Undocumented Immigrants and the Health Insurance Mandate. I can

We’ve Got You Covered.
Undocumented Immigrants and
the Health Insurance Mandate.
Most people in the U.S. are required to have health insurance or pay a penalty
begining in 2014. People do not have to pay the penalty if they qualify for an
exemption.
I can't get insurance through the Marketplace because of my
immigration status. Do I have to pay the penalty for not
having health insurance when I file my taxes?
No. You are exempt from the mandate if you cannot buy insurance through the
Marketplace because of your immigration status. You do not have to pay a penalty
when you file your taxes.
What do I have to do to make sure I am not charged the penalty
when I file my taxes?
You must claim an exemption. You can claim the exemption by filling out IRS Form
8965 when you do your taxes. Form 8965 will ask you for an exemption code. Use
code "C" on the form if you did not have health insurance because of your
immigration status. A tax preparer should be able to complete this form for you.
I claim a family member on my taxes. Do I owe a penalty if
they did not have health insurance?
Maybe. If your family member was eligible to get insurance through the
Marketplace and did not get it, you may still have to pay a penalty for him or her.
Have questions or need more information?
Contact Community Health Advocates:
888-614-5400
Monday - Friday, 9a.m. to 4p.m.
[email protected]
CHA is a free program of the Community Service Society of New York.
We help people understand and use health insurance.
www.communityhealthadvocates.org
We’ve Got You Covered.
Inmigrantes Indocumentados y
el Mandato de Seguro de Salud.
La mayoría de las personas en los EE.UU. están obligados a tener un seguro de
salud o pagar una multa a partir del 2014. Algunas personas no tendrán que
pagar la multa si califican para una exención.
No puedo obtener un seguro a través del mercado debido a mi
estado de inmigración. ¿Tengo que pagar la multa por no tener
seguro de salud cuando presente mi declaración de impuestos?
No. Usted está exento del mandato si no puede comprar un seguro a través del
Mercado de Salud debido a su estatus migratorio. Usted no tiene que pagar
una multa cuando presente su declaración de impuestos.
¿Qué tengo que hacer para asegurarme de que no me cobren
la multa cuando presente mi declaración de impuestos?
Usted debe reclamar una exención. Usted puede reclamar la exención llenando el
Formulario 8965 del IRS con sus impuestos. El Formulario 8965 le pedirá un
código de exención. Utilice el código "C" en el formulario si usted no tiene seguro
de salud debido a su estatus migratorio. Un preparador de impuestos debe ser
capaz de completar este formulario por usted.
Reclamo a un miembro de mi familia en mis impuestos. ¿Debo
pagar una multa si no tienen seguro de salud?
Quizás. Si su familiar era elegible para obtener un seguro a través del Mercado de
Salud y no lo hizo, es posible que aún tenga que pagar una multa por él o ella.
¿Tiene preguntas o necesita más información?
Llame a Community Health Advocates:
888-614-5400
Lunes - Viernes, 9a.m. to 4p.m.
[email protected]
CHA es un programa gratis de Community Service Society de Nueva
York. Ayudamos a la gente a entender y usar el seguro medico.
www.communityhealthadvocates.org

Download Report