Death Note『デスノート』 - PopularCultureWiki 1 of 7 http://mediawiki.arts.kuleuven.be/popculwiki/index.php/Death_Not... Japanese Studies Home Death Note『デスノート』 『デスノート』 From PopularCultureWiki Death Note 『デスノーと』is en Japanse shonen manga geschreven door Tsugumi Ohba en geïllustreerd door Takeshi Obata. De 108 hoofdstukken werden gerserialiseerd tussen 2003 en 2006 in de mangamagazine Weekly Shonen Jump door de uitgeverij Shueisha Inc. Vanaf 2004 begon Shueisha de 108 hoofdstukken te bundelen en uit te geven in 12 volumes. In 2006 en 2009 gaf Shueisha Death Note romans uit. Er verscheen ook een anime serie tussen 2006 en 2007, na de publicatie van de manga. De manga werd bovendien verfilmd met de bekende Japanse acteur Tatsuya Fujiwara in de rol van Light Yagami en Kenichi Matsuyama in de rol van L. Ten slotte gaf Konami enkele Death Note games uit voor de Nintendo DS. Auteur Tsugumi Ohba (大場 つぐみ, Ōba Tsugumi) is de auteur van Death Note. Identiteit van de auteur De identiteit en het geslacht van Ohba is onbekend. Er zijn fans die geloven dat Tsugumi Ohba een schuilnaam is van de mangaka Hiroshi Gamo (ガモウひろし, Gamō Hiroshi). Maar dit is niet meer dan een speculatie zonder enig bewijs. Bibliografie Ohba heeft twee manga geschreven die telkens geïllustreerd werden door Takeshi Obata en verschenen in de Weekly Shonen Jump. Death Note Bibliografische informatie De cover van de eerste tankōbon van Death Note met Ryuk and Light Yagami Auteur/Verhaal: Tsugumi Ohba (大場 つぐみ, Ōba Tsugumi) Illustraties: Takeshi Obata (小畑 健, Obata Takeshi) Titel: 『DEATH NOTE』 (デスノート) Uitgever: Shueisha Inc. (株式会社集英社) Plaats van uitgave: Tokio Jaar van uitgave: 2003 – 2006 Bakuman. (バクマン。 バクマン。) バクマン。 Bibliografische informatie Auteur/Verhaal: Tsugumi Ohba (大場 つぐみ, Ōba Tsugumi) 28/11/2012 16:49 Death Note『デスノート』 - PopularCultureWiki 2 of 7 http://mediawiki.arts.kuleuven.be/popculwiki/index.php/Death_Not... Illustraties: Takeshi Obata (小畑 健, Obata Takeshi) Titel: 『Bakuman.』 (バクマン。) Uitgever: Shueisha Inc. (株式会社集英社) Plaats van uitgave: Tokio Jaar van uitgave: 2008 – 2012 Trivia De hobby van Ohba is het verzamelen theekopjes. Hij/zij kan dag en nacht werken aan manga plots al zittende op een stoel met zijn beide knieën opgetrokken. Ohba's zitpositie is identiek aan die van het personage L in Death Note. Bespreking Plot De hoofdpersonage is een student, Light Yagami die een bovennatuurlijk notitieboekje ontdekt. Het notitieboekje heet “Death Note”, de vorige eigenaar was de shinigami[1] Ryuk. De persoon die het notitieboekje in zijn bezit heeft kan met dat boekje iedereen vermoorden wiens naam hij/zij in het boekje noteert. Na verloop van tijd wordt opgemerkt dat de criminelen die allemaal van hartinfarct sterven door een persoon worden vermoord. Op het internet verspreiden zich allerlei verzonnen verhalen over “Kira” (verbastering van killer). L, een befaamde detective wiens identiteit de politie onbekend is, begint de zaak te onderzoeken en krijgt de steun van de Interpol en de Japanse politie. Hoofdstuk 1 (page.１ １ 退屈) 退屈 De titel van dit hoofdstuk is 退屈 (taikutsu) wat letterlijk verveling, eentonigheid betekent. Dit slaat zowel op de hoofdpersonage Light Yagami als op de shinigami Ryuk. Voor Ryuk is de shinigami-wereld een plaats waar elke dag dezelfde dingen gebeuren zonder enige afwisseling. Daarom beslist hij een van de twee Death Note exemplaren die hij bezit te laten vallen op de wereld en begint de nieuwe eigenaar van het notitieboekje te volgen. Light vind het notitieboekje in zijn school, op het eerste zicht vond hij een notitieboekje met de naam Death Note onnozel. Maar achteraf werd hij nieuwsgierig en begon hij te testen of de namen die hij daarin schrijft ook echt zouden sterven. Na twee mensen te hebben vermoord vind hij zich enorm schuldig... Maar heel vlug begint hij zichzelf te zien als de “god van de nieuwe wereld” en gebruikt de Death Note om het kwade uit de wereld weg te werken. Hoofdstuk 2 (page.２ ２ L) In dit hoofdstuk zien wij L in actie. Hij neem deel aan de vergadering van de Interpol via een internetverbinding en slaagt erin om de steun van de Interpol te krijgen. Ook aanvaarden de internationale vertegenwoordigers om het hoofdkwartier van de Kira onderzoeksteam in Japan te vestigen. Gelijdelijk aan beseffen de mensen dat er iemand is die de criminelen bestraft. Ze geven hem de naam Kira (versbastering van het Engelse woord killer). Na de oprichting van de Kira onderzoeksteam gaat L samenwerken met de Japanse politie om Kira te vangen. Door een live tv-uitzending bewijs L dat Kira in Japan is en dat hij mensen kan vermoorden zonder enige fysieke contact. Hoofdstuk 3 (page.３ ３ 家族) 家族 Dit hoofdstuk heeft de titel 家族 (kazoku) wat gezin, familie betekent en toont ons de toestand bij de familie Yagami. Sachiko Yagami (moeder) en Sayu Yagami (zus) komen voor in dit hoofdstuk. Ze zijn allebei heel 28/11/2012 16:49 Death Note『デスノート』 - PopularCultureWiki 3 of 7 http://mediawiki.arts.kuleuven.be/popculwiki/index.php/Death_Not... trots op Light die een enorm succesvolle leerling is. Light is ongerust dat de Death Note zijn gezin in gevaar zal bregen. Hij weet namelijk dat iedereen die het notitieboekje aanraakt de shinigami Ryuk kan zien en horen. Als voorzorg gaat hij het notitieboekje ergens ver weg in een verlaten plaats verstoppen. Hoofdstuk 4 (page.４ ４ 電流) 電流 電流 (denryuu) betekent elektrische stroom. In dit hoofdstuk probeert Light een manier te vinden om de Death Note toch veilig thuis te bewaren. Hij maakt in zijn bureaukastje een verborgen ruimte die wordt beschermt met een elektrische stroom. Hoofdstuk 5 (page.５ ５ 眼球) 眼球 De titel van dit hoofdstuk is zeer relevant. 眼球 (gankyuu) betekent [anat.] oogbal, oogbol. Vanaf het begin van het verhaal is Ryuk meestal samen met Light. Hij volg hem bijna overal om te zien hoe hij de Death Note gebruikt en om zich te amuseren. Ryuk vindt namelijk de mensen heel “fascinerend”. [2] Ryuk is noch een bondgenoot van Light noch van L daarom zal hij nooit een van de twee helpen althans in principe. Maar omdat hij zich ook wat ongemakkelijk voelt (hoewel hij onzichtbaar is voor iedereen behalve Light) vertelt hij Light dat hij al enkele dagen wordt gevolgd door iemand. Ryuk legt uit waarom de shinigami de namen van mensen in hun notitieboekje noteren. Het is omdat de shinigami op die manier hun eigen levensduur kunnen verlengen. De shinigami kunnen met de ogen die ze bezitten de levensduur en de naam van om het even wie zien. Light krijgt te horen dat hij de “oog van de shinigami” kan krijgen voor de helft van zijn resterende levensduur. Maar voor heem is dit uitgesloten omdat hij lange periode wil regeren als de “god van de nieuwe wereld”. Hoofdstuk 6 (page.６ ６ 操作) 操作 Dit hoofdstuk heeft de titel 操作 (sousa) manipulatie. Light begint te experimenteren met de regels van de Death Note. Hij vermoed dat hij de identiteit van zijn achtervolger kan achterhalen door de mogelijkheden die de Death Note biedt. Wanneer de eigenaar van de Death Note een naam schrijft in het notitieboekje sterft de persoon in kwestie na 40 seconden. Maar het is mogelijk om de dood ook verder te specifiëren en te manipuleren. Hoofdstuk 7 (page.７ ７ 標的) 標的 標的 (hyouteki) betekent doel, schietschijf, mikpunt. In dit hoofdstuk ontdekt Light de naam van zijn achtervolger door zijn slachtoffers te manipuleren voor hun dood. Personages Light Yagami (夜神 夜神 月, Yagami Raito) aka Kira (キラ キラ) キラ Light is de belangrijkste protagonist van Death Note. Hij is een voorbeeldige middelbare scholier die rechten wil studeren aan de universiteit en zijn vader opvolgen bij de politie. Net zoals zijn vader stelt Light veel belang in gerechtigheid en stoort zich aan al het onrecht op de wereld. Maar Light is ervan overtuigd dat het rechtssysteem niet meer correct fungeert en dat daarom de criminaliteitscijfers zo hoog liggen. Wanneer hij een notitieboekje vindt namelijk de Death Note begint hij het kwade de wereld uit te werken door alle criminelen te vermoorden. Light's uiteindelijke doel is om een wereld te scheppen 28/11/2012 16:49 Death Note『デスノート』 - PopularCultureWiki 4 of 7 Light Yagami (夜神ライト) http://mediawiki.arts.kuleuven.be/popculwiki/index.php/Death_Not... die uitsluitend bestaat uit goede mensen. Dit probeert hij te bereiken door de criminelen te vermoorden zodat niemand meer iets slechts durft doen. Dan zal hij de “god van de nieuwe wereld” worden die zal waken over alles. Ryuk (リューク リューク, リューク Ryūku) Ryuk is de belangrijkste shinigami die in de manga voorkomt. Hij is de vorige eigenaar van de Death Note die Light gevonden heeft. Ryuk heeft de regels en de gebruiksaanwijzingen in het Engels opgesgeschreven omdat hij die taal aannam als de meest populaire taal op de wereld. Een van de twee exemplaren van de Death Note heeft hij met opzet laten vallen op de wereld omdat hij zich anders verveelde in de shinigami-wereld. Nadat Light de Death Note ontdekt begint Ryuk hem te volgen om te zien hoe hij het gebruikt. L Lawliet (エル・ローライト エル・ローライト, エル・ローライト Eru Rōraito) L, 's werelds beste detective L is de beste detective op de aardbol en daarmee ook de belangrijkste antagonist in het verhaal. Hij is 24 jaar oud, enkele jaren ouder dan Light. Hij verschijnt op pagina Ryuk (リューク) 51. L is iemand die qua uiterlijk en verschijning niet opvalt. Wat wel opvalt is zijn manier van zitten zoals eerder vermeld. Hij eet graag lekkernijen en gebruikt een computer voor de communicatie met Watari en de Kira onderzoeksteam. Watari (ワタリ ワタリ) ワタリ Watari is de assistent van L. Hij verschijnt voor het eerst op pagina 60 in de manga. Ook zijn identiteit onbekend. Hij is de persoon die ervoor zorgt dat L de buitenwereld kan contacteren zonder zijn identiteit vrij te geven. Soichiro Yagami (夜神 夜神 総一郎, 総一郎 Yagami Sōichirō) Soichiro is een succesvolle politieagent en de vader van Light Yagami. Hij verschijnt op pagina 58 waar hij samen met een andere agent Japan vertegenwoordigt op een vergadering van de Interpol waar men het heeft over de verdachte sterfgevallen van de criminelen. Soichiro leidt de Kira onderzoeksteam, zijn uiteindelijke doel is het vinden van Kira. Hij is een eerlijke politieagent met een sterk gevoel voor gerechtigheid. Watari (ワタリ) Sachiko Yagami (夜神 夜神 幸子, 幸子 Yagami Sachiko) Soichiro Yagami (夜神 総一郎) Sachiko is de vrouw van Soichiro Yagami en de moeder van Light en Sayu en verschijnt op pagina 15 in de manga. Zij is een typische moedersfiguur die veel geeft om haar kinderen. Sachiko komt nooit te weten dat zijn zoon Kira is. 28/11/2012 16:49 Death Note『デスノート』 - PopularCultureWiki 5 of 7 http://mediawiki.arts.kuleuven.be/popculwiki/index.php/Death_Not... Sayu Yagami (夜神 夜神 粧裕, 粧裕 Yagami Sayu) Sayu verschijnt op pagina 90 waar ze haar broer om hulp vraagt bij een huiswerk van wiskunde. Zij is de goedhartige zus van Light. Net zoals haar moeder komt Sayu nooit te weten dat haar broer Kira is. Tijd en ruimte Taal Woordenschat Woordenlijst Klik op Japans-Nederlands woordenboek (http://japansnederlandswoordenboek.org/index.php/Death_note) voor de volledige woordenlijst. Idiomen Pagina 21: 魂を取られる de ziel wordt afgenomen Pagina 21: 覚悟ができる er klaar voor zijn, voorbereid zijn Pagina 27: 博打を打つ gokken Pagina 54: 無駄にする verspillen, verkwisten, verknoeien Pagina 62: 目が離せない niet kunnen negeren, .... Pagina 67: 天罰が及ぶ aan Gods oordeel onderworpen worden, door de hemel bestraft worden Pagina 68: 顔を出す gezicht laten zien, aanwezig zijn Pagina 93: 裏付けが取れる bewijs kan gevonden worden Pagina 103: 雲をつかむ in het duister tasten Pagina 109: 下手を打つ falen/mislukken na een verkeerde beslissing Pagina 109: 肌身離さず iets altijd bij hebben, nooit loslaten Onomatopeeën en Mimesis Pagina 8: カラカラ het geratel van beenderen Pagina 16: バタン het geluid van een deur die dichtgeslagen wordt Pagina 16: カチャ een klik-geluid Pagina 17: ガラッ opeens opengaan Pagina 23: ザッ snelle, energetische beweging Pagina 28: パラ het openslaan van een boek, of bladeren Pagina 33: ザワザワ geruis, geritsel Pagina 34: ビクッ angstig zijn, schrik hebben Pagina 36: パツ het geluid van een slag, mep,... Pagina 37: ガアー het geluid van een automatische shuifdeur Pagina 37: コッ het geluid van een stap Pagina 39: おっと oeps Pagina 62: バンバン op een snelle tempo, een na het ander Pagina 98: ピンポーン het geluid van de deurbel Pagina 99: たたっ snel de trappen aflopen Pagina 107: グッ voorover gebogen naar iets kijken Pagina 116: ガアッツ het plots opengaan van een automatische schuifdeur 28/11/2012 16:49 Death Note『デスノート』 - PopularCultureWiki 6 of 7 http://mediawiki.arts.kuleuven.be/popculwiki/index.php/Death_Not... Pagina 160: ブルルル het rinkelen van een telefoon Pagina 182: トントン kloppen Pagina 183: クシャ het geluid van papier dat verfrommeld wordt Pagina 184: スッ snel, direct, plots, soepel, gemakkelijk Pagina 186: ポロ het geluid van iets dat op de grond valt Pagina 189: ダンダン schieten met een revolver Pagina 189: ビシビシ zonder ophouden, aandringend Pagina 191: グチュ het geluid van een kogel Uitroepen Pagina 18: うわっ Uwhaaa! (uiroep van verbazing) Pagina 20: ほう Ohhh! (uitroep van interesse, verbazing) Pagina 62: うんうん Ja ja Pagina 63: おーっ Yuu! Pagina 75: さあ Kom op! Pagina 9: え？ Wat zei je?, Is dat zo? Pagina 78: うむ Ja, uh huh Pagina 123: おい He!, Hallo!, Joehoe!, Zeg! Taalgebruik Ateji Paginanummer Karakters Ateji Normale uitspraak Pagina 8 死神界 ここ しにがみかい Pagina 8 死神天王 ジジイ しにがみてんのう Pagina 21 Pagina 59 Pagina 70 Pagina 77 Pagina 81 Pagina 84 Pagina 77 Pagina 84 Pagina 84 空想 我々 日本 実験台 死 日記帳 実験台 拾った人間 死 イメージ こっち ジャパン モルモット アウト デスノート モルモット そいつ さいご くうそう われわれ にほん じっけんだい し にっきちょう じっけんだい ひろったにんげん し Pagina 84 始末 さいご しまつ Pagina 107 Pagina 111 Pagina 143 Pagina 148 警察 粧裕 何時 掟 こっち いもうと いつ ルール けいさつ さゆ なんじ おきて Nederlands wereld van de shinigami (engelen des doods) koning der engelen des doods illusie wij Japan proefkonijn de dood dagboek proefkonijn de dood afhandeling, opruiming, verwijdering politie zus van Light Yagami wanneer regel, wet Gebruik van katakana 28/11/2012 16:49 Death Note『デスノート』 - PopularCultureWiki 7 of 7 http://mediawiki.arts.kuleuven.be/popculwiki/index.php/Death_Not... Pagina 37: キャワイーッ nadruk Pagina 41: バカヤロウ nadruk Pagina 84: マジ nadruk Pagina 101: ハイ nadruk Persoonlijke evaluatie Ik heb deze manga gekozen omdat ik een fan ben van deze reeks en omdat ik de volledige reeks al had gekocht. Het is één van de meest ophefmakende mangareeksen ooit naar mijn overtuiging. In Japan, China en verschillende andere landen werden leerlingen betrapt op het bezit van Death Note-boeken waar ze de namen van hun vrienden en leerkrachten schreven. In China is de Death Note reeks verboden, zowel manga als anime. In Brussel werd de zogenaamde "mangamoord" gepleegd met een verwijzing naar Death Note. Deze reeks heeft ongetwijfeld voor heel wat ophef gezorgd. Dit buiten beschouwing gelaten is het een heel spannende manga die ik iedereen zou aanraden. De plot en de verwikkeling is heel goed opgebouwd. Bovendien is Death Note vrij uniek binnen het genre van de shinigami-manga. De titels van de hoofdstukken bestaan doorgaans uit één Japans woord. De titels zijn zeer relevant en slaan meestal op verschillende aspecten tegelijk, of kunnen zowel letterlijk geïnterpreteerd worden als figuurlijk. De taal die er wordt gebruikt is niet zo moeilijk, bij de meeste kanji staat er furigana. Voetnoten 1. ↑ Een shinigami (死神) is een God van de dood. Wordt ook vertaald als engelen des doods. 2. ↑ 面白い Bronnen Auteur onbekend, "Death Note", Anime News Network, laatst geraadpleegd op 05-06-2012. [1] (http://www.animenewsnetwork.com/encyclopedia/manga.php?id=4354) . Auteur onbekend, "Death Note", Wikipedia: The Free Encyclopedia, laatst geraadpleegd op 05-06-2012. [2] (http://en.wikipedia.org/wiki/Death_Note) . Auteur onbekend, "Death Note", Wikipedia: De vrije encyclopedie, laatst geraadpleegd op 05-06-2012. [3] (http://nl.wikipedia.org/wiki/Death_Note) . Auteur onbekend, "List of Death Note characters", Wikipedia: The Free Encyclopedia, laatst geraadpleegd op 05-06-2012. [4] (http://en.wikipedia.org/wiki/Death_Note/Characters) . Auteur onbekend, "Death Note Wiki", Death Note Wiki, laatst geraadpleegd op 05-06-2012. [5] (http://deathnote.wikia.com/wiki/Main_Page) . Retrieved from "http://mediawiki.arts.kuleuven.be/popculwiki/index.php/Death_Note%E3%80%8E%E3 %83%87%E3%82%B9%E3%83%8E%E3%83%BC%E3%83%88%E3%80%8F" This page was last modified on 5 June 2012, at 19:46. Content is available under a Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 2.0 Belgium License. 28/11/2012 16:49
© Copyright 2024 ExpyDoc
