiento interno permite la sustitución del sello del
husillo mientras la válvula está en funcionamiento, es decir,
presurizada.
· Fáciles de desmontar a la hora de realizar inspecciones
y posibles reparaciones.
· Presión de trabajo máxima:
52 barg (754 psig).
· Rango de temperatura:
De -60 a +150 °C (de -76 a +302 °F).
· Actúa como una válvula de cierre convencional en posición
cerrada.
· El cuerpo y el cuello están fabricados en acero para bajas
temperaturas, de acuerdo con los requisitos de la Directiva
de equipos a presión y de diversos organismos reguladores
internacionales.
150
Polígono Indutrial O Rebullón s/n. 36416 - Mos - España - [email protected]
Datos técnicos y códigos
Datos técnicos
· Refrigerantes
Aptas para todos los refrigerantes no inflamables
convencionales y todos los gases y líquidos no corrosivos.
Pueden utilizarse en aplicaciones de los sectores químico y
petroquímico.
· Rango de temperatura
De –60 a +150 °C (de –76 a +302 °F).
· Presión de trabajo máxima
52 barg (754 psig).
· Coeficientes de flujo
Con las válvulas completamente abiertas, los coeficientes
de flujo kv adoptan valores entre 0.15 y 80 m3/h (Cv entre
0.17 y 92.5 gal(US)/min).
Códigos
Importante:
Si precisa que los productos estén certificados de acuerdo con los
requisitos de algún organismo de acreditación o debe utilizarlos a
presiones superiores a las especificadas, incluya la información
correspondiente en el momento de realizar el pedido.
Ejemplo:
REG-SA (cono A) 15 DIN
con paso en ángulo = 148B5226
REG-SA (cono de tipo A)
Soldadura a tope DIN (EN 10220)
Tamaño
mm
Soldadura a tope DIN (EN 10220)
Tipo
Código
in.
REG-SA con cono de tipo A y paso en ángulo
Tipo
REG-SA con cono de tipo A y paso recto
3
/8
REG-SA 10 D ANG
148B5102
10
3
15
1
/2
REG-SA 15 D ANG
148B5226
15
1
20
3
/4
REG-SA 20 D ANG
148B5326
20
3
25
1
REG-SA 25 D ANG
148B5426
32
11/4
REG-SA 32 D ANG
40
11/2
REG-SA 40 D ANG
Tamaño
mm
Tipo
/8
REG-SA 10 D STR
148B5104
/2
REG-SA 15 D STR
148B5228
/4
REG-SA 20 D STR
148B5328
25
1
REG-SA 25 D STR
148B5428
148B5527
32
11/4
REG-SA 32 D STR
148B5528
148B5627
40
11/2
REG-SA 40 D STR
148B5629
Soldadura a tope ANSI (B 36.10, calibre 80)
Código
in.
Tamaño
mm
REG-SA con cono de tipo A y paso en ángulo
Tipo
REG-SA con cono de tipo A y paso recto
3
/8
REG-SA 10 A ANG
148B5106
10
3
15
1
/2
REG-SA 15 A ANG
148B5202
15
1
20
3
/4
REG-SA 20 A ANG
148B5302
20
3
25
1
REG-SA 25 A ANG
148B5402
32
11/4
REG-SA 32 A ANG
40
11/2
REG-SA 40 A ANG
/8
REG-SA 10 A STR
148B5116
/2
REG-SA 15 A STR
148B5212
/4
REG-SA 20 A STR
148B5312
25
1
REG-SA 25 A STR
148B5412
148B5502
32
11/4
REG-SA 32 A STR
148B5512
148B5602
40
11/2
REG-SA 40 A STR
148B5612
Soldadura a encaje ANSI (B 16.11)
mm
Soldadura a encaje ANSI (B 16.11)
Tipo
Código
in.
Tamaño
mm
REG-SA con cono de tipo A y paso en ángulo
Tipo
REG-SA con cono de tipo A y paso recto
1
/2
REG-SA 15 SOC ANG
148B5204
15
1
20
3
/4
REG-SA 20 SOC ANG
148B5304
20
3
25
1
REG-SA 25 SOC ANG
148B5404
32
11/4
REG-SA 32 SOC ANG
40
11/2
REG-SA 40 SOC ANG
/2
REG-SA 15 SOC STR
148B5214
/4
REG-SA 20 SOC STR
148B5314
25
1
REG-SA 25 SOC STR
148B5414
148B5504
32
11/4
REG-SA 32 SOC STR
148B5514
148B5604
40
11/2
REG-SA 40 SOC STR
148B5614
Rosca interna FPT para tubería, NPT (ANSI/ASME B 1.20.1)
mm
Tipo
Rosca interna FPT para tubería, NPT (ANSI/ASME B 1.20.1)
Código
in.
Tamaño
mm
REG-SA con cono de tipo A y paso en ángulo
Tipo
Código
in.
REG-SA con cono de tipo A y paso recto
15
1
/2
REG-SA 15 FTP ANG
148B5206
15
1
20
3
/4
REG-SA 20 FTP ANG
148B5306
20
3
25
1
REG-SA 25 FTP ANG
148B5406
32
11/4
REG-SA 32 FTP ANG
148B5506
= Soldadura a tope DIN
= Soldadura a tope ANSI
= Soldadura a encaje
= Rosca interna
Código
in.
15
Tamaño
Código
in.
10
Tamaño
Código
in.
10
Soldadura a tope ANSI (B 36.10, calibre 80)
D
A SOC
FPT
Tamaño
mm
/2
REG-SA 15 FTP STR
148B5216
/4
REG-SA 20 FTP STR
148B5316
25
1
REG-SA 25 FTP STR
148B5416
32
11/4
REG-SA 32 FTP STR
148B5516
ANG = Paso en ángulo
STR = Paso recto
Válvulas de regulación Flexline™ REG-SA y REG-SB
151
Polígono Indutrial O Rebullón s/n. 36416 - Mos - España - [email protected]
Códigos (continuación)
Importante:
Si precisa que los productos estén certificados de acuerdo con los
requisitos de algún organismo de acreditación o debe utilizarlos
a presiones superiores a las especificadas, incluya la información
correspondiente en el momento de realizar el pedido.
Ejemplo:
REG-SB (cono B) 15 DIN
con paso en ángulo = 148B5227
REG-SB (cono de tipo B)
Soldadura a tope DIN (EN 10220)
Tamaño
mm
Soldadura a tope DIN (EN 10220)
Tipo
Código
in.
REG-SB con cono de tipo B y paso en ángulo
Tipo
REG-SB con cono de tipo B y paso recto
3
/8
REG-SB 10 D ANG
148B5103
10
3
15
1
/2
REG-SB 15 D ANG
148B5227
15
1
20
3
/4
REG-SB 20 D ANG
148B5327
20
3
25
1
REG-SB 25 D ANG
148B5427
32
11/4
REG-SB 32 D ANG
40
11/2
50
65
/8
REG-SB 10 D STR
148B5105
/2
REG-SB 15 D STR
148B5229
/4
REG-SB 20 D STR
148B5329
25
1
REG-SB 25 D STR
148B5429
148B5526
32
11/4
REG-SB 32 D STR
148B5529
REG-SB 40 D ANG
148B5626
40
11/2
REG-SB 40 D STR
148B5628
2
REG-SB 50 D ANG
148B5726
21/2
REG-SB 65 D ANG
148B5826
Tamaño
mm
Soldadura a tope ANSI (B 36.10, calibre 80)
Tipo
Código
in.
Tamaño
mm
REG-SB con cono de tipo B y paso en ángulo
Tipo
REG-SB con cono de tipo B y paso recto
3
/8
REG-SB 10 A ANG
148B5107
10
3
15
1
/2
REG-SB 15 A ANG
148B5203
15
1
20
3
/4
REG-SB 20 A ANG
148B5303
20
3
25
1
REG-SB 25 A ANG
148B5403
32
11/4
REG-SB 32 A ANG
40
11/2
REG-SB 40 A ANG
/8
REG-SB 10 A STR
148B5117
/2
REG-SB 15 A STR
148B5213
/4
REG-SB 20 A STR
148B5313
25
1
REG-SB 25 A STR
148B5413
148B5503
32
11/4
REG-SB 32 A STR
148B5513
148B5603
40
11/2
REG-SB 40 A STR
148B5613
Soldadura a tope ANSI (B 36.10, calibre 40)
Soldadura a tope ANSI (B 36.10, calibre 40)
Tamaño
Código
in.
10
mm
Código
in.
10
Soldadura a tope ANSI (B 36.10, calibre 80)
Tipo
Tamaño
Código
mm
in.
Tipo
Código
in.
REG-SB con cono de tipo B y paso en ángulo
REG-SB con cono de tipo B y paso en ángulo
50
2
REG-SB 50 A ANG
148B5706
50
2
REG-SB 50 A STR
148B5724
65
21/2
REG-SB 65 A ANG
148B5806
65
21/2
REG-SB 65 A STR
148B5809
Soldadura a encaje ANSI (B 16.11)
Tamaño
mm
Soldadura a encaje ANSI (B 16.11)
Tipo
Código
in.
Tamaño
mm
REG-SB con cono de tipo B y paso en ángulo
Tipo
REG-SB con cono de tipo B y paso recto
1
/2
REG-SB 15 SOC ANG
148B5205
15
1
20
3
/4
REG-SB 20 SOC ANG
148B5305
20
3
25
1
REG-SB 25 SOC ANG
148B5405
32
11/4
REG-SB 32 SOC ANG
40
11/2
50
2
Tamaño
mm
Código
in.
15
/2
REG-SB 15 SOC STR
148B5215
/4
REG-SB 20 SOC STR
148B5315
25
1
REG-SB 25 SOC STR
148B5415
148B5505
32
11/4
REG-SB 32 SOC STR
148B5515
REG-SB 40 SOC ANG
148B5605
40
11/2
REG-SB 40 SOC STR
148B5615
REG-SB 50 SOC ANG
148B5727
50
2
REG-SB 50 SOC STR
148B5725
Rosca interna FPT para tubería, NPT (ANSI/ASME B 1.20.1)
Tipo
Rosca interna FPT para tubería, NPT (ANSI/ASME B 1.20.1)
Código
in.
Tamaño
mm
REG-SB con cono de tipo B y paso en ángulo
D
A SOC
FPT
Tamaño
mm
Tipo
REG-SB con cono de tipo B y paso recto
15
1
/2
REG-SB 15 FTP ANG
148B5207
15
1
20
3
/4
REG-SB 20 FTP ANG
148B5307
20
3
25
1
REG-SB 25 FTP ANG
148B5407
32
11/4
REG-SB 32 FTP ANG
148B5507
= Soldadura a tope DIN
= Soldadura a tope ANSI
= Soldadura a encaje
= Rosca interna
Código
in.
/2
REG-SB 15 FTP STR
148B5217
/4
REG-SB 20 FTP STR
148B5317
25
1
REG-SB 25 FTP STR
148B5417
32
11/4
REG-SB 32 FTP STR
148B5517
ANG = Paso en ángulo
STR = Paso recto
152
Polígono Indutrial O Rebullón s/n. 36416 - Mos - España - [email protected]
Notas
Válvulas de regulación Flexline™ REG-SA y REG-SB
Polígono Indutrial O Rebullón s/n. 36416 - Mos - España - [email protected]
153
SCA-X: Válvulas de cierre y retención Flexline™ y
CHV-X: Válvulas de retención
Las válvulas SCA-X son válvulas de retención con una función de válvula de cierre incorporada, mientras que las
válvulas CHV-X son exclusivamente válvulas de retención. Existen versiones de las válvulas SCA-X y CHV-X con paso
en ángulo.
Las válvulas están diseñadas para abrirse a presiones diferenciales muy bajas, permitiendo unas condiciones de flujo
muy favorables y facilitando el desmontaje de cara a la realización de inspecciones y operaciones de mantenimiento.
Carcasa SVL
estándar
La plataforma Flexline™ es sinónimo de flexibilidad
dentro de los componentes de refrigeración industrial.
Todos los productos se basan en un concepto de
diseño modular y ofrecen diversas ventajas, entre las
que se incluyen la flexibilidad de selección y la facilidad
de instalación y mantenimiento.
Válvulas SCA/CHV
con diseño de
inserción
Diseño óptimo del
pistón
Los productos de la serie Flexline™ son los siguientes:
válvulas de control ICV, estaciones de válvulas ICF y
componentes de línea SVL.
Ventajas y características
154
· Aptas para todos los refrigerantes no inflamables
convencionales y todos los gases y líquidos no corrosivos.
Pueden utilizarse en aplicaciones de los sectores químico
y petroquímico.
· Carcasa SVL estándar con paso en ángulo que posibilita
la instalación de otros elementos de la plataforma SVL.
· Diseñadas para abrirse a una presión diferencial muy baja
de tan solo 0,04 bar (0,58 psig).
· Su diseño incluye una cámara de amortiguación que evita
las vibraciones de la válvula en condiciones de baja velocidad
y/o baja densidad del refrigerante.
· En cada válvula se indican claramente su tipo, tamaño y
rango de funcionamiento.
· Fáciles de desmontar a la hora de realizar inspecciones y
posibles reparaciones.
· El asiento interno permite la sustitución del sello del husillo
mientras la válvula está en funcionamiento, es decir, presurizada.
· Ofrecen unas condiciones de flujo óptimas que garantizan
una apertura completa rápida.
· El elemento amortiguador que incorporan actúa como
protección frente a las vibraciones.
· El cuerpo y el cuello están fabricados en acero para bajas
temperaturas, de acuerdo con los requisitos de la Directiva
de equipos a presión y de diversos organismos reguladores
internacionales.
· Incluyen pernos de acero inoxidable.
· Presión de trabajo máxima:
52 barg (754 psig).
· Rango de temperatura:
De –60 a 100 °C (de –76 a +302 °F).
Polígono Indutrial O Rebullón s/n. 36416 - Mos - España - [email protected]
Datos técnicos y códigos
Datos técnicos
· Refrigerantes
Aptas para todos los refrigerantes no inflamables
convencionales y todos los gases y líquidos no corrosivos.
Para obtener más información, consulte las instrucciones de
uso de las válvulas SCA-X y CHV-X.
· Rango de temperatura
De –60 a +150 °C (de –76 a +302 °F).
· Presión de trabajo máxima
52 barg (754 psig).
Códigos
Cómo realizar pedidos
Puede utilizar la tabla siguiente para identificar la válvula que necesita.
Tenga en cuenta que los códigos de tipo únicamente sirven para identificar las válvulas,
algunas de las cuales podrían no estar incluidas en la gama de productos estándar.
Tipo de válvula
SCA-X
CHV-X
Nota: el tamaño de la válvula se mide según el
diámetro de la conexión
ANSI
DIN
SOC
DN 15
x
x
DN 20
x
x
DN 25
x
x
DN 32
x
x
DN 40
x
x
DN 50
x
x
x
DN 65
x
x
DN 80
x
x
DN 100
x
x
DN 125
x
x
Conexiones para soldar: ANSI B 31.5, calibre 80, DN 15-40 (½-1 ½ in.)
Conexiones para soldar: ANSI B 31.5, calibre 40, DN 50-125 (2-5 in.)
Conexiones para soldar: EN 10220
Paso en ángulo
15
20
25
32
40
50
65
80
100
125
A
Conexiones
D
ANG
Carcasa de válvula
Válvula de cierre y retención
Válvula de retención
Importante:
Si el producto debe estar homologado por algún organismo de acreditación específico o debe utilizarlo a presiones superiores a las
especificadas, incluya la información correspondiente en el momento de realizar el pedido.
SCA-X, soldadura a tope DIN (EN 10220)
Tamaño
mm
15
20
25
32
40
50
65
80
100
125
CHV-X, soldadura a tope DIN (EN 10220)
Tipo
in.
½
¾
1
1¼
1½
2
2½
3
4
5
SCA-X 15 D ANG
SCA-X 20 D ANG
SCA-X 25 D ANG
SCA-X 32 D ANG
SCA-X 40 D ANG
SCA-X 50 D ANG
SCA-X 65 D ANG
SCA-X 80 D ANG
SCA-X 100 D ANG
SCA-X 125 D ANG
148B5208
148B5308
148B5408
148B5508
148B5608
148B5702
148B5803
148B5902
148B6002
148B6102
mm
15
20
25
32
40
Tipo
in.
½
¾
1
1¼
1½
Código
SCA-X 15 A ANG
SCA-X 20 A ANG
SCA-X 25 A ANG
SCA-X 32 A ANG
SCA-X 40 A ANG
148B5209
148B5309
148B5409
148B5509
148B5609
SCA-X, soldadura a tope ANSI (B 36.10, calibre 40)
Tamaño
mm
50
65
80
100
125
Tipo
in.
2
2½
3
4
5
SCA-X 50 A ANG
SCA-X 65 A ANG
SCA-X 80 A ANG
SCA-X 100 A ANG
SCA-X 125 A ANG
mm
50
CHV-X 15 D ANG
CHV-X 20 D ANG
CHV-X 25 D ANG
CHV-X 32 D ANG
CHV-X 40 D ANG
CHV-X 50 D ANG
CHV-X 65 D ANG
CHV-X 80 D ANG
CHV-X 100 D ANG
CHV-X 125 D ANG
Código
148B5236
148B5336
148B5436
148B5536
148B5636
148B5736
148B5838
148B5936
148B6036
148B6136
Tamaño
Tipo
in.
½
¾
1
1¼
1½
CHV-X 15 A ANG
CHV-X 20 A ANG
CHV-X 25 A ANG
CHV-X 32 A ANG
CHV-X 40 A ANG
Código
148B5237
148B5337
148B5437
148B5537
148B5637
CHV-X, soldadura a tope ANSI (B 36.10, calibre 40)
148B5703
148B5802
148B5903
148B6004
148B6103
Tamaño
mm
50
65
80
100
125
Tipo
in.
2
2½
3
4
5
CHV-X 50 A ANG
CHV-X 65 A ANG
CHV-X 80 A ANG
CHV-X 100 A ANG
CHV-X 125 A ANG
Código
148B5737
148B5837
148B5937
148B6037
148B6137
CHV-X, soldadura a encaje ANSI (B 16.11)
Tipo
in.
2
Tipo
in.
½
¾
1
1¼
1½
2
2½
3
4
5
mm
15
20
25
32
40
Código
SCA-X, soldadura a encaje ANSI (B 16.11)
Tamaño
mm
15
20
25
32
40
50
65
80
100
125
CHV-X, soldadura a tope ANSI (B 36.10, calibre 80)
SCA-X, soldadura a tope ANSI (B 36.10, calibre 80)
Tamaño
Tamaño
Código
Tamaño
Código
SCA-X 50 SOC ANG
ANG
= Paso en ángulo
Los productos también se encuentran disponibles en acero inoxidable.
Si desea obtener más información, consulte el folleto DKRCI.PD.K00.A de Danfoss
o póngase en contacto con su distribuidor local de Danfoss.
148B5704
mm
32
50
Tipo
in.
1¼
2
CHV 32 SOC ANG
CHV 50 SOC ANG
Código
148B5539
148B5740
Válvulas de cierre y retención Flexline™ SCA-X y válvulas de retención CHV-X
Polígono Indutrial O Rebullón s/n. 36416 - Mos - España - [email protected]
155
NRVA: Válvulas de retención
Las válvulas de retención de tipo NRVA pueden utilizarse en líneas de líquido, de aspiración y de gas
caliente en instalaciones de refrigeración y aire acondicionado con amoníaco.
Asimismo, pueden utilizarse en sistemas de refrigeración con refrigerantes fluorados.
Ventajas y características
· Aseguran un sentido de flujo correcto.
· Cuerpo de válvula fabricado en acero.
· Pueden utilizarse con presiones de trabajo de
40 barg (580 psig).
· Amplia selección de bridas con tamaños de conexiones que
cumplen los requisitos de las normas DIN, ANSI, SOC, SA y FPT.
· Incorporan un pistón amortiguador que permite el montaje
de estas válvulas en líneas donde se pueden producir
pulsaciones, como las líneas de descarga de los compresores.
156
Polígono Indutrial O Rebullón s/n. 36416 - Mos - España - [email protected]
Datos técnicos y códigos
Datos técnicos
· Refrigerantes
Pueden utilizarse con todos los refrigerantes no inflamables convencionales, incluido el R-717, y todos los medios líquidos o gaseosos
no corrosivos (suponiendo que se utilicen materiales de sellado compatibles). Para obtener más información, consulte las instrucciones
de instalación de las válvulas NRVA.
No se recomienda utilizarlas con hidrocarburos inflamables.
· Rango de temperatura
De -50 a +140 °C (de -58 a +284 °F).
· Rango de presión
Estas válvulas están diseñadas para una presión de trabajo máxima de 40 barg (580 psig).
Códigos
Válvulas completas, incl. bridas DIN 2448:
Código
Tipo
Bridas para
soldar
Válvula
Muelle
especial 1)
in.
Con
muelle estándar
Con
muelle especial
1
)
Valor kv 3)
Valor Cv 4)
bar
psig
bar
psig
m3/h
gal/min
6
/2
020-2000
020-2307
0.12
1.7
0.3
4.4
5
/4
020-2001
020-2307
0.12
1.7
0.3
4.4
6
7
NRVA 25
1
020-2002
020-2317
0.12
1.7
0.3
4.4
19
22
NRVA 32
11/4
020-2003
020-2317
0.12
1.7
0.3
4.4
20
23
NRVA 40
11/2
020-2004
020-2327
0.07
1.0
0.4
5.8
44
51
NRVA 50
2
020-2005
020-2327
0.07
1.0
0.4
5.8
44
51
NRVA 65
21/2
020-2006
020-2337
0.07
1.0
0.4
5.8
75
87
NRVA 15
1
NRVA 20
3
)
2
)
3
)
4
)
1
∆p 2)
Las válvulas se pueden suministrar con un muelle especial en lugar del muelle estándar.
∆p = diferencia de presión mínima a la cual la válvula está completamente abierta.
El valor kv es el caudal de agua en m3/h con una caída de presión a través de la válvula de 1 bar y una densidad (ρ) = 1.000 kg/m3.
El valor Cv es el caudal de agua en gal/min con una caída de presión a través de la válvula de 1 psig y una densidad (ρ) = 10 lb/gal.
Cuerpo de válvula sin bridas:
Pernos y juntas:
Dimensiones
Código
NRVA 15
020-2020
NRVA 15 / 20
M 12 × 115 mm
006-1107
NRVA 20
020-2020
NRVA 25 / 32
M 12 × 148 mm
006-1135
NRVA 25
020-2022
NRVA 40 / 50
M 12 × 167 mm
006-1137
NRVA 32
020-2022
NRVA 65
M 16 × 200 mm
006-1138
NRVA 40
020-2024
NRVA 50
020-2024
NRVA 65
020-2026
Tipo
Código
Tipo
Válvulas de retención NRVA
157
Polígono Indutrial O Rebullón s/n. 36416 - Mos - España - [email protected]
SFA 15: Válvulas de seguridad
La gama SFA 15 se compone de válvulas de seguridad estándar dependientes de la contrapresión con
paso en ángulo, especialmente diseñadas para proteger recipientes y otros componentes contra presiones
excesivamente elevadas. El diseño de estas válvulas cumple las estrictas exigencias de calidad y seguridad
asociadas a las instalaciones de refrigeración especificadas por los organismos de acreditación internacionales.
El diámetro de entrada de flujo de las válvulas SFA 15 es de 13 mm (½ in.). Las válvulas se pueden suministrar
con ajustes de presión entre 10 y 40 barg (145 y 580 psig).
Ventajas y características
· Aptas para los refrigerantes R-717 (amoníaco, de fórmula NH3),
HFC y HCFC (p. ej., R-22, R-134a y R-404A), así como para
otros refrigerantes, en función de la compatibilidad de los
materiales de sellado dentro de un rango de temperatura
comprendido entre –30 y +100 °C (–22 y +212 °F).
158
Polígono Indutrial O Rebullón s/n. 36416 - Mos - España - [email protected]
Datos técnicos y códigos
Datos técnicos
·Refrigerantes
Aptas para los refrigerantes R-717 (amoníaco, de fórmula
NH3), HFC y HCFC (p. ej., R-22, R-134a y R-404A), así como
para otros refrigerantes, en función de la compatibilidad de
los materiales de sellado dentro de un rango de temperatura
comprendido entre –30 y +100 °C (–22 y +212 °F).
No se recomienda utilizarlas para hidrocarburos inflamables.
·Presión
Rango de ajuste de presión: 10-40 barg
(145-580 psig).
La existencia de fenómenos especiales, como las vibraciones
(que se deberían evitar) y las variaciones de presión, podría
requerir una mayor diferencia entre la presión de trabajo y la
presión de cierre.
· Ajuste de presión
La presión de trabajo de la instalación debería ser al menos
un 15 % inferior al valor del ajuste de presión. Esto permite que
la válvula de seguridad pueda volver a asentarse perfectamente
tras su accionamiento.
· Rango de temperatura
De –30 a +100 °C (de –22 a +212 °F).
Importante: El funcionamiento de las válvulas de seguridad
SFA depende de la contrapresión existente; si esta es mayor
que la presión atmosférica, la presión de apertura también
será superior al ajuste de presión indicado.
Códigos
Válvulas SFA homologadas con ajuste de presión estándar
Tamaño
Tipo
Ajuste de
presión
barg (psig)
Código
½
SFA 15 T 210
10 (145)
½
SFA 15 T 211
11 (160)
15
½
SFA 15 T 212
15
½
15
Válvulas SFA homologadas con ajuste de presión estándar y certificado
del ajuste de presión expedido por TÜV para cada válvula
Tipo
Ajuste de
presión
barg (psig)
Código
½
SFA 15 T 310
10 (145)
148F3310
½
SFA 15 T 311
11 (160)
148F3311
15
½
SFA 15 T 312
12 (174)
148F3312
148F3213
15
½
SFA 15 T 313
13 (189)
148F3313
14 (203)
148F3214
15
½
SFA 15 T 314
14 (203)
148F3314
SFA 15 T 215
15 (218)
148F3215
15
½
SFA 15 T 315
15 (218)
148F3315
½
SFA 15 T 216
16 (232)
148F3216
15
½
SFA 15 T 316
16 (232)
148F3316
15
½
SFA 15 T 217
17 (247)
148F3217
15
½
SFA 15 T 317
17 (247)
148F3317
15
½
SFA 15 T 218
18 (261)
148F3218
15
½
SFA 15 T 318
18 (261)
148F3318
15
½
SFA 15 T 219
19 (276)
148F3219
15
½
SFA 15 T 319
19 (276)
148F3319
15
½
SFA 15 T 220
20 (290)
148F3220
15
½
SFA 15 T 320
20 (290)
148F3320
15
½
SFA 15 T 221
21 (305)
148F3221
15
½
SFA 15 T 321
21 (305)
148F3321
15
½
SFA 15 T 222
22 (319)
148F3222
15
½
SFA 15 T 322
22 (319)
148F3322
15
½
SFA 15 T 223
23 (334)
148F3223
15
½
SFA 15 T 323
23 (334)
148F3323
15
½
SFA 15 T 224
24 (348)
148F3224
15
½
SFA 15 T 324
24 (348)
148F3324
15
½
SFA 15 T 225
25 (363)
148F3225
15
½
SFA 15 T 325
25 (363)
148F3325
15
½
SFA 15 T 226
26 (377)
148F3226
15
½
SFA 15 T 326
26 (377)
148F3326
15
½
SFA 15 T 227
27 (392)
148F3227
15
½
SFA 15 T 327
27 (392)
148F3327
15
½
SFA 15 T 228
28 (406)
148F3228
15
½
SFA 15 T 328
28 (406)
148F3328
15
½
SFA 15 T 229
29 (421)
148F3229
15
½
SFA 15 T 329
29 (421)
148F3329
15
½
SFA 15 T 230
30 (435)
148F3230
15
½
SFA 15 T 330
30 (435)
148F3330
15
½
SFA 15 T 231
31 (450)
148F3231
15
½
SFA 15 T 331
31 (450)
148F3331
15
½
SFA 15 T 232
32 (464)
148F3232
15
½
SFA 15 T 332
32 (464)
148F3332
15
½
SFA 15 T 233
33 (479)
148F3233
15
½
SFA 15 T 333
33 (479)
148F3333
15
½
SFA 15 T 234
34 (493)
148F3234
15
½
SFA 15 T 334
34 (493)
148F3334
15
½
SFA 15 T 235
35 (508)
148F3235
15
½
SFA 15 T 335
35 (508)
148F3335
15
½
SFA 15 T 236
36 (522)
148F3236
15
½
SFA 15 T 336
36 (522)
148F3336
15
½
SFA 15 T 237
37 (537)
148F3237
15
½
SFA 15 T 337
37 (537)
148F3337
15
½
SFA 15 T 238
38 (551)
148F3238
15
½
SFA 15 T 338
38 (551)
148F3338
15
½
SFA 15 T 239
39 (566)
148F3239
15
½
SFA 15 T 339
39 (566)
148F3339
15
½
SFA 15 T 240
40 (580)
148F3240
15
½
SFA 15 T 340
40 (580)
148F3340
mm
in.
15
15
Tamaño
mm
in.
148F3210
15
148F3211
15
12 (174)
148F3212
SFA 15 T 213
13 (189)
½
SFA 15 T 214
15
½
15
Válvulas de seguridad SFA 15
159
Polígono Indutrial O Rebullón s/n. 36416 - Mos - España - [email protected]
SFV : Válvulas de seguridad
Las válvulas de seguridad SFV 20-25 son válvulas de seguridad estándar dependientes de la contrapresión
con paso en ángulo, especialmente diseñadas para proteger recipientes y otros componentes contra
presiones excesivamente elevadas.
El diseño de estas válvulas cumple las estrictas exigencias de calidad y seguridad asociadas a las instalaciones
de refrigeración especificadas por los organismos de acreditación internacionales. Los diámetros de entrada
de flujo de las válvulas son los siguientes: 18 mm (3/4 in.) para las válvulas SFV 20 y 23 mm (1 in.) para las
válvulas SFV 25. Las válvulas se pueden suministrar con ajustes de presión entre 10 y 25 barg (145 y 363 psig)
Ventajas y características
· Aptas para los refrigerantes R-717 (amoníaco, de fórmula
NH3), HFC y HCFC (p. ej., R-22, R-134a y R-404A), así como
para otros refrigerantes, en función de la compatibilidad de
los materiales de sellado dentro de un rango de temperatura
comprendido entre –30 y +100 °C (–22 y +212 °F).
160
Polígono Indutrial O Rebullón s/n. 36416 - Mos - España - [email protected]
Datos técnicos y códigos
Datos técnicos
·Refrigerantes
Aptas para los refrigerantes R-717 (amoníaco, de fórmula
NH3), HFC y HCFC (p. ej., R-22, R-134a y R-404A), así como
para otros refrigerantes, en función de la compatibilidad de
los materiales de sellado dentro de un rango de temperatura
comprendido entre –30 y +100 °C (–22 y +212 °F).
No se recomienda utilizarlas para hidrocarburos inflamables.
·Presión
Rango de ajuste de presión: 10-25 barg
(145-363 psig).
Las válvulas poseen las características de diseño siguientes:
Prueba de resistencia:
43 barg (624 psig)
Presión de seguridad para evitar posibles fugas:
Idéntica al ajuste de presión
Importante: El funcionamiento de las válvulas de seguridad
SFV depende de la contrapresión existente; si esta es mayor
que la presión atmosférica, la presión de apertura también
será superior al ajuste de presión indicado.
La existencia de fenómenos especiales, como las vibraciones
(que se deberían evitar) y las variaciones de presión, podría
requerir una mayor diferencia entre la presión de trabajo y la
presión de cierre.
· Ajuste de presión
La presión de trabajo de la instalación debería ser al menos
un 15 % inferior al valor del ajuste de presión. Esto permite
que la válvula de seguridad pueda volver a asentarse
perfectamente tras su accionamiento.
· Rango de temperatura
De –30 a +100 °C (de –22 a +212 °F).
Códigos
Válvulas SFV homologadas con ajuste de presión estándar
Instalaciones de fabricación y ensayo homologadas
por TÜV
Tamaño
mm
Válvulas SFV homologadas con ajuste de presión estándar y
certificado del ajuste de presión expedido por TÜV para cada válvula
Cada válvula está certificada por un representante
de TÜV
Tamaño
in.
Tipo
barg (psig)
Código
mm
/4
SFV20 T 210
10 (145)
2416+254
20
3
/4
SFV20 T 211
11 (160)
2416+255
20
3
/4
SFV20 T 212
12 (174)
2416+256
20
3
/4
SFV20 T 213
13 (189)
2416+150
20
3
/4
SFV20 T 214
14 (203)
2416+257
20
3
/4
SFV20 T 215
15 (218)
2416+258
20
3
/4
SFV20 T 216
16 (232)
2416+259
20
3
/4
SFV20 T 217
17 (247)
2416+260
20
3
/4
SFV20 T 218
18 (261)
2416+151
20
3
/4
SFV20 T 219
19 (276)
2416+261
20
3
/4
SFV20 T 220
20 (290)
2416+262
20
3
/4
SFV20 T 221
21 (305)
2416+152
20
3
/4
SFV20 T 222
22 (319)
2416+241
20
3
/4
SFV20 T 223
23 (334)
2416+263
20
3
/4
SFV20 T 224
24 (348)
2416+264
20
3
/4
SFV20 T 225
25 (363)
2416+183
20
3
20
3
20
3
20
3
20
3
20
3
20
3
20
3
20
3
20
3
20
3
20
3
20
3
20
3
20
3
20
3
20
3
Válvulas SFV homologadas con ajuste de presión estándar
Tipo
barg (psig)
Código
/4
SFV20 T 310
10 (145)
2416+285
/4
SFV20 T 311
11 (160)
2416+286
/4
SFV20 T 312
12 (174)
2416+287
/4
SFV20 T 313
13 (189)
2416+160
/4
SFV20 T 314
14 (203)
2416+288
/4
SFV20 T 315
15 (218)
2416+289
/4
SFV20 T 316
16 (232)
2416+290
/4
SFV20 T 317
17 (247)
2416+291
/4
SFV20 T 318
18 (261)
2416+161
/4
SFV20 T 319
19 (276)
2416+292
/4
SFV20 T 320
20 (290)
2416+293
/4
SFV20 T 321
21 (305)
2416+162
/4
SFV20 T 322
22 (319)
2416+294
/4
SFV20 T 323
23 (334)
2416+295
/4
SFV20 T 324
24 (348)
2416+296
/4
SFV20 T 325
25 (363)
2416+186
Válvulas SFV homologadas con ajuste de presión estándar y
certificado del ajuste de presión expedido por TÜV para cada válvula
Instalaciones de fabricación y ensayo homologadas
por TÜV
Tamaño
in.
Cada válvula está certificada por un representante
de TÜV
Tamaño
mm
in.
Tipo
barg (psig)
Código
mm
in.
Tipo
barg (psig)
Código
25
1
SFV25 T 210
10 (145)
2416+265
25
1
SFV25 T 310
10 (145)
2416+297
25
1
SFV25 T 211
11 (160)
2416+266
25
1
SFV25 T 311
11 (160)
2416+298
25
1
SFV25 T 212
12 (174)
2416+267
25
1
SFV25 T 312
12 (174)
2416+299
25
1
SFV25 T 213
13 (189)
2416+153
25
1
SFV25 T 313
13 (189)
2416+163
25
1
SFV25 T 214
14 (203)
2416+268
25
1
SFV25 T 314
14 (203)
2416+300
25
1
SFV25 T 215
15 (218)
2416+269
25
1
SFV25 T 315
15 (218)
2416+301
25
1
SFV25 T 216
16 (232)
2416+270
25
1
SFV25 T 316
16 (232)
2416+302
25
1
SFV25 T 217
17 (247)
2416+271
25
1
SFV25 T 317
17 (247)
2416+303
25
1
SFV25 T 218
18 (261)
2416+154
25
1
SFV25 T 318
18 (261)
2416+164
25
1
SFV25 T 219
19 (276)
2416+272
25
1
SFV25 T 319
19 (276)
2416+304
25
1
SFV25 T 220
20 (290)
2416+273
25
1
SFV25 T 320
20 (290)
2416+305
25
1
SFV25 T 221
21 (305)
2416+155
25
1
SFV25 T 321
21 (305)
2416+165
25
1
SFV25 T 222
22 (319)
2416+242
25
1
SFV25 T 322
22 (319)
2416+306
25
1
SFV25 T 223
23 (334)
2416+274
25
1
SFV25 T 323
23 (334)
2416+307
25
1
SFV25 T 224
24 (348)
2416+275
25
1
SFV25 T 324
24 (348)
2416+308
25
1
SFV25 T 225
25 (363)
2416+184
25
1
SFV25 T 325
25 (363)
2416+187
Válvulas de seguridad SFV
Polígono Indutrial O Rebullón s/n. 36416 - Mos - España - [email protected]
161
DSV: Válvulas de dos cierres
Las válvulas de 3 vías DSV 1 y DSV 2 están diseñadas para cumplir todos los requisitos aplicables a las instalaciones de
refrigeración industriales. Están especialmente pensadas para utilizarse en sistemas con dos válvulas de seguridad.
Su diseño proporciona unas condiciones de flujo favorables y facilita su desmontaje a la hora de realizar operaciones
de mantenimiento.
Además, el cono de estas válvulas está diseñado para asegurar un cierre perfecto, de forma que estas se cerrarán
correctamente incluso aplicando un par mínimo.
Ventajas y características
· Se pueden utilizar con todos los refrigerantes no inflamables
convencionales, incluido el R-717, y todos los medios líquidos
y gaseosos no corrosivos, en función de la compatibilidad de
los materiales de sellado.
· En cada válvula se indican claramente su tipo, tamaño y
rango de funcionamiento.
· Las válvulas y caperuzas están preparadas para ser selladas
por medio de un cable de sellado, con el fin de evitar su
manipulación por parte de personal no autorizado.
· Permiten el flujo en ambos sentidos.
· El cuerpo y el cuello están fabricados en acero para bajas
temperaturas, de acuerdo con los requisitos de la Directiva
de equipos a presión y de diversos organismos reguladores
internacionales.
· Presión de trabajo máxima:
DSV 1 y DSV 2: 40 barg (580 psig).
· Rango de temperatura:
DSV 1 y DSV 2: de -50 a +100 °C (de -58 a +212 °F).
· Tanto las válvulas DSV 1 (cuando se acoplan a dos válvulas
SFA 15) como las válvulas DSV 2 (cuando se acoplan a dos
válvulas SFA 15, dos válvulas SFV 20 o dos válvulas SFV 25)
cumplen los requisitos especificados en la norma EN 13136
sobre “Cálculos de válvulas de seguridad” en relación con la
existencia de una caída de presión máxima del 3 % en la línea
ascendente de agua.
162
Polígono Indutrial O Rebullón s/n. 36416 - Mos - España - [email protected]
Datos técnicos y códigos
Datos técnicos
·Refrigerantes
Aptas para todos los refrigerantes no inflamables
convencionales, incluido el amoníaco (R-717), y todos
los gases y líquidos no corrosivos (en función de la
compatibilidad de los materiales de sellado). No se
recomienda utilizarlas para hidrocarburos inflamables.
Se recomienda instalar estas válvulas exclusivamente
en circuitos cerrados.
· Rango de temperatura
De –50 a +100 °C (de –58 a +212 °F).
·Presión
Estas válvulas están diseñadas para una
presión de trabajo máxima de 40 barg (580 psig).
Existen válvulas con presiones de diseño mayores
disponibles bajo pedido.
·Capacidad
Tipo
Valor kv
Valor Cv
m3/h
[gal(US)/min]
DSV 1
17,5
20,3
DSV 2
30,0
34,8
·Instalación
Las válvulas DSV se utilizan como válvulas de cambio entre
dos válvulas de seguridad SFA/SFV. Al girar el husillo en
sentido horario (consulte la fig. 1), la conexión de entrada
C queda conectada con la conexión de salida B. Si gira el
husillo en sentido antihorario (consulte la fig. 1), la conexión
de entrada C pasará a quedar conectada con la conexión
de salida A. Para obtener más información, consulte las
instrucciones de instalación de las válvulas DSV.
Códigos
Tenga en cuenta que los códigos de tipo únicamente sirven para identificar las válvulas, algunas de las cuales podrían no estar incluidas
en la gama de productos estándar.
Códigos de tipo
Conexión de entrada
(DSV)
Tipo de válvula
Conexión de
salida (DSV)
Conexión de salida (SFV)
Válvula de seguridad
compatible
Código
DSV
1
D25 (1 in.)
Unión G ¾”
ND20 (¾ in.)
SFA15
148F3005
DSV
2
FD20 (¾ in.)
Brida roscada G ¾”
ND20 (¾ in.)
SFA15
148F3006
DSV
2
FD25 (1 in.)
Brida roscada G ¾”
ND20 (¾ in.)
SFA15
148F3007
DSV
2
FD32 (1¼ in.)
Brida roscada G ¾”
ND20 (¾ in.)
SFA15
148F3008
DSV
2
FD25 (1 in.)
Brida roscada G 1 ¼”
FD25 (1 in.)
SFV20
148F3009
DSV
2
FD32 (1¼ in.)
Brida roscada G 1 ¼”
FD25 (1 in.)
SFV20
148F3010
2
FD32 (1¼ in.)
Brida roscada G 1 ¼”
FD32 (1¼ in.)
SFV25
148F3011
DSV
Acoplamientos de
conexión
D
Conexión para soldar DIN 2448
ND
Manguito para soldar DIN 2448
FD
Bridas para soldar DIN 2448
Las válvulas DSV se suministran completas e incluyen los acoplamientos para las
conexiones siguientes: conexión de entrada de la válvula DSV, conexión de salida
de la válvula DSV y conexión de salida de las válvulas SFA/SFV.
Importante:
Si precisa que los productos estén certificados de acuerdo con los requisitos de algún organismo de acreditación o debe utilizarlos a
presiones superiores a las especificadas, incluya la información correspondiente en el momento de realizar el pedido.
Válvulas de dos cierres DSV
163
Polígono Indutrial O Rebullón s/n. 36416 - Mos - España - [email protected]
QDV: Válvulas de drenaje de aceite de cierre rápido
Las válvulas de drenaje de aceite de cierre rápido QDV están diseñadas para drenar aceite de sistemas
con refrigerante (amoníaco) a presión.
Se cierran inmediatamente al soltar la manilla, protegiendo tanto al usuario como al medio ambiente
contra posibles fugas de refrigerante innecesarias.
Ventajas y características
· Las válvulas QDV se utilizan generalmente con refrigerante
R-717 (amoníaco), pero también son aptas para el resto de
refrigerantes no inflamables convencionales y para todos los
gases y líquidos no corrosivos, en función de la compatibilidad
de los materiales de sellado.
· Cumplen los requisitos de seguridad aplicables al sector de
la refrigeración industrial.
· La manilla se puede colocar en cualquier posición.
· Incorporan un dispositivo de alivio de presión que se abre
al superar los 25 barg (evitando la acumulación de presión
hidráulica entre la válvula de cierre y la válvula QDV).
· Las válvulas QDV se pueden suministrar con una válvula de
cierre para agilizar su instalación in situ.
· Presión de trabajo máxima:
40 barg (580 psig).
· Rango de temperatura:
De -50 a +150 °C (de -58 a +302 °F).
164
Polígono Indutrial O Rebullón s/n. 36416 - Mos - España - [email protected]
Datos técnicos y códigos
Datos técnicos
·Refrigerantes
Las válvulas QDV se utilizan generalmente con refrigerante R-717 (amoníaco), pero también son aptas para el resto de refrigerantes
no inflamables convencionales y para todos los medios líquidos y gaseosos no corrosivos, en función de la compatibilidad de los
materiales de sellado.
· Las válvulas QDV son válvulas dependientes de la contrapresión. Si se acopla algún tubo rígido o flexible a la salida de una válvula
QDV se deberán realizar los cálculos oportunos para evitar una acumulación excesiva de presión al realizar la descarga.
· Para obtener más información, consulte las instrucciones de instalación de las válvulas QDV.
No se recomienda utilizarlas para hidrocarburos inflamables.
· Rango de temperatura
De –50 a +150 °C (de –58 a +302 °F).
·Presión
Estas válvulas están diseñadas para una
presión de trabajo máxima de 40 barg (580 psig).
Códigos
Cómo realizar pedidos
Puede utilizar la tabla siguiente para identificar la válvula que necesita.
Tipo
Entrada
Salida
Código
QDV 15 DN 15
DN 15
G 3/4 in.
148H3272
QDV 15 ½ in. FPT
½ in. FPT
½ in. FPT
148H3273
QDV 15 3/4 in. FPT
3/4 in. FPT
3/4 in. FPT
148H3274
QDV 15 DN 15 + SVA-ST DN 15 H-WHEEL*
DN 15
G 3/4 in.
148H3310
QDV 15 ½ in. FPT + SVA-ST SOC ½ in. H-WHEEL*
½ in. SOC
½ in. FPT
148H3311
Acoplamientos para conexión de tubo flexible (G 3/4")
148H3451
Acoplamientos para conexión para soldar (G 3/4")
148H3452
* Se suministran dos válvulas en una única caja que deberán instalarse in situ.
La entrada indicada corresponde a la válvula de cierre, mientras que la salida indicada corresponde a la válvula de drenaje de aceite.
Importante:
Si precisa que los productos estén certificados de acuerdo con los requisitos de algún organismo de acreditación o debe utilizarlos a
presiones superiores a las especificadas, incluya la información correspondiente en el momento de realizar el pedido.
Válvulas de drenaje de aceite de cierre rápido QDV
165
Polígono Indutrial O Rebullón s/n. 36416 - Mos - España - [email protected]
LLG: visores de nivel de líquido
Los visores de nivel de líquido LLG están fabricados en acero dúctil y satisfacen los requisitos más
exigentes de las instalaciones de refrigeración industriales y marinas.
Los visores LLG disponen de áreas de flujo suficientes como para asegurar el más alto grado de
funcionamiento sincronizado, y tienen un cristal endurecido para facilitar su lectura. Los visores
LLG se suministran con válvulas de cierre, lo cual facilita su aislamiento, así como su inspección y
mantenimiento, si fuesen necesarios.
Ventajas y características
·Todos los visores de nivel de líquido LLG están equipados de
serie con un sistema de seguridad (dispositivo antirretorno).
Si se daña un visor, la presión del refrigerante activará el sistema de seguridad y la pérdida de refrigerante se minimizará.
·Refrigerantes
Para todos los refrigerantes habituales no inflamables, incluidos el R717 y los gases / líquidos no corrosivos en función de
la compatibilidad del material de sellado.
· Rango de temperatura
–10 / +100°C o –50 / +30°C
· Máxima presión de trabajo: 25 bar g
Equipado con cristal de borosilicato, endurecido por medio de
un proceso de tratamiento con calor controlado con precisión.
166
·La gama de visores de nivel de líquido se compone de 3 visores de nivel de líquido básicos: LLG 185, LLG 335 y LLG 740.
Las demás longitudes estándar se obtienen utilizando variaciones de las longitudes básicas.
·Los visores de nivel de líquido están disponibles en 4 versiones diferentes:
- con manguitos soldar (LLG) .
- con válvulas de cierre equipadas con caperuza (LLG S) .
- con mirilla de cristal acrílico, preparado para el aislamiento
(LLG F).
- con válvulas de cierre y mirilla de cristal acrílico, preparado
para el aislamiento (LLG SF).
NOTA: El visor de nivel de líquido LLG solo se puede montar en
aplicaciones con homologación CE y con válvulas de cierre
frontales, como la LLG S o la LLG SF.
Polígono Indutrial O Rebullón s/n. 36416 - Mos - España - [email protected]
Datos técnicos y códigos
Datos técnicos
LLG
Los visores de nivel de líquido pueden utilizarse con todos los refrigerantes habituales no inflamables, incluido
el R717, así como con gases / líquidos no corrosivos. No se recomienda el uso con hidrocarburos inflamables.
Refrigerantes
Rango de temperaturas
LLG S: –10/+100 °C
LLG SF: –50/+30 °C
Rango de presión
Presión de funcionamiento máx.
25 bar g
Prueba de fuerza del rango de presión
50 bar g
Prueba de fugas del rango de presión
a 25 bar g
Códigos
Visores de nivel de líquido LLG S: con sistema de seguridad y válvulas de cierre (SNV-ST)
Longitud
mm
in.
Tipo
Código
185
7¼
LLG 185 S
2512+056
335
13¼
LLG 335 S
2512+057
590
23¼
LLG 590 S
2512+058
740
29¼
LLG 740 S
2512+059
995
39¼
LLG 995 S
2512+060
1145
45
LLG 1145 S
2512+061
1550
61
LLG 1550 S
2512+062
Visores de nivel de líquido para aislamiento LLG SF: con sistema de seguridad, válvulas de cierre (SNV-ST) y mirilla
Longitud
mm
in.
Tipo
Código
185
7¼
LLG 185 SF
2512+066
335
13¼
LLG 335 SF
2512+067
590
23¼
LLG 590 SF
2512+068
740
29¼
LLG 740 SF
2512+069
995
39¼
LLG 995 SF
2512+070
1145
45
LLG 1145 SF
2512+071
1550
61
LLG 1550 SF
2512+072
Importante:
Si se precisa que los productos sean suministrados con un certificado de producto emitido por un organismo de acreditación, o si se necesitan presiones mayores,
deberá indicarse en el momento de realizar el pedido.
Visores de nivel de líquido LLG
167
Polígono Indutrial O Rebullón s/n. 36416 - Mos - España - [email protected]