Campamento de Enriquecimiento de Verano

Escuela de Distrito Centennial
Campamento de Enriquecimiento
de Verano
Julio 6, 2015— Julio 30, 2015
La Inscripción Comienza
Del 26 de Marzo al 15 de Mayo para los estudiantes de la Escuela
de Distrito Centennial. o para los estudiantes que No son de la Escuela de Distrito Centennial pueden registrarse del 18 de Mayo al
22 de Mayo si hay espacio disponible.
Regístrese Hoy
El Espacio es Limitado!
Regístrese por correo electrónico o al Edificio de
Administración del Distrito
Localizado en:
Edificio de Administración de la Escuela de Distrito Centennial
433 Centennial Road
Warminster PA 18974
(215) 441-6000 ext: 11006
Attn: Michelle Bisacquino/Oficina de Enseñanza & Aprendizaje
Campamento de Enriquecimiento de Verano 2015
El Campamento de Enriquecimiento de Verano de la Escuela de Distrito Centennial es una
oportunidad para que los estudiantes amplien sus conocimientos en nuevas áreas o ampliar
sus áreas de aprendizaje de interés durante los meses de verano.
El objetivo del Campamento de Enriquecimiento de Verano es proporcionar oportunidades
para que los estudiantes exploren las artes creativas y escénicas así como las áreas del STEM
y STEAM como una extensión de la curricula regular. El püblico objetivo para el campamento
incluye estudiantes de nivel intermedio y nivel medio quienes entran a los grados 4-9 en el
otoño del 2015. Las sesiones del campamento se centrarán en la exposición mas profunda y
aprendizaje en estas áreas, asi como proporcionar una oportunidad para que los estudiantes
trabajen con sus compañeros que tienen intereses, talentos, y habilidades similares.
Detalles del Campamento:

Las sesiones estarán organizadas por William Tennent High School.

Las sesiones funcionarán de Lunes—Jueves desde las 9:00am a 1:00pm.

Los padres son responsables de proveer transporte y un snack.

La tarifa de la sesión es de $55.00 y es al momento de la registración para los estudiantes del Distrito Escolar
Centennial . También se pueden aplicar cargos adicionales para los materiales. Ver sesión específica para más
detalles.

La tarifa de la sesión es de $70.00 y es al momento de la registración para los estudiantes que NO son del Distrito Escolar Centennial. También se pueden aplicar cargos adicionales para los materiales. Ver sesión específica para más detalles.

No hay registraciones en linea. Por favor regístrese en persona o por correo. No se aceptará dinero en efectivo
por correo.

El pago puede hacerse en efectivo o cheque: pagadero a nombre de
CSD Summer Enrichment Camp.

Los formulario de registros adicionales están disponibles en el Edificio de Administración.

Se emitirá un reembolso si la cancelación se recibe por escrito antes
del 01 de Junio del 2015.
Sesiones

Julio 6 – Julio 9

Julio 13 – Julio 16
Formulario de Registración para el Campamento de Enriquecimiento 2015 Pág. 1 de 2
La Registración será entre el 26 de Marzo del 2015 y el 15 de Mayo del 2015 en el Edificio de Administración del Distrito entre las horas 7:30am
y 3:45pm, Lunes—Viernes. Preguntas sobre la registración, por favor llamar a Michelle Bisacquino al (215) 441-6000 x 11006 o por correo
electróncio al [email protected] .
El costo de la registración es de $55.00 por sesión para los esttudiantes de CSD y $70.00 para los que NO son estudiantes de CSD es requerido
al momento de la registración. El costo de la registración no es reembolsable después del 01 de Junio. Útiles adicionales para sesiones específicas pueden aplicar. Solo efectivo o cheque.
Por favor hacer el cheque pagadero a nombre de Centennial School District Summer Enrichment. Usted debe de registrarse en persona o
enviar la registración completada
Nombre del Estudiante (Por favor escribir):
Grado que entra en otoño del 2015 ____________________
Estudiante de Centennial School District ? ____ Si ______ No
Escuela en 2015-16 ________________________________Estudiante de CSD $55.00 es el costo de registración por sesión/ No Estudiantes de CSD
$70.00 es el costo de registración por sesión. Algunas sesiones también tienen materiales adicionales que cobran.
Nombre de Padres: _____________________________________________________________________________________________
Nümero Teléfono Padres: (Casa) _______________________________ (Celular) ________________________________________
Correo Electrónico __________________________________________________________________________
Título de Sesión
#Codigo de Sesión
Semana de Sesión
(Por favor escribir claramente)
Costo $55.00 por sesión/para estudiantes CSD (cargos por ütiles
pueden aplicar)
Pagar efectivo / Pagar con
Cheque
Costo $70.00 por sesión/ para no
estudiantes de CSD. (cargos por
*No se aceptan efectivo por
correo
$
$
$
$
POR FAVOR INDICAR LA 2da Y 3ra OPCIÓN EN EL REVERSO DE ESTE FORMULARIO SI LAS SESIONES ANTERIORES SON CANCELADAS POR INSCRIPCIÓN INSUFICIENTE
Dirección____________________________________________________Ciudad______________________Código Área______________
Persona designada para recoger ____________________________________________**no se les permite a los estudiantes caminar solos a casa.
A que nümero se le puede llamar cuando su hijo(a) está en el campamento? ________________________________________________________
Persona de Contacto de Emergencia # Teléfono_________________________________________________________________________________
Persona de Contacto de Emergencia # Teléfono________________________________________________________________________________
Hacer cheques pagaderos : Centennial School District Summer Enrichment Camp.
Tipo de Pago:
(No tarjetas de crédito)
Cheque # ________
Monto $_______________________
Efectivo (solo registración en persona)
Monto $_______________________
¿Tiene su hijo(a) alguna condición médica? Si es asi, por favor indicar en el reverso de este formulario. __________ Si (Información en el reverso del formulario) No ________
¿Tiene su hijo(a) alergía a algún alimento u otra alergía que usted sepa? Si es asi, por favor escriba en el reverso de este formulario. ______ Si (Información en el reverso del formulario) No _________
Firma de los Padres ______________________________________________________________
Fecha: ____________________________
Formulario de Registración para el Campamento de Enriquecimiento 2015 Pág 2 de 2
¿Tiene su hijo(a) alguna condición médica? Si _____ No____
Si es SI, por favor explique o deje su número telefónico para que la enfermera lo contacte y revisar antes de la sesión de campamento. Teléfono (
)
______________________________________________________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________________________________________________
¿Tiene
su hijo(a) alergía a algún alimento u otra alergía que usted sepa? Si ____ No _____ Si es asi, por favor escríbalo a contin-
uación.
________________________________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________________________________
¿Su hijo(a) requiere de alguna medicina durante las horas del campamento? Si ___ No_____
______________________________________________________________________________________________________________
¿Qué número de teléfono puede la enfermera llamarlo si tiene alguna pregunta?
______________________________________________________
La Junta de Educación se reserva el derecho de cancelar cualquier clase con registro insuficiente. Su formulario de registración es su
aceptación. Nos comunicaremos con usted por correo electrónico o teléfono para cualquier cambio de las clases que se ofrecen.
Si las sesion(es) son canceladas, por favor indicar su 2da, 3ra, 4ta y 5ta opción y haremos nuestro mejor esfuerzo para cumplirlo.
Titulo de Sesión
la sesión es
cancelada,
por favor
coloque a su
hijo(a) en
las sesio(es
# Código de Sesión
Semana de Sesión
Si
2da Opción
3ra Opción
4ta Opción
5ta Opción
siguientes
Yo preferiría que me reembolsen por la registración si la sesión ha sido cancelada. Por favor marque el casillero
si prefiere su reembolso.
Yo doy el permiso para que mi hijo(a) sea fotografiado o grabado en video para la página web del distrito, futuro campamento, folleto o media/comunicado de prensa del Campamento de Verano de Enriquecimiento. Nombres de los estudiantes no serán incluidos.
Yes
No
Nombre del Niño(a): __________________________________________________________________
Firma de Padres: _______________________________________________________________
Fecha que se Completo la Registración: _________________
Descripción de los Cursos
Sesión #1 Julio 6—Julio 9
Niñera 101 –Sesión #J10
Aula F102/William Tennent High School
Aprenda como hacer desaparecer monstruos y otros trucos del oficio. En este curso, vamos a ver como cuidar
niños, manejar emergencias, y encontrar encontrar un trabajo de niñera en forma segura.
Instructor: Heather Cowdr ick (Lunes, J ulio 6 hasta el J ueves, J ulio 9)
Apropiado para los Grados: Entr ando a los Gr ados Gr . 4-9
Máximo # de estudiantes = 16
Costo: CSD estudiantes $55.00 - No estudiantes de CSD $70.00
Cardio Jam & Viviendo Saludable—Sesión #J11
Aux.Gym/William Tennent High School
Prepárate para un buen rato de hacer trabajar al corazón! Vamos a comenzar a sudar haciendo cardio intervalos,
kickboxing, pasos de aeróbicos, y entrenamiento con pesas. Los estudiantes aprenderán acerca la alimentación
saludable que cumpla con las sugerencias de la pirámide de comida. Los estudiantes tambien aprenderán sobre
el sequimiento de calorias que comen y queman usando un diario y/o aplicación de fitness.
Instructor(s): Alexa Angelitis (Lunes, J ulio 6 hasta el J ueves, J ulio 9)
Apropiado para los Grados: Entr ando a los Gr ados.4-6
Máximo # de estudiantes = 16
Costo: CSD estudiantes $55.00 - No estudiantes de CSD $70.00
Conversación en Español—Sesión #J12
Aula E107/William Tennent High School
Hola! Como Estas? Los estudiantes tendrán la oportunidad de aprender los conceptos basicos del idioma español
y su cultura. Los estudiantes se divertirán practicando habilidades de comunicacion con sus compañeros de
clases. No es necesario ningún conocimiento previo del idioma.
Instructor(s): Tia Moody (Lunes, J ulio 6 hasta el J ueves, J ulio 9))
Apropiado para los Grados: Entr ando a los Gr ados 4-5
Máximo # de estudiantes = 16
Costo: CSD estudiantes $55.00 - No estudiantes de CSD $70.00
Diseñalo, Construyelo, Destruyelo—Sesión #J13
Aula E202/William Tennent High School
Deje que sus jugos creativos fluyan esta semana
mientras usamos la ingeniería,
física, y sobre todo, la imaginación, para planificar, construir y destruir tus
propias creaciones. En esta emocionante
semana, los camperos experimentarán todo desde el proceso del
diseño y como colaborar con un equipo
para construir proyectos
que se derrumbarán y son destruidos.
Instructor: Michael
Scancella (Lunes, Julio 6 hasta el Jueves, Julio 9))
Apropiado para los Grados: Entr ando a los Gr ados 4-6
Máximo # de estudiantes = 14
Costo: CSD estudiantes
$55.00 - No estudiantes de CSD $70.00
Sesión # 2 Julio 13—Julio 16
Campamento de Baile Centro del Escenario—Sesión #J20 Aux.Gym/William Tennent High School
Pon tu coreografía, habilidades de baile y realización a prueba. Los estudiantes se encargarán de juntarse
bailando rutinas de canciones de éxito, practicando y llevándolo a cabo en el centro del escenario para una
audiencia.
Instructor: Megan Mor itz (Lunes, J ulio 13 hasta J ueves, J ulio 16)
Apropiado para los Grados: Entrando en los Grados 4-9
Máximo # de estudiantes = 14
Costo: CSD estudiantes $55.00 - No estudiantes de CSD $70.00
Desafío K'NEXpert —Sesión #J21
Aula E107/William Tennent High School
¿Estas listo para construir estructuras, ponerlas a prueba, y desafiar a tus compañeros de clase? Usted
puede encontrar la mejor montaña rusa o el puente más fuerte. Usando K'Nex, los estudiantes tendrán una
lluvia de ideas, planes, diseños, construir, modificar y evaluar modelos para reunir desafios específicos.
Los equipos de estudiantes aprenderán los diferentes aspectos de la física simple y utilizar la información
para hacer frente al Desafio del Día! Se les pedirá a los estudiantes que disenen estructuras para soportar el
peso, llegar a nuevas alturas, abarcar grandes distancias, y lanzar con precisión objetos!
Instructor: Michael Scancella (Lunes, J ulio 13 hasta J ueves, J ulio 16)
Apropiado para los Grados: Entr ando en los Gr ados 4-5
Máximo # de estudiantes = 14
Costo: CSD estudiantes $55.00 - No estudiantes de CSD $70.00
Explorando el Futuro—Sesión #J22
Aula B208/William Tennent High School
Investigar sus intereses y como puede convertirlas en carreras futuras. Esta es una oportunidad para explorar diferentes carreras y planes para el futuro. Esta sesión también permitirá a los estudiantes obtener
una imagen realista de lo que implican ciertas carreras, la educación que se requiere para alcanzar estos
objetivos, y el impacto financiero de diversas opciones de carrera.
Instructor Lor aine Stieber (Lunes, J ulio 13 hasta J ueves, J ulio 16)
Apropiado para los Grados: Entr ando en los Gr ados 7-9
Máximo # de estudiantes = 14
Costo: CSD estudiantes $55.00 - No estudiantes de CSD $70.00
Simposio de Lectura y Escritura—Sesión #J23
Aula F102/William Tennent High School
Explorar otros mundos a través de la lectura y escritura. Aprender nuevas estrategias y estilos en las áreas
de lectura y escritura para tener más confianza en cada área.
Instructor: Kelley O’Lear y (Lunes, J ulio 13 hasta J ueves, J ulio 16)
Apropiado para los Grados: Entr ando en los Gr ados 4-5
Máximo # de estudiantes = 14
Costo: CSD estudiantes $55.00 - No estudiantes de CSD $70.00
Sesión #3 Julio 20—Julio 23
Introducción a Cocinar—Sesión # J30
Aula F101/William Tennent High School
“¡Delicioso!” es lo que la gente va estar diciendo después de asistir a introducción a Cocinar. Esta clase
le dará a los estudiantes la oportunidad para aprender como hacer cenas semanales para toda la familia.
Una introducción sobre terminologias de lo sanitario y culinario serán incluidas.
Instructor: Melissa J acobs (Lunes, J ulio 20 hasta J ueves, J ulio 23)
Apropiado para los Grados: Entrando en los Grados 6-7
Máximo # de estudiantes = 14
Costo: CSD estudiantes $55.00 - No estudiantes de CSD $70.00+ $20 útiles = $90
Haciendo Joyería—Sesión # J31
Aula F102/William Tennent High School
Accessorios pueden hacer feliz a cualquiera incluso en un día de lluvia. Hacer la joyería que tu estas
usando es divertido, creativo y único. Vamos a ir a través de todas las variedades de creaciones desde
hacer perlas hasta crear aretes de pendientes. Únete a nosotros y añade un poco de bling a tu vida.
Instructor: Lizanne Meeks (Lunes, J ulio 20 hasta J ueves, J ulio 23)
Apropiado para los Grados: Entrando en los Grados 4-6
Máximo # de estudiantes = 14
Costo: CSD estudiantes $55.00 + $10 útiles= $65
Legos & littleBits—Sesión # J32
No estudiantes de $70.00 + $10 útiles = $80
Aula B208/William Tennent High School
Trae tus propias creaciones a la vida con littleBits. Los estudiantes construirán usando Legos y
luego añadirán potencia, luz, sonido, movimiento a sus productos. La magia se iniciará con los
desafios de resolución de los estudiantes,
creando productos útiles del mundo real, y creando invenciones culminantes. Los
estudiantes trabajarán en grupos para crear
prototipos y construir invenciones. Cada grupo tendrá la oportunidad de
presentar y compartir
para el final de la sesión.
Instructor: NaApropiado para
diantes = 14
talie Kline (Lunes, Julio 20 hasta Jueves, Julio 23)
los Grados: Entrando en los Grados 4-5
Máximo # de estu-
Costo: CSD estudiantes $55.00 + $10 útiles= $65
No estudiantes de $70.00 + $10 útiles = $80
Teatro de Lectores—Sesión # J33
Aux.Gym/William Tennent High School
Haga que la lectura, literalmente, venga a la vida en Teatro de Lectores. Usando piezas de literatura, Los
estudiantes no solo actuarán sus partes, sino que también harán sus vestuarios y objetos para la obra que
presentarán.
Instructor: Heather Cowdr ick (Lunes, J ulio 20 hasta J ueves, J ulio 23)
Apropiado para los Grados: Entrando en los Grados 4-7
Máximo # de estudiantes = 14
Costo: CSD estudiantes $55.00 - No estudiantes de CSD $70.00
Juegos Estrategias: Pensando Estrategias Unite! - Sesión # J34
Aula E202/William Tennent HS
¿Te gusta pensar rápido, tomar decisiones, rápido y planeados? ¿Te gusta jugar con los demás? Entra en
el mundo de la estrategia y juegos de simulación. En este campamento vamos a ir mas alla del ajedrez
para explorar todo un género de juegos diseñados para enseñarle a pensar a futuro, analizar información,
tomar decisiones, y responder a las situaciones desafiantes a la vez que tienen una gran diversión con
otros que comparten sus intereses.
Instructor: Michael Scancella (Lunes, J ulio 20 hasta J ueves, J ulio 23)
Sesión # 4 Julio 27—Julio 30
Robotica: Explorar, Programar, Lograr—Sesión #J40 Aula E201/William Tennent HS
La misión de LocoRobo es proporcionar capacitación educativa y científica usando la alta calidad de plataformas robóticas para promover la educación STEM y desarrollo de fuerza laboral.
Si usted es un principiante o un usuario intermedio o avanzado, LocoRobo ofrece un ecosistema
ideal para que usted pueda desarrollar y perfeccionar la solución de problemas básicos, programación y habilidades.
Instructor: Michael Scancella (Lunes, J ulio 27 hasta J ueves, J ulio 30)
Apropiado para los Grados: 5-6
Máximo # de estudiantes = 14
Costo: CSD estudiantes $55.00 - No estudiantes de CSD $70.00
Legos en Movimiento—Sesión #J41
HS
Traiga sus legos a la vida para hacer su
pamento, los estudiantes harán un
fotos de escenas construidas
Maker y crearán una
Hollywood.
Aula B208/William Tennent
propia película Lego. En este camguión gráfico, construirán, y tomarán
con Legos. Ellos subirán fotos al Movie
película de animación Stop Motion igual que en
Kline (Lunes, Julio 27 hasta Jueves, Julio 30)
Instructor(s): Natalie
Máximo # de estudiantes =
Apropiado para los Gra- dos: Entrando en los Grados 4-5
14
Costo: CSD estudiantes $55.00 - No estudiantes de CSD $70.00
Costura 1, 2, 3—Sesión #J42
Aula F102/William Tennent HS
Pruebe su suerte en la costura y haz de ti una buena diseñadora. Los estudiantes crearán una almohada y pantalones de pijama durante esta sesión, y caminar con una habilidad para toda la
vida.
Instructor: Melissa J acobs (Lunes, J ulio 27 hasta J ueves, J ulio 30)
Apropiado para los Grados: Entrando en los Grados 6-8
Máximo # de estudiantes = 14
Costo: CSD estudiantes $55.00 + $15.00 Mater iales = $70 No estudiantes de CSD $70.00 +
$15 = $85
El Arte de la Escritura Creativa—Sesión #J43
Aula E202/William Tennent HS
¡Historias sin límite resplandecen este verano a la espera de ser escritas! En esta sesión se dará a
los estudiantes la oportunidad de explorar sus habilidades lingüisticas a través de diversos
tipos de escritura. Los estudiantes aprenderán como hacer que su escritura cobre vida con una
rica descripción y un lenguaje vivo que va a captar la atención de cualquier lector.
Instructor: Lor aine Stieber (Lunes, J ulio 27 hasta J ueves, J ulio 30)

Download Report