SAINT THOMAS AQUINAS CHURCH 1900 Crotona Parkway, Bronx, N.Y. 10460 Phone: (718) 589-5235 Fax: (718) 861-3638 Serving the Community for Over 110 Years Institute of the Incarnate Word Pastor: Fr. Librado Godinez, I.V.E. Parochial Vicar: Fr. Jeffrey Obniski, I.V.E. Parish Secretary: Mrs. María Cosme Parish Office Hours: Monday - Friday 8AM - 4PM Lunchtime office will be closed from 1:00 PM to 2:00 PM Reception: Tuesday - Friday 4PM - 8PM Saturday 9AM - 8PM - Sunday 8:30AM - 2:00PM Website– www.saintthomasaquinasbronx.org MASS SCHEDULE - HORARIO DE MISAS Saturday Vigil Mass: 6:00PM (Spanish) Sunday Masses: 9:00AM (Spanish), 11:00AM (English), 1:00PM (Spanish) WEEKDAY MASSES - MISAS DE LA SEMANA 9AM & 6:00PM (Spanish), No Mass on Mondays at 6:00PM CONFESSIONS - CONFESIONES: Saturday at 5:00PM + Sundays during the Masses. Sábados a las 5:00PM y Domingos durante las Misas Durante la semana – llamar para hacer cita. SACRAMENT OF BAPTISM - BAUTISMO: Parents must come to the Rectory with all the document to schedule one month before the Baptism. Los Padres tienen que venir a la Rectoría con todos los documentos requeridos para registrar un mes antes del Bautizo. SACRAMENT OF MARRIAGE – MATRIMONIO: Arrange with a Parish Priest 6 months in advance. Los novios deben hablar con el sacerdote seis meses antes de la boda. SACRAMENT OF THE SICK - ENFERMOS: Please call and inform the Rectory anytime. Favor de informar en la Rectoría de sus familiares y amigos enfermos. ADORATION OF THE BLESSED SACRAMENT: ADORACIÓN DEL SANTISIMO SACRAMENTO: Daily 8:00AM to 8:00PM in the Adoration Chapel. Todos los días de 8:00AM - 8:00PM en la capilla. Sundays (Domingos) - 8:00AM to 2:00PM Monday (Lunes) - 8:00AM to 4:00PM FIRST FRIDAY ADORATION PRIMER VIERNES DE ADORACION SAINT THOMAS AQUINAS SCHOOL School Principal: Mrs. Teresa Sopot School Secretary: Mrs. Carmen Vargas School Office - 1909 Daly Avenue Phone: (718) 893-7600 - Fax: (718) 378-5531 RELIGIOUS EDUCATION - EDUCACION RELIGIOSA Mrs. Ivette Cardona - Coordinator - 718-589-2938 Saturday 10AM -12:30PM. Sabados 10AM -12:30PM. PARISH GROUPS - GRUPOS PARROQUIALES: Pastoral Council - First Thursday - 7:00PM Carismáticos - Martes 7:00PM Cursillistas - Ultreya - Domingo 11:00AM Sagrado Corazón De Jesús - 1er. Domingo 10:30AM Legión De Maria– Miercoles y Jueves 5:30PM Nuestra Sra. De La Providencia - 3er Domingo 10:30AM Nuestra Sra. De La Altagracia – 4to. Domingo 11:00AM Lectors – Lectores Eucharistic Ministers – Ministros de Eucaristía Ushers - Ujieres Altar Servers - Monaguillos Juan XXIII - Miércoles 7:00PM Virgen de Guadalupe -Ultimos Domingos de mes 12:30PM Cenaculo Virgen de Fatima—1er y 3er Sabado / 5:45PM Young Adults Group - Friday - 7:00PM Sagrada Familia - 1 er Domingo a las 2:00PM Virgen de Suyapa y Virgen de Juquila - 1er Domingo 12M PARISH REGISTRATION REGISTRACION PARROQUIAL: We welcome new parishioners and invite you to become an active member of our Parish Family. Please register as soon as possible. Le invitamos a ser miembros activos de nuestra Familia Parroquial. Por favor regístrese. MUSEO OBISPO FRANCISCO GARMENDIA Abierto todos los primeros domingos del mes. Open every first Sunday of the month. FIFTH SUNDAY OF EASTER MAY 3, 2015 SAINTS AND SPECIAL OBSERVANCES MAY 3, 2015 SATURDAY MAY 2, 2015 (VIGIL) 6:00PM - Familia Rodriguez Gonzalez, Ana Mendoza (D) SUNDAY MAY 3, 2015 9:00AM- Sagrado Corazon, Julio Brisita (D) 11:00AM-Domingo Ayala (D), Thanksgiving Richard Calcano 1:00 PM - Augusto Cesar (D), Juan XXIII M-5/49:00AM- A.G. Divino Niño, Juana Disla De Jesus (D) T-5/59:00AM- Luz Lopez, Rafael Rosello (D) 6:00PM- Bruno Lebron, Pedro Martinez (D) W-5/69:00AM- Por la Salud de Norberto Fernandez, Petra Perez (D) 6:00PM-Natividad Reynoso, Secundino y Antonio De Los Santos (D) Sunday: Tuesday: Thursday: Fifth Sunday of Easter Cinco de Mayo National Day of Prayer BEARING FRUIT “Children, let us love not in word or speech but in deed and truth.” John’s words come to us on this day when the Gospel passage presents us with the great image of the vine and the branches. Jesus uses the image as a warning to those who have begun to distance themselves from the way of the Lord. One of the ways this happens is when we love God and others “in word or speech” instead of “in deed and truth.” What does it mean for us to “remain in Christ”? In an extension of the metaphor, the Lord gives us an example. If we remain in him, we will bear much fruit. As the branches, we draw strength from Christ who is the vine. This strength enables us to bear fruit—to do the work of true discipleship. T-5/79:00AM- Catalino Mejia, Secundino Camilo (D) 6:00PM- Carmen Maria Rodriguez, Juana Escano (D) F-5/89:00AM- Oscar Perez, Leon Vilcan (D) 6:00PM- Lenny Urraca, Maura Tirape (D) S-5/99:00AM - Katie Castoire, Rosalinda Pizarro (D) GOD’S WORD TODAY: The familiar passage proclaimed in today’s Gospel reminds us that we are branches on the vine and the vine is Jesus Christ. At the moment of our baptism we were grafted onto that vine, and from that moment on much has been expected of us. The closer we are to Christ the vine the more others will learn to recognize Christ through our own actions. To find out what those actions need to be, look no further than today’s second reading. There Saint John tells us to love one another just as Christ commanded us. As you sit in church today, look around and see the other grafts on the vine—those sitting around you. Pray that the vine and its branches will be strengthened so that Christ’s love will be shown to others all the more. TITHING/GOD’S PLAN FOR GIVING: LAST SUNDAY COLLECTION: April 26, 2015 Total = $4,130.00 Thank you for your support! HOLIEST FLOWER Mary is the lily in God’s garden. —St. Bridget of Sweden CHRISTIANITY Christianity is the spirit of Jesus Christ at work in the world. RELIGIOUS EDUCATION PROGRAM: CONFIRMATION SUNDAY, MAY 31, 2015 AT 6:00PM FIRST HOLY COMMUNION SUNDAY, JUNE 7, 2015 AT 11:00AM FOR ALL CHILDREN THAT COMPLETE THE SECOND YEAR OF PREPARATION. VISIT OF THE HOLY POPE FRANCISCO: All who are interested in attending the activities during the Holy Pope’s visit to New York should register in the office to participate in a raffle that will be based on the amount of tickets available. TODAY - SPECIAL COLLECTION FOR THE THE CHURCH IN CENTRAL AND EASTERN EUROPE. Our faith calls us to serve the marginalized and to care for every human life. In order to carry out this important work, the Aregak Center in Gyumri, Armenia, offers resources and care for children with multiple disabilities. Conceived jointly by Caritas Armenia and Caritas Vorarlberg (Austria), the center is the first center of its kind in the country. SAINT THOMAS AQUINAS CHURCH // SERVING THE COMMMUNITY FOR OVER 110 YEARS TREASURES FROM OUR TRADITION Over time, the crisis of last illness and the way the faithful met death changed. In earliest times, a sickbed vigil was an occasion for the community to gather and strengthen the dying person with assurances of love. A thousand years ago, in part because of massive upheavals in society, a new emphasis on individual repentance captured the imagination of millions. Death was to be feared, because it was about judgment. The delights of heaven’s banquet dimmed, since most people saw God’s just judgment and inevitable punishment intervening. If a community gathered at all, it was not to express faith in the Resurrection, but to seek forgiveness for those who were powerless to help themselves. The dead couldn’t improve their situation, but their loved ones, by expressing sorrow for sin, could. Better yet, the clergy could, if they intervened in a timely fashion, provide the absolution needed for everyone to relax. Ministry to the sick shifted away from a ministry of consolation toward a challenge to repent before it was too late. As the sense grew that most people died with their work of repentance incomplete, the color black was reintroduced to funerals. It was the old pagan way of expressing despair. No wonder they call this time in history the “Dark Ages.” Many layers have had to be peeled away to reveal the deepest, most positive expressions of our tradition of care for the dying. TODAY’S READINGS First Reading — Barnabas reported to the apostles how Saul had seen the Lord on the way (Acts 9:26-31). Psalm — I will praise you, Lord, in the assembly of your people (Psalm 22). Second Reading — This is God’s commandment: that we may believe and love (1 John 3:18-24). Gospel — I am the true vine; whoever remains in me will bear much fruit (John 15:1-8). READINGS FOR THE WEEK Monday: Acts 14:5-18; Ps 115:1-4, 15-16; Jn 14:21-26 Tuesday: Acts 14:19-28; Ps 145:10-13ab, 21; Jn 14:2-31a Wednesday: Acts 15:1-6; Ps 122:1-5; Jn 15:1-8 Thursday: Acts 15:7-21; Ps 96:1-3, 10; Jn 15:9-11 Friday: Acts 15:22-31; Ps 57:8-10, 12; Jn 15:12-17 Saturday: Acts 16:1-10; Ps 100:1b-3, 5; Jn 15:18-21 Sunday: Acts 10:25-36, 34-35, 44-48; Ps 98:1-4; 1 Jn 4:7-10 or 1 Jn 4:11-16; Jn 15:9-17 or Jn 17:11b-19 PRIDE What better proof of your pride could you have given than to claim you were not proud? —St. John Climacus SMALL TASKS Each small task of everyday life is part of the total harmony of the universe. —St. Thérèse of Liseux OUR SICK: Let’s not forget to Pray for all of our family and friends of our Parish. Oremos por todos nuestros familiares y amigos enfermos de nuestra Parroquia: Juan Hiciano, Bonifacio Perez, Lydia Rodriguez, Daniel Arroyo, Nubia Ceballos, Juan Blanco, Marta Sagardia, Librada Valles, Guillermo Flores, Gloria Contreras, Jose Nieves, Maria Nieves, Maria Alvarez, Luis Nieves, Jose Lopez, Daniel Pagan, Juanita Rosa, Ramiro Lopez, Lucy Torres, Doris Torres, Daysi Detres, Jose Luis Lopez, Janira Lopez, Andrew & Ana Colon, Jessica Rodriguez, Xavier Gibbs, Pablo Jimenez, Dolores Alvarez, Efrain Alvarez, Placida Lopez, Grace Ruiz, Fernando Rolon, Mercedez Nieves Graciani, Juan, Miguel, Jose Santos, Josie, Angie & Socorro Santos, Fa. Torres, David Barbosa, Roberto Rosario, Maria Carlo, Angelica Perez, Angela Delgado, Antonio Rodriguez, Mr. & Mrs Teng, Pedro Reyes, Julia Constance, Fa. Vasquez, Alexia Tejada, Jesus Perez, Hary Santos, Jose Torres, Fa, Torres, Perez, Lorenzo, Dierca Sanchez, Jessica Sanchez, Amy Rodriguez, Lucy Rodriguez, Jason Rodriguez, Prena Gjokaj, Lyset Santos, Pedro Sterliny, Richard Calcano, Dennis Calcano, Lucy Bas, Wilfredo Soto, Manuel Soto, Edwin William, Fa. Cardona, Jorge Santos, Jorge H. Rodriguez, Sylvia Seda, Victor Cardona, Dracco Rosa, Mercedez Graciani, Federico Cedeño, Gustavo Gonzalez, Brenda Castro, Shewn Crosby, Emanuel Del Mundo, Ann Mollen, Andres Figueroa, Fa. Santos, Fa. Cintron, Carmen Gonzalez, Tere Gonzalez, Lydia Perez, Jennifer Bautista, Yomal Bautista,Jereme Bautista, Gina Bautista, Issaac Jimenez, melisa Rivera, Pablo Jimenez, Cinthia Lopez, Jose Lopez, Antonia Perez, Else Diaz, Ozzie Maldonado, Anthony Maldonado, Osualdo Maldonado, Tatiana Maldoando, Claribel Martinez, Felix Duran, Carmen Zapata, Evelyn Martinez, Nancy Santiago, Carmen Rodriguez, Johanna Sanchez, Aleida Torres, Lillian Torres, Davis Torres, Efrain Febo, Juanita Flores, Neldy Rosado, Antonia Rosado, Nilda Mercado, Natividad Torres, Angel Alicea, Margarita Campusano, Nicasia Del Valle, Ana Hilda Benitez, Carmen Del Valle, Diana Tirado, Angela Torres, Maria Torres, Elizabeth Torres, Keila Feliciano, Ramon Feliciano, Luis Felciano, Juan Edgardo Berrios, Ramona Muñiz, Olga Vasquez, Julia Estrada, Santa Presbot. THE CARDINAL’S ANNUAL STEWARSHIP APPEAL 2015: SHARING GOD’S GIFTS Summary to Date: Goal - $18, 500.00 Pledge - 10, 080.00 Paid - $5,000.00 Number of Gifts - 68 www.CardinalsAppeal.org God bless you and multiply your generosity! OUR 5TH ANNUAL FAMILY DAY SAINT THOMAS AQUINAS SATURDAY, JULY 18, 2015 RAFFLES, MUSIC, FLEA MARKET, CLOWNS, GAMES, FOOD, ETC. COME JOIN US! QUINTO DOMINGO DE PASCUA LA PALABRA DE DIOS HOY El pasaje tan familiar que se proclama en el Evangelio de hoy nos recuerda que nosotros somos las ramas en la vid y que la vid es Jesucristo. En el momento de nuestro bautismo fuimos injertados en esa vid y desde entonces mucho se ha esperado de nosotros. Mientras más cercanos estemos de Cristo la vid, más aprenderán los demás a reconocer a Cristo por medio de nuestras obras. Si queremos saber de qué obras se trata, no necesitamos mirar más allá de la segunda lectura de hoy. Ahí san Juan nos dice que nos amemos los unos a los otros como Cristo nos ha mandado. Mira hoy a tu alrededor en la iglesia y verás los otros injertos de la vid; son aquellas personas que están sentadas a tu derredor. Reza para que las ramas de la vid sean fortalecidas a fin de que el amor de Cristo pueda demostrarse mucho más a todos los demás. LECTURAS DE HOY Primera lectura — Bernabé explica a los discípulos en Jerusalén la conversión de Pablo (Hechos 9:26-31). Salmo — Bendito sea el Señor. Aleluya (Salmo 22 [21]). Segunda lectura — Dios nos ordena que creamos en el nombre de Jesucristo y que nos amemos como él nos ama (1 Juan 3:18-24). Evangelio — Los que viven en Jesús y Jesús vive en ellos producen mucho fruto (Juan 15:1-8). LECTURAS DE LA SEMANA Lunes: Hch 14:5-18; Sal 115 (114):1-4, 15-16; Jn 14:21-26 Martes: Hch 14:19-28; Sal 145 (144):10-13ab, 21; Jn 14:27-31a Miércoles: Hch 15:1-6; Sal 122 (121):1-5; Jn 15:1-8 Jueves: Hch 15:7-21; Sal 96 (95):1-3, 10; Jn 15:9-11 Viernes: Hch 15:22-31; Sal 57 (56):8-10, 12; Jn 15:12-17 Sábado: Hch 16:1-10; Sal 100 (99):1b-3, 5; Jn 15:18-21 Domingo: Hch 10:25-36, 34-35, 44-48; Sal 98 (97):1-4; 1 Jn 4:7-10 o 1 Jn 4:11-16; Jn 15:9-17 o Jn 17:11b-19 DIEZMO: PLAN DE DIOS PARA DAR: LA COLECTA DE LA SEMANA PASADA 26 de Abril, 2015 Total = $4,130.00 CLUB BOOSTER 50/50%: La persona ganadora del sorteo del club booster fue: Sra. Candida Fernandez Numero de Sobre #40 ¡Felicidades! 5TO DIA FAMILIAR STO. TOMAS DE AQUINO SABADO, 18 DE JULIO, 2015 MUSICA, FLEA MARKET,PAYASOS, VENTA DE COMIDAS, ETC. Rifa: 1er Premio - $2,015.00 2do Premio - I Pad 3er Premio - $365.00 3 DE MAYO, 2015 LOS SANTOS Y OTRAS CELEBRACIONES Domingo: Quinto Domingo de Pascua Martes: Cinco de Mayo Jueves: Día Nacional de Oración PARA DAR FRUTO “Hijos míos: No amemos solamente de palabra; amemos de verdad y con las obras”. Las palabras de Juan nos llegan hoy cuando el pasaje del Evangelio nos presenta con la gran imagen del viñedo y las ramas. Jesús usa la imagen como un aviso a los que se han empezado a distanciar de la senda del Señor. Esto sucede cuando amamos a Dios y a otros “con palabras o dichos” y no con “la verdad y las obras”. ¿Qué significa para nosotros “permanecer en Cristo”? El Señor nos da un ejemplo con la extensión de la metáfora. Si permanecemos en él, daremos mucho fruto. Como ramas sacamos la fuerza de Cristo que es la viña. Esa fuerza nos facilita dar fruto –hacer el trabajo de los verdaderos discípulos. LA FLOR MÁS SANTA María es el lirio en el jardín de Dios. —Santa Brígida de Suecia ORGULLO ¿Qué mejor prueba de tu orgullo es que hayas dicho que no eres orgulloso? —San Juan Climacus PROGRAMA DE EDUCACION RELIGIOSA: Le recordamos a los padres que tienen hijos en el primer año de catesismo para la comunión o la confirmación, que por favor pasen por la oficina de la Sra. Ivette Cardona a registrarlos para continuar el Segundo año. Todos los Niños necesitan dos años de preparación. LA CONFIRMACION SERA EL DOMINGO, 31 DE MAYO A LAS 6:00PM. LA PRIMERA COMUNION SERA EL DOMINGO, 7 DE JUNIO A LAS 11:00AM. LA CAMPAÑA DE CORRESPONSABILIDAD DEL CARDENAL 2015: COMPARTIR LAS BENDICIONES DE DIOS Meta - $ 18, 500.00 Promesa - 10, 080,00 Pagados - $ 5,000.00 Número de regalos - 68 Si aun no ha hecho su promesa puede hacerla ahora. www.CardinalsAppeal.org Dios te bendiga y multiplique su generosidad! SEGUNDA COLECTA ESPECIAL Nuestra fe nos llama a servir a las personas marginadas y a cuidar a toda la vida humana. Hoy tendremos la segunda colecta para ayudar a las Iglesias en Europa Central y Oriental. SANTO TOMAS DE AQUINO // SIRVIENDO A LA COMUNIDAD POR MAS DE 110 AÑOS TRADICIONES DE NUESTRA FE Durante la Última Cena, Jesús dijo a sus apóstoles: “Yo soy la vid, ustedes son los sarmientos” (Juan 15:5). Jesús añade que los sarmientos (ramas) que permanecen en él, dan mucho fruto. Según la agricultura, la vid es una parra, es decir, una planta perenne de ramas frondosas. Una parte importante de la vid son las hojas. Es obvio que una vid tiene hojas, pero Jesús no las menciona, prefiere enfocarse en los sarmientos. Las partes de la vid son las raíces, tronco, sarmientos, hojas, flores y fruto. Según esta división Jesús sería el tronco, pero él dice ser la vid completa. Esta es una imagen de la unidad que Jesús quiere entre sus seguidores. Recordemos que Jesús celebra la Última Cena con sus discípulos. La comunidad de discípulos unidos a Jesús formamos la vid. Los sarmientos o ramas conducen agua y minerales a las hojas, flores y frutos, y son útiles en tanto estén unidos a la vid. Lo mismo vale de los cristianos, discípulos de Jesús. Son ellos y ellas los que hacen presente y le dan vida a Jesús en el mundo de hoy. CRISTIANISMO El cristianismo es el espíritu de Jesucristo obrando en el mundo. TAREAS PEQUEÑAS Cada pequeña tarea de la vida cotidiana es parte de la armonía total del universo. —Santa Teresa de Lisieux VISITA DEL SANTO PADRE EL PAPA FRANCISCO Todas las personas interesadas en asistir a las actividades del Santo Padre el Papa Francisco en su visita a New York Deberán registrarse en la oficina para participar en un sorteo según los boletos que tengamos disponibles. V CONGRESO DE PAREJAS UNIDOS EN EL AMOR 30 DE MAYO DE 8:00AM HASTA LAS 5:00PM Auspiciado por: Movimiento Matrimonial Catolico, la oficina de la Vida Familiar y Respeto a la Vida de la Arquidiocesis de New York Se llevará a cabo en: Cadinal Hayes High School 650 Grand Concourse Bronx, NY 10451 CLINICA LEGAL DE INMIGRACION, GRATIS Jueves, 14 de Mayo, 2015 6:00PM - 9:00PM PS/IS 218: Rafael Hernandez Dual Language School Tren 4 o D hasta la 167 Street. Espacio y tiempo Limitado Llama ahora y reserve su consulta con uno de los abogados de inmigracion. (917) 600-1644 www.coalicionmexicana.org FIESTA DE LA VIRGEN DE FATIMA MAYO 13, 2015 a las 6:00PM Novena el dia 5 al 13 de mayo. 5 de mayo - 9:40AM 6 de mayo - 5:30PM 7 de mayo - 5:30PM 8 de mayo - 5:30PM 9 de mayo - 5:30PM 10 de mayo - 12:30PM 11 de mayo - 9:40 AM 12 de mayo - 5:30PM 13 de Mayo - 5:30PM NOVENA AL ESPIRITU SANTO: Comenzando el 15 hasta el 23 de mayo, 2015 15 de mayo (Viernes) - 5:30PM 16 de mayo (Sabado) - 5:30PM 17 de mayo (Domingo) - 12: 00 mediodía 18 de mayo (Lunes) 5:30PM 19 de mayo (Martes) 5:30PM 20 de mayo (Miercoles) 5:30PM 21 de mayo (Jueves) 5:30PM 22 de mayo (Viernes) 5:30PM 23 de mayo (Sabado) 9:40AM REFLECCION Y ALABANZAS EN PREPARACION AL DIA DE PENTECOSTES VIERNES, 22 DE MAYO NOVENA (5:30PM), LA SANTA MISA (6:00PM), DESPUES DE LA MISA REFLECCION Y ALABANZAS INVITADA HNA. ESTHER FERNANDEZ GRUPO MUSICAL: NUEVA UNCION ¡MAYO, MES DE LA VIRGEN MARIA! Coronaremos a la Virgen Maria como Reina y Madre de todos. Iremos en Procesión cantando y rezando hasta el Parque Crotona Domingo 24 de mayo, 2015 a las 2:30PM THE HOPE LINE La linea de la Esperanza con fin de promover la autonomia economica de cada persona. Ayudamos a nuestros clients a satisfacer sus necesidades basicas brindandoles : Comida, Banco de Ropa, Programa de Pañales, etc. Clases de: Ingles, Ciudadania, Computadora, Fabricacion de Joyeria. Horas de Servicios: De Lunes a Viernes de 9AM - 5PM 402 E. 152nd Street Bronx, NY 10455 Tel: (718) 402 - 1212 www.thehopeline.org INFORMATION SHEET CHURCH NAME: BULLETIN #: DATE OF PUBLICATION: ST. THOMAS AQUINAS CHURCH 918150.050315 05/03/2015 NUMBER OF PAGES TRANSMITED: Cover + 4 text pages + this page = 6 SPECIAL INSTRUCTIONS: CALL Maria Cosme @ (718) 589-5235 – CELL 646-294-6341
© Copyright 2024 ExpyDoc