For Repair Parts, call 1-800-323-0620

5ZK52D, 5ZK54D and 5ZK58D
Dayton Operating Instructions and Parts Manual
For Repair Parts, call 1-800-323-0620
24 hours a day – 365 days a year
Please provide following information:
-Model number
-Serial number (if any)
-Part description and number as shown in parts list
Address parts correspondence to:
Grainger Parts
P.O. Box 3074
1657 Shermer Road
Northbrook, IL 60065-3074 U.S.A.
1
2
3
E
N
G
L
I
S
H
4
8
5
6
7
Figure 4 – Repair Parts Illustration for Fan-Forced Wall Heaters
Repair Parts List for Fan-Forced Wall Heaters
Reference
Number
–
1
2
3
4
5
6
7
8
Description
Parts Bag
Knob, Screws, Wire Nuts
Thermal Fuse
Hi Limit
Element
Grille
Blade
Motor
Thermostat
Light
Part Number for Models:
5ZK52D
5ZK54D
5ZK58D
1205-2044-001
1205-2044-001
1205-2044-001
1
4520-2030-000
4520-2059-000
1802-2127-000
2501-2065-000
1210-2008-000
3900-2017-000
5813-2082-000
3510-2017-002
4520-2030-000
4520-2059-000
1802-2127-005
2501-2065-000
1210-2008-000
3900-2017-001
5813-2082-000
3510-2017-003
4520-2030-000
4520-2059-000
1802-2127-002
2501-2065-000
1210-2008-000
3900-2035-000
5813-2082-000
3510-2017-003
1
1
1
1
1
1
1
1
5
Quantity
5ZK52D, 5ZK54D y 5ZK58D
Manual de Instrucciones de Operación y Lista de Partes Dayton
Para Obtener Partes de Reparación en México Llame al 001-800-527-2331
en EE.UU. Llame al 1-800-323-0620
Servicio permanente – 24 horas al día al año
Por favor proporciónenos la siguiente información:
-Número de modelo
-Número de serie (si lo tiene)
-Descripción de la parte y número que le corresponde
en la lista de partes
Envíe correspondencia relacionada con pedidos de partes a:
Grainger Parts
P.O. Box 3074
1657 Shermer Road
Northbrook, IL 60065-3074 U.S.A.
1
2
3
4
8
E
S
P
A
Ñ
O
L
5
6
7
Figura 4 – Ilustración de las Partes de Reparación para los Calentadores de Pared de Tiro Forzado por Ventilador
Lista de Partes de Reparación para los Calentadores de Pared de Tiro Forzado por Ventilador
Número de
Referencia Descripción
–
1
2
3
4
5
6
7
8
Bolsa de partes
Perilla, Tornillos, Tuercas para alambre
Fusible térmico
Límite alto
Elemento
Rejilla
Aspas
Motor
Termostato
Luz
Número de Parte para los Modelos:
5ZK52D
5ZK54D
5ZK58D
1205-2044-001
1205-2044-001
1205-2044-001
1
4520-2030-000
4520-2059-000
1802-2127-000
2501-2065-000
1210-2008-000
3900-2017-000
5813-2082-000
3510-2017-002
4520-2030-000
4520-2059-000
1802-2127-005
2501-2065-000
1210-2008-000
3900-2017-001
5813-2082-000
3510-2017-003
4520-2030-000
4520-2059-000
1802-2127-002
2501-2065-000
1210-2008-000
3900-2035-000
5813-2082-000
3510-2017-003
1
1
1
1
1
1
1
1
5-Sp
Cantidad
5ZK52D, 5ZK54D et 5ZK58D
Manuel d’utilisation et de pièces détachées Dayton
Commandez les pièces détachées en appelant gratuitement
1 800 323-0620
24 heures par jour – 365 jours par an
S’il vous plaît fournir l’information suivant :
-Numéro de modèle
-Numéro de série (s’il y en a un)
-Description de la pièce et son numéro
comme montré sur la liste de pièces
Adressez la correspondance concernant les pièces à :
Grainger Parts
P.O. Box 3074
1657 Shermer Road
Northbrook, IL 60065-3074 U.S.A.
1
2
3
4
8
5
6
7
Figure 4 – Illustration des pièces détachées pour radiateurs muraux à air pulsé
Liste des pièces détachées pour radiateurs muraux à air pulsé
Numéro de
référence Description
–
1
2
3
4
5
6
7
8
Sac de pièces
Bouton, vis, coinceurs à câble
Fusible thermique
Limite supérieure
Élément
Grille
Pale
Moteur
Thermostat
Voyant
Numéros de pièce pour les modèles :
5ZK52D
5ZK54D
5ZK58D
1205-2044-001
1205-2044-001
1205-2044-001
1
4520-2030-000
4520-2059-000
1802-2127-000
2501-2065-000
1210-2008-000
3900-2017-000
5813-2082-000
3510-2017-002
4520-2030-000
4520-2059-000
1802-2127-005
2501-2065-000
1210-2008-000
3900-2017-001
5813-2082-000
3510-2017-003
4520-2030-000
4520-2059-000
1802-2127-002
2501-2065-000
1210-2008-000
3900-2035-000
5813-2082-000
3510-2017-003
1
1
1
1
1
1
1
1
5-Fr
Quantité
F
R
A
N
Ç
A
I
S