Descargar - Nobel Biocare

Pilares
para todas las indicaciones.
Prótesis prefabricadas y personalizadas CAD/CAM
sobre implantes
2
Pilares para todas las indicaciones
Completa y eficaz gama de pilares
de Nobel Biocare.
La gama de prótesis sobre implantes de Nobel Biocare es
una de las más completas del mercado.
Versatilidad
Nobel Biocare ofrece pilares prefabricados y personalizados
CAD/CAM para todas las indicaciones clínicas y estéticas.
Compatibilidad
Todos los pilares están disponibles para todas las conexiones
protésicas de Nobel Biocare y los pilares personalizados
CAD/CAM son además compatibles con otros importantes
sistemas de implantes.
Calidad y ajuste
La ingeniería y el fresado de precisión garantizan pilares de
ajuste preciso y acabado de alta calidad.
Resistencia
Los pilares están fabricados con materiales biocompatibles cuya
resistencia y durabilidad han sido probadas.
Estética
Para conseguir unos resultados estéticos incomparables, los
pilares personalizados CAD/CAM pueden diseñarse anatómicamente con perfiles de emergencia personalizados que mejoran el
manejo del tejido blando.
Innovación
Nobel Biocare es un innovador en odontología CAD/CAM con
más de 20 años de éxito documentado, y fue el primer fabricante
de dispositivos dentales en ofrecer soluciones personalizadas
fabricadas industrialmente.
«Los pilares personalizados
CAD/CAM me ofrecen estética
predecible, con ajuste y
funcionalidad consistentes,
mejorando en gran medida la
eficacia de mis restauraciones
sobre implantes.»
Dr. Iñaki Gamborena, España
Pilares prefabricados y personalizados CAD/CAM
Pilares provisionales y definitivos para todas las indicaciones
y opciones de tratamiento
Compatibles con todas las conexiones protésicas de
Nobel Biocare y otros importantes sistemas de implantes
Todas las prótesis están fabricadas con materiales
biocompatibles, entre ellos titanio y zirconia coloreada
Eficacia clínica probada y documentada
Soluciones rentables
Pilares para todas las indicaciones
3
Gama versátil para función fiable y
excelentes resultados del tejido blando.
Versatilidad clínica
Con la gama de pilares Nobel Biocare, los clínicos pueden satisfacer por igual los requisitos
de la situación clínica y las necesidades de los pacientes en cuanto a funcionalidad y estética
Restauración zona posterior – Snappy Abutment
Caso cedido por cortesía del Dr. Carmelo Alustiza Oca,
España
Restauración zona anterior –
NobelProcera Abutment Zirconia
Caso cedido por cortesía del Dr. Stefan Holst, Alemania
Restauración maxilar de arcada completa –
Multi-unit Abutments
Caso cedido por cortesía del Dr. Paulo Malo, Portugal
Flexibilidad protésica
Cada sistema de implantes de Nobel Biocare presenta una de estas tres conexiones
protésicas. Cada conexión ofrece características y ventajas exclusivas para las
diferentes situaciones clínicas.
Cónica interna
– Compatible con perfiles de
emergencia estrechos, ideal para
la zona anterior
– Maximiza el volumen del tejido
blando con el cambio de
plataforma integrado
– Sólida conexión sellada con
bloqueo hexagonal
– Codificación por colores para una
precisa y rápida identificación
– 6 posiciones
Tri-channel interna
– Incomparable percepción táctil,
ideal para la zona posterior
– Codificación por colores para una
precisa y rápida identificación
– 3 posiciones
– Para implantes NobelReplace,
Replace Select y NobelSpeedy
Replace
Hexagonal externa
– Ideal para biotipo fino
– Corta distancia entre la corona y
la primera rosca
– Entre 6 y 12 posiciones,
en función del pilar
– Para implantes Brånemark System
y NobelSpeedy Groovy
4
Pilares para todas las indicaciones
Pilares personalizados CAD/CAM
para máxima estética.
NobelProcera ofrece una amplia y rentable gama de
soluciones de pilares fresados con precisión. Proporciona
excelente estética y tejidos blandos saludables utilizando
pilares diseñados individualmente para los principales
sistemas de implantes.
Compatibles con los implantes de Nobel Biocare y de otros
importantes sistemas de implantes
– Todas las conexiones de Nobel Biocare
− Straumann® Bone Level NC, RC
− Straumann® Standard/Standard Plus 3.5, 4.8, 6.5
− Astra Tech® OsseoSpeed™ Yellow, Lilac, Aqua
− Astra Tech® ST 3.5, 4.0 and 4.5/5.0
− Thommen® Medical
NobelProcera Software
Eficaz y de fácil uso para crear un óptimo diseño.
Soluciones completas de implantes
− Soporte ideal del tejido blando con perfiles de emergencia
personalizados
− Óptima estética con zirconia coloreada
− Versátiles opciones de diseño para coronas cementadas y
puentes sobre pilares
− Rentables coronas atornilladas para recubrimiento directo
Tranquilidad total
− Excelente estabilidad clínica con materiales biocompatibles y
homogéneos
− Materiales certificados y estándares de dispositivos médicos
para todos los pilares CAD/CAM incluyendo 5 años de garantía
− La garantía se amplía a sistemas de implantes que no son de
Nobel Biocare*
NobelProcera Abutment para Straumann® Bone Level Platform NC
Ampliación x10 (izquierda), ampliación x100 (derecha).
Imagen SEM de sección transversal que destaca el preciso ajuste con
óptima conexión sellada. La interfase del pilar está diseñada para crear una
conexión estable y una barrera para prevenir la entrada de bacterias.
MATERIAL
AUTHENTICITY
CERTIFICATE
NobelProcera
TM
Zirconia
Titanium
* Nobel Biocare amplía la garantía para aquellos casos de pacientes en los que se ha utilizado una solución protésica NobelProcera soportada por implantes sobre una plataforma que no es de Nobel
Biocare y cuyo fabricante ya no mantiene la garantía del implante con el argumento de que se ha utilizado una restauración NobelProcera. En caso de que el implante que no es de Nobel Biocare
fracase, el cliente recibirá de Nobel Biocare un implante nuevo NobelReplace y la correspondiente restauración NobelProcera. Una condición de garantía clave es que la seguridad y eficacia del
implante que no es de Nobel Biocare, estén respaldadas por dos años de datos clínicos, como mínimo, sobre este implante específico, basados en los datos recogidos en un mínimo de 10 pacientes
y publicados en una publicación con revisión externa. Para información detallada sobre los términos y condiciones, visite www.nobelbiocare.com/es/warranty
Pilares para todas las indicaciones
5
Excelentes resultados estéticos
Excepcional ﬂexibilidad de diseño y elección
de materiales en titanio y zirconia coloreada certificados.
white
light
medium
intense
Precisión de ajuste
Conexión estable entre el asiento del pilar y la
conexión del implante diseñada para crear una
barrrera para prevenir la entrada de bacterias.
NobelProcera Zirconia Abutment para NobelReplace RP
(diseñado para recubrimiento directo)
Calidad excepcional
Estabilidad clínica a largo plazo con
materiales biocompatibles y homogéneos.
Versatilidad de las plataformas
Disponibles para todos los implantes
de Nobel Biocare y de otros importantes
sistemas de implantes (se entregan con
tornillo clínico).
NobelProcera Titanium Abutment para Straumann®
Standard Plus 4.8 mm (RN)
Conexión excepcionalmente resistente
La exclusiva superficie TorqTite reduce la
fricción a la mitad proporcionando el
doble de fuerza de sujecion comparado
con un tornillo sin recubrimiento.*
Straumann® es una marca registrada de Straumann Group, Astra Tech® y OsseoSpeed™ de Astra Tech Group y Thommen® de Thommen Medical AG.
* Comparado con un tornillo sin recubrimiento de Nobel Biocare.
6
Pilares para todas las indicaciones
Pilares prefabricados para
soluciones efectivas
La gama de pilares y componentes prefabricados de
Nobel Biocare ofrece soluciones de implantes para todas
las indicaciones clínicas.
Pilares provisionales
Para todas las indicaciones
Esta gama incluye todos los componentes necesarios para
restauraciones unitarias, múltiples y de arcada completa, tanto
provisionales como definitivas.
Para todos los enfoques quirúrgicos
Los pilares de cicatrización y los tornillos de cierre también
están disponibles para aquellos casos en los que no sea posible
la provisionalización inmediata.
Versatilidad de las plataformas de implantes
Los pilares y componentes se han diseñado para utilizarse con la
versatilidad de cada sistema de implantes de Nobel Biocare y
sus correspondientes conexiones protésicas.
Immediate Temporary Abutment
QuickTemp Abutment Conical
– Restauraciones provisionales unitarias y múltiples, realizadas en la consulta.
– Consta de dos partes: un pilar y una cofia de plástico
– Facilita la provisionalización inmediata.
– Ahorra tiempo al clínico y al paciente al no precisar pilar de
cicatrización ni procedimiento de segunda fase.
Ajuste excepcionalmente seguro
Los pilares se entregan conjuntamente con tornillos clínicos
específicos. Dependiendo del tipo de pilar y tamaño de la
plataforma, los tornillos pueden disponer de la exclusiva
superficie recubierta de carbono TorqTite que garantiza un
perfecto y estable ajuste.
Programa de garantía
Todos los implantes y componentes protésicos no provisionales
de Nobel Biocare, están cubiertos con garantía de por vida.
Temporary Abutment Engaging (no rotatorio)
Temporary Abutment Non-Engaging (rotatorio)
– Restauraciones unitarias y múltiples
– Restauraciones a nivel de implante y de pilar Multi-unit
– Plástico y titanio
Para información detallada sobre los términos y condiciones, por
favor visite www.nobelbiocare.com/es/warranty
Pilar de cicatrización
Tornillo de cierre
– Procedimientos de colocación de implantes en dos fases
– Se utiliza cuando no es posible aplicar carga inmediata.
En todos los implantes de
Nobel Biocare incluyendo
componentes protésicos
prefabricados.
Pilares para todas las indicaciones
7
Pilares prefabricados definitivos
Procera Esthetic Abutment (zirconia)
Esthetic Abutment (titanio)
– Restauraciones cementadas múltiples y unitarias.
– Excelentes resultados estéticos en todas las indicaciones
– También se pueden utilizar para restauraciones de provisionalización inmediata
– Personalización intraoral completa
– Varias alturas y formas disponibles
Snappy Abutment 4.0 y 5.5
– Restauraciones cementadas, unitarias y múltiples, en la
zona posterior
– Asentamiento predecible y preciso con “chasquido”audible
– Todo lo necesario se incluye en un solo envase: pilar y
tornillo, cofia de impresión, tapa de cicatrización y cofia
provisional
– Las marcas de láser que aparecen en todos los productos
garantizan una identificación precisa y eficaz de los
componentes
Narrow Proﬁle Abutment
– Restauraciones unitarias, cementadas, con espacio
interdental limitado
GoldAdapt Engaging (no rotatorio)
GoldAdapt Non-Engaging (rotatorio)
– Restauraciones unitarias y múltiples, atornilladas y
cementadas, con espacio interdental limitado
– Finalizados en el laboratorio dental
Multi-unit Abutment
– Restauraciones múltiples atornilladas
– Arcadas edéntulas totales y parciales
– Acceso protésico simplificado para ángulos de
implantes divergentes
– Variantes rectas y anguladas (17º y 30º)
– Una selección de alturas de cuello disponibles
– Disponible para implantes de Nobel Biocare y de otros importantes sistemas de implantes*
Locator® Abutment
Ball Abutment Titanium
Gold Abutment Bar
– Seguros y eficaces ataches para sobredentaduras
– Restauraciones de arcada completa
– Se pueden utilizar con implantes divergentes
Pilares personalizados CAD/CAM definitivos
NobelProcera Abutment
– Restauraciones cementadas múltiples y unitarias
– En zirconia (cuatro tonalidades) y titanio
– Disponibles para implantes de Nobel Biocare y de otros
importantes sistemas de implantes
NobelProcera Abutment
– Restauraciones atornilladas unitarias
– Recubrimiento directo
– En zirconia (cuatro tonalidades) y titanio
– Disponibles para implantes de Nobel Biocare y de otros
importantes sistemas de implantes
* En EE UU y en Canadá los pilares Multi-unit no están disponibles para otros importantes sistemas de implantes.
Locator® es una marca registrada de Zest Anchors, Inc.
Todos los pilares se entregan con su correspondiente tornillo
clínico. Para ver la gama completa de pilares, consulte el
Catálogo de Productos.
Pilares provisionales – uso recomendado
Indicación
Localización
Restauración
Material
Rest. unitaria
Anterior
Cementada
Zirconia
Rest. múltiple
Atornillada
Posterior
Titanio
Completa
Immediate Temporary Abutment
x
QuickTemp™ Abutment Conical
x
Temporary Abutment Engaging (no rotatorio)
x
x
Temporary Abutment Non-Engaging (rotatorio)
Healing Abutment
x
Aleación oro
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x1
x
x1
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
1 También disponible en plástico para conexiones hexagonales externas y “tri-channel” internas
Pilares definitivos – uso recomendado
Procera® Esthetic Abutment
x
x
x
x
x2
x
Esthetic Abutment
x
x
x
x
x
x
x
Snappy™ Abutment
x
x
(x)
x
x
x
Narrow Profile Abutment
x
x
(x)
x
x
GoldAdapt™ Engaging
x
x
x
GoldAdapt™ Non-Engaging
x
Multi-unit Abutment
x
Locator® Abutment
3
(x )
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
3
x
x
x
x
x
x
x
x
Ball Abutment Titanium
x
x
x
Gold Abutment Bar
x
x
x
x
x
x
Pilar personalizado NobelProcera™ CAD/CAM
4
x
x
x
x
x
x
2
x
x
x
2 Los pilares de zirconia con conexión cónica interna no están indicados para la zona posterior
3 Sólo para restauraciones cementadas
4 Disponible para implantes de Nobel Biocare y otros importantes sistemas de implantes
Las x entre paréntesis (x) indican que el uso es posible aunque otros pilares son más adecuados.
Pilares Multi-unit para otros importantes sistemas de implantes*
Rectos
Ankylos® (todas las plataformas de implante)
x
Astra Tech® Yellow, Aqua y Lilac
x
Astra Tech® ST 3.5, 4.0 y 4.5/5.0
x
Camlog® 3.3, 3.8, 4.3 y 5.0/6.0
x
Straumann® Standard/Standard Plus 4.8 y 6.5
x
Straumann® Bone Level NC y RC
x
17°
30°
x
x
x
x
*No disponible en EE UU ni en Canadá
Ankylos® es una marca registrada de Dentsply Friadent Group, Astra Tech® de Astra Tech Group, Camlog® de
Camlog Biotechnologies Group, y Straumann® de Straumann Group.
www.nobelbiocare.com
GMT6477 ES 1207 Impreso en España © Nobel Biocare Services AG, 2010. Reservados todos los derechos.
Nobel Biocare, el logotipo de Nobel Biocare y todas las demás marcas registradas mencionadas en el presente documento son marcas registradas de Nobel Biocare, a menos que se especifique lo contrario o que se deduzca claramente del contexto en algún caso. Las imágenes del
producto no aparecen necesariamente a escala. Exención de responsabilidad: Puede que no se permita poner a la venta algunos productos en algunos países según la normativa. Contacte con su filial de Nobel Biocare para conocer la gama de productos actual y su disponibilidad.
Pilares para todas las indicaciones y
situaciones clínicas.

Download Report