XERUS Catálogo Descargar

XERUS
3
Valores de Marca_ Brand Values
Los valores de marca de nuestros productos TATA HISPANO se
d. Identidad de marca TATA
expresan en toda nuestra gama de vehículos:
Los consolidados valores de la marca global TATA: integridad,
compresión, excelencia, unidad y responsabilidad, han construido
a. Diseño funcional
una fuerte identidad de marca que están inherentes en nuestra
La creación de todos nuestros modelos están inspirados en los
forma de operar, así como en nuestros productos y servicios.
usuarios, ofreciendo el máximo bienestar exigible a una marca de
vanguardia. La estética en las líneas exteriores e interiores son
The brand values of TATA HISPANO product range are:
condición indispensable para crear las mejores sensaciones.
Este diseño funcional hace que disminuyan los costes de
a. Functional design
mantenimiento y se incremente la durabilidad del vehículo.
All our models are inspired by users, providing the maximum
c. Service: Our extensive after-sales network is managed by a
comfort required from a leading brand. Aesthetics of exterior and
professional customer oriented team working with total dedication
b. Relación calidad-precio: los modelos TATA HISPANO son una
interior lines are a prerequisite for creating good sensations.
to deliver an excellent service.
oportunidad inmejorable de disfrutar de un producto de alta calidad
This functional design allows to reduce maintenance costs and
a uno de los mejores precios del mercado.
increase vehicle’s durability.
d. TATA brand identity
TATA’s consolidated global brand values: integrity, understanding,
c. Servicio: nuestra amplia red de servicios postventa es atendida
b. Value for money: TATA HISPANO models are an excellent
excellence, unity and responsibility, have built a strong brand
por un equipo de profesionales que trabajan con total dedicación
opportunity to enjoy a high-quality product at one of the best
identity underlying the way we work, our products and our
para que estés en las mejores manos.
prices available on the market.
services.
4
XERUS
Líneas pensadas con estilo y creando espacio. Diseñado además
con todos los elementos que hacen de él un vehículo altamente
rentable. Un paso adelante y firme con el que obtendrás un buen
rendimiento de tu flota. Presume de tener el modelo Xerus.
Created with style and giving space. Designed with all elements
that make it a highly profitable vehicle. A step forward towards an
optimal fleet performance. Feel proud to have a Xerus model.
XERUS
5
Elegancia
Las líneas frontales están protagonizadas por una amplia luna
frontal que dibuja un contorno suave y aerodinámico, mejorando
notablemente la visibilidad para el conductor. El diseño de los faros
integrales, la parrilla delantera y las luces diurnas de LED, confieren
fuerza y elegancia al mismo tiempo.
Elegance
The front lines draw a large windscreen with a smooth,
aerodynamic shape that notably improves driver visibility. The
design of the integral headlamps, the front grille and the daytime
LED lights, show strength and elegance at the same time.
6
XERUS INTEA
Altura versión: 3,70 m.
Height version: 3,70m.
INTEA XERUS
7
Altura versión: 3,80 m.
Height version: 3,80m.
8
XERUS
Rentabilidad
El diseño de sus líneas exteriores así como otros aspectos en
su diseño funcional como la utilización de luces de LED´s y el
sistema multiplexado del vehículo, reduce el consumo, ayudando
a minimizar los costes de explotación de los operadores de
transporte.
Profitability
The exterior design as well as other elements of its functional
design, such as the use of LED lights and the vehicle’s multiplex
system, reduce consumption considerably, helping to minimise
operational costs for transport operators.
XERUS
9
10
XERUS
Así mismo, el diseño de los componentes del modelo ha tenido
en cuenta una fácil accesibilidad a los mismos para minimizar el
tiempo invertido en su mantenimiento.
Furthermore, the design of the model components includes easy
accesibility to minimize vehicle’s maintenance time.
XERUS
Asientos altamente confortables para recorridos de lujo.
Highly comfortable seats for luxury trips.
11
12
XERUS
En el diseño exterior e interior, las líneas guardan consonancia
de formas y crean espacio en la entrada al vehículo, en el área del
conductor y en el área de pasajeros.
The exterior and interior design, the shape of lines keep
consonance and create space at the entrance of the vehicle, in the
driver’s area and in the passenger’s area.
XERUS
13
14
XERUS INTEA
Servicio Postventa_ After Sales Service
TATA HISPANO ofrece una amplia gama de servicios a través de un
TATA HISPANO offers a wide range of services through a
especializado equipo de Atención al Cliente.
specialized Customer Service team.
Cuenta con numerosos puntos de servicios oficiales homologados
It provides many official service locations in Spain, and a
en toda España y un equipo de delegados que ofrecen un servicio
representative team who offers an on site customized service.
personalizado “in situ”.
Los beneficios más relevantes de nuestro servicio postventa son:
The most outstanding benefits of our customer service are:
• Gestión de stock de repuestos.
• Management of spare part´s stock.
• Todo tipo de acciones preventivas y correctivas.
• All kinds of preventive and corrective actions.
• Planes personalizados de formación para personal técnico
• Custom training plans for technical specialized staff.
especializado.
Así mismo facilitamos la compra de recambios a través de nuestro
servicio online.
Visítenos en www.tatahispano.com
Visit us at www.tatahispano.com
Tata Hispano Motors Carrocera S.A.
Tata Hispano Motors Carrosseries Magrebh
Pol. Empresarium, Ctra. Castellón Km 230,5
Km 9, Route de Mediouna
E 50720, La Cartuja Baja
Casablanca, BP30090
Zaragoza, Spain
Morocco
T +34 976 720 500
T +212 5 22 970781
F +34 976 720 514
F +212 5 22 970782
[email protected]
[email protected]
[email protected]
El contenido del presente catálogo tiene carácter informativo, constituye un elemento orientativo de ayuda que facilita información general a cerca del vehículo.
TATA HISPANO trabaja bajo un proceso de mejora continua por lo que equipamiento, colores, servicios y diseño pueden sufrir modificaciones. La información y las
características del Xerus corresponden aquellas en vigor en la fecha de edición de este catálogo. Para más información contacte con nuestro departamento comercial.
The content of the present catalogue has merely informative character, and therefore it constitutes an orientative element of help to facilitate general information
about the vehicle. We remind that TATA HISPANO works under a constant improvement process and modifications on equipment, colours, services and design can be
made. In consequence the information and characteristics of Xerus are the available ones to the issue date of this catalogue. For further information please contact
with our international business department.
Tata Hispano Motors Carrocera, S.A. • Pol. Empresarium Ctra.Castellón Km 230,5 • E 50720 La Cartuja Baja • Zaragoza (Spain) • T +34 976 720 500 • F +34 976 720 514 • www.tatahispano.com • Comunicación Corporativa. Corporate Communications 08.2010

Download Report