Nº 123 - JULIO 2015 - 1,5 €
Sumario nº 123
5
EL PRÓXIMO NÚMERO SALE:
JUEVES 3 DE
SEPTIEMBRE
DE 2015
DIRECTOR:
Javier Navarro Martinavarro
3
4
5
7
9
10
11
15
21
EDITA: [email protected]
PUBLICIDAD: 680581312
IMPRESIÓN: CMYKPRINT, Almassora
[email protected]
DEPOSITO LEGAL: CS-329-2000
Esta revista no se hace responsable
de la opinión de sus colaboradores
en los trabajos publicados ni de las
declaraciones de los entrevistados.
24
26
27
28
30
32
33
34
35
11
36
PORTADA
21
37
40
42
44
45
46
Editorial
Los precios de la gasolina en Almassora
Sopar alumnes Cisneros (50 anys)
L’Alcaldessa
L’Ajuntament mantindrà el preu de l’IBI
Noticias breves
Almassorí de l’Any 2015
Roberto Verdoy Simó
Consejos profesionales
Almazorenses por el mundo.
Miguel Ángel Tena García. Ferrol (A Coruña)
Los mejores Restaurantes de la Provincia
Ceras Arrufat
Merche Galí Alfonso
Noticias breves
PERMAT Carpintería de Aluminio
Vicente del Bosque en Almassora
Vila-realeres en Almassora
Caida de un camión al mar
Beneficios y perjuicios del sol
MI.KI.OS.CO papelería y librería
“El Sabater” reparación de calzado
Convenio anual de UJI y BP Oil
Alfil.be-Quiosco Avenida-Sánchez
Pasqual Mas i Usó. Professor i escriptor
Precauciones contra robos
Imágenes que hacen historia
Fiestas de la Juventud año 1970
Defunciones
Farmacias de guardia
32
24
2 PARLEM
37
Nunca es demasiado tarde
L
a edad no todo lo entorpece; lo que nos condiciona a la hora de
seguir aprendiendo, cambiar de profesión, conocer nuevas personas,
iniciarse en una afición o enamorarse, es la interpretación que
cada uno le damos a nuestra edad (evidentemente siempre supeditados
al factor salud).
En esta vida todo es relativo. ¿Por qué nos vemos mayores para
emprender o hacer algo nuevo si no sabemos qué día nos vamos a morir?
Las personas que por desgracia han fallecido jóvenes, víctimas de una
enfermedad o de algún accidente, nunca pensaron que eran demasiado
mayores para morir. No tenemos información de cuándo acaba nuestra
historia, así que no tenemos capacidad para establecer cuándo somos
demasiado mayores para algo.
Mi padre cumple los 93 el próximo mes de agosto y acaba de injertar
un campo de una variedad de mandarinas; dice que dentro de 3 años
tendrá ya una buena producción (tiene una ilusión tremenda). Muchos
de setenta ni se plantean arrancar o injertar un campo porque creen que
no van a verlo producir, se ven demasiado mayores.
En la mayoría de ocasiones no es la edad, es la actitud. Las personas
con la ilusión de mejorar su calidad de vida no son las que están por
debajo de los 40 o los 30, sino las que se sienten llenas de vida, de ideas,
de proyectos, las que desean vivir y seguir aprendiendo y aportando.
¡Yo ya estoy mayor para eso! escuchamos con frecuencia a gente que
acaba de cumplir los cincuenta. A pesar de que el cerebro y nuestro
cuerpo pierde facultades con el paso de los años, lo cierto es que nuestra
experiencia, la facilidad de relacionar conceptos y otras habilidades
suplen lo que vamos perdiendo. La capacidad de aprendizaje depende,
y mucho, de la motivación, el interés y la constancia.
No debemos permitir que nada ni nadie nos frene si estamos apasionados
con un proyecto. La vida dura lo que dura y continuamente ofrece
oportunidades, pero hay que estar receptivo para atraparlas. Lo cierto
es que hay que salir a por ellas porque rara vez llaman a la puerta.
Hay que concienciarse que nunca es tarde para nada. En la mayoría
de ocasiones es la mente quien nos limita, porque no sabe de sueños e
ilusiones; la mente se rige por el principio de la realidad física; principio
al que hay que derribar con la puesta en marcha de ese proyecto que
siempre dejamos para el futuro; porque nunca es tarde para empezar.
Y no olvidemos que hasta la muerte todo es vida ¿Pinta o planta
tomates? Lo que sea pero sienta, viva y crea en usted.
Javier Navarro Martinavarro
Director de PARLEM
Carnet de conducir, permiso de armas
y otros tipos de certificados médicos
Martes y Jueves de 18:30 h. a 21:30 h.
C/ Nueve de Octubre nº 123-Bajo 4 · 12550 Almassora
Telf. 964 031 840 · [email protected]
PARLEM 3
Los precios de la gasolina en Almassora
(imágenes tomadas el miércoles día 8 de julio entre las 13.30h y las 13.55h.)
Estación de servicio de Santa Quiteria (Camí Ben-Afelí)
Estación de servicio de Monoil (Avenida Castellón)
Estación de servicio BP (Carrer Santa Quiteria/l’Alcora)
Estación de servicio Mijares (Carretera N. 340)
MAIXA MAR
CONSTRUCCIONS, S.L.
C/ Trinitat, 113 - Tels. 663 725 504 - 607 839 535
12550 Almassora
4 PARLEM
Sopar alumnes del Cisneros nascuts al 1965 (50 anys)
En guany, tocava reunir-se
un altre cop, feia massa
temps que no estavem tots
junts i la celebració del 50
aniversari era un motiu més
que justificat per organitzar
un altre sopar. Així que,
animats un pels altres, van
começar a preparar
l'esdeveniment, a buscar els
contactes i a enviar cartes per
a que tots foren sabedors de
que el dia 27 de Juny calia
fer acte de presència a la
Plaça de l'Ajuntament per a
després anar a sopar al Sindicat.
El sopar, que va estar
precedit
per un castell de focs
Alumnes de Cisneros nascuts l’any 1965 (enguany fan els 50 anys)
artificials, va ser tot un èxit,
l passat 27 de Juny els alumnes del col·legi
els 70 alumnes que van acudir, una vegada més, van
Cardenal Cisneros nascuts l'any 1965 van orpoder disfrutar d'un dia inoblidable. El bon ambient
ganitzar un sopar per celebrar que enguany
i les ganes de passa-ho bé van fer que la festa s'allargara
cumpleixen cinquanta anys.
fins ben entrada la matinada.
E
Des que van deixar l'escola, aquesta és la tercera
vegada que es reuneixen en una celebració d'aquest
tipus.
La primera vegada va ser, mesos abans de que fora
enderrocat el col·legi, van decidir, de forma
pràcticament espontànea,
reunir-se perquè no volien
deixar passar l'ocasió per ferse una foto de grup, a l'estil
de les que es feien cada curs
al pati del col·legi tots junts
i al voltant del mestre.
Des d'ací volem feliciar a tots pel seu 50 aniversari,
i tal i com ells ens han demanat, felicitar als que per
motius personals, familiars o laborals no van poder
asistir i recordar d'una forma especial als companys
que desgraciadament ja no estan i que enguany
hagueren cumplit 50 anys.
La segona vegada va ser
l'any 2004, per celebrar que
havien passat 25 anys des
que havien deixat l'escola. A
aquesta convocatòria, que va
ser organitzada amb més
temps, van acudir pràcticament tots els alumnes de les
tres classes que formen la
promoció, i també molts dels
mestres que haviem tingut.
Els 70 alumnes que van acudir, una vegada més, van poder disfrutar d'un dia inoblidable
PARLEM 5
Un Ajuntament obert i en marxa
A
lmassora ha obert una nova etapa
política. Un nou temps que estarà
marcat pel diàleg, la voluntat de
consens, la participació, la transparència i
l'aposta per l'esfera social, pels més necessitats.
Així és el que van decidir els veïns i veïnes
d'Almassora els quals, al no atorgar majories
absolutes, van apostar per l'enteniment i els
acords entre les forces polítiques més enllà de
les sigles. El 24 de maig es va optar per un
govern de tots, per a tots i entre tots.
En esta nova etapa, que tinc el privilegi i
el repte de dirigir com a alcaldessa, les nostres
prioritats seran millorar la qualitat de vida
dels almassorins i almassorines i tornar
l'Ajuntament a la ciutadania.
Treballarem perquè els veïns, les associacions,
les entitats culturals, esportives, veïnals i de
qualsevol tipus del nostre poble recuperen el
protagonisme i tornen a tindre veu en tots els àmbits
de decisió.
Per això, la primera mesura del nou equip de
Govern, a més d'una rebaixa de sou de l'alcaldessa,
ha sigut obrir els plens a la ciutadania. Donar veu als
veïns i veïnes perquè puguen formular preguntes als
representants públics, que som els seus servidors.
Esta obertura de l'Ajuntament afecta tots els àmbits.
De fet, tal com em vaig comprometre a fer, des del
primer moment les portes de l'Ajuntament, de tots
els departaments, i també les d'Alcaldia, han estat
obertes a tots els veïns, i hem atés reclamacions i
suggeriments de nombrosos col·lectius.
No obstant això, l'objectiu de millorar la qualitat
de vida dels nostres veïns no és tasca fàcil. És una
faena àrdua i de gran envergadura que ha d'estar
fonamentada en la responsabilitat i el sentit comú.
És la suma de moltes xicotetes grans actuacions
que faciliten la vida als veïns d'Almassora: millorar
els serveis de neteja, de transport, la programació
cultural, obrir les festes a tots, millorar les instal·lacions
esportives, dinamitzar l'atenció ciutadana, potenciar
els serveis socials... Davant d'este enorme repte, i
degut difícil situació de les arques municipals que
Susanna Nicolau Hidalgo, Alcaldessa d’Almassora.
hem heretat, no podem prometre miracles, però sí
esforç, treball i dedicació de tots i cada un dels
membres de l'equip de govern, començant per mon.
En este sentit, en estos pocs dies de nou govern,
s'han donat ja alguns passos importants: hem millorat
el servei de neteja en la platja amb reforç de personal
del pla d'ocupació; hem unificat els carnets de biblioteca del poble i la platja i creat un nou servei de
ludoteca amb oferta per als més menuts; estem treballant per millorar la connexió wifi i telefònica en
el districte marítim; hem activat els servicis d'autobús,
de bus de la marxa gratuït entre Almassora, Grau i
Benicàssim.
Hem posat en marxa l'ambulatori d'estiu; activat
la programació cultural i esportiva de l'època estival
i prolongat la passarel·la de la platja; hem impulsat
les obres de la façana de l'Errando i actuacions en el
Regina; hem dissenyat un pla provisional de vigilància
amb l'objectiu d'evitar excrements de gossos; hem
modificat el concurs per a tractar de reobrir el quiosc
de la Picaora...
En definitiva, l'equip de Govern i el nou Ajuntament
estan-ne marxa, obert a tot tipus de propostes i
suggeriments dels veïns d'Almassora, i treballant per
una Almassora millor.
PARLEM 7
Un Ayuntamiento abierto y en marcha
A
lmassora ha abierto una nueva etapa política.
Un nuevo tiempo que estará marcado por el
diálogo, la voluntad de consenso, la participación, la transparencia y la apuesta por la esfera
social, por los más necesitados.
Así lo decidieron los vecinos y vecinas de Almassora
quienes, al no otorgar mayorías absolutas, apostaron
por el entendimiento y los acuerdos entre las fuerzas
políticas más allá de las siglas. El 24 de mayo se optó
por un gobierno de todos, para todos y entre todos.
En esta nueva etapa, que tengo el privilegio y el
reto de dirigir como alcaldesa, nuestras prioridades
serán mejorar la calidad de vida de los almassorins
y almassorines y devolver el Ayuntamiento a la ciudadanía.
Trabajaremos para que los vecinos, las asociaciones,
las entidades culturales, deportivas, vecinales y de
todo tipo de nuestro pueblo recuperen el protagonismo
y vuelvan a tener voz en todos los ámbitos de decisión.
Por ello, la primera medida del nuevo equipo de
Gobierno, además de una rebaja de sueldo de la
alcaldesa, ha sido abrir los plenos a la ciudadanía.
Dar voz a los vecinos y vecinas para que puedan
formular preguntas a los representantes públicos, que
somos sus servidores.
Esta apertura del Ayuntamiento afecta a todos los
ámbitos. De hecho, tal como me comprometí a hacer,
desde el primer momento las puertas del Ayuntamiento, de todos los departamentos, y también las de
Alcaldía han estado abiertas a todos los vecinos, y
hemos atendido reclamaciones y sugerencias de numerosos colectivos.
Sin embargo, el objetivo de mejorar la calidad de
vida de nuestoros vecinos no es tarea fácil. Es una
labor árdua y de gran envergadura que debe estar
fundamentada en la responsabilidad y el sentido
común.
Es la suma de muchas pequeñas grandes actuaciones
que faciliten la vida a los vecinos de Almassora:
mejorar los servicios de limpieza, de transporte, la
programación cutural, abrir las fiestas a todos, mejorar
las instalaciones deportivas, dinamizar la atención
El nuevo taller
de las bicicletas
Reparamos tu bicicleta en
tiempo récord y mínimo precio
Avda. Rey Don Jaime, 15 - Almassora
8 PARLEM
Susanna Nicolau Hidalgo, Alcaldesa d’Almassora.
ciudadana, potenciar los servicios sociales... Ante este
enorme reto, y debido dificil situación de las arcas
municipales que hemos heredado, no podemos prometer milagros, pero sí esfuerzo, trabajo y dedicación
de todos y cada uno de los miembros del equipo de
gobierno, empezando por mí.
En este sentido, en estos pocos días de nuevo
gobierno, se han dado ya algunos pasos importantes:
hemos mejorado el servicio de limpieza en la playa
con refuerzo de personal del plan de empleo; hemos
unificado los carnets de biblioteca del pueblo y la
playa y creado un nuevo servicio de ludoteca con
oferta para los más pequeños; estamos trabajando
por mejorar la conexión wifi y telefónica en el distrito
maritimo; hemos activado los servicios de autobús,
de bus de la marcha gratuito entre Almassora, Grau
y Benicàssim.
Hemos puesto en marcha el ambulatorio de verano;
activado la programación cultural y deportiva de la
época estival y prolongado la pasarela de la playa;
hemos impulsado las obras de la fachada del Errando
y actuaciones en el Regina; hemos diseñado un plan
provisional de vigilancia para evitar excrementos de
perros; hemos modificado el concurso para tratar de
reabrir el quiosco de la Picaora...
En definitiva, el equipo de Gobierno y el nuevo
Ayuntamiento estan en marcha, abierto a todo tipo
de propuestas y sugerencias de los vecinos de Almassora, y trabajando por una Almassora mejor.
L'Ajuntament mantindrà el preu de l'IBI davant la
pujada proposada pel Govern
L'alcaldessa ha subratllat que, malgrat la petició del Govern central,
el consitori no pujarà el preu de l'impost
S
usanna Nicolau, alcaldessa
d'Almassora, ha presentat les
accions portades a terme pel nou
equip de govern. Nicolau ha comunicat
que l'Ajuntament, a través de la Regidoria d'Hisenda dirigida per Roger
Beltrán, mantindrà el preu actual de
l'Impost de Béns Immobles (IBI),
malgrat la sol·licitud enviada des del
Govern central per augmentar-ho un 10%. “L'IBI es
queda com està. No ho anem a pujar”, ha afirmat
l'alcaldessa davant els mitjans.
Nicolau ha remarcat l'esforç que totes les regidories
hauran de realitzar a causa de l'ajustat pressupost
que s'ha trobat el nou equip de govern, del que
solament queda un 7,21% del total disponible per a
la resta de 2015. Les partides més afectades han estat
Policia Local (en la qual queden 3.516 euros dels
146.160 pressupostats), Salut Publica (disponible
1.305 euros de 63.000), Platges (resten 15.169 euros
de 139.500), Festes (76.977 euros de 638.895), ajudes
d'emergència (41.400 euros de 451.450) i Servei
Esportiu Municipal (6.272 euros de
606.938).
Susanna Nicolau ha establert les
prioritats d'aquest equip de govern
centrades en l'obertura de l'Ajuntament
als ciutadans i la lluita contra les desigualtats socials. Els veïns poden participar als plens prèvia tramitació de les
seues sol·licituds en la secretaria del
consistori. “Volem obrir l'Ajuntament a tot el poble.
Aquesta és la seua casa”, ha incidit.
Festes i bous al carrer
Una de les partides més afectades per la falta de
pressupost ha estat la de Festes. L'alcaldessa ha recordat
que la Junta Local de Festes es nodrirà de les aportacions
de totes les associacions i grups culturals locals i que
l'equip de govern escoltarà totes les propostes per fer
uns festejos “acordes amb els gustos de tots els ciutadans”. Respecte a la celebració de bous al carrer,
Nicolau ha tranquil·litzat els aficionats a l'assegurar
que “Almassora no prohibirà els bous ni l'Ajuntament
deixarà de col·laborar en les festes”.
El Ayuntamiento mantendrá el precio del IBI frente a la subida propuesta por el Gobierno
Susanna Nicolau, alcaldesa de Almassora, ha presentado las acciones llevadas a cabo por el nuevo
equipo de gobierno. Nicolau ha comunicado que el
Ayuntamiento, a través de la Concejalía de Hacienda
dirigida por Roger Beltrán, mantendrá el precio actual
del Impuesto de Bienes Inmuebles (IBI), a pesar de
la solicitud enviada desde el Gobierno central para
aumentarlo un 10%. “El IBI se queda como está. No
lo vamos a subir” ha afirmado la alcaldesa ante los
medios.
Nicolau ha remarcado el esfuerzo que todas las
concejalías van a tener que realizar debido al ajustado
presupuesto que se ha encontrado el nuevo equipo
de gobierno, del que solo queda un 7,21% del total
disponible para el resto de 2015. Las partidas más
afectadas han sido Policía Local (en la que quedan
3.516 euros de los 146.160 presupuestados), Salud
Publica (disponible 1.305 euros de 63.000), Playas
(faltan 15.169 euros de 139.500), Fiestas (76.977
euros de 638.895), ayudas de emergencia (41.400
euros de 451.450) y Servei Esportiu Municipal (6.272
euros de 606.938).
Susanna Nicolau ha establecido las prioridades
para este equipo de gobierno centradas en la apertura
del Ayuntamiento a los ciudadanos y la lucha contra
las desigualdades sociales. Los vecinos pueden participar en los plenos previa tramitación de sus solicitudes
en la secretaría del consistorio. “Queremos abrir el
Ayuntamiento a todo el pueblo. Esta es su casa”, ha
incidido.
Fiestas y bous al carrer
Una de las partidas más afectadas por la falta de
presupuesto ha sido la de Fiestas. La alcaldesa ha
recordado que la Junta Local de Fiestas se nutrirá de
las aportaciones de todas las asociaciones y grupos
culturales locales y que el equipo de gobierno escuchará
todas las propuestas para hacer unos festejos “acordes
con los gustos de todos los ciudadanos”. Respecto a
la celebración de bous al carrer, Nicolau ha tranquilizado a los aficionados al asegurar que “Almassora
no prohibirá los toros ni el Ayuntamiento dejará de
colaborar en las fiestas”.
CHAPA · PINTURA · MECÁNICA
POL. IND. MIJARES · C/ COMERCIO, Nº 5 · 12550 ALMAZORA (Castellón)
Telf.: 964 56 09 80 · Fax: 964 56 35 12 · [email protected]
PARLEM 9
Campaña veraniega de deportes
Programació cultural d'estiu
Els veïns de la platja i de Sta Quitèria podran gaudir
aquest estiu d’una variada programació cultural per a
totes les edats que proposa l'Ajuntament d'Almassora, a
través de la regiduría de Cultura. El cinema és una de les
columnes d'aquesta programació, amb títols com Malèfica,
L'Última Illa, Animals United o L'Exòtic Hotel Marigold.
A més, les biblioteques de Benafelí i el Pla de la Torre
seran els altres punts de trobada on els usuaris tindran
opcions d'oci cultural.
Campaña informativa sobre tráfico
El Ayuntamiento, a través de la concejalía de
Deportes, ha activado la primera de las
actividades de la campaña de actividades
deportivas de este verano. Se trata de una
MasterClass Gap, una modalidad de gimnasia
abdominal hipopresiva (GAP), que es gratuita
y tiene lugar a las 19.30 horas, en la playa del
Pla de la Torre, junto al barco pirata. Esta es la
primera de un ciclo de actividades que tendrán
continuidad durante todo el verano para
dinamizar la oferta deportiva y de ocio en el
distrito marítimo.
El Museu del Joguet abre en verano
La concejalía que dirige Santiago Agustí ha realizado
una campaña informativa dirigida a los peatones y ciclistas
acerca de los riesgos que conlleva la utilización de auriculares o dispositivos similares en la práctica de actividades
y de recreo, ya que pueden distraer o dificultar la percepciones del sonido generado por el tráfico.
Adjudicación del quiosco de la Picaora
El Museu del Joguet de Almassora tiene sus
puertas abiertas este verano como alternativa
cultural y de ocio para pequeños y mayores,
tal y como ha informado la concejala de Cultura, Isladis Falcó. La familia Arenós Agut ha
recordado que abren cada primer sábado de
mes, de 11.00 a 13.00 horas y de 18.00 a 20.00
horas, y cada tercer sábado, entre las 11.00 y
las 13.00 horas.
10 PARLEM
El concejal de Hacienda y Contratación, Roger Beltrán,
tras quedar desierta la licitación de la gestión del quiosco
de la Picaora, anunció que se eliminará del pliego de
condiciones algunos requisitos, como la exigencia de un
año de experiencia previa en gestión de prensa. Beltrán
matizó que se mantendrán las condiciones económicas
del último concurso, de 600 euros anuales.
Roberto Verdoy Simó, Almassorí de l’Any 2015
cambio de la estructura, preparación y
funcionamiento de la Policía Local de
Almassora con éxito profesional reconocido en el ámbito de toda la Comunidad Valenciana. En la actualidad ejerce
su cargo con la categoría de Intendente
Principal Jefe, tras superar un concurso
oposición libre en 1991.
Durante este cuarto de siglo el Jefe
Sr.Verdoy ha tenido el reconocimiento
de las diez corporaciones municipales
y de los seis Alcaldes que han confiado
en su integridad, profesionalidad y encomiable labor al frente de la plantilla.
Roberto Verdoy es actualmente el
decano de los Jefes de Policía Local de
los municipios de primera categoría en
la provincia de Castellón como Intendente Principal dentro de la Escala Superior (cuando se incorporó en el año
1987 era el Jefe más joven) y se ha
ganado el reconocimiento de sus
compañeros de las distintas jefaturas,
como prueba el hecho de haber sido
elegido para representarlos en distintas
responsabilidades dentro de la Asociación
Profesional de Jefes de Policía Local de
Castellón (AJEPOL) de la que fue directivo fundador, Presidente y Vicepresidente.
Ha sido también vocal en la Comisión
Autonómica de Policía en representación
de los Jefes de Policía Local de la Comunidad Valenciana, nombrado por el
Conseller de Gobernación, entre los años
2000 a 2006.
Roberto Verdoy Simó, Intendente Jefe de la Policía Local de Almassora
A
sus 52 años, Roberto Verdoy lleva más de
media vida al frente del cuerpo de la Policía
Local de Almassora. Licenciado en Derecho,
el 1 de septiembre de 1987, por oposición libre y en
concurrencia con otros 14 opositores, ganó la plaza
de Sargento Jefe de Policía Local del Ayuntamiento
de Almassora.
Desde entonces dirige de manera ininterrumpida
este instituto armado y ya son 28 años tutelando el
Y es que junto a su labor diaria en el
Ayuntamiento de Almassora, el Intendente Principal
Jefe ha sido una persona muy involucrada en la mejora
del funcionamiento de la Policía Local en el ámbito
de la Comunidad Valenciana y también en la
formación de los nuevos agentes. Desde 1999 a 2000
fue miembro del Gabinete Técnico de la Policía Local
de la Generalidad Valenciana. Formó parte en el año
1988-89 del equipo técnico de trabajo que colaboró
en la redacción del borrador a la primera ley de
Coordinación de policía locales valenciana, de 1990.
PARLEM 11
Además, desde 1988 es profesor colaborador de la
Generalidad Valenciana en la formación de policías
locales; ha impartido decenas de cursos para el IVASPE
(Instituto Valenciano de Seguridad Pública y Emergencias), la Escuela de Seguridad de Castilla la Mancha, Escuela de Bomberos, Asociaciones profesionales
de Jefes de Policía Local, Diputación de Castellón y
Sindicatos. En total ha impartido formación en
materias policiales a cerca de 2.000 alumnos.
Verdoy ha desarrollado y elaborado, a lo largo de
su prolongada labor pedagógica, multitud de manuales,
textos docentes, conferencias y talleres en que ha
contribuido a mejorar el nivel profesional de la policía
local.
A lo largo de estos 28 años de dedicación a la
profesión ha impartido 23 conferencias en Congresos
y Jornadas Técnicas. También su voluntad de perma-
nente reciclaje y perfeccionamiento profesional le ha
llevado a asistir a 31 Jornadas y Congresos, así como
a 52 cursos como alumno.
Por otra parte, puede enorgullecerse de poseer la
Cruz al Mérito Policial con distintivo azul de la
Generalitat Valenciana desde 2013, a propuesta del
pleno del Ayuntamiento de Almassora y otorgada por
“sobresalir con notoriedad y perseverancia en el
cumplimiento de los deberes de su cargo, constituyendo una conducta ejemplar.
La labor prolongada en el tiempo en aras a la
dignificación, prestigio, y reconocimiento público de
las Policías Locales, así como su misión de defensa,
promoción y protección de los derechos y libertades
públicas; así como realizar estudios profesionales o
científicos relevantes que prestigien la Institución a
la que pertenece.”
Posee la Cruz al Mérito Policial con distintivo azul de la Generalitat Valenciana desde 2013, a propuesta del pleno del Ayuntamiento de Almassora
12 PARLEM
Roberto Verdoy ha recibido a lo largo
de estos años la felicitación y agradecimiento de los diversos comandantes de
puesto de la Guardia Civil, por la leal y
profesional colaboración, participando con
diario esfuerzo en la necesaria coordinación
policial, perseverando en el cumplimiento
de los objetivos policiales y en el servicio
a la comunidad almazorense con una
conducta ejemplar.
Sin duda un currículo profesional que
Roberto Verdoy Simó ha sabido forjar con
esfuerzo, trabajo e ilusión durante toda su
vida. Nació el 9 de mayo de 1963 en Artana, donde sus padres, Paco y Pilarín, se
habían hecho cargo de un establecimiento
de hostelería, actividad a la que siempre
se ha dedicado la familia. Pero con tres
años, Roberto y sus padres regresaron a
Almassora, de donde es natural su madre
y donde residía su padre desde los 11 años.
Sus padres regentaron desde su
inauguración el “Centro Parroquial”, y
posteriormente el bar de la Cooperativa
“El Sindicat”: una actividad de restauración
en que toda la familia se ha volcado durante
años. Cabe destacar que Roberto es el
mayor de cuatro hermanos (Karina, Xavi
y Mapi).
Gran aficionado al teatro, participó en
su época estudiantil en Castellón en el
grupo de teatro de Escolapios. Como
colofón fue mantenedor de las Fiestas del
Pregonet en dicha institución en 1993.
Tras estudiar COU en el colegio escolapios de
Valencia, se planteó orientar sus estudios hacia la
Historia o la Sociología, pero finalmente se matriculó
en la Universidad de Valencia en la facultad de
Derecho y se licenció en 1986, especializándose en
Derecho de Empresa. En 1986 y 87 colaboró en el
despacho de abogados Gomis Navarro de Castellón;
y entre 1986 y 1989 estudió Criminología en la
Universidad de Valencia. Está también titulado como
agente Corredor de Seguros y es evaluador de Calidad
en EFQM por la Fundación Valenciana de la Calidad,
dependiente de la Conselleria de Industria.
Siempre ha estado interesado en la literatura,
especialmente la poesía y la narrativa española e
hispanoamericana desde los años 30; y el arte, disfru-
Roberto Verdoy es licenciado en Derecho y diplomado en Criminología
tando del dibujo y la pintura. En este último ámbito
tuvo la oportunidad de participar en una exposición
colectiva celebrada en 2012 en el edificio Bancaja de
Castellón.
Sus colaboraciones literarias han dado como resultado ver sus dos relatos breves publicados en los libros
“15 Relats breus d´autors locals”, editados por la
revista PARLEM. Tiene es estos momentos una novela,
en fase de revisión, sobre temática costumbrista local.
Reclamado conferenciante, son muchas las charlas
que ha impartido en diversos colectivos profesionales
o ante organizaciones ajenas al ámbito policial, como
son la escuela de enfermería y Salud de Castellón,
tertulia del Portal de Almassora, agrupaciones de
Voluntarios de Protección Civil de Castellón, Onda
y Morella, así como Club Rotaty de Burriana.
PARLEM 13
Entre sus aficiones, al margen de las ya citadas, le encanta practicar
senderismo y disfrutar de la naturaleza, especialmente con su familia
con la que ha culminado en una ocasión el Camino de Santiago
completo, que ahora renueva, en una segunda ocasión con su mujer
y sus hijos.
Le encanta viajar en familia. Sus lugares preferidos son
la isla de Formentera (donde le gustaría residir largas
temporadas en el futuro) y la provincia de Girona, especialmente el entorno de Besalú y toda la comarca de la
Garrocha. En la provincia de Castellón son innumerables
los parajes que disfruta, pero destacaría dos: El Millars y
Vilafamés.
Es un razonable cocinero y tiene fama su ensaladilla
rusa, buena culpa la tienen Paco y Pilarin, y las
excelencias de la cocina del Centro Parroquial.
Quienes le conocen de cerca califican a
Roberto como una persona amable,
educada, sensata, muy divertida y familiar; su esposa Puri y sus dos hijos
Roberto y Paula dicen sentirse muy
orgullosos de él, sobre todo como
persona y si algo tienen que destacar
de Roberto es su gran capacidad de
diálogo y el entusiasmo con que vive
la vida.
Sin discusión alguna, su trabajo
requiere de una sensibilidad especial
y una prudencia a prueba de casi
todo. Su gran formación académica,
experiencia y adaptación a los cambios
sociales le han convertido en el líder
de una Policía Local altamente cualificada y admirada ya no solo a nivel
provincial, sino también autonómico.
Toda esta extensa carrera profesional y su plena dedicación a
mejorar la Policía Local de Almassora le han avalado para recibir
este galardón que hasta ahora solo
poseen el doctor Juan Casanova; el
pintor Manolo Pesudo; el que fuera
Alcalde y Juez de Paz Manolo Claramonte; la U.I.M. la Esmeralda; el
ex-Alcade y Diputado Provincial Vicente
Vilar; la sección de Bombos y Tambores
de la Hermandad del Sto. Cristo; Cáritas
Interparroquial Almassora; la indumentarista Paquita Ortiz y el doctor y dentista
Vicente Gasch.
14 PARLEM
Roberto Verdoy es actualmente el decano de los Jefes de Policía Local de los
municipios de primera categoría en la provincia de Castellón
Qué es y cómo se puede solicitar
una pensión de viudedad?
L
a pensión de viudedad es una prestación contributiva
de la Seguridad Social a la que tiene derecho el
cónyuge cuando su pareja fallece con el fin de
proteger la situación de necesidad ocasionada por el fallecimiento de la persona que origina la prestación. Sin embargo,
para poder optar a esta pensión, esa relación de pareja debe
tener unas características concretas.
Las personas que pueden optar a la pensión de viudedad
son aquellas que hayan tenido un vínculo matrimonial
o hayan sido pareja de hecho con el fallecido siempre
y cuando no hayan contraído con posterioridad un
nuevo matrimonio o sean separados, divorciados o
personas cuyo matrimonio sea nulo y estén cobrando
una pensión compensatoria. Aún así, estas personas deben
reunir los siguientes requisitos:
- La persona fallecida debe haber estado dada de alta en
el Régimen General de la Seguridad Social o en una situación
asimilada, siempre que haya cotizado, al menos, 500 días
en los 5 últimos años. Si ya no estaba de alta, debería tener
un periodo mínimo de cotización de 15 días salvo que el
fallecimiento sea por accidente de trabajo o no o por
enfermedad profesional. En caso contrario, es necesario que
sea perceptor de una pensión de
jubilación contributiva, pensionista por incapacidad permanente o que tenga derecho al
subsidio por incapacidad temporal, riesgo durante el embarazo, maternidad, paternidad o
riesgo durante la lactancia
cumpliendo el periodo de
cotización necesario para cada
caso.
- La pareja con derecho a
pensión de viudedad debe haber sido cónyuge del fallecido
con hijos en común y, en su defecto, el matrimonio debe
haberse contraído, al menos, 1 año antes del fallecimiento.
Si no se cumple esto, puede tener derecho a una prestación
temporal de viudedad.
- La pareja con derecho a pensión de viudedad debe estar
divorciado/a o separado/a judicialmente del fallecido y estaba
percibiendo una pensión compensatoria que se extingue
con el fallecimiento. Para el caso de separaciones o divorcios
anteriores al 1 de enero de 2008 no hace falta ser acreedor
de la pensión compensatoria si no han pasado diez años
entre la separación y el fallecimiento, y además si existen
hijos comunes, o tiene más de 50 años. Desde el 1 de enero
de 2013, también tienen derecho a pensión de viudedad,
sin necesidad de ser perceptor de pensión complementaria,
los mayores de 65 años que no tenga derecho a tener otra
pensión y cuyo matrimonio haya sido de más de 15 años.
- La pareja con derecho a la pensión debe haber sido
pareja de hecho del fallecido, inscrita en el registro específico
de la comunidad autónoma o ayuntamiento correspondiente
al menos dos años antes del fallecimiento. Es necesario
acreditar una convivencia estable durante los cinco años
anteriores al deceso, y que, durante esos cinco años, ninguno
de los dos estaba casado ni separado de otra persona.
Además, los ingresos del sobreviviente durante el año natural
anterior al fallecimiento no han debido alcanzar el 50% de
la suma de los propios más los del fallecido, o el 25% en el
caso de inexistencia de hijos comunes con derecho a pensión
de orfandad.
La cuantía de la pensión será del 52% de la base
reguladora que subirá hasta el 70% si existen cargas
María Gasch Mulet
Abogada y Mediadora
familiares y poco nivel de ingresos. En caso de separación
judicial o divorcio, si no hay más posibles beneficiarios le
corresponde el importe íntegro aplicando esos porcentajes.
Si no, se calcula proporcionalmente al tiempo de convivencia.
En todo caso hay unas cantidades mínimas que se garantizan
por ley en determinados supuestos, aunque la cantidad que
resulte en su cálculo sea inferior.
La pensión de viudedad se puede solicitar en cualquier
momento a partir del fallecimiento del causante y se resolverá
en el plazo máximo de 90 días desde la fecha de presentación
de la solicitud.
¿Con qué rentas se puede compatibilizar la pensión
de viudedad?
La percepción de la prestación de viudedad es compatible
con rentas del trabajo, con pensiones de jubilación o incapacidad permanente, pero no será compatible con otra
pensión de viudedad salvo que las cotizaciones acreditadas
en cada uno de los regímenes se superpongan, al menos,
durante 15 años.
¿Cómo se tramita la solicitud de la prestación de
viudedad?
Se debe presentar la solicitud
en el Instituto Nacional de Seguridad Social (INSS), aunque
también lo puede hacer por
cualquiera de los medios de registro disponibles, incluido el
electrónico. Junto a la solicitud
debe acompañar la siguiente
documentación:
- DNI, NIE o pasaporte del solicitante
- Certificación del acta de defunción del fallecido.
- Si el fallecido no era pensionista, debe presentar el
justificante de pago de los tres últimos meses de cotización,
en caso de estar obligado a ingresarlos él mismo.
- Matrimonio: Libro de familia o equivalente legalizado
si había.
- Divorcios o separaciones judiciales: Sentencia judicial
y convenio regulador, en su caso. Asimismo, acreditación
de que el solicitante no ha contraído nuevo matrimonio o
constituido pareja de hecho.
-Parejas de hecho: Certificado de constitución de la
relación en el registro correspondiente. En este caso,
también es necesario presentar las actas del Registro Civil
como que en los últimos cinco años ni uno ni otro han
estado casados o separados de otras personas. Por otro
lado, hay que presentar un certificado de empadronamiento
que acredite cinco años de convivencia ininterrumpida y
la declaración de la renta de ambos.
PARLEM 15
Trucos para dar medicamentos a los perros
H
abitualmente los perros rechazan pastillas,
jarabes, gotas, pomadas, inyecciones. Para
los propietarios, conseguir que su perro se
tome la medicación puede convertirse en un problema
de difícil solución. Pero hay algunos trucos que
facilitan que los perros se tomen los tratamientos
médicos en su casa.
José Vicente Ibáñez Piquer
Veterinario
Los perros tienen gran habilidad para escupir las
pastillas. Las esconden debajo de la lengua y el dueño
puede creer que las ha tragado, cuando realmente las
tira de la boca a los pocos segundos.
Esconder la pastilla dentro de un trozo de comida
que le guste especialmente puede resultar útil para
que el perro se tome la medicación. Si el comprimido
es grande, se puede dividir en varias partes. También
se puede machacar y mezclarlo con el alimento.
Los jarabes se pueden administrar con una jeringa
sin aguja. Se coloca en un lateral entre el colmillo y
las muelas y se inyecta el contenido.
el medicamento se extienda por todo el conducto
auditivo.
Para las pomadas y cremas, antes hay que despejar
el pelo de la zona, limpiar la zona, evitar que el perro
se rasque y sobre todo evitar el lamido de la zona.
Para tomar la temperatura del perro se debe de
hacer con el termómetro en el ano, ya que la temperatura rectal es la más fiable.
Si desde cachorro el perro asocia el acto de colaborar
en la toma de medicamentos con premios, es posible
que se muestre menos reacio a colaborar en los
tratamientos médicos. Cuando se porte bien hay que
premiarlos, bien con una caricia, su juguete preferido,
o un trocito de comida.
La medicación que se presenta en polvo, se les da
directamente a la boca o mezclado con algún alimento.
Es más difícil que los escupa porque se quedarán
adheridos en la mucosa bucal.
Cuando les tengamos que dar algún tratamiento
médico, hay que asegurarse que se lo toma, ya que
tienen mucha habilidad para no tragárselo y escupir
lo que no les gusta.
Para las gotas oculares es mejor hacerlo con la
ayuda de otra persona. Se sujeta bien la cabeza del
perro hacia arriba, se abre con cuidado los párpados
y se dejan caer las gotas.
El instinto de supervivencia de los perros les indica
que tienen que rechazar sustancias de sabores extraños,
que no son su alimento habitual. Ellos no entienden
que un medicamento sirve para curarse. Si después
del esfuerzo de tragarse algo que no les gusta, viene
una experiencia positiva como un premio, una
felicitación, un juguete, tendrán más motivación para
abrir la boca y tomarse la medicación.
Las gotas óticas se aplican sujetando la cabeza del
perro de manera que quede ladeada. Tras caer las
gotas en el oído, se masajea la base del oído para que
16 PARLEM
Grietas en los pies
L
as grietas en los pies son
frecuentes en verano, debido al calor que tiene dos
efectos contrarios: un exceso de
humedad por la sudoración de los
pies, produciendo grietas por la
maceración de la piel entre los
dedos; y un exceso de sequedad
en los talones descubiertos y soMauro Aparici
metidos a la intemperie, produPodólogo
ciendo las típicas y antiestéticas
grietas en los talones.
Por tanto, su origen puede estar tanto en la sequedad de la piel como en el exceso de humedad, dependiendo de la zona del pie en la que se den. Cada tipo
de grieta tendrá un tratamiento distinto, pero en
ambos casos es necesario acudir al podólogo para
que prescriba el tratamiento y realice un seguimiento
de la evolución del mismo.
Las grietas entre
los dedos requieren
un tratamiento con
antiséptico como la
povidona yodada,
que ayude a reparar,
cicatrizar y “secar”.
La humedad mantenida en el espacio
interdigital produce
una maceración de
la piel, que se detecta con la aparición de una piel
blanquecina y reblandecida. Esta piel macerada es
más susceptible de romperse debido a que ha perdido
las propiedades de elasticidad y resistencia de la piel
normal. El mantenimiento de la humedad en estas
zonas agrava el proceso y las grietas suelen empezar
a aparecer justo en la raíz de los dedos, en la zona
de unión del dedo con la planta del pie. En ocasiones,
es normal que la persona se provoque la grieta al
separarse los dedos.
Por el contrario, las grietas en los talones se tratan
con hidratación a base de cremas ricas en lanolina,
ácido láctico o urea. La piel genera un PH ácido y
cuando pierde ese PH, se seca. La piel al secarse se
agrieta y las grietas se van abriendo. Si no se elimina
esa piel seca, la grieta no se vuelve a unir. Por lo
tanto, es necesario hidratar y exfoliar la zona para
que esa grieta vuelva a cerrarse.
Contracturas y
aire acondicionado
C
on la llegada del verano
suben las temperaturas y
se hace necesario en muchas ocasiones encender el aire
acondicionado para soportar el
calor. Sin embargo, hay que tomar
precauciones y evitar que la piel
y la musculatura reciba el chorro
directo de aire frío, dado que
nuestro cuerpo reacciona provocando una brusca contracción
muscular que nos puede provocar
tortícolis, lumbalgia y cervicalgía.
Alberto Orduna
Fisioterapéuta
El mecanismo de regulación del cuerpo
en relación a un exceso de calor provoca
el sudor de forma natural para refrigerar y preservar el equilibrio de
la temperatura corporal, pero la
posibilidad artificial que proporciona el aire acondicionado
hace que el cuerpo no pueda
adaptase al contraste de este
ambiente creado artificialmente.
Por otra parte, tenemos la costumbre de tenerel aire a temperaturas bastante bajas (22º) en
la oficina, la casa y los centros comerciales.
Cuando salimos al exterior, sufrimos un gran cambio
de temperatura y volvemos a impedir que nuestro
cuerpo se equilibre solo.
Para evitar esa contracción brusca del cuerpo y la
consecuente contractura o tortícolis es recomendable:
• Preservar una temperatura constante, programando los aparatos entre los 23 y 24 grados.
• Evitar que el “chorro” del aire incida directamente
sobre nuestra piel y zonas no cubiertas por la ropa,
como la cara, el cuello, el pecho, la zona abdominal
o la lumbar.
• En los vehículos, habría que abrir las ventanas
del coche y, una vez iniciada la marcha, encender el
aire acondicionado de manera progresiva, cuando se
haya conseguido disminuir la temperatura ambiente
de dentro del habitáculo.
• Mientras dormimos, también habría que evitar
que el “chorro” de aire incida directamente en nuestro
cuerpo. Lo ideal sería programar el aire acondicionado
de la habitación una hora antes de irse a dormir.
CENTRE POLICLÍNIC ALMASSORA
Mauro Aparici
podóleg
Alberto Orduna
Fisioterapéuta
C/ Verge del Roser, 71 - Tel. 964 50 30 23
PARLEM 17
Alternativas al uso del cloro en la Piscina
E
n los últimos años el cloro ha sido destronado
de su primera posición como desinfectante del
agua de las piscinas. Nuevas tecnologías y la
innovación en nuevos productos han hecho que el
uso de este producto químico aparentemente inofensivo decaiga ligeramente. Alternativas, más saludables
e igual de eficaces para tratar el agua de la piscina
sin los problemas que produce el cloro.
EL OXIGENO ACTIVO
Este producto inoloro, incoloro e inocuo no irrita
los ojos ni la piel, está compuesto de monopersulfato
potásico y su uso está más extendido en los spas. Esta
combinación de dos componentes activos hace que
la desinfección y la prevención de algas sea fiable y
compatible con otros productos químicos, además al
no contener ácido isocianúrico no es necesario la
renovación del agua de la piscina.
El tratamiento con OXÍGENO ACTIVO está muy
indicado en piscinas cubiertas o de uso infantil, la
única desventaja es que a nivel de coste sale más caro
que el cloro tradicional.
LA CLORACIÓN SALINA
Instalación Clorador Salino y Dosificador Ph
Este sistema de desinfección auto produce el cloro
necesario para la desinfección del agua. Mediante
unas células electrolíticas y la sal añadida en el agua
de nuestra piscina (apenas perceptible), se produce
un cambio iónico transformando la sal en cloro, una
vez que el cloro ha realizado su función de desinfección
vuelve a transformarse en sal, cerrando así el ciclo.
NO CONSUME SAL, solo es necesario añadir sal de
vez en cuando por la pérdida que se produce por la
limpieza del filtro. Instalando junto a este sistema
18 PARLEM
Paco y Reyes. Gerentes de Aquahealth Almassora
un dosificador de Ph tendremos siempre a punto
nuestra piscina. Tras la inversión inicial, el ahorro en
productos y comodidad es notable. Es totalmente
compatible con el uso de otros productos químicos
evitando problemas de olor a cloro, irritación de ojos,
piel y mucosas.
LA RADIACIÓN ULTRAVIOLETA Y EL OZONO
La radiación ultravioleta es uno de los mejores
métodos para la desinfección natural y automática
del agua de la piscina, alternativo o complementario
al cloro, bromo u oxígeno activo. Para reproducir la
luz UV-c y aprovechar al máximo su potencial germicida, los equipos de ultravioleta utilizan una lámpara
especial tubular de cristal de cuarzo (semejante en
apariencia a los tubos fluorescentes), que contiene
vapor de mercurio. La intensidad de la lámpara y el
tiempo que el agua está en contacto con la radiación
destruye los microorganismos, reduciendo hasta un
80% la necesidad de productos químicos.
No altera el ph del agua ni otros parámetros como
la dureza o alcalinidad, no es necesario programarlo
el sistema actúa cuando se enciende el motor de la
depuradora.
De forma similar se produce el Ozono, este gas
natural oxidante actúa entre 600 y 3000 veces más
rápido que el cloro. Su uso sea extendido también a
nivel de desinfección del aire. Su acción algicida y
floculante deja el agua cristalina. En la natación de
alta competición se utiliza solo ozono por su aporte
de oxigeno al agua ayudando a la oxigenación de los
músculos y mejora de la circulación sanguínea de los
nadadores.
AquaHealth, especialistas en tratar el agua de
tu piscina. Av, Jose Ortiz 80 Bj Almazora.
Calidad al mejor precio
Dicloro granulado
5 kg
17,35 €
Multiacción 5 en 1
5 kg
16,75 €
Practique deporte, pero... de forma saludable
L
a práctica regular de deporte es una actividad
cada vez más frecuente entre la población.
Dado que en numerosas ocasiones se realiza
de manera autodidacta, conviene tener en cuenta una
serie de cuestiones básicas que le permitirán ser un
deportista “saludable”.
Control regular por parte de su médico.
El médico es el responsable de nuestra salud, pero
el deportista también, y este debe asumir esta responsabilidad de forma seria y rigurosa. Acudir al
médico antes de empezar a practicar deporte es
importantísimo.
El Calentamiento
Sea cual sea la opción de actividad física o deporte
practicado y el nivel de rendimiento del deportista
es fundamental realizar un calentamiento previo para
preparar a nuestro organismo para el esfuerzo posterior
Caminar es un deporte beneficioso para todas las edades
Al acabar de hacer deporte
Esta fase de vuelta a la calma debe siempre formar
parte de la sesión de entrenamiento, al terminar. En
este caso es importante detenerse paulatinamente,
caminar suave respirando profundamente y realizar
de nuevo estiramientos específicos de los músculos
más utilizados en la sesión.
Hidratación adecuada
Si realiza deporte en zonas húmedas y/o calurosas,
es muy importante hidratarse bien antes, durante
y después de la sesión de entrenamiento (uno o
dos vasos de agua antes de comenzar y llevar con
nosotros una botella de agua durante la práctica
es una buena forma de mantenernos hidratados),
y en verano escoger las primeras horas o las últimas
del día para evitar los efectos nocivos del calor en
nuestro organismo.
Alimentación equilibrada
Quien practica deporte necesita un adecuado aporte
de energía en forma de una alimentación sana y
equilibrada. Al cuidar su alimentación el deportista
favorece y facilita los procesos de recuperación, y
especialmente la fase anabólica de respuesta al catabolismo producido por los esfuerzos del entrenamiento.
Entrenamiento invisible, el valor del descanso
Sin descanso no es posible mejorar, y ésta es una
de las máximas más evidentes del Deporte. Este
descanso debe contemplar un número suficiente de
horas de sueño al día, y sobre todo una distribución
correcta de esfuerzo a lo largo de la sesión y entre
sesiones a lo largo de la semana.
Paciencia y constancia, claves del éxito.
La paciencia y la constancia son fundamentales
para quien practique deporte. Si hay una actividad
humana en la que existe una clara relación causaefecto entre el esfuerzo y la energía dedicada y el
resultado obtenido, esta es sin duda la práctica deportiva. Todo al final es una cuestión de tiempo, y
para poder cumplir con este requisito, el individuo
debe ser capaz de invertir el tiempo suficiente a lo
largo del tiempo suficiente para alcanzar su objetivo.
Elija el deporte que más le beneficie
Cada deporte debe practicarse según la edad y
estado físico de cada uno. Lo mejor es que el médico
le aconseje sobre el deporte a practicar. Aunque hay
un deporte que es beneficiosos para todas las edades:
caminar.
PARLEM 19
Silvia Cabedo Martínez
Món de Silvia
Món de Silvia:
El cuidado de la salud
con productos naturales
En el Món de Silvia podrás encontrar todo tipo de productos para la salud
E
s mucha la gente que hoy en día disfruta de
una vida más sana con remedios naturales,
complementos alimenticios, productos de
herbolario y cosméticos, todo natural.
Todas las hierbas tienen dos usos, uno aromático
y otro medicinal, únicamente aquellas que tienen un
valor nutritivo, aromático o medicinal son las que
pueden ayudarnos con ciertos problemas de nuestro
organismo por su capacidad a través de la inhalación,
de la ingestión o de la aplicación externa.
En muchas de las plantas medicinales no sólo se
aprovechan sus propiedades, también se utilizan sus
aromas o fragancias con las que se consigue estimular
el cuerpo y la mente. En fitoterapia suelen usarse
también para aliviar problemas digestivos o fortalecer
el sistema inmunológico.
Los remedios de las plantas son muy conocidos en
todo el mundo, como el aloe para la piel, la tila para
relajarse, la manzanilla para el estómago, etc… Son
remedios de toda la vida que se han usado desde la
antigüedad, y muchos de ellos estimulan los procesos
recuperativos del cuerpo gracias a sus principios
activos fácilmente asimilables por el cuerpo.
En el Món de Silvia, ubicado en la avenida José
Ortiz, se apuesta por estos productos naturales y
biológicos que nos ayudan a llevar a una vida más
sana. Es un herbolario dedicado a la venta de productos naturales y biológicos, que ofrece su siempre
variada y completa gama de productos para el cuidado
físico y también espiritual.
Así, recordar que existe diferentes modalidades de
Té rojo, verde, blanco, verde, más menta, etc… Dentro
de este comercio pueden encontrar también hierbas
medicinales de todo tipo y en varios formatos, bolsas,
filtros, extractos, comprimidos… Cada una para una
dolencia diferente.
Para las personas celiacas, disponen de
una amplia gama de productos, desde pasta,
pasando por postres dulces hasta bocaditos
salados. En el establecimiento se vende
además una gran variedad de cuarzos.
La diversidad y calidad de sus productos
avalan al Món del Silvia, donde su propietaria, Silvia Cabedo, con la profesionalidad
y amabilidad que le caracteriza, ofrece el
mejor asesoramiento. Por eso, ha sabido ganarse el
respeto y el cariño de las numerosas personas que
son fieles clientes de este especial establecimiento.
Dejarse aconsejar por los muchos conocimientos de
Silvia es garantía de mejora tanto física como
psicológicamente.
Llega el verano y por tanto las vacaciones, el sol,
la playa o la montaña. Desde el Món de Silvia queremos desearles un feliz verano, que disfruten de las
merecidas vacaciones con familia y amigos y olvídense
por unos días las tensiones y el estrés. La salud es lo
que importa.
El Món de Silvia está ubicado en la Avda. José Ortiz, 9
HERBOLARI
CONSUL TAS:
DIETISTA - HOMEÓPATA
ACUPUNTOR - NATURISTA
EL MÓN DE SILVIA
PLANTAS MEDICINALES
SUPLEMENTOS ALIMENTICIOS
MINERALES - ART. DE REGALO
COsMÉTICA NATURAL
Tel. 676 214 240 · E-mail: [email protected] · Avda. José Ortiz, nº 9 - 12550 - Almassora
20 PARLEM
Almazorenses por el mundo
Miguel Ángel Tena
Ferrol (A Coruña)
Nombre: Miguel Ángel Tena García
Nacimiento: 17 de enero de 1982 (Almassora)
Profesión: Entrenador de Fútbol
Donde trabaja y reside ahora: Ferrol, A Coruña
Ciudades dónde ha residido y trabajado:
Almasora (Castellón); Ferrol (A Coruña);
Elche, El Ejido (Almería), Córdoba, Lugo, Jerez, Cádiz.
Esta temporada debuta como entrenador en el
Racing de Ferrol, tras colgar las botas de jugador
¿Cómo afronta su nueva etapa?
La afronto cargado de ilusión y con la ambición de
conseguir un sueño a nivel profesional, al igual que
cumplí el de ser futbolista. Es un cambio muy
importante en mi carrera pero estoy convencido de
haber tomado la decisión más correcta y tengo la
seguridad de saber que con esta ilusión y trabajo duro
conseguiré sacar adelante el proyecto.
¿Se ha estado preparando para dirigir un equipo
de fútbol? ¿Qué requisitos se deben cumplir para
ser entrenador de fútbol?
Sí. Para ser entrenador de categorías profesionales,
el requisito legal que debes cumplir es haber obtenido
el carnet de entrenador nacional y, lógicamente, que
confíen en ti para llevar las riendas de un proyecto
deportivo. Aunque actualmente los entrenadores
estamos cada vez más formados y no te puedes quedar
ahí, debes estar formándote día a día, sobre todo a
nivel técnico y físico.
¿Cómo surgió esta oportunidad?
Sucedió un día en una charla de futbol con el
presidente del Racing Club de Ferrol: Isidro Silveira.
Me expuso su inquietud por saber qué opinaba, de
qué aportaría como entrenador al club. Tras unos
días, recibí la llamada en la que me comunicaban que
me ofrecían formar parte del proyecto deportivo del
club.
Como técnico de la primera plantilla ¿Qué retos
se ha marcado?
El club ha marcado como objetivo el ascenso a 2ª
División. Yo, como entrenador, creo que este objetivo
Miguel Ángel Tena se estrena como entrenador en el Ferrol
surgirá como consecuencia de marcarse otros más
cercanos e ir cumpliéndolos poco a poco. Uno de
ellos y el más importante es hacer una buena plantilla
para ser un equipo competitivo; luego el trabajo
técnico de campo y hacer un equipo cohesionado y
compenetrado con mis ideas; realizar una buena
pretemporada para que los jugadores adquieran dichas
ideas y por último, una vez iniciada la competición,
ir semana a semana cosechando buenos resultados
que aporten confianza al grupo.
Pasa de ser compañero de equipo a quien lo
dirige, ¿cómo cambia su forma de pensar y su
psicología en ese periodo de su vida?
Es verdad que es un cambio importante pero desde
el momento que aceptas el cargo tu cabeza empieza
a pensar como entrenador y no como jugador.
Lógicamente, y siempre con el respeto que me
caracteriza a un vestuario, intentaré sacar el máximo
rendimiento a mis jugadores para así obtener buenos
resultados.
CASTELLÓ AL MES
LA REVISTA CULTURAL I TURÍSTICA
DE CASTELLÓ I PROVINCIA
Edita Grupo PARLEM
CASTELLÓ
AL MES
PARLEM 21
¿Tiene algún entrenador al
que admira?
He aprendido mucho de los
entrenadores que he tenido. Cada
uno de ellos me ha aportado algo
importante y en su conjunto han
conformado el futbolista que he
sido. He tenido la oportunidad de
jugar con buenos referentes en el
ámbito nacional y me gustaría
dejar esa impronta en mis
futbolistas.
Ya había vivido en Ferrol
¿Qué destacaría de esta ciudad?
Ferrol, al igual que las demás
Miguel Ángel Tena se compromete con el presidente del Ferrol para dirigir el equipo la próxima temporada
ciudades gallegas, tiene un encanto
¿Qué destacaría del Racing de Ferrol como
especial. Sus paisajes, su gente, siempre muy agradable.
equipo?
Tiene unas playas vírgenes espectaculares y se come
El Racing de Ferrol a nivel de club se caracteriza
de maravilla.
por ser una familia, con una estructura muy organizada
desde categorías inferiores hasta el primer equipo.
¿Se ha sentido querido por la afición?
Creo que es un ejemplo para muchos equipos porque
Con este va a ser mi tercer año en el Racing y desde
siempre dota a sus profesionales de las máximas
el primer día siempre me he sentido uno más de la
garantías posibles para que puedan desarrollar su
familia y eso siempre lo llevare dentro de mí. Ahora,
trabajo sin impedimentos que puedan afectar a lo
como entrenador desde que se dio la confirmación
único que debe ocupar su concentración como
oficial, he recibido numerosos mensajes de apoyo,
futbolista.
tanto en persona como en redes sociales.
El Racing de Ferrol es un equipo con mucha historia
a nivel nacional en nuestro futbol. Ahora estamos en
la Segunda B del futbol español y la idea es, siempre
desde la humildad que nos caracteriza, intentar
conseguir que el año que viene podamos estar en 2ª
División.
¿Apostará por la cantera?
Un club de Segunda B siempre debe contar con la
cantera por varias razones: una de ellas es dar la
oportunidad a las jóvenes promesas de demostrar que
están ahí y que si se esfuerzan, el primer equipo les
dará el impulso que necesitan para ser jugadores
profesionales y en segundo lugar, los recursos
económicos de los que disponemos en Segunda B,
hace que el tener una cantera bien formada nos dé
más oportunidades para la plantilla.
¿Qué tipo de entrenador le gustaría ser?
Me gustaría que el día de mañana, cuando miremos
hacia atrás, mis jugadores me recuerden por ser un
entrenador muy trabajador y comprometido con el
vestuario, me gustaría haber tenido la suerte en el
camino para que los resultados acompañen al trabajo
duro y haber podido conseguir así grandes éxitos.
Durante su etapa de jugador en el Ferrol
22 PARLEM
Ha sido un futbolista experimentado en los
terrenos de juego: Empezó jugando en el Villarreal en Primera División y posteriormente en
el Racing de Ferrol de segunda. También ha
militado en otros clubs de España. ¿Nos puede
destacar algunos?
Córdoba CF, Elche CF, Levante UD, Poli Ejido,
Real Madrid B, CD Lugo, Valencia CF, CD Castellón.
A todos estos clubes y a mi familia les debo ser, hoy
día, la persona que soy.
¿En qué equipos y ciudades se ha sentido más
a gusto?
Siempre me llevo buenos recuerdos de todas las
ciudades en las que he vivido, aunque si tuviera
que destacar una me quedo con Córdoba. Es una
ciudad perfecta para vivir y sobre todo porque fue
la ciudad donde conocí a mi mujer Marian y donde
mi hijo nació.
¿Cuál ha sido la mejor experiencia en su
profesión de jugador?
La mejor experiencia como jugador fue debutar
con el Villarreal CF en 1ª División y también en la
UEFA Champion League contra el Galatasaray.
¿Y la peor?
La peor que me llevo del fútbol es que año tras año
tienes que separarte de grandes compañeros con los
que mantenías en ese momento una gran amistad y
por cuestiones de trabajo se separan de tu lado y eso
es muy difícil de digerir.
¿Ha tenido problemas de adaptación en algún
lugar o se adapta con facilidad?
No he tenido nunca problemas de adaptación más
allá de los habituales al principio de temporada cuando
vas a un equipo y una ciudad nueva.
¿Qué destacaría de la gastronomía de los lugares
donde ha vivido? ¿Tiene preferencias por algún
plato?
De todos los sitios que he estado siempre me ha
gustado algún plato típico de cada lugar pero tengo
que reconocer que la paella valenciana es mi plato
preferido y si es la de mi madre, mucho mejor.
¿Cómo es ahora su día a día como entrenador?
Lógicamente ser entrenador no tiene nada que ver
a ser futbolista. El entrenador tiene una responsabilidad mucho más grande por eso el trabajo es mayor.
Como futbolista te debes a un trabajo físico diario y
a una rutina de alimentación y descanso; como entrenador es prácticamente lo mismo con un trabajo
de actualización técnica añadido.
¿Qué hace en su tiempo libre?
Cuando consigo tener tiempo libre lo dedico a
disfrutar de mi mujer y mis hijos porque son lo más
importante de mi vida
¿Está casado? ¿Tiene hijos?
Sí, tengo 2 hijos, Javi y Miguel y ojala vengan más.
Tras muchos años viajando ¿qué es lo que más
añora de Almassora?
Añoro de mi pueblo muchas cosas, la más importante
siempre: mi familia y amigos. Es difícil estar toda una
vida lejos de las personas que tanto quieres y eso
siempre lo he llevado mal. Recuerdo los campos donde
jugaba al futbol de pequeño, echo mucho de menos
las fiestas de Santa Quiteria y del Roser.
¿Dónde se ve dentro de diez o quince años?
Rodeado de mi familia y de la gente a la que quiero
y celebrando éxitos profesionales como entrenador,
entrenando al más alto nivel.
Miguel Ángel Tena a lo largo de su carrera profesional ha defendido la camiseta de equipos de Pimera y Segunda División
PARLEM 23
Los mejores Restaurantes de nuestra Provincia
En colaboración con la Escola d’Hostaleria i Turisme de Castellón
L
a cocina mediterránea asociada
a la famosa dieta mediterránea
que se muestra tan beneficiosa
para la salud, se basa en la trilogía del
trigo, el olivo y la viña, con otras
aportaciones notables como el arroz,
legumbres, verduras y hortalizas,
queso, carnes, frutos secos, pescados
y frutas. Cocina tan variada como
completa.
Dentro de la cocina mediterránea
se muestra con gran personalidad la
cocina de Castellón, que conjuga los
platos típicamente costeros como
pescados, verduras y frutas con los del
interior como los potajes, guisos de
carne o caza, y que tienen en el arroz
su producto estrella con una interminable lista de especialidades en seco,
Este proyecto irá de la mano de la Escuela de Hostelería del Grao de Castellón
caldoso o en paella. Dulces y turrones
mantienen viva la herencia arábiga en nuestros fogones.
Para este cometido vamos a contar con la inestimaEn toda la Provincia disfrutamos de una rica y
ble colaboración de la Escuela de Hostelería y Turismo
variada gastronomía, con excelentes Restaurantes que
del Grao de Castellón (sin duda, uno de los Centros
entremezclan la esencia de los platos tradicionales
con más prestigio dentro del mundo de la enseñanza
con las técnicas de la nueva cocina de autor, original
en hostelería de toda España). El equipo que visite
y con fundamentos, con sofisticada elaboración y
los distintos Restaurantes estará formado por un
creatividad.
profesor de la Escuela, un alumno, una apasionada
de la gastronomía provincial y el gerente de una
Nos complace darles la bienvenida a nuestro
importante empresa de distribución para el sector
espacio “Los mejores Restaurantes de la Provincia”.
hotelero y de alimentación.
A partir del próximo mes empezaremos a presentarles los mejores
establecimientos donde elaboran
la materia prima de una forma
noble y original, en espacios acogedores y generosa atención. Es un
espacio creado para todas aquellas
personas que aman la gastronomía
de nuestra tierra.
Será un privilegio para nosotros
mostrarles ese lugar elegido para
sentarse a comer y disfrutar de cada
uno de los platos que nos preparen
los mejores cocineros de la provincia.
24 PARLEM
Algunos de nuestros productos estrella
Por supuesto no se trata de poner a
prueba a los mejores cocineros de la
provincia, sino todo lo contrario. Se
trata de mostrar al lector la calidad de
nuestros Restaurantes. Queremos
transmitir las sensaciones de cada plato;
la puesta en escena de cada mesa; la
profesionalidad del servicio; el encanto
de cada Restaurante y sobre todo
mostrarles los establecimientos de
nuestras comarcas donde poder disfrutar de una excelente comida o cena.
Queremos que esta sección sea un
premio para el Restaurante y un espacio
donde el posible comensal pueda encontrar una seria oferta gastronómica.
Y para empezar lo vamos a hacer a lo
grande; nuestra primera cita será con
Miguel Barrera en su restaurante Cal
Paradís en Vall d’Alba. Nuestra Estrella
Michelín será el primero de los muchos
Restaurantes que mensualmente les
iremos mostrando en esta sección.
Queremos que esta sección sea
un premio para el Restaurante
y un espacio donde el posible
comensal pueda encontrar una
seria oferta gastronómica
Hay que empezar a gestionar la gastronomía local
como un producto turístico de primerísimo orden;
como también hay que defender y promocionar los
muchos y magníficos productos que ofrecen nuestras
tierras. Y debemos defenderlos ambiciosamente como
Miguel Barrera. Nuestra Estrella Michelín
si nos fuera la vida en ello, porque apostar por nuestros
productos es hacerlo por el progreso social y económico
de nuestras gentes y comarcas.
Y porque nos sentimos identificados con la defensa
de nuestra tierra, en esta misma sección también
promocionaremos la bondad de nuestros productos,
tanto de mar como de tierra.
En resumen, en esta sección que empezará su
andadura en el próximo número queremos descubrir
para usted el patrimonio alimentario y gastronómico
que atesora nuestra provincia. Les esperamos.
Ceras Arrufat
La empresa se fundó en 1907 y ya son cuatro generaciones las que han dirigido este negocio familiar
C
eras Arrufat es una empresa familiar con gran
tradición y más de un siglo de experiencia;
la familia lleva 4 generaciones a su servicio,
ya que se fundó en 1907.
Trabajan con toda clase de productos relacionados
con la miel; mantienen desde la primera generación
la fabricación de forma artesanal de cirios y velas;
además venden todo tipo de material para el apicultor y ofrecen la compra-venta de cera, miel, polen
y jalea real.
En Ceras Arrufat ofrecen: fabricación y venta de
cirios y velas (decoración y litúrgicos); fabricación de
láminas de cera; suministro de envases para miel y
alimentos para abejas.
Venta de gran variedad de mieles autóctonas de la
península: miel de eucalipto, miel de azahar, miel de
romero, miel de brezo, etc.
Otros servicios: Servicio de transporte a empresas
y particulares. Venta de colmenas. Cosmética natural
a base de productos apícolas.
Todo tipo de material para el apicultor (ropa,
protección, utensilios).
Si necesita alguno de estos servicios o simplemente
quiere adquirir cirios o miel, puede acercarse a la
tienda que tienen instalada en la propia fábrica ubicada
en el Polígono Industrial Pla de Museros, naves 6 y
7 y si quiere contactar por teléfono éste es su número:
964 56 50 12.
Horario Tienda
De lunes a viernes de 10 a 13:30 h. y de 17 a 20 h.
Sábados de 10 a 13:30 h.
26 PARLEM
Ceras Arrufat ofrece una tienda donde comprar los productos que elabora
Merche Galí Alfonso. 1ª Teniente de Alcalde (PSPV-PSOE)
Estimados vecinos.
Quiero aprovechar esta oportunidad para daros las
gracias por la confianza depositada en el Grupo
Municipal Socialista el pasado 24 de mayo y reafirmar
mi apuesta por Almassora en estos primeros días de
trabajo de la mano de Compromís.
La llegada del PSPV al equipo de gobierno supone
un cambio en la forma de entender la vida municipal
de los vecinos, el fin a tres legislaturas de puertas
cerradas a la participación y el consenso. No obstante,
quedarnos estancados en el pasado es improductivo
y no permite trabajar. No perderé más tiempo con
críticas a lo que hicieron quienes nos precedieron. Es
momento de mirar hacia adelante y romper las barreras
que un día hicieron del Ayuntamiento de Almassora
un muro hacia el exterior.
Por ello, nuestro camino tiene destino a la transparencia, la comunicación y la sensibilidad hacia las
dificultades de quienes peor lo pasan, con independencia de que confiaran o no en nuestro proyecto. El
consistorio es más que una institución que gestiona
los cerca de 26 millones de euros de sus contribuyentes,
es un espacio de entendimiento y diálogo en el que
tienen cabida distintas formas de pensar. Desde Santa
Quitèria y hasta la playa, quienes sienten esta tierra
como la suya son nuestra prioridad. Por ello ya hemos
iniciado una ronda de reuniones con los diferentes
colectivos que representan a los vecinos para tomar
nota de sus necesidades, que son las nuestras.
La puesta a punto de los colegios para el próximo
curso escolar y la construcción del colegio Regina
Violant encabezan nuestra hoja de ruta. Mantenemos
que la Educación representa los cimientos de la
sociedad, mientras los barracones que consintió la
Generalitat Valenciana durante casi una década son
el desprecio hacia los más pequeños, hacia el futuro
que tienen en juego varias generaciones de escolares.
La provisionalidad de estas infraestructuras tiene,
por fin, los días contados.
También el silencio del salón de plenos, el corazón
mismo de la casa de todos. El nuevo reglamento de
participación ciudadana acabará con la brecha que
desde siempre ha separado a quienes ocupan la
representación municipal de quienes se sientan al
Benvolguts veïns.
Vull aprofitar aquesta oportunitat per donar-vos
les gràcies per la confiança dipositada en el Grup
Municipal Socialista el passat 24 de maig i reafirmar
la meva aposta per Almassora en aquests primers dies
de treball de la mà de Compromís.
L'arribada del PSPV a l'equip de govern suposa un
canvi en la forma d'entendre la vida municipal dels
veïns, la fi a tres legislatures de portes tancades a la
participació i el consens. No obstant això, quedarnos estancats en el passat és improductiu i no permet
treballar. No perdré més temps amb crítiques al que
van fer els qui ens van precedir. És moment de mirar
cap a endavant i trencar les barreres que un dia van
fer de l'Ajuntament d'Almassora un mur cap a l'exterior.
Per això, el nostre camí té destinació a la transpa-
Merche Galí Alfonso
otro lado. La convivencia democrática es mucho más
que acudir a las urnas cada cuatro años y así lo podrán
comprobar nuestros vecinos en las próximas sesiones
plenarias. De igual forma, luchar contra la desigualdad
de género sobrepasa la celebración del Día Internacional de la Mujer con un manifiesto institucional.
Por ello, en estas fechas arranca su andadura la primera
Concejalía de Igualdad del Ayuntamiento de Almassora, que recoge las acciones concretas para zanjar
tantos comportamientos impropios del siglo XXI.
En este siglo viven los residentes en la playa de
Almassora, olvidados a veces en un escenario más
acorde con tiempos pasados. Hasta allí se han dirigido
también las primeras acciones del departamento de
Servicios Públicos, consciente de que el esfuerzo se
tiene que redoblar en los puntos que más carencias
arrastran. Ninguna de las vías de acceso a la costa,
también ancladas en tiempos remotos, tienen que
llevar a un distrito en inferioridad de condiciones.
Tampoco quienes trabajan por las fiestas, entendidas
como la unión entre la tradición y las nuevas propuestas, se sentirán defraudados por este equipo de gobierno. Es mi compromiso para Almassora.
rència, la comunicació i la sensibilitat cap a les
dificultats d'els qui pitjor ho passen, amb independència que confiaren o no en el nostre projecte. El
consistori és més que una institució que gestiona els
prop de 26 milions d'euros dels seus contribuents, és
un espai d'enteniment i diàleg en el qual tenen cabuda
diferents formes de pensar. Des de Santa Quitèria i
fins a la platja, els qui senten aquesta terra com la
seva són la nostra prioritat. Per això ja hem iniciat
una ronda de reunions amb els diferents col·lectius
que representen als veïns per prendre nota de les
seves necessitats, que són les nostres.
La posada a punt dels col·legis per al proper curs
escolar i la construcció del col·legi Regina Violant
(continua pàgina següent)
PARLEM 27
(ve de pàgina anterior)
encapçalen el nostre full de ruta. Mantenim que
l'Educació representa els fonaments de la societat,
mentre els barracons que va consentir la Generalitat
Valenciana durant gairebé una dècada són el menyspreu cap als més petits, cap al futur que tenen en joc
diverses generacions d'escolars. La provisionalitat
d'aquestes infraestructures té, per fi, els dies comptats.
També el silenci del saló de plens, el cor mateix de
la casa de tots. El nou reglament de participació
ciutadana acabarà amb la bretxa que des de sempre
ha separat a els qui ocupen la representació municipal
d'els qui se sentin a l'altre costat. La convivència
democràtica és molt més que acudir a les urnes cada
quatre anys i així ho podran comprovar els nostres
veïns en les properes sessions plenàries. D'igual forma,
lluitar contra la desigualtat de gènere sobrepassa la
celebració del Dia Internacional de la Dona amb un
manifest institucional. Per això, en aquestes dates
arranca la seva marxa la primera Regidoria d'Igualtat
de l'Ajuntament d'Almassora, que recull les accions
concretes per resoldre tants comportaments impropis
del segle XXI.
En aquest segle viuen els residents a la platja
d'Almassora, oblidats de vegades en un escenari més
d'acord amb temps passats. Fins a allí s'han dirigit
també les primeres accions del departament de Serveis
Públics, conscient que l'esforç s'ha de redoblar en els
punts que més manques arrosseguen. Cap de les vies
d'accés a la costa, també ancorades en temps remots,
han de portar a un districte en inferioritat de condicions. Tampoc els qui treballen per les festes, enteses
com la unió entre la tradició i les noves propostes, se
sentiran defraudats per aquest equip de govern. És
el meu compromís per a Almassora.
Almassora obri el Ple als veïns
"Els veïns d'Almassora tindran per primera vegada
en la història veu en els plens". Així ho ha anunciat
l'alcaldessa de la localitat, Susanna Nicolau, després
d'avaluar junt amb la regidora de Participació, Merche
Galí, la proposta formal elaborada pels tècnics del
consistori a petició de l'equip de Govern. "Qualsevol
veí i veïna que formule per escrit una pregunta al
consistori rebrà en el Ple la contestació a la qüestió".
A més, en aquesta reglamentació, s'estableix el compromís per part del consistori de "publicar la resposta
al web municipal si per l'envergadura o la dificultat
tècnica de la qüestió precissa informes tècnics per a
poder-se respondre satisfactòriament". Així, en acabar
la sessió plenària, l'alcaldessa o el regidor delegat,
contestarà les preguntes sobre assumptes concrets
d'interés formulades amb un mínim de 10 dies, de
manera que es puga sol·licitar als servicis tècnics
qualsevol circumstància. Tal com fixa el document,
"la lectura de les qüestions plantejades es realitzarà
directament pels ciutadans, o col·lectius, o pels seus
representants legals, des de l'espai habilitat per al
públic".
Protocolo contra la violencia de género
Reunió de Serveis Socials
L’alcaldessa, Susanna Nicolau, acompanyada de la
regidora de Serveis Socials, Diana Belliure, han visitat
les instal·lacions del departament de Serveis Socials
del municipi per tal de fer un primer contacte amb
els tècnics i treballadors del departament així com
per conèixer necessitats i fixar un calendari de treball.
Salón para convenciones y banquetes
C/ Alcora, 274 Tels. 964 56 33 38 / 55 03 68 - 12550 ALMAZORA (Castellón)
28 PARLEM
La concejala de Igualdad, Merche Galí, ha firmado
el protocolo Viogen contra la violencia de género tras
la reunión mantenida con mandos de la Guardia Civil
y de la Policía Local de Almassora. El procedimiento
tiene como objetivo la actuación y coordinación de
las fuerzas en la ejecución y seguimiento de las
medidas judiciales para la protección de las víctimas
residentes en el término municipal.
El mercado de antigüedades de
'La Picaora' se traslada a la playa
Redacta el convenio por la igualdad
con la Fundación Isonomía
El mercado que se celebraba en 'la Picaora'se traslada
al parking del Paseo Marítimo con la calle Tramuntana, los sábados por la tarde hasta el mes de septiembre. La concejala de Playa, Amaya Gómez, destacó
que permanecerá abierto al público de las 17 a las
22 horas durante todo el verano. La iniciativa cuenta
con el apoyo de la Asociación Vecinal la Vila.
La concejala de Igualdad, Merche Galí, se reunió
con las coordinadoras de la Fundación Isonomía,
Gemma Escrig y María José Ortí, para establecer las
bases del convenio que firmarán en favor de la igualdad
de oportunidades entre hombres y mujeres. En esta
primera toma de contacto, las responsables de la
entidad que dependende de la Universitat Jaume I
han trasladado al equipo de gobierno las claves de su
proyecto, que en breve se materializará en Almassora.
Contractació de 16 persones per a
labors de manteniment
L'alcaldessa, Susanna Nicolau, ha donat llum verda
a la contractació de 16 persones desocupades dins
del Programa d'Ocupació Local. La mesura, que servirà
per a donar ocupació durant tres mesos a 16 persones,
permetrà, a més, reforçar les labors de manteniment
de vies i d'edificis púbics així com per a complementar
altres servicis municipals.
L’Ajuntament millora la seguretat
de les obres de la platja de Benafelí.
Cambios en la recogida de
enseres a domicilio
El Ayuntamiento trasladará de los miércoles a los
lunes la recogida a domicilio
de enseres usados para facilitar los preparativos a los
vecinos. El departamento que
dirige Joan Antoni Trenco ha previsto este cambio
para que los propietarios aprovechen el festivo dominical para dejar en sus puertas los voluminosos de
los que quieran desprenderse. Los operarios los
retirarán todos los lunes.
Reparen la façana del CEIP Errando Vilar
El regidor de Seguretat Pública d’Almassora, Santiago Agustí, es va reunir amb la responsable de la
cartera d’Urbanisme, Carmina Martinavarro; l’edil
de Serveis Públics, Joan Antoni Trenco; y la regidora
de Platges, Amaya Gómez, per tal de millorar la
seguretat de vianants i vehicles en el districte marítim
amb motiu de les obres de regeneració i defensa de
la costa de Benafelí. Les línies bàsiques de l’iniciativa
passen per la millora de la seguretat i la senyalització
dels treballs que du a terme l’empresa Assignia Infraestructuras.
La Conselleria de Educació ha començat les obres de
reparació de la façana del CEIP Errando Vilar. La
regidora de l’àrea, María José Tormo, ha visitat el centre
en companyia de l’arquitecte municipal per a mostrar
als tècnics del gabinet autonòmic els desperfectes als
exteriors del centre. La intervenció té un pressupost de
30.000 euros i un termini d’execució d’un mes.
PARLEM 29
Permat. Talleres metálicos, carpintería de aluminio, PVC y Cristalería
P
ermat es una empresa familiar, ubicada en la C/ Valencia nave 23 del
polígono Mijares, que en su primer
momento se creó para trabajos de hierro y
acero inoxidable, pero con el paso del tiempo
introdujo la carpintería de aluminio, el PVC
y la cristalería. Su horario es de 7 de la
mañana a 6 de la tarde, aunque Carlos, su
gerente, está operativo las 24 horas del día,
los 7 días de la semana, porque como él
mismo dice: “Nuestras puertas siempre están
abiertas al cliente”.
Una empresa que ofrece sus servicios a
particulares, empresas privadas y administraciones públicas, independientemente de
su ubicación, ya que trabajan a nivel local,
provincial y nacional.
Hablamos con Carlos sobre su empresa y
la situación actual.
Ahora que ya estamos a mitad de año, ¿nos
podías hacer una valoración?
Quejarnos no sería justo, estamos trabajando bien
y aumentando la cartera de clientes, por lo que creo
que estamos en el buen camino. Nuestra máxima
preocupación es dejar contento al cliente, tanto en
el aspecto de la calidad de los materiales como del
servicio, además de ofrecer precios muy ajustados.
Para nosotros es importantísima la satisfacción del
cliente. Yo calificaría este medio año de bastante
bueno. Eso sí, trabajando mucho.
¿Qué producto dirías que es hoy en día su
producto estrella?
Carlos Peris, Matthías Beier y Manuel Alarcón
Me atrevería a decir que el producto que más hemos
comercializado en Permat son las cortinas de cristal,
claro está que la coincidencia de la llegada del verano
con la necesidad de arreglarse las villas o casas de
verano ayudan a ello. Recordemos que nuestras cortinas de cristal carecen de perfilería vertical, y por
tanto gustan mucho.
Otro producto estrella de hoy día son las mosquiteras, tanto plisadas, como enrollables y/o correderas.
Muchas de los productos que ofrecemos tienen que
ver con la época del año en la que nos encontremos,
por ejemplo, en otoño e invierno, los cerramientos
de hierro, verjas y rejas ocupan una gran parte de
nuestro tiempo y desde primavera, las ventanas,
mosquiteras y plegables son lo más demandado.
Trabajos realizados desde esta empresa almazorense ubicada en la C/ Valencia, nave 23. Polígono Mijares.
30 PARLEM
¿Por qué crees que un cliente que no os conoce
debería confiar en Permat?
Esta es una pregunta muy sencilla que requiere de
una contestación también muy sencilla y fácil de
entender: Permat siempre se posiciona del lado del
cliente, o sea, siempre trabajamos de acorde a como
nos gustaría que trabajasen para nosotros, todos y cada
uno de nuestros trabajos los realizamos como si fueran
para nuestras propias casas, con mucho profesionalismo
y cariño.
Los acabados para PERMAT son fundamentales y
demuestran la profesionalidad de la empresa
Permat cuenta con una fundación en la que se
reserva parte de la facturación del año para compra
de carros de comida no perecedera ¿cómo va la
fundación?
Pues estamos muy contentos y esperanzados en llegar
a Diciembre y poder reunir una cantidad de dinero
suficiente para comprar varios carros de comida y
distribuirlos entre la gente más necesitada de Almassora.
Además, a falta de concretar, nos gustaría organizar
otro acto benéfico como el que realizamos el pasado
febrero con la ayuda del Restaurante Bon Paladar. Son
momentos de apoyar al más necesitado y nuestra
empresa está sensibilizada con ellos; todos hemos de
ayudar.
Confiar en Permat no solo significa confiar en su
profesionalidad, sino que también significa ayudar a
los más necesitados de Almassora, ya que el 1% de la
factura de cada uno de sus clientes va destinada a la
compra de comida por parte de la Fundación para los
más necesitados.
PerMat
La Fundación PERMAT destina el 1% de su facturación a la compra
de productos no perecederos a Cáritas Almassora
C/Valencia, nº23
Teléfono: 964 636 030
Manuel: 637 461 235
Carlos: 657 221 925
www.talleresmetalicospermat.com
[email protected]
Facebook y G+
PARLEM 31
El seleccionador nacional Vicente del Bosque en Almassora
El seleccionador Nacional y jugadores del F. C. Barcelona
en el Ayuntamiento de Almassora
V
icente del Bosque, Carlos Rexach, Jose Mª
Fusté, Quique Costas, Marcial Pina y Juan
Manuel Asensi asistieron al homenage que
se le rindió al que fuera jugador del C. D. Castellón
y del F.C. Barcelona, Manolo Clares, que actualmente
reside en nuestra población.
El seleccionador Nacional de fútbol Vicente del Bosque estuvo en
Almassora para rendir homenaje a quien fuera compañero de equipo
en el C. D. Castellón Manolo Clares
El Juventud d’Almassora Club de Fútbol organizó
este homenaje en el mismo año que el equipo ascendió
a la primera regional del fútbol femenino a falta de
tres partidos para finalizar la temporada.
Del Bosque recordó sus años en el C.D. Castellón
junto a Manolo Clares, con quien forjó una buena
amistad.
La alcaldesa, Susanna Nicolau, agradació la presencia al seleccionador nacional y a los demás jugadores
del F.C. Barcelona. Vicente Del Bosque recibió la
caldera de honor en nombre de los vecinos de Almassora y firmó en el libro de honor de la localidad.
Tras el homenaje, se celebró en el campo municipal
de deportes Jose Manuel Pesudo el primer partido
del Torneo Nacional Femenino Manolo Clares.
32 PARLEM
Vila-realeres en Almassora
S
om un grup que ens reunim de tant
en tant per comentar les nostres
vivències i records del nostre poble,
Vila-Real. Aquest poble, que hi vam deixar
per vindre ací, per formar noves famílies,
on estem molt còmodes, però també cal
dir que s'ha de fer quedades entre nosaltres
per compartir anècdotes.
Si eres de Vila-Real i vius en Almassora,
vols formar part del nostre grup i reunirte amb nosaltres en pròxims dinars o sopars, pots passar a apuntar-te i deixar el
teu nombre de mòbil i nom, en Deportes
Oscar (antigament Armeria Deportiva), i
posar-te en contacte amb nosaltres, on
també tenim un grup de Whatsapp format.
Dinar de germanor
Apuntat, totes juntes ens ho passem bé!
Us esperem!
Un camión cae en el mar mientras realizaba trabajos
Con motivo de la regeneración de la playa que
se está llevando a cabo durante todo el verano,
un camión de la empresa ejecutora de dicha
regeneración sufrió un accidente cuando descargaba
piedras de gran tonelaje.
El hecho sucedió cuando llegó al final de la
escollera y se disponía a descargar las piedras, en
ese momento se hundió la parte de la escollera en
la que se encontraba dicho camión.
Afortunadamente no le sucedió nada al conductor y la excavadora que se encontraba en las
mismas obras fue la que con un cable rescató al
camión del mar.
Momento en el que la excavadora saca al camión del mar
PARLEM 33
Beneficios y perjuicios del sol
T
umbarse bajo el sol en
verano es una de las actividades preferidas por
quienes visitan la costa, el río o
la piscina. Millones de personas
lo hacen frecuentemente, ajenos
(la mayoría) a muchos de los potenciales riesgos y beneficios que
conlleva.
Beneficios de tomar el sol:
Uno de los beneficios mejor
conocidos de tomar el sol es la
síntesis de vitamina D. Esta viPlaya Pla de la Torre a la altura de la escollera del Bar Pucholet
tamina la obtenemos de dos formas: A través de la dieta (especialmente a través de
El melanoma, el carcinoma basocelular y el carcialimentos como la leche) o a través de la radiación
noma espinocelular son los tres tipos principales de
solar. La fuente más importante de obtención de
cáncer de piel que se incrementan debido a la
vitamina D es, con mucha diferencia, la radiación
exposición solar. Los más vulnerables a los efectos
solar (en torno al 90%) mientras que sólo un 10% es
negativos de los rayos solares son los niños y adolesaportado por la dieta.
centes, además de aquellos con la piel más clara.
El principal papel de la vitamina D es la absorción
de calcio en los huesos, asegurando su correcta
mineralización. Déficits leves de esta vitamina se ha
visto que tienen influencia en la aparición de ciertos
tipos de cáncer (especialmente de colon). También
hay pruebas científicas que indican que déficits leves
de vitamina D están implicados en una mayor
aparición de enfermedades autoinmunes (psoriasis,
diabetes, esclerosis múltiple, lupus, etc.). Y existen
ciertos estudios que relacionan déficits de vitamina
D con problemas de hipertensión.
Según datos de la OMS, cada año se diagnostican
en el mundo de 2 a 3 millones de personas con
carcinoma basocelular y espinocelular. Cada año,
alrededor de 130.000 personas se les diagnostica un
melanoma y se estima que aproximadamente 66.000
personas mueren al año por esta causa.
Para asegurarnos una exposición solar que garantice
la síntesis de vitamina D en suficiente cantidad,
debemos estar expuestos al sol de la mañana al menos
10 minutos diarios.
Además del cáncer de piel, las quemaduras solares
y el envejecimiento cutáneo, que son los signos más
evidentes del daño por el sol no hay que olvidar que
los perjuicios por la radiación solar no quedan
relegados sólo a la piel: Un 20% de los casos de
cataratas se deben o están más avanzadas debido a
la radiación solar.
Los perjuicios de tomar el sol:
El lado oscuro de la radiación solar se debe a los
rayos ultravioletas. Los que más afectan a la piel son
los rayos UVA y UVB (por suerte, la capa de ozono
filtra los rayos UVC y no llegan hasta nosotros).
Ambos tipos de rayos son dañinos en exceso, los UVA
envejecen la piel y los UVB provocan quemaduras
solares. Además, también incrementan el riesgo de
cáncer de piel (más los UVB que los UVA), debido
a que provocan mutaciones en el ADN de las células
cutáneas.
34 PARLEM
El cáncer de piel es un asunto que resulta de
especial preocupación para la salud pública. Cada
año, en España, aparecen 50.000 nuevos casos de
cáncer de piel.
Tan malo es que no te dé el sol prácticamente
nunca (especialmente siendo niño) como pasarse los
días muertos bajo el sol o la campana de rayos UVA
disfrutando de un permanente bronceado (que, no
olvidemos, es un signo de agresión solar en la piel).
Como en todo en el equilibrio está la virtud.
MI.KI.OS.CO abre sección de librería y papelería
MI.KI.OS.CO, ubicado en la C/ S. Luis esquina
con C/ Sta. Quiteria, abre sección de papelería y
librería.
Con la intención de ofrecer nuevo servicio al cliente,
este kiosco, que en la actualidad ofrece servicio de
periódicos y revistas, aumenta su oferta y se pueden
adquirir toda clase de artículos de papelería, además
de una sección de librería de lectura, así como reserva
de libros escolares.
De esta forma MI.KI.OS.CO, desde “ya”, se convierte en establecimiento donde adquirir el periódico
y las revistas o cualquier artículo de papelería, además
de reservar los libros para el próximo curso o comprar
la novela de moda.
“El Sabater” reparación de calzado
Esta tienda, ubicada en la C/ Jesús y
María nº 20, está especializada en el
arreglo de calzado, piel y afilados.
En “El Sabater” son especialistas en
reparaciones de calzado. Están preparados
para efectuar todo tipo de reparaciones,
cambio de tapas, suelas, reparación de
costuras y ojales, cosidos especiales,
pueden adaptar o modificar su calzado
para que sea más cómodo o tenga mejor
agarre y añadir plantillas especiales para
cada necesidad.
Además en “El Sabater” también se
afila toda clase de utensilios de corte:
cuchillos, navajas, tijeras, etc. y se reparan correas,
cinturones y todo tipo de artículos de piel.
Te ofrecemos algunos consejos que te irán bien a la
hora de guardar los zapatos de una temporada a otra:
1- No debemos nunca guardar los zapatos sucios.
Límpialos antes de guardarlos: elimina (en la medida
de lo posible) las manchas y el polvo así como los
restos de suciedad de suelas y tacones.
Si los zapatos son de piel, puedes pasar un trapo
apenas húmedo y aplicar después
una capa de crema hidratante
incolora. Si son de ante puedes
cepillarlos para eliminar el polvo
y suciedad. Déjalos secar antes de
guardarlos.
2- Si todavía conservas los
papeles originales que llevaban
los zapatos cuando los compraste,
úsalos para mantener mejor la
forma de la horma y evitar así que
los zapatos se deformen. Si ya no
tienes los papeles originales,
puedes usar papel de seda o de
periódico para rellenarlos.
3- Una vez limpios, secos y con los papeles
colocados, la mejor manera de guardarlos en su caja
de cartón. Si no tienes caja puedes usar una bolsa de
tela para protegerlos. No los guardes en bolsas de
plástico ya que no transpiran y esto puede afectar a
las pieles con las que están fabricados los zapatos.
4- Por último, es importante que intentes proteger
el calzado de la humedad guardándolos en un lugar
limpio y seco.
GUITARRISTA TÁRREGA, 22 - 2º y 5º
TELÉFONO: 964 723 434 - FAX: 964 237 711
E-mail: [email protected] - www.espectaculostalia.com
PARLEM 35
La UJI y BP Oil renuevan su convenio anual de colaboración
Como novedad se incluye la colaboración en la promoción de
las vocaciones científicas entre los jóvenes de la provincia
E
l rector de la Universitat
Jaume I, Vicent Climent, y el director de
la refinería en Castelló de BP
Oil España, José Luis García,
han firmado la renovación del
convenio de colaboración que
ambas instituciones mantienen
desde 1993.
amb la ciència» y el concurso
«El gusto de investigar».
En el ámbito de proyectos de
internacionalización, financiará
becas para que estudiantado de
la Jaume I pueda realizar estancias de estudio en universidades norteamericanas dentro
del programa de movilidad con
Este convenio de colaboNorteamérica. Además, contiEl director de BP (izquierda) y el rector de la UJI
ración empresarial incluye acnuará colaborando en el desaciones en diferentes ámbitos.
rrollo del Programa EmbajaEn el ámbito de la energía y el medio ambiente, BP
dores de la UJI, dedicado a la promoción internacional
Oil continuará la colaboración con el Máster en
de la Universidad a través de representantes elegidos
Eficiencia Energética y Sostenibilidad y con la Cátedra
entre miembros de la comunidad universitaria.
BP de Ahorro y Eficiencia Energética de la UJI. Como
novedad, BP colaborará en la promoción de la Ciencia
Además, BP Oil acogerá al menos 12 estudiantes
en la UJI, concretamente en la promoción de las
de las titulaciones de la UJI, entre los mejores expevocaciones científicas entre los jóvenes de la provincia
dientes, para que desarrollen la estancia en prácticas
de Castellón patrocinando las jornadas «Connecta
dentro de los respectivos planes de estudio.
Alfil.be – Quiosco Avenida-Sánchez. Tu papelería
El quiosco Avenida-Sánchez, ubicado en la Avenida
José Ortiz nº 24, abre las puertas a un nuevo tipo de
negocio. Se trata de una franquicia de papelería con
una oferta de productos líder en su ámbito, tanto a
nivel de referencias disponibles como de precio competitivo. Las tiendas ALFIL son la apuesta más sólida
del sector de la papelería.
Empresas, oficinas, administración, escuelas, etc.
y particular van a tener en ALFIL el lugar idóneo
donde encontrar todos los productos que necesiten
y a un precio espectacular.
De esta forma el quiosco Avenida-Sánchez amplía
su oferta de servicio; además de periódicos, revistas,
chucherías, etc... también ofrecerá una amplia oferta
de papelería, que bajo el paraguas de la franquicia
ALFIL.be podrá ofrecer una altísima gama de productos de papelería con la garantía de la mayor relación
calidad-precio del mercado.
Además también se ofrecerán continuos cursos de
manualidades tanto en papel, como en decoración
de bolsos, cajas, etc. Dichos cursos irán dirigidos
tanto a niños como a gente mayor, con la intención
de que aprendan ese tipo de manualidades que personalizan a cada uno.
De momento están trabajando en el diseño de la
tienda, así como la colocación de estanterías, paneles,
etc. y será a finales de agosto cuando los propietarios
del quiosco Avenida-Sánchez abran las puertas de
ALFIL y se puedan adquirir todos los productos de
papelería que se puedan encontrar en el mercado.
36 PARLEM
Pasqual Mas i Usó. Professor i escriptor
Doctor en filologia i catedràtic
de llengua espanyola
Una bona història sempre enganxa. Què trobarà
el lector d’En la frontera?
Són històries que passen en el fil que hi ha entre
la realitat i la ficció, entre la vida i la mort, entre el
que és versemblant i el que escapa al que entenem
com més probable. D’ací el títol, «la frontera»; és a
dir: l’espai entre dos móns que poden ser qualsevol
cosa. Són històries que ixen de preguntes com: estem
vius o morts durant el coma? De què parlen els llibres
en una biblioteca? En realitat també responen a una
inquietud científica: si l’energia va a salts, què hi ha
entre un escaló i l’altre? I si no apleguem al proper
escaló? Això sí, es tracta de contar històries que
enganxen i que tot açò que m’ha portat a escriureles no es note. És com quan mirem un edifici: ens
agrada el resultat i no ens preguntem pel calibre del
ferro que el sosté.
Pasqual Mas i Usó. Professor i escriptor
Acaba de veure la llum l’edició del seu darrer
llibre En la frontera en l’editorial Neopàtria. Es
tracta de la traducció al castellà d’Històries de
frontera?
Efectivament, després de diverses edicions he pensat
que potser era el moment de fer-la reviure en una
altra llengua; donar la possibilitar d’oferir-la a nous
lectors. Un camí escrits, els llibres no ens pertanyen,
als autors, i cal deixar-los que s’òbriguen els seus vials,
els seus mercats.
CASTELLÓ AL MES
LA REVISTA CULTURAL I
TURÍSTICA DE CASTELLÓ
I PROVINCIA
Edita Grupo PARLEM
A quin gènere pertany aquest llibre?
És un llibre de relats. Onze relats, per a ser més
exacte. I són onze perquè entre els nombres perfectes
com són el deu (els Manaments) i el dotze (el apòstols)
hi ha una frontera que és l’onze; ni una cosa ni l’altra.
M’agrada que tot tinga un sentit dins d’un llibre; que
tot estiga ben lligat.
En quin escenari transcorre l’acció?
Són accions diferents però si el que es vol és reconèixer llocs no serà difícil trobar carrers de València,
racons d’Almassora, paratges del sud de França: allà
on he viscut, on tinc amics, on visc ara… sempre
escrivim d’allà on ens hem sentit vius; més o menys
feliços, però vius.
SAN LUIS
restaurante y pizzería
CASTELLÓ
AL MES
C/ San Luis, 83
Telf: 964 551 824
Bar
Pucholet
Paseo marítimo 299
Tels. 669 377 854 - 696 961 915
PARLEM 37
Narrativa, poesia, teatre… Compta amb una
prolífica producció literària. En quin gènere literari
es troba més còmode?
La història és la que dicta el gènere; t’ho diu. Però
no sabria dir-li. En cada moment, en cada situació…
Pot destacar alguns dels títols de les seues obres
de referència o per les quals sent especial
predilecció.
A banda dels clàssics, darrerament res no m’ha fet
gaudir tant de la literatura com les dos últimes obres
de Rafael Chirbes, o les dos últimes de Jaume Cabré.
Ara estic amb Muñoz Molina que et fa sentir el gust
per la paraula escrita i per l’exercici de la narració.
Pasqual Mas és Doctor en filologia i catedràtic de llengua espanyola
A quin tipus de públic va dirigit el llibre?
Sempre escric per a un públic que sàpiga gaudir de
les paraules i de les històries que li conte. Els relats
de En la frontera són històries senzilles. Com més
increïbles més m’esforce a contar-les com si ens
passaren davant dels nassos, amb naturalitat. Al final
el que m’interessa és que el lector s’ho passe bé; i, si
és possible, que en traga profit.
També té un ampli catàleg d’Estudis. Què
temàtiques són les que més l’interessen indagar?
He dedicat bona part dels meus estudis a la literatura
barroca. Però també a la literatura moderna: a Max
Aub o al citat Muñoz Molina. I al teatre de carrer, a
la crítica literària a l’escriptura creativa... és important
no avorrir-se.
Quina és la seua ambició com a escriptor?
Poder seguir escrivint fins que em canse. Ser escriptor és no poder deixar de ser-ho. Com li avançava, si
mai m’avorrisc, ho deixaré.
Escriu els seus llibres en valencià. Però En la
frontera no és la primera obra que es tradueix al
castellà. Pavana per a un home sense nom, ContraQuè li resulta més difícil: crear personatges
contes, La cara oculta de la lluna ja tenen doble
versemblants, començaments que atrapen el lector,
versió. És una manera d’aplegar a més lectors?
bons finals…?
Seguint amb el que li he
Tot és difícil. Ni el fet de dedicardit abans, la traducció és una
li com més treball millor assegura
eina que permet aplegar més
l’èxit. La tècnica és pot ensenyar,
Pasqual Mas és autor d’una i a això em dedique al Taller d’Eslluny. Una cosa és l’elecció
d’una llengua per a crear.
trentena d’estudis, publicats criptura de la UJI, però ser escriptor
Podria escriure en més d’una
és una altra cosa. I ser-ho bo és
en Alemanya, Espanya,
llengua –i ho faig quan no
excepcional.
es tracta de creació-, però
França i Estats Units,
elegisc el valencià perquè és
Té cap dèria a l’hora d’esrelacionats amb l’estudi de criure? Cap rutina establerta? O
la meua. Una altra cosa és
la vida del llibre: depén de
es basa en la inspiració del mola literatura i del teatre
les editorials, del mercat, de
ment?
tantes coses… i si et demaNo hi ha cap misteri, ací. Escriure
nen una traducció o permís
demana constància; més amb la
per traduir-lo, doncs molt bé. Unes vegades ajude en
narrativa i amb l’assaig que no amb la poesia. I acabat
la traducció, d’altres no perquè són llengües que no
el «producte», llavors un temps de calaix. Després
conec. A banda d’alguns poemes en francès i en grec,
venen les correccions. Escriure, en realitat, és corregir.
estic molt content de la traducció d’una obra meua
I respecte a la inspiració; si existeix —com deia
al romanés perquè a Almassora viuen molts romanesos;
Edison— que et pille treballant. De tota manera, jo
tot i que l’obra només es ven a Romania. Veu, aquesta
afegiria que si existeix, llavors està en el lector, no en
obra s’ha traduït abans al romanés que al castellà: no
l’escriptor. Es troba en el lector perquè a partir d’un
depèn de mi.
renglons és capaç d’imaginar mons.
38 PARLEM
Al llarg de la seua carrera li han atorgat diversos
premis i reconeixements. Quins destacaria?
Un dels que més em satisfà és la medalla de plata
d’Almassora, perquè és el meu poble. Això sí, en
aplegar a casa el meu fill de seguida em va preguntar:
I la d’or qui l’ha guanyada; a qui li l’han donat? No
vaig saber què contestar-li.
També ha tingut l’oportunitat d’editar en diferents editorials. És difícil aconseguir la publicació
d’una obra?
Cada vegada és més fàcil. Per no parlar de l’edició
a Internet. Tanmateix això no sé si és bo. Les tirades
són cada vegada més curtes. Pràcticament s’edita
sobre demanda. Avui hi ha editorials menudes per
tot arreu i això porta a editar llibres que només
llegeixen els familiars i els veïns de l’autor. És un mal
camí, aquest; tot i que mata el cuquet de molt d’afeccionat. Aquest no és el cas, per exemple d’Òscar Gual
i de Robert Juan-Cantavella, dos almassorins que
demostren que amb qualitat literària s’aconsegueix
publicar en grans editorials i reunir un gran nombre
de lectors.
mateix temps, també passa així amb l’escriptura,
perquè cada tipus de pràctica literària té un procés
diferent. Ara estic en un projecte d’edició de textos
barrocs en castellà i valencià per la Universitat de
València, però també en un llibre d’entrevistes a
directors internacionals de teatre i també immers en
alguna cosa més de caire creatiu. Si acabe això enguany
ja en tindré prou.
Pasqual Mas és doctor en filologia, catedràtic
de llengua espanyola i autor d’una trentena
d’estudis, publicats en Alemanya, Espanya, França
i Estats Units, relacionats amb l’estudi de la
literatura i del teatre. Part de la seua obra creativa
ha sigut traduïda a l’espanyol, al francés i al
romanés. Actualment es professor d’espanyol en
Almassora, d’escriptura creativa en la Universitat
Jaume I de Castelló i de teatre de carrer en la
Universitat de València. En 2016 farà trenta anys
del seu primer llibre; des d’aleshores n’ha publicat
més de setanta. PARLEM avança amb aquesta
entrevista la celebració d’una data tan important.
És més complicat quan escriu en
valencià?
La llengua no té res a veure amb la
complicació del text. En tot cas serà
difícil si té una escolarització deficient
o desconeix la llengua del text. De
vegades, resulta més fàcil dir que
l’escriptor és complicat que reconèixer
i assumir les pròpies deficiències. La
lectura sempre demana un esforç. Llegir
la combinació de la loteria demana un
esforç mínim; l’escriptura un d’extraordinari. L’escriptor recupera, manté,
saneja i reviu l’idioma i això se li ha
d’agrair, no censurar.
No tenim dubte que li queda molt
per contar. En què està treballant:
narrativa, teatre, novel·la, poesia?
Q u i n a s e r à l a s e u a p ro p e r a
publicació?
De la mateixa manera que sempre
estic llegint tres o quatre llibres al
En 2016 farà trenta anys del seu primer llibre; des d’aleshores n’ha publicat més de setanta
CASTELLÓ AL MES
LA REVISTA CULTURAL I
TURÍSTICA DE CASTELLÓ
I PROVINCIA
C/ Constitución Española, 48
TEL. 964 56 23 83 - ALMAZORA
C/ Virgen del Socorro, 7 - Tel. 964 032 851
12550 ALMAZORA (Castellón)
Edita Grupo PARLEM
CASTELLÓ
AL MES
C/ San Enrique, 74 - bajo
12550 ALMASSORA
Tel. 647 25 46 55
PARLEM 39
Toma estas precauciones para que no te roben en casa,
el coche o la cartera
· No bajes todas las persianas, deja alguna
ligeramente levantada, para que no parezca
que has cerrado todo “a cal y canto”.
· Baja el volumen del teléfono para que
desde la calle no se oigan las insistentes
llamadas sin contestar.
· Ahora que están tan de moda las redes
sociales, muérdete la lengua y no “pregones
a los cuatro vientos” que te vas de vacaciones, así se lo pones muy fácil a los ladrones.
· Si lo crees necesario, contrata una
alarma con servicio de vigilancia.
No olvides de contratar un buen seguro
del hogar, te ahorrarás el disgusto de tener
que pagar lo que te roben y los desperfectos
que hayan ocasionado.
A
quí van algunos consejos para no dar pistas
que estás de viaje:
· Es bueno avisar a la familia o a los amigos más
allegados de tu viaje, de dónde vas a estar y con
quién, nunca se sabe qué puede ocurrir, pero tampoco
tiene que enterarse todo aquel que te rodea; mientras
menos gente lo sepa, mejor.
· Si te ausentas cuatro días a lo sumo, intenta dejar
una luz encendida, de bajo consumo, pequeñita, y
que esta se vea desde el exterior. Lo ideal sería poder
programarla, para que parezca que realmente estáis
en casa, que hay movimiento en el interior.
· Si te vas muchos días y vas a pedir a un familiar
que te riegue las plantas, pídele también que te recoja
la correspondencia del buzón, para que no se amontone.
· No dejes joyas o artículos de valor como portátiles,
cámaras de fotos, etc., a la vista.
Y realiza un inventario de todas las cosas
de valor que tengas en casa, guarda sus
facturas y realiza fotografías de las mismas; así evitarás
sorpresas si alguien entra a robar a tu casa, pues
podrás justificar la sustracción de todos tus artículos
de valor y reclamar una indemnización por ello.
Cómo proteger tu coche contra los robos
Si no tienes plaza de garaje y te ves obligado a
dejar el coche en la calle... intenta aparcarlo siempre
en lugares iluminados y concurridos.
Si aparcas en la calle, un ladrón siempre optará
por robar otro vehículo que no tenga instalado un
sistema de protección. Una buena opción son las
barras que bloquean el volante o las que unen el
volante y los pedales.
Siempre que salgas del vehículo, quita las llaves
del contacto, bloquea la dirección y asegúrate de
cerrar el coche. Hazlo aunque se trate de un tiempo
mínimo, por ejemplo, para repostar, comprar el
periódico, etc.
Cierra siempre tu vehículo usando la llave y no el
mando a distancia. Así, los ladrones no podrán interceptar y copiar el código del mando con el que podrían
abrir tu coche. Recuerda seguir este consejo (especialmente en sitios con gran afluencia de público), en
ellos, los ladrones actúan con mayor frecuencia.
Nunca dejes en el interior del vehículo y a la vista
objetos “golosos” como bolsos, carteras, móviles,
abrigos, etc. Si ve algo que pueda vender rápida y
fácilmente, un ladrón se interesará más por tu coche.
Ojo, si acudes con el coche a grandes acontecimientos, partidos de fútbol, ferias, etc. o lugares públicos
con abundante afluencia de gente como centros
40 PARLEM
tienen técnicas de robo muy depuradas, existen
ciertas prácticas que reducen la posibilidad de
que te roben la cartera.
Evita las multitudes
Los lugares preferidos por los carteristas para
actuar son los espacios llenos de gente: lugares
turísticos, estaciones de metro y autobús muy
transitadas o los restaurantes de comida rápida
son los sitios predilectos de los carteristas para
adueñarse de lo ajeno. Es importante que en
estos sitios tengas especial cuidado y no confíes
en desconocidos que se acerquen con cualquier
pretexto.
comerciales, estaciones de tren, aeropuertos, etc.
sepas que esos son los lugares favoritos de los ladrones.
En los párkings de estos lugares, intenta estacionar
siempre, y por seguridad, cerca de la garita del guardia.
Utiliza bolsos con cremallera
Asegúrate de que tu bolso cierra bien. A la hora de
comprar un bolso es recomendable optar por uno con
cremallera y llevarlo siempre cerrado. Los bolsos sin
cremallera son los preferidos de los carteristas por la
facilidad para extraer objetos de ellos.
Si estacionas tu coche en un párking, jamás dejes
el ticket en el interior del vehículo. Facilitaría que el
ladrón lo sacara de las instalaciones sin que nadie
pudiera sospechar que lo está robando.
Si te vas de viaje o no vas a utilizar el coche durante
una temporada intenta no dejarlo aparcado demasiados días en un mismo lugar, podrías pedir a un
amigo/pariente que lo mueva de vez en cuando; llévate
la documentación a casa.
En ciudad, circula siempre con los seguros de las
puertas bloqueados y con las ventanillas cerradas.
Evitarás la posibilidad de que, por ejemplo en un
semáforo, te abran la puerta o metan la mano por la
ventana del vehículo para robarte algo del interior o,
incluso, que te saquen de un empujón y se lo lleven.
Si tu coche lleva llantas de aleación, instálale unos
tornillos de seguridad, son disuasorios. Cuestan desde
25€ y puedes comprarlos en tu concesionario o en
tiendas del automóvil.
No recojas nunca a desconocidos en la carretera.
Es uno de los métodos más comunes que utilizan los
ladrones de coches.
Que no te roben la cartera
Pequeños hábitos como sacar la cartera en público,
evitar en la medida de lo posible las grandes multitudes
o usar bolsos con cremallera son de gran ayuda a la
hora de evitar el robo de la cartera. Aunque los
carteristas pasan desapercibidos entre la multitud y
En cuanto a la posición del bolso, lo mejor es llevar
el bolso colgado diagonalmente y cruzado en el pecho,
que el bolso quede siempre bajo el brazo para notar
si están intentando abrirlo.
Guardas tus pertenencias en el bolsillo delantero
Gran parte de los robos de carteras se hacen a
hombres que guardan sus pertenencias en el bolsillo
trasero o en el bolsillo lateral de una chaqueta.
Asegúrate de que las cosas de valor las llevas guardadas
en el bolsillo delantero y que no sobresalen de él.
No descuides tus pertenencias
Ten tus pertenencias controladas en todo momento.
No cuelgues tu abrigo o tu bolso en una silla de un
restaurante o en una cafetería. Una de las tácticas
más habituales de los carteristas es utilizar distracciones para llevarse las pertenencias que las personas
suelen colocar habitualmente en las sillas.
PARLEM 41
Imágenes que hacen historia
3er aniversario de la liberación de Almassora. Junio de 1941
Foto cedida por Galí Escura
Primer equipo de fútbol del Frente de Juventudes. Año 1941
Foto cedida por Galí Escura
Rosa Agut y Vicente Arquimbau. Diciembre de 1924
Foto cedida por M. Ángel “El Dobló”
Bautista Pitarch Poy, Antonio Rodenas y
Amadeo Aparici en la Magdalena
Foto cedida por familia Aparici Tamayot
Reparación de todo tipo de vehículos
Especialistas en verificación de averías
y problemas electrónicos
Inyección diesel y gasolina · Diagnosis averías (sistema Texa, Bosch,etc)
Mecánica rápida · Sistemas refrigeración · Aires acondicionados
Reprogramaciones · Car Audio y Multimedia · Pre-ITV
Neumáticos y alineados dirección · Verificación componentes
Especialistas en todo lo relacionado con el automóvil
En Almassora - Avda. Del Grao, 5 - Tel. 964 56 17 30 - Móvil 607 238 007
En Castellón - C/ Cádiz, 4
42 PARLEM
Maribel Ventura, Anabel Ferrer y Ximo Gumbau. Año 1977 Foto cedida por familia Ventura Caudet
Foto cedida por Carmen Agustí Vilar
José “Pepin” y Enrique Ventura. Año 1929
Foto cedida por familia Ventura Caudet
Foto cedida por Carmen Agustí Vilar
PARLEM 43
Se cumplen 45 años
E
n junio del año 1970 se celebraron las fiestas de
la Juventud. Unas fiestas que se celebraban
anualmente en honor de los jóvenes de Almassora.
D. Jesús Milián de Gómez era el Delegado de
Juventudes en Almassora, además de profesor en el
Colegio Cardenal Cisneros.
El Programa Oficial de la Fiestas de la Juventud
del año 1970 era aprobado por la Junta Juvenil, cuyo
presidente era Félix Tejeda y el secretario Pedro Millán.
En cuanto a la Junta Rectora, su presidente era Juan
44 PARLEM
Aparici y el secretario J.R. Bernat.
En cuanto a los actos a realizar, destacaban la Gala
de Proclamación Oficial de Dulcinea y su Corte de
Amor en la Pista Jardín de Verano; grandes partidos
de fútbol en la Garrofera; campeonatos locales de
Tenis de Mesa y Ajedrez; actuación de Conjuntos de
moda; torneos de Baloncesto y Balonmano en la Pista
de Cisneros; Vuelta a pie por la Villa en diferentes
categorías; Misa en honor a S. Fernando, patrón de
la Juventud y por supuesto monumentales tracas.
Defunciones en Almassora
Del 10 de junio al 10 de julio
Julio 2015
DÍA
3
3
5
6
Si desean insertar una esquela
“totalmente gratuita” pueden
hacerlo llamando al 680 58 1312
DIFUNTO
Concepción Nicolau Estrada
Josefina Blanch Mingol
Carmen Melià Artero
Rosario Simó Agustí
Agradecemos a todas las funerarias
de Almassora la información ofrecida
Adjudicación de concesiones de nichos y columbarios
E
l Reglamento del Cementerio Municipal de Almassora establece una serie que requisitos que se
tienen que cumplir para realizar una adjudicación
en la concesión de nichos y columbarios:
NICHOS
- Para el caso de enterramientos en nichos nuevos, los
familiares podrán elegir cualquier nicho vacío del pabellón
que el Ayuntamiento haya determinado como disponible,
no iniciándose la ocupación de un nuevo pabellón hasta
que se haya completado la ocupación de todos los nichos
del anterior. Los nichos serán adjudicados por riguroso
orden de petición en el registro municipal.
- En ningún caso podrá otorgarse la concesión de un
nicho por tiempo indefinido. El plazo de duración máximo
de las concesiones será de setenta y cinco años de acuerdo
con lo establecido en el artículo 93.3 de la Ley 33/2003,
de 3 de noviembre, del Patrimonio de las Administraciones
Públicas.
Durante el último año de concesión su titular podrá
solicitar su renovación por cualquiera de los plazos que
sean de aplicación. De no ejercer tal derecho se entenderá
que renuncia a la unidad de enterramiento, la cual será
objeto de exhumación trasladando al osario del cementerio
los restos o cenizas que la hubieran ocupado.
- Será necesario el pago de la tasa
correspondiente, indicada en la ordenanza vigente.
- Sólo se adjudicarán nichos a las
personas empadronadas en el municipio y a los familiares de éstos en
primer y segundo grado de consanguinidad o afinidad, extremos que
deberán acreditarse documentalmente.
COLUMBARIOS
- Los restos de las incineraciones
sólo podrán depositarse en los columbarios o nichos ya ocupados por
restos cadavéricos o por cadáveres
de más de 18 meses desde la defunción, previa autorización
municipal y presentación ante el personal del cementerio
del certificado de incineración.
- En ningún caso podrá otorgarse la concesión de un
columbario por tiempo indefinido. El plazo de duración
máximo de las concesiones será de setenta y cinco años.
Durante el último año de concesión su titular podrá
solicitar su renovación por cualquiera de los plazos que
sean de aplicación. De no ejercer tal derecho se entenderá
que renuncia a la unidad de enterramiento, la cual será
objeto de exhumación trasladando al osario del cementerio
los restos o cenizas que la hubieran ocupado.
- Los restos abortivos sólo podrán depositarse en los
columbarios o nichos ya ocupados por otros restos cadavéricos o por cadáveres 18 meses desde la defunción, previa
autorización municipal y presentación ante el personal del
cementerio del certicado de expedido por la autoridad
sanitaria.
- El orden de adjudicación de los columbarios respetará
el de registro de entrada en el Ayuntamiento.
- Será necesario el pago de la tasa correspondiente,
indicada en la ordenanza scal vigente.
- Sólo se adjudicarán columbarios a las personas empadronadas en el municipio y a los familiares de éstos en
primer y segundo grado de consanguinidad o anidad, extremos que
deberán acreditarse documentalmente.
RESERVAS: No se permitirán
reservas de nichos, si bien el Ayuntamiento podrá asignar nichos de
cuarta o de aquellos que revierten
a favor del Ayuntamiento, en la zona
antigua del cementerio, si van destinados a congregaciones e instituciones religiosas que los soliciten, y
siempre que la disponibilidad de
nichos en el cementerio permita
adoptar el acuerdo municipal.
Funeraria
Blay
desde
1930
Avda. José Ortiz
Almassora - Tel. 964 560 052
Avda. Hermanos Bou, nº 251
Castellón - Tel. 964 282 222
Teléfono 24 horas: 964 260 555
PARLEM 45
Farmacias de guardia
Lunes
Martes
21
Carmen
Grau
22
Pilar
Grau
Calle Trinitat, 27
Farmacia Moragrega
Miércoles
Julio
20
Información facilitada por
Jueves
16
Jenaro
Piquer
Sábado
Domingo
18 Hasta las 14 h. 19
Fuentes
Carmen
Serra
Avenida
Castelló, 24
Avenida
José Ortiz, 76
Fuentes
Avenida
l'Alcora, 240
Avenida
l'Alcora, 240
J. L. Moragrega
Avenida
9 d'Octubre,123
Berta Mallol
Avenida
José Ortiz, 7
17
23
Calle
Jesús y María/
Constitución
Viernes
24
Vicente
Clausell
25 Hasta las 14 h. 26
Jenaro
Piquer
Calle
Sant Pasqual, 13
Avenida
Castelló, 24
J. L. Moragrega
José Luis
Moragrega
Avenida
9 d'Octubre,123
Avenida
Carmen Serra 9 d'Octubre,123
Avenida
José Ortiz, 76
27
Fuentes
Avenida
l'Alcora, 240
3
28
Carmen
Grau
29
Pilar Grau
Avenida
José Ortiz, 7
Calle Trinitat, 27
4
5
30
Berta Mallol
Calle
Jesús y María/
Constitución
6
Agosto
José Luis
Moragrega
Carmen Grau
Pilar Grau
Calle Trinitat, 27
Avenida
José Ortiz, 7
Avenida
9 d'Octubre,123
10
11
Carmen Serra
Avenida
José Ortiz, 76
17
12
José Luis
Moragrega
Vicente
Clausell
Avenida
l'Alcora, 240
26
Vicente
Clausell
Fuentes
Avenida
l'Alcora, 240
3
Septiembre
Carmen Grau
Calle Trinitat, 27
46 PARLEM
Pilar Grau
Avenida
José Ortiz, 7
Berta Mallol
Calle
Jesús y María/
Constitución
1
Pilar Grau
Avenida
José Ortiz, 7
8
José Luis
Moragrega
14
Carmen Grau
Calle Trinitat, 27
15
Carmen Serra
Avenida
José Ortiz, 76
Calle
Sant Pasqual, 13
Berta Mallol
Calle
Jesús y María/
Constitución
Avenida
José Ortiz, 76
Pilar Grau
Avenida
José Ortiz, 7
16
José Luis
Moragrega
Avenida
9 d'Octubre,123
22
Vicente
Clausell
2
Carmen Serra
9
Avenida
9 d'Octubre,123
28
27
2
7
21
Calle
Jesús y María/
Constitución
Avenida
Castelló, 24
Vicente
Clausell
Calle
Sant Pasqual, 13
Berta Mallol
Jenaro
Piquer
Calle
Sant Pasqual, 13
1
Avenida
l'Alcora, 240
Avenida
José Ortiz, 7
20
Fuentes
Avenida
Castelló, 24
Berta Mallol
Fuentes
Pilar Grau
Calle Trinitat, 27
19
25
31
13
Carmen Grau
Jenaro
Piquer
Calle
Sant Pasqual, 13
Calle
Jesús y María/
Constitución
Avenida
José Ortiz, 76
Avenida
9 d'Octubre,123
18
24
Carmen Serra
31
Berta Mallol
Calle
Jesús y María/
Constitución
23
Jenaro
Piquer
Avenida
Castelló, 24
29
Fuentes
Avenida
l'Alcora, 240
30
Vicente
Clausell
Calle
Sant Pasqual, 13
Pilar Grau
964 56 06 78
Jenaro Piquer
964 56 04 11
José Luis Moragrega
964 19 09 90
Fuentes
964 56 05 55
Jenaro
Piquer
Avenida
Castelló, 24
Carmen Grau
964 56 07 10
Carmen Serra
964 56 07 21
Vicente Clausell
964 56 02 37
Berta Mallol
964 03 55 48

CARTES DELS LECTORS

El passat dissabte ens reunirem a Torrent unes 240 persones de

Full Dominical - Bisbat de Menorca

Full Dominical - Bisbat de Menorca

PARENTESCO - Prof. Gastón Mazza Maio

Descarrega`t el llibret

Els sacerdots que estimem - Bisbat de Sant Feliu de Llobregat

Gertrudis

Conselleria d'Economia, Indústria, Turisme i Ocupació Consellería

l`apunt - b`Ars vfx