Southern California Edison 800.611.1911 www.sce.com/Onc/StreetLightOutage.aspx Moreno Valley Utility 877.811.8700 www.moval.org Special Districts 951.413.3480 www.moval.org [email protected] Mantenimiento de espacios verdes Public Works Department Special Districts P.O. Box 88005 Moreno Valley, CA 92552-0805 Edgemont CSD 951.784.2632 951.413.3480 www.moval.org [email protected] Parques y Servicios Comunitarios 951.413.3280 www.moval.org [email protected] Hidden Springs: 13 de febrero, 8 de mayo and 9 de octubre 6:30 pm Escuela primaria Hidden Springs sala multiusos PRSRT STD US POSTAGE PAID MORENO VALLEY CA PERMIT NO. 656 Comité Residente 2013 Fechas de las Reuniones ActualizaciÓn anual 2012 del Distrito de Servicios Comunitarios Alumbrado Público www.moval.org Cómo contactarnos: Asi le presta servicio su Distrito de Servicios Comunitarios Un Distrito de Servicios Comunitarios (CSD) proporciona a los propietarios programas especiales como servicios para los parques y la comunidad, alumbrado público residencial y callejero y mantenimiento de espacios verdes en las franjas centrales de las calles y los paseos urbanos. Su contribución ayuda a que Moreno Valley mejore como comunidad. Los cargos se recaudan como parte del Impuesto a la propiedad del Condado de Riverside. Estos fondos son restringidos y solamente se pueden utilizar para financiar los costos de provisión de los servicios designados dentro de esas zonas o distritos especiales. La División de Distritos Especiales de la ciudad, parte del Departamento de Obras Públicas, administra la recaudación de los cargos de CSD. La División de Distritos Especiales y el Departamento de Parques y Servicios Comunitarios proporcionan los servicios. El Alcalde y el Consejo Municipal tienen el cargo de Junta Directiva del CSD. Averigüe por qué servicios paga. Para los servicios brindados, los cargos se enumeran en líneas de elementos separadas en su factura del condado de Riverside del Impuesto a la propiedad. Estos pueden incluir: Service/Improvement Zona A Parques y Servicios Comunitarios Annual Charge * $87.50 parcel/unit Zona B Alumbrado público residencial hasta $25.26 Zona C Alumbrado público callerjero Zona D Mantenimiento de espacios verdes $9.00 Varia por extensión Zona E Mantenimiento extensivo de espacios verdes Zona M Mantenimientode franjas centrales de calles Varia por zona Varia por franja central Zona S Mantenimiento del Sunnymead Blvd. $2.90 l.f. Mantenimiento de espacios verdes Mantener nuestra comunidad En los lugares donde el Distrito de Servicios Comunitarios (CSD) proporciona servicios de mantenimiento a paseos urbanos y franjas centrales de calles, se utilizan contratistas profesionales de mantenimiento de espacios verdes y de poda de árboles, controlados por los inspectores de paisaje urbano. Reducir los costos y mejorar los servicios Niveles de servicio ajustados para satisfacer las necesidades públicas y de acuerdo al financiamiento disponible. Sitio web actualizado con mapas del contorno y guías del nivel de servicio: www.moval.org (del Departamento de Obras Públicas, visite Distritos Especiales y seleccione el Distrito de Servicios Comunitarios). Contratos de mantenimiento combinados para proporcionar eficiencia y reducir los costos. El Formulario de Solicitud de Servicios para Espacios Verdes está en el sitio web de la ciudad, www.moval.org (en la sección Servicios en línea). Reducción de los costos generales mediante una reducción en el equipo de trabajo de la ciudad. Los empleados de la ciudad aprobaron una licencia del 10 % y aceptaron no recibir los aumentos por mérito de los últimos cuatro años. ? Zone Diferencias en los niveles de mantenimiento de los espacios verdes Como puedo obtener más información * El informe fiscal anual del CSD incluye información acerca de mis costos del CSD? detallada y se encuentra disponible en la Secretaría Ingrese a nuestro sitio web, www.moval.org, luego haga Municipal, (Moreno Valley City Hall, 14177 Frederick clic en la pestaña Quick Links. Street, Moreno Valley, California), o en el internet en Haga clic en el icono de www.moval.org. En el sitio web, que pertenece al Actualización Anual del CSD. Departamento de Obras Públicas, ingrese en Distritos especiales y seleccione Distrito de Servicios Comunitarios. Mantenimiento estandarizado por programas de servicio Proceso de propuestas formales competitivas para los contratos de mantenimiento Punto de contacto único [email protected] ESTOS SON LOS NÚMEROS FY 2011-12 En algunos casos, la mayoría de los propietarios elegidos no apoyaron los aumentos necesarios para mantener los espacios verdes en el nivel de servicio estándar más alto. En consecuencia, el servicio de mantenimiento ha pasado a los niveles de servicio reducidos. Para obtener más información acerca de los diferentes niveles de servicio o para ver qué paseos urbanos y franjas centrales de calles benefician su propiedad, por favor visite nuestro sitio web o comuníquese con Distritos Especiales. Si está interesado en postular que su vecindario incremente el nivel de mantenimiento, por favor contáctenos en [email protected]. 879 Solicitudes de reparación de alumbrado público procesadas 98 Respuestas a las Solicitudes de Servicios para Espacios Verdes 1,700 Árboles padados 170 Árboles y troncos retirados 9,696,621 Pies cuadrados de espacios verdes mantenidos 700 Parques y Servicios Comunitarios Los servicios proporcionados por el Departamento de Parques y Servicios Comunitarios incluyen el mantenimiento de 520 acres (210 hectáreas) de espacios verdes y tramos lineales de paseo urbano, 10 millas (16 km) de sendas multiuso mejoradas, instalaciones, y alrededor de 185 programas recreativos para niños, adultos y personas mayores de la Ciudad. Treinta y cuatro parques comunitarios y vecinales proporcionan oportunidades de recreación tanto pasiva como activa en toda la Ciudad. Los nuevos desarrollos residenciales también pueden adjuntarse al Distrito N.º 1 de Instalaciones Comunitarias para apoyar el mantenimiento de parques nuevos. Arbustos sustituidos 400 Extensiones de cubierta vegetal sustituidas 105 Espacios verdes diferentes administrados y manejados 170 Válvulas de irrigación reparadas o sustituidas Alumbrado público Los recargos por alumbrado público se utilizan para abonar los costos de electricidad y mantenimiento de las luces y postes. Debido a los incrementos en el costo de los servicios públicos, los costos de funcionamiento de los programas de alumbrado público superan el importe abonado por los propietarios. El Consejo Municipal acordó subvencionar los programas de alumbrado público mediante el Fondo General de la Ciudad para el año fiscal 2012-13. La ciudad sigue analizando alternativas para financiar los programas de alumbrado público. Para solicitar información en español (To contact us): correo electrónico: [email protected]  951-413-3480  www.moval.org/city_hall/departments/pub-works/special-dist.shtml