2
Junio 11 - 24, 2015
3
Junio 11 - 24, 2015
“Identidad Latina” somos todos
Si hay un acierto en el periódico IDENTIDAD LATINA es precisamente su nombre, la idea desde el inicio allá por Junio del 2001, fue que
todos los Latinos nos sintiéramos unidos por el sentido de identificación, ya sea porque nacimos en ese tan variado territorio del Sur o
porque llevamos en la sangre esa suma de culturas que nos marcan a fuego… Ser Latinos en los EEUU. Como homenaje a estos 15 años de
vida, perdemos un poco la humildad y hablamos de nosotros en el Editorial. Qué mejor dejar un testimonio de una de las baluartes de esta
iniciativa que nació en Hartford y se difunde en Connecticut y más allá, Bessy Reyna. En ella va el agradecimiento a todas las personas que
ayudaron a construir estos jóvenes 15 años, y seguimos pa’lante….
Mis doce años con IDENTIDAD LATINA
No recuerdo el día con exactitud cuando me reuní con Jorge Alatrista,
editor de IDENTIDAD LATINA para explorar la posibilidad de trabajar con ellos
teniendo una página sobre las Artes. De los periódicos que circulaban en Español
en el 2003, era la única persona que escribía sobre ese tema. Por ese tiempo
era columnista de opinión del Hartford
Courant, ya había seguido la trayectoria
de IDENTIDAD LATINA y leyendo
los artículos, editoriales y la calidad de
la información que presentaban pensé
que los lectores que iba a encontrar
ahí podrían estar interesados en lo que
escribiera. Fue así como empecé esta
nueva etapa, la que casi de
inmediato se convirtió en
un intercambio de ideas y en
nuevas amistades forjadas con
el equipo de IDENTIDAD y
sus lectores.
La sección “LatinArte
News” ha sido publicada
desde ese entonces. Mi
deseo era escribir sobre el
Arte y los artistas Latinos
de Connecticut, los que
tienen tan poca presencia
en los medios en Inglés.
Rebuscando mi archivo de
páginas de LAN publicadas
me doy cuenta que ya van
ocupando un gran espacio,
ya que cada año se unen a
las anteriores, y crecen los
cartapacios de tres anillos y
van quedando chicos para
guardarlos.
Durante todo este este tiempo, muchas de las experiencias artísticas a
las que asisto, han sido compartidas con nuestros lectores. He escrito sobre CT
Opera, que presentaba producciones de gran calidad con profesionales de ese
género conocidos a nivel mundial. Para los que amamos la Opera como parte
integral de las artes, casi nos pusimos de duelo cuando esta gran compañía cerró
sus puertas por falta de fondos.
Afortunadamente, Connecticut cuenta con numerosos grupos
teatrales, tanto profesionales como de la comunidad, algunos estrenos de aquí
han sido llevados a escenarios de Nueva York, ciudad que es la meca del teatro
en este país. Por ejemplo, Hartford Stage que ha ganado un Premio Tony por su
trabajo. Además, en colaboración con Aetna, tiene un programa especial que
da oportunidad a jóvenes dramaturgos para que desarrollen y presenten sus
obras Es así como hemos podido ver el talento de Matthew López, ya que tres
de sus obras han sido producidas por ese teatro. La joven Quiara Alegría Hudes,
presentó su obra “Water by the Spoonful” en el escenario de HS y meses después
resultó ganadora del prestigioso Premio Pulitzer. Entre los Latinos, cuyo trabajo
ha sido presentado en HS está también Eddie Sánchez, cuya obra “Diosa”
inspirada por la vida de la actriz Rita Hayworth fue estrenada en Connecticut.
Los nombres y talentos latinos no solo han tenido cabida en el teatro
profesional en Hartford, a través de
IDENTIDAD LATINA y su Web,
hemos podido presentar entrevistas
con actores que han participado
en obras teatrales en escenarios de
Yale Rep y Goodspeed Musicals. Si
bien es cierto que estos teatros
contratan actores Latinos, pocas
veces vemos que tanto ellos
como Bushnell Center for the
Performing Arts, que también
trae grupos profesionales que
hacen giras nacionales, pongan
anuncios en los medios de
comunicación en Español.
Estos grupos tienen la idea de
que los “Latinos no vamos al
teatro”. Tal vez, la única forma
de romper esta presunción es
decirles, cuando compramos
boletos… “Oye, por cierto yo
soy Latino/a y me gusta asistir
al teatro”.
Otras áreas de las que
he escrito han sido por ejemplo,
el Festival Internacional de
Artes e Ideas, que para mi es el
evento cultural más importante
del año en Connecticut. Este
verano celebra el 20 aniversario
de su fundación y siempre
recordaré, con afecto y nostalgia, que tuve el honor de leer mis poemas en el
primer año que se presentó el Festival en New Haven.
Cada página que he escrito para IDENTIDAD LATINA, conlleva horas
de preparación, ya que cuando asisto a cualquier programa siempre pienso en
lo que les gustaría a nuestros lectores. Espero que a través de todas estas páginas
escritas en el papel y en la Web, haya podido compartir mi entusiasmo por
las artes en general y el respeto que siento por los artistas visuales, escritores,
actores y demás que siempre enriquecen nuestra comunidad con su talento.
Releer mis páginas de LAN escritas en el pasado es como tener un
museo de la contribución cultural de artistas latinos que han pasado por, o
que residen en Connecticut. Agradezco a IDENTIDAD LATINA, que confiara
en mi hace 12 años y que me acogieran como parte de este equipo único de
personas, que trabajan para darle realce a nuestra comunidad y para compartir
nuestra cultura con los demás.
Bessy Reyna
4
Junio 11 - 24, 2015
POLITICA
El presupuesto
estatal finalmente
fue aprobado
El Miércoles 3 de Junio finalizo
la Sesión Legislativa 2015, la cual
incluyó la aprobación del Presupuesto
Fiscal para el Estado de Connecticut.
Entre otras cosas, evidencia aumentos
en ciertos impuestos para artículos de
lujo –que no nos afectarán a la mayoría
de residentes de las ciudades- y otros
beneficios para la clase media y baja.
El Gobernador Malloy y los
Legisladores creen que tener más
oportunidades para comprar alcohol
hará que paguemos más en impuestos:
Ahora las tiendas de venta de cerveza
y licor pueden estar abiertas hasta las
10 de la noche, de Lunes a Sábado y
de 10 de la mañana a 6 de la tarde los
Domingos, un total de siete horas más
a la semana. Para los que les gustan
los juegos de azar, el Keno puede
convertirse en un juego legal, dando
así más oportunidades para pagar más
impuestos.
Aunque si usted es fumador,
déjeme decirle que lamentablemente,
su vicio le hará contribuir más en
impuestos al Estado: el impuesto al
cigarrillo aumentará de $3.40 a $3.65
por paquete el primer día del mes
de Octubre de este año y aumentará
aún más, a $3.90, el 1 de Julio del
2016. Así que si usted compra una
cajetilla de cigarrillos al día, va a pagar
$67 dólares más por los primeros 9
meses del aumento y un total extra
de $182.50 cada año después de esto.
Después del 1 de Julio del 2016, un
fumador que consume una cajetilla
al día contribuirá al menos $1,423.50
en impuestos estatales. Por si quería
una motivación para dejar de fumar,
piénselo desde el punto de vista
financiero.
La buena noticia para los que
vivimos en Hartford y otras ciudades
con tasas de impuesto altas, es que el
impuesto de vehículos será limitado
a 32 partes por millar en este año y
29.36 partes por millar desde el 2016.
Por ejemplo, si usted vive en Hartford
y es dueño de un vehículo con valor
de $12,000 en el 2013 usted hubiera
debido $891 en impuestos, pero ahora
bajará esa cifra a $384, ahorrando
más de $500 en impuestos. Esto no
significa que las ciudades dejarán de
percibir ingresos, ya que el Estado
cubrirá la diferencia que esto produce,
lo cual varía según la ciudad en la
que usted vive. El total que el Estado
pagará a las ciudades es alrededor de
$60 millones.
También un porcentaje de los
impuestos por ventas irán directamente
a las ciudades donde se produce.
Por ejemplo Bridgeport recibirá $10
millones, Hartford $2.5 millones y
en total, el Estado compartirá más o
menos $109 millones de los impuestos
por ventas con las ciudades y pueblos
en Connecticut.
Así que habrán ciertos
beneficios para ciertos grupos sociales,
usualmente los más necesitados, con
este presupuesto. Habrá que ver si
es autosostenible o no, pero por el
momento, en el papel parece que si.
Esta información fue obtenida del
Hartford Courant, asi que puede ser
que las cifras no sean exactamente
iguales a las que produce el Estado,
pero si están redondeadas para que
sea más fácil su comprensión.
Cualquier comentario pueden
comunicarse conmigo a través del
twitter en @Columna_Politik o en
blog Columna.Politik.Blogspot.com ¡Hasta la próxima! Junio 11 - 24, 2015
NOTICIAS LOCALES
500 Personas se hicieron ciudadanas en Yale
El Servicio de Ciudadanía e Inmigración (USCIS) presentó 501 candidatos a la naturalización
a la Corte Federal de Distrito del Connecticut el 1 de Junio. Joan G. Margolis, Juez Magistrado
de los Estados Unidos, de Connecticut, administró el juramento de lealtad a los ciudadanos
más recientes de los Estados Unidos durante una ceremonia de naturalización en Woolsey
Hall en la Universidad de Yale. Algunos de los candidatos vienen de países latinos como:
Argentina, Brasil, Chile, Colombia, Costa Rica, Cuba, República Dominicana, Ecuador,
El Salvador, Guatemala, Guyana, Honduras, México, Nicaragua, Panamá, Perú, Uruguay,
Venezuela. Concejal Alexander Aponte anuncia
candidatura para Juez de Hartford
Rodeado de su familia y amigos en una reunión de recaudación de fondos en su residencia,
el Concejal Municipal y Líder de la Mayoría Alexander Aponte anunció formalmente su
candidatura para Juez Testamentario de la ciudad de Hartford, el pasado 9 de Junio. Su
objetivo inmediato es poder recibir el endoso del Comité Demócrata del Pueblo. De ser
electo en Noviembre, Alexander Aponte podría suceder a Robert J. Killian Jr.; quien renunció
a sus funciones como Juez Testamentario el pasado Abril. El Concejal Aponte se desempeñó
exitosamente como Abogado de la Ciudad en Hartford y New Britain. “Decidí lanzar mi
candidatura porque como abogado y servidor público, he tenido el privilegio de ayudar
a cientos de residentes de Hartford orientándolos en asuntos legales y en muchos casos,
resolviendo asuntos familiares” dijo el Concejal Aponte. “Nuestra población merece un juez
testamentario que sea sensible a sus necesidades; que tenga fuertes lazos con su comunidad y
que tenga un agudo conocimiento de la ley”. En agosto de 2010 es nombrado por el Concejo
Municipal para llenar una vacante en el Concejo y ganó las elecciones el siguiente año, siendo
elegido inmediatamente para ser el Líder de la Mayoría. Puede conocer más de Alexander
Aponte en la página web de www.aponteforprobate.com
Programa “Common Ground”
de Hartford obtiene 10,000 dólares
5
The Fund for Greater Hartford proporcionó una subvención de $ 10,000 para apoyar el
programa Common Ground de quince semanas, ofrecido cada Otoño, que involucra a los
estudiantes de secundaria de la zona de Greater Hartford para la formación de liderazgo.
También permite a los estudiantes de secundaria hacer impacto a través de un proyecto de
servicio comunitario que elijan, planifiquen y pongan en práctica.
Según Ted Carroll, Presidente de Liderazgo Greater Hartford, “Nuestra comunidad necesita
crecer en líderes. Afortunadamente, organizaciones como el Fund for Greater Hartford
reconocen esta necesidad y han intensificado a lo grande para hacerle frente. Estamos muy
agradecidos por su creencia en los jóvenes y en el futuro de la comunidad”. Para obtener más
información acerca de cómo ser un participante o patrocinador, o para preguntar sobre el
entrenamiento personalizado de Liderazgo Greater Hartford, llame 860-951-6161 (X1800),
[email protected] correo electrónico, visite http://www.leadershipgh.
Se realizó la Feria “Su hogar, su salud,
a su manera” en New Britain
El pasado 6 de Junio, Neighborhood Housing
Services de New Britain, Inc., realizó una Feria
de Salud y Vivienda, “Su hogar, su salud, a su
manera,” en la celebración de la Semana Nacional
NeighborWorks. La feria se llevó a cabo en “E.C.
Goodwin Technical High School” New Britain,
CT. En la cual participaron 30 bancos, grupos de
vecinos, departamentos de la Ciudad, y empresas
que proporcionan recursos. Estuvieron ayudando
a aquellos que buscan adaptar su casa para que sea
práctica para permanecer en el país a medida que
envejecen, aquellos que querían saber más acerca
de los recursos de la comunidad, la energía solar,
o cómo mejorar una cuenta de crédito. Centro
de Salud de la Universidad de Connecticut
proporciono exámenes dentales y educación
sobre temas de salud. También se realizaron talleres importantes para los que quieren tener una
casa. Se dio información para aquellos que enfrentan la ejecución hipotecaria. “Las actividades
para informar y dinamizar la comunidad son una pieza fundamental de la revitalización del
vecindario”, dijo Maureen Voghel de Neighborhood Housing Services de New Britain, Inc. Más
información pueden escribir a: [email protected]
Artistas Latinos en Festival Arte e Ideas
En la ciudad de New Haven, a partir del 12 al 27 de Junio, no se pierdan la celebración del
20 Aniversario del importante Festival Arte e Ideas, que tendrá la participación de músicos
Latino. Como es costumbre habrá un día dedicado a las Familias (14 de Junio, de 1pm a
8pm) y anuncian el concierto del grupo musical Pistolera, Grupo Sambeleza (17 de Junio);
Cuarteto Atacama (24 de Junio, a las 6pm); y Plena Libre. Todas estas presentaciones son
gratis. Para mayor información visiten www.artidea.org
Universidad de Fairfield entre las 10
mejores en los Estados Unidos
De los más de 200 colegios católicos y universidades en el país, la Universidad de Fairfield ha
sido clasificada en el top 10 de las escuelas. Fue destacada por su enfoque en la justicia social
y alentar a los estudiantes a desarrollar tanto intelectual como espiritualmente por medio
de sus muchos programas de retiro, de servicio y de inmersión, además de sus programas
académicos. La lista fue compilada por el College Factual, un recurso basado en datos
dedicado a ayudar a los futuros estudiantes universitarios, y recientemente apareció en el
sitio web de EE.UU. Las escuelas fueron consideradas utilizando el sistema de clasificación
de College Factual, centrado en los resultados de las tasas de morosidad de préstamos, las
tasas de graduación y los salarios promedio de los graduados. “Estamos orgullosos de ser
incluidos en un grupo tan prestigioso de Universidades y orgullosos de nuestra tradición
de apoyar a nuestros estudiantes mientras se abrazan y desarrollar su creatividad, potencial
intelectual completo, mientras que el desarrollo de un fuerte sentido de responsabilidad
social”, dijo Lynn Babington, Ph. D., RN, rector y vicepresidente de Asuntos Académicos.
Para obtener más información acerca de Fairfield, visite www.fairfield.edu.
Lucas Bronin en campaña para
la Alcaldía de Hartford
En respuesta a la trágica serie de homicidios y actos de violencia en Hartford, en las últimas
semanas, Lucas Bronin, candidato a Alcalde de Hartford, pidió más práctica en la coordinación
y exigió que el Alcalde actual debería tener un plan frente a estas crisis junto al Departamento
de Policía de Hartford. “Ahora estamos enfrentando las
consecuencias de las decisiones que se hicieron hace
tres años. No se trata sólo de la cantidad de oficiales,
sino de asegurarse de que usted tenga suficientes
agentes de experiencia y relaciones en la comunidad. Si
no actuamos ahora, nos enfrentaremos a consecuencias
más pesadas ​​en los próximos años”, dijo Bronin. Para
hacer frente a la falta de empleo y oportunidades para
los jóvenes en Hartford, Bronin pidió la creación de
un Cuerpo de Servicio de la Juventud, inspirado en
el Cuerpo Civil de Conservación, este pondría 500
jóvenes a trabajar en colaboración con el Departamento
de Obras Públicas y otras organizaciones
Por último, Bronin pidió a la ciudad llevar a cabo
reuniones semanales en el Departamento de Policía
de Hartford, encabezados por el Alcalde. “Los líderes
comunitarios, miembros del clero, y la policía a menudo
saben quién está en riesgo de padecer o cometer un
crimen violento, y tenemos que asegurarnos de que
estamos haciendo todo lo posible para evitar estas
tragedias antes de que sucedan”, manifestó Bronin.
6
NOTICIAS LOCALES
Junio 11 - 24, 2015
Información del Pasaporte
Americano en Español
Profesora de CCSU, nombrada Educador
Comprometido con la Comunidad 2015
La Oficina de Servicios de Pasaportes de la Dirección de Asuntos Consulares, que tiene a su
cargo el mayor programa de servicio público del Departamento de Estado dentro del país,
decidió traducir al español la información sobre Pasaportes que se encuentra en internet en
función de evaluaciones internas de las características de los usuarios y de estadísticas de la
Oficina del Censo de los Estados Unidos, además porque contribuye a mejorar el servicio
al cliente de la Dirección de Asuntos Consulares y sus operaciones. El contenido incluye
información sobre requisitos específicos para solicitar un primer pasaporte de adulto, renovar
el pasaporte de adulto, solicitar pasaportes para menores de 16 años de edad y pasaportes
para personas de 16 y 17 años de edad. La información que contiene el nuevo sitio web
complementa la información en español que ya brindan por teléfono los representantes
bilingües del servicio al cliente de la línea gratuita del Centro Nacional de Información sobre
Pasaportes. Si desea información en español sobre cómo solicitar un pasaporte de los Estados
Unidos, costos de solicitud y otra información relacionada con viajes, visite Travel.State.Gov/
Pasaporte o llame al Centro Nacional de Información sobre Pasaportes al 1-877-487-2778.
En reconocimiento a su compromiso cívico para conectar a
los estudiantes con su comunidad, Mary Collins, profesora
de Inglés en Central Connecticut State University, fue
recientemente nombrada ganadora del CTCC, como Educador
Comprometido en la Comunidad. El premio reconoce a
una persona excepcional con un impacto significativo en
los estudiantes, el aprendizaje cívico y desarrollo a través
de actividades, como la académica de aprendizaje-servicio,
co-curriculares compromiso de servicio, y/o el desarrollo de
liderazgo.
“Estoy sorprendida, porque muchos de mis compañeros de
trabajo, también desempeñan una labor ardua de trabajo.
Quiero que mis estudiantes vean cómo las comunidades
necesitan colectores de la historia y buenos comunicadores”.
Proyectos de la clase de ENG 483 de Collins involucran a
los estudiantes centrándose en temas relacionados con
veteranos. Collins y otros tres ganadores de los premios
CTCC serán reconocidos en el desayuno anual de Premios de la organización, el 17 de Junio
en CCSU. Si tiene preguntas sobre el evento o para comprar boletos, escriba a: rachel.smith@
ctcampuscompact.org.
Joe Pantoja recibió
reconocimiento en su pueblo natal
El reconocido bolerista y ganador del premio Latino
de Oro 2013, Joe Pantoja se presentó el pasado 15 de
Mayo en su pueblo natal Moche, distrito de Trujillo,
en Perú, durante la festividad de San Isidro Labrador,
Patrón de los Agricultores. Pantoja le cantó a su pueblo
con el sentimiento que lo caracteriza. Los amigos
y familiares felicitaron a este cantante después de
muchos años de ausencia, el evento estuvo rodeado de
fuegos artificiales, banda de música y mucha alegría.
Luego, el 24 de Mayo del 2015, la alcaldía de Moche, le
otorgó un reconocimiento por ser un talento Peruano
destacado en los Estados Unidos, acto que se inició
con el izamiento de la bandera, el himno nacional y el
de Moche. El reconocimiento que fue entregado por
el Alcalde Roger Quispe, quien lo felicitó a nombre
de todos los ciudadanos y le agradeció que regresara
a cantarle a su pueblo y le deseó muchos éxitos en el
futuro.
Oración por la Unidad de las Iglesias
y la Parada Puertorriqueña
Tumi USA Award de CT
otorgó 5 Becas a Estudiantes
La comunidad peruana residente en Connecticut abrió su corazón para apoyar
económicamente la educación a 5 alumnos, concediéndoles una Beca de Estudios, de mil
dólares para cada uno de los estudiantes Peruanos, respondiendo a la convocatoria de
Marleny Mesta, Vice Presidenta del Tumi USA Award, Capítulo de Connecticut. Por sus
méritos académicos, y su precaria economía, recibirán las becas: Juan Manuel Cassaretto,
del Capitol Community College, Carolay Marquez de St. Paul Catholic School, y Damaris
Estrada, del Manchester Community College. Los otros dos becados, son Carmen Martínez
y Christian Correa, puertorriqueños, e integrantes del grupo de jóvenes de la Iglesia Our
Lady of Sorrows, quienes estudian en el A.I. Princess Tecnical High School de Hartford. El
evento de recaudación de fondos se realizó el16 de Mayo, en el Hall de la Iglesia Our Lady of
Sorrows de Hartford. Las Becas serán entregadas en una ceremonia especial del Tumi USA
Award, el 26 de Septiembre en New York, con motivo de celebrar el XX Aniversario, de tan
prestigiosa organizacion. Luis Rodríguez Aranguren.
El Sábado 30 de Mayo, a partir de las 7 pm, en las instalaciones del Buckeley High School,se
celebró la campaña de oración por la unidad de las Iglesias y por la Parada Puertorriqueña
(CICD PR Parade FaithOutreach, Unidos por un propósito) que se realizó el 7 de Junio.
El Alcalde de Hartford Pedro Segarra se hizo presente y saludó a la comunidad y condenó
los acontecimientos ocurridos la semana pasada en Hartford, por los disparos y muertes
ocurridas. Joel Cruz estuvo como presentador del evento y Samuel Vega, presidente de
la Parada, expuso un emotivo testimonio de su vida. Gladys Rivera Vice presidenta de la
Parada habló de la trayectoria de la Parada Puertorriqueña, invitando a la comunidad con la
ayuda de Dios. El evento contó con la participación de los pastores MoisesBriganti, Magda
Lopez, Willie Cordero. Además estuvo el Grupo Adoram que se presentó con sus cánticos de
adoración y alabanzas.Texto y Fotos: Alejandro Estrada / IDENTIDAD LATINA
Precaución que empezó la
temporada de los huracanes
La Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA) recomienda a todos los
residentes del país que se preparen para la temporada de huracanes 2015 que empezó el
1 de Junio y se extiende hasta el 30 de Noviembre.
Los huracanes y los sistemas tropicales pueden causar graves daños. Pueden producir
distintos tipos de amenazas, entre ellas, oleadas de tormenta, fuertes lluvias, inundaciones
de tierra adentro, vientos fuertes y tornados. FEMA alienta a las familias, las empresas y
los individuos a que conozcan los riesgos y preparen sus hogares y lugares de trabajo y se
familiaricen con rutas de evacuación.
Con el objetivo de ayudar a las comunidades a prepararse y mejorar las iniciativas de
preparación en todo el país, FEMA ofrece este nuevo producto.
• FEMA lanzó una nueva función en su aplicación, la cual se encuentra disponible en
forma gratuita en el App Store para los dispositivos Apple y en Google Play para los
dispositivos que utilizan Android. La nueva función permite que los usuarios reciban
alertas meteorológicas del Servicio Meteorológico Nacional de hasta cinco ubicaciones
en cualquier lugar de los Estados Unidos. La aplicación también ofrece información
acerca de qué hacer antes, durante y después de un desastre.
Sugerencias
• Aprenda cómo prepararse para la temporada de huracanes en http://www.ready.gov/
es/huracanes.
• Hable con su familia hoy acerca de cómo se comunicarán entre ustedes durante un
evento meteorológico adverso en el que quizás no estén juntos o si hay una orden de
evacuación.
• Cree un equipo de suministros de emergencia.
• Piense cómo puede cuidar a sus mascotas durante una evacuación
Junio 11 - 24, 2015
7
8
NOTICIAS LOCALES
20 Años del Festival
de Artes e Ideas
Junio también es el mes del
popular “Festival de Artes e Ideas de
New Haven” que este año celebrará
su vigésima edición y tendrá lugar
del 12 al 27 de Junio. Como anticipo
y antes de la inauguración oficial, se
realizó un concierto para jóvenes en
la Avenida Grand, con gran afluencia
de público. El Festival, que año a año
adquiere mayor prestigio y atrae cada
vez mas gente, incluye la proyección de
películas, charlas, debate sobre diversos
temas, música en vivo y conciertos en
teatros y al aire libre, muestras de arte y
exhibiciones en la que participan público
y artistas locales y del extranjero.
En esta edición, la cantante
de rock y ganadora del Grammy 2015,
Darlene Love tendrá a cargo el concierto
inaugural el Sábado 13 de Junio, a las
7:00 pm, en la Plaza Green. El mismo
día, se iniciarán las actividades para los
más pequeños, con “Box City”, que se
desarrollará de 1pm a 5pm, donde los
pequeños constructores podrán idear
la ciudad del futuro y construirla con
cajas y materiales a disposición. Esta
actividad continuará el Domingo 14 en
los mismos horarios.
Por su parte, de 3pm a 8pm habrá
presentaciones varias con Magmanus
y Moona Luna y la participación
especial como invitado de Dan Zanes.
Para concluir el fin de semana, a las
8pm tendrá lugar el concierto “Fiesta
bailable” (Dance Party), con la banda
Pistolera.
Por otra parte, el Sábado 20,
a las 6:00pm, en el Morse Recital Hall
del Sprague Hall, ubicado en la calle
College 470, los alumnos del Coro de
Yale, con otros cantores invitados darán
un concierto con entrada gratis.
A llevar sillas o una manta para sentarse
cómodamente en el pasto. También se
podrán alquilar sillas por $10.
Junio 11 - 24, 2015
Empezaron las
Olimpíadas Especiales
en Connecticut
El 5 de Junio pasado finalizó
la carrera anual en el campo Jess
Dow de la Universidad Southern
del Estado de Connecticut (SCSU),
que llevó la “llama de la esperanza”,
el fuego que encendió la antorcha
que dará dio por inauguradas “Las
Olimpíadas Especiales”. Participaron
del evento voluntarios de las fuerzas
de seguridad que recorrieron los
condados y ciudades del Estado, a
fin de recolectar fondos a beneficio
de los atletas especiales y para crear
conciencia sobre el debido respeto y
trato que merecen las personas con
capacidades especiales.
Participaron casi 1,500
oficiales de Policía que cubrieron
más de 350 millas hasta encender
el recipiente, en el que arde la llama
ceremonial durante la ceremonia de
apertura de los Juegos Olímpicos
Especiales de Verano de Connecticut.
en los que participan cerca de 2,400
atletas que compiten en las siguientes
disciplinas: Ciclismo, Gimnasia,
Natación, Fútbol Tenis y Atletismo.
Recordemos que los Juegos
Olímpicos Especiales, a partir del
placer y la alegría que produce el
deporte, tiene en mira transformar
vidas y comunidades a todo el Estado
y en 170 países del mundo, a partir
de la promoción de la actividad
física y hábitos saludables, buscando
la inclusión y el respeto de todos los
seres humanos, dentro y fuera del
campo de juego.
Nuevas incorporaciones en el
Departamento de Bomberos.
El Departamento de Bomberos
de New Haven incorporó 25 nuevos
oficiales al escalafón y procedió, luego
de 14 años de pelea con la Ciudad que
denegaba los ascensos, a promover a
25 oficiales y 35 tenientes. El jefe Allyn
Wright, a cargo de la institución, destacó
lo extraordinario del evento, ya que la
comuna había venido rechazando en
diversas oportunidades y por diversas
cuestiones además de presupuestarias,
los pedidos de ascenso del personal del
cuerpo.
En el año 2009, en un caso que
llegó a la Corte, Ricci vs. New Haven,
la ciudad fue encontrada culpable de
discriminación inversa, al negarse a
promover bomberos blancos. Como
contrapartida y como una forma de
superar esta denegatoria, el Dpto.
suspendió la incorporación de nuevo
personal; así, con menos empleados, los
existentes tenían la posibilidad de gozar
de los beneficios de horas extras. “La
nueva medida va a levantar la moral del
departamento”, expresó el Jefe Wright,
y agregó que los nuevos oficiales están
listos para asumir más responsabilidades
y quieren crecer. Wright planea,
asimismo, disponer exámenes para Jefe
de Batallón y Subjefe a fin de cubrir esos
puestos.
La ceremonia de promoción
tuvo lugar en el Hill Regional Career
High School. Entre los nuevos tenientes
figura Luis Saúl Ortegón, quien es el
primer bombero de origen Colombiano
que asciende a ese puesto, después de
haber prestado servicios en la institución
durante 12 años.
Junio 11 - 24, 2015
• Siete años atrás, el 3 de Mayo del
2008, Estonia vivió un día inolvidable;
unos 50.000 voluntarios limpiaron
el país europeo al recoger - solo en
cinco horas - más de 10.000 toneladas
de basura. La misma historia, pero
en una más pequeña proporción, se
quiere realizar en Colombia, cuando
unas 3.000 personas participen en una
brigada de limpieza en Bucaramanga,
Girón, Floridablanca y Piedecuesta. A
barrer se dijo (!!)
ACTUALIDAD
• El Banco HSBC está armando las
valijas para retirarse nada menos que
de Brasil. La versión que salió a la luz
indica que los locales Itaú Unibanco
Holding Paulo - SAO SA, Bradesco SA
y el español Santander Brasil habrían
hecho una oferta en firme. Se calcula
que la operación podría rondar entre
los 3,100 y 4,300 millones de dólares,
según fuentes consultadas por The
Wall Street Journal. Cosa de bancos
(!!)
• La encuesta publicada por Plaza
Pública-Cadem señala que la
aprobación de la mandataria de Chile,
Michelle Bachelet, se encuentra en
26%. Esta cifra es la más baja desde
que asumió el poder por segunda
vez. Hace dos semanas su aprobación
se encontraba en 33%, después de
reconocer que el primer año de su
gobierno estuvo marcado de escándalos
políticos; y ya se hizo costumbre en
Sudamérica estas encuestas. Será
oportuno (?)
• El Ministro del Interior de Ecuador,
José Serrano, aterrizó en Santiago para
firmar un pacto con sus pares chilenos
sobre seguridad, microtráfico y trata
de personas, entre otros delitos. El
acuerdo se concretó, tras una reunión
con su homólogo chileno, Jorge
Burgos, con quien conversó sobre la
importancia de trabajar en conjunto,
en la lucha antidrogas. Este no es
un tema nuevo ni para Chile ni para
Ecuador. Muy buena (!!)
• El presidente de Venezuela, Nicolás
Maduro, indicó que la justicia de su
país capturó a Julio Vélez, uno de los
responsables del asesinato del diputado
Robert Serra; en entrevista exclusiva
con TeleSUR, el jefe de Estado señaló
que el cuerpo de investigación se
encuentra realizando las operaciones
complementarias de búsqueda y
allanamiento de un conjunto de
cómplices con los que el detenido se
movía en Venezuela (!)
• El gobierno de Bolivia protestó ante
la Conferencia de Países en Desarrollo
sin Litoral por los supuestos perjuicios
que ocasionó a la economía del
país andino, la reciente huelga de
funcionarios chilenos de aduanas,
según informa una fuente oficial.
El reclamo fue presentado en una
reunión de los estados sin litoral que se
celebró en Zambia y a la que asiste en
representación de Bolivia su Ministro
de Defensa. Una más (!!) • El partido Colombiano Centro
Democrático, fundado por el ex
presidente Alvaro Uribe, presentó un
balance de los mil días de diálogos de
paz entre el Gobierno y las Fuerzas
Armadas Revolucionarias de Colombia
(FARC). Los representantes del partido
declararon que las negociaciones solo
han originado que los guerrilleros se
fortalezcan y cometan más atentados
y extorsiones. Un poco más y pide que
lo llamen a él para salvar al país (!!!)
• China rechazó embarque de Uruguay
por déficit de calidad. El canciller
Rodolfo Nin Novoa informó que
fueron devueltos desde China seis
contenedores con productos cárnicos
uruguayos, y consideró al hecho como
“muy grave” porque puede afectar el
flujo exportador. Este tendrá un plazo
de 45 días para enviar explicaciones al
importador respecto a las razones de
lo ocurrido. Cuidado con los chinos
(!!)
• Las autoridades estadounidenses
detuvieron a 11 cubanos al
desembarcar en Mona, una isleta
puertorriqueña situada a medio
camino entre República Dominicana
y Puerto Rico, informaron fuentes
oficiales en un comunicado. La Oficina
de Aduanas y Protección Fronteriza
(CBP) informó sobre la detención del
grupo, integrado por ocho hombres y
tres mujeres indocumentados. Seguro
el objetivo es USA (!!)
9
“Todo va mejor con Coca-Cola”
A propósito de la nota que
leemos sobra la Coca Cola, en la que se
dice que; la multinacional Coca-Cola
FEMSA, el embotellador independiente
más grande de productos Coca-Cola en el
mundo, inauguró la más moderna planta
de producción de bebidas no alcohólicas
de América Latina, en las afueras de
Bogotá, capital colombiana. Además, el
comunicado señala que la inversión de
la compañía supera los 250 millones de
dólares y su cronograma de obras se inició
a finales de 2013, dando como resultado
la entrada en operación de la primera
línea de producción en febrero de 2015.
Esta nueva planta es uno de
los proyectos más importantes de la
compañía, la cual forma parte del Parque
Industrial FEMSA; agregan además, que
es un ejemplo de ingeniería de punta,
eficiencia y sostenibilidad; la innovación
en tecnología que permite un ahorro de
entre 20 y 30% en el uso de agua, así como
el uso eficiente de energía que proyecta
un ahorro de entre 20 y 40%.
La construcción es de una
arquitectura industrial avanzada y de
gran productividad en Latinoamérica, la
cual reúne tecnología alemana, italiana,
española, argentina, americana y por
supuesto colombiana. El complejo tiene
una capacidad en la Fase I de dos líneas
grandes de producción de 75 millones
de cajas unidad al año y una capacidad
adicional en la Fase II, a partir de Julio
del 2015, representada por tres líneas
medianas con una capacidad de 55
millones de cajas unidad al año. La planta
en la localidad de Tocancipá se suma a
los centros de producción de Bogotá,
Medellín, Bucaramanga, Barranquilla,
Cali y La Calera. Con ello la empresa, “da
respuesta al crecimiento de la demanda
generada por la implementación de
nuevas estrategias para el desarrollo del
mercado”, concluye el anuncio.
Coca-Cola FEMSA es el
embotellador más grande de productos
Coca-Cola en el mundo, distribuye unos
cuatro mil millones de cajas unidad al
año.
Como se sabe, la historia del
producto más emblemático del planeta
tierra es fascinante; pues un 8 de Mayo
de 1886 comenzaba la historia de CocaCola en Atlanta. El farmacéutico John S.
Pemberton quería crear un jarabe contra
los problemas de digestión que además
aportase energía, y acabó dando con la
fórmula secreta más famosa del mundo.
La farmacia Jacobs fue la primera
en comercializar la bebida a un precio
de 5 céntimos el vaso, vendiendo 9 cada
día; era solo el inicio de una historia de
más de 130 años. Pemberton no tardó en
darse cuenta de que la bebida que había
creado podía ser un éxito; su contable,
Frank Robinson fue quien ideó la marca
y diseñó el logotipo. Había nacido CocaCola.
En 1891 se fundó “The CocaCola Company”, dos años después
registraron la marca en la Oficina de
Registro de la Propiedad Industrial de
los EEUU. La fórmula es un secreto
comercial, guardado en un banco en
Atlanta, pero se cree que contiene:
sabor a cola, mezcla de azúcar y aceites
de naranja, limón, vainilla, caramelo,
extracto de nuez de cola, extracto de
lima, mezclas aromatizantes, glicerol
y muchos otros como la cafeína. No
contiene cocaína u otra sustancia
perjudicial, y la cocaína nunca ha sido
un ingrediente de Coca-Cola; esto se
debe a que muchas personas creen que el
nombre de la marca deriva de la cocaína,
cuando realmente el nombre refiere a los
principales ingredientes en la fórmula
original.
La Coca-Cola, y esto no
pretende ser una publicidad, es la bebida
más reconocida mundialmente, símbolo
del capitalismo e infaltable en todos los
rincones del mundo. Si tuviésemos que
mandar un producto a un concurso
interplanetario, sin duda sería la CocaCola; y como dice el comercial, la CocaCola es algo dañina, pero da felicidad…,
y la felicidad alarga la vida… Salud!
10
Junio 11 - 24, 2015
LATINO DE ORO 2015
POLITICA
- Pedro Segarra
- Geraldo Reyes
- Joel Cruz
NOMINADOS
SALUD
- Andrea Ravitz
- Francis Padilla
- Américo Esquibies
DEPORTES
- Ronulfo Velasco
- Jorge Torres
- Ernesto Jerez
EDUCACION
- Carmen Rodríguez
- David Cueto
- Walter Diaz
ARTE Y CULTURA
- Marianela Medrano
- José González
- Pedro Bermúdez
ESTUDIANTE
- Grecia Limo
- Nefris Quiterio
- Cindy Zhunio
MUSICA
- Abigail Negrón
- Joe Díaz
- Jesús Pagán
MEDIOS DE COMUNICACION
- Robert Silva
- Sulma Avenancio
- Francisco Jaquez
AYUDA A LA COMUNIDAD
- Fátima Pérez
- Marleny Mesta
- Edwin Rivera Pacheco
VOTACION:
A partir del Sábado 13 se publicarán las biografías y trayectorias de los NOMINADOS en www.latinodeoro.org y podrá
VOTAR por sus candidatos/as hasta el Viernes 7 de Agosto del 2015. Los Ganadores se conocerán el mismo día de
la Premiación el Sábado 5 de Septiembre, en los salones del West Hartford City Hall. Mas informes: 860-231-9891.
Junio 11 - 24, 2015
REPORTAJE
“Al Palo con tu Negrito Chulo”, de Lunes a Viernes, de 8am a 11am por la 1120 AM
11
Alegran tus mañanas por La Puertorriqueñísima
Todos los días, a partir de las 8 de la mañana se unen Luis De La Rosa (43), Omar Morales (39) y Yesenia “La Morena” García (28) para darle forma al programa
“Al Palo con tu Negrito Chulo”. Son 3 horas de variedades, donde no faltan las noticias, la farándula, los consejos, las entradas al aire del público y sobre todo,
la espontaneidad de los conductores. Entre segmento y segmento matizan con música y en los posible, tratan de alegrar la mañana a los oyentes. IDENTIDAD
LATINA los visitó en plena emisión del programa y pudo conversar con los tres personajes. Luis, que es precisamente “El Negrito Chulo” es el Director,
Yesenia se incorporó recientemente y Omar –que estuvo una semana de visita y salía en vivo- se integra a la conducción, desde Miami por medio del Skype.
Luis De La Rosa: “El objetivo es entretener a la gente”
-Luis, ¿Dónde naciste?
-En Carolina, Puerto Rico.
-¿Hace cuánto estás por estos lados?
-Desde hace 3 meses y vivo en New
Britain. Estaba buscando nuevas
alternativas y vine con mi familia.
¿Hiciste radio antes?
-En Puerto Rico estuve con un programa
de radio donde cada semana tenía un
invitado. Luego, tuve un programa de
Televentas en Telemundo.
-¿Quién te puso “Negrito Chulo?
-Eso fue cuando estudiaba en la Escuela
de Artes de Carolina. Me gradué y fui
músico profesional por unos años.
Tocaba saxofón. Estudie música desde
los 15 años.
-¿Tocaste en algún grupo?
-Sí, también hice comerciales para
televisión. En realidad he hecho de todo,
soy cinturón negro en karate, me acabo
de graduar en Relaciones Públicas en
la Universidad de Sagrado Corazón
de Puerto Rico, tengo un Asociado en
Estudios Paralegales.
-¿Y cómo llegaste a la 1120?
-Bueno me comentaron de esta emisora,
a la semana de llegar vine y llegué en
el momento justo, ya que obtuve este
espacio gracias a Oscar Nieves.
-¿Cómo arman el programa?
-Siempre que acaba uno, yo me siento
a coordinar el del día siguiente. Son 3
horas diarias y hay que planificarlo
bien. La sección de Farándula se hace
Yesenia “La Morena” García: “Estoy aprendiendo”
por Skype, con Omar desde Miami.
Después, tenemos segmentos de Moda
y Belleza, Samanta Love entra los Jueves
y comenta sobre Sexo y Cultura. Están
las noticias con Félix Viera y entre
segmentos alternamos con música
variada. El objetivo es entretener al
público.
-¿Qué otros planes tienes?
-Bueno, estuve en el Show de Analeh
hace tres semanas. Me encantaría
regresar a la televisión.
Omar Morales: “Extraño mucho a mi gente de Connecticut”
-Omar, ¿De qué parte de Puerto Rico
eres?
-De Santa Isabel, Puerto Rico
-¿Esta llegada a Connecticut fue por
algún motivo especial?
-Una prima mía se casó, y me quedé un
par de días más.
-¿Hace cuánto te fuiste de aquí?
-Hace como 7 años. La realidad fue que
yo quería buscar otro rumbo y decidí
por Miami. Aquí hay oportunidades
pero limitadas. Había vivido 5 años por
estos lados.
-¿No te arrepientes de ese traslado?
-No, para nada. Lo que aprendí acá me
sirvió para continuar en Miami. Siempre
me he mantenido vigente.
-¿Qué haces en Miami actualmente?
-Trabajo de 8 a 5 de la tarde en la
Corte, por los beneficios y el sueldo,
por supuesto. Tú sabes que la carrera
artística es difícil.
-¿Hablando de eso, cómo te va por
allá?
-Estoy en Telemundo, comencé como
extra, luego como figurante. Ahora en
Junio se estrenará una novela llamada,
“Bajo el mismo cielo” en la cual participo,
es muy interesante.
-Una característica de Telemundo es
hacer novelas de temas más reales,
¿Qué opinas?
-Es verdad, hay mucha más producción.
Tuve la oportunidad de estar en los
Billbords y ahí converse con gente
del canal y los planes que tienen son
bastantes buenos.
-¿Ahí en Miami hay mucha
competencia entre los aspirantes a
artistas?
-Los famosos castings o audiciones
se dan 2 veces al año y viene gente de
toda Latinoamérica en busca del sueño
americano, no es fácil.
-¿Has estudiado actuación?
-Estudié actuación cuando en Miami
y ahora quiero volver a tomar talleres.
Esto es como los músculos, tienes que
pulirlos y trabajarlos.
-Tienes un buen físico y simpatía,
¿Qué crees que te falta para ganar mas
terreno en el campo actoral?
-Se me ha presentado obstáculos por
mi acento, los productores requieren
un acento neutro. Hay escuelas en las
que se trabajan esas pequeñas cosas.
Después, creo es cuestión de hacer
mejor el networking.
-¿Cómo te llevas con las redes
sociales?
-A mí me ayudado mucho y también me
ha perjudicado, pero no me arrepiento.
-¿Has tenido oportunidad de hacer
radio en Miami?
-Alguna vez, pero muy poco,
actualmente tengo un programa de
radio por internet, son los Martes en la
noche, una versión más para adultos.
-¿Vas a seguir participando del
programa mañanero de la 1120 AM?
-Ahora me voy, pero seguiré a través de
internet.
-¿Quieres enviar un saludo a la gente
de Connecticut?
-Extraño mucho a mi gente de
Connecticut, me hacen una falta
terrible.
-Yesenia, ¿De dónde eres?
-De Ponce, Puerto Rico.
-¿Dónde radicas actualmente?
-En Hartford desde hace 3 años.
-¿Cuándo empezaste en el programa?
-Soy la más nueva. Esta es mi cuarta
participación. Hago algunos segmentos
y interactuamos con los conductores.
-¿Hiciste algo relacionado a los medios
allá en Puerto Rico?
-No exactamente, hice teatro. Además
estudié educación especial.
-¿Qué opinión tienes de Omar?
-A Omar lo conocí recién en persona,
me cae muy bien.
-¿Y de Luis?
-Lo veo muy responsable, es una excelente
persona.
Me
ha
enseñado
mucho.
-¿Tienes
planeado
hacer algo
más?
-Por
el
momento
me dedicaré
a la radio.
12
OPINION
Junio 11 - 24, 2015
Terremotos en Nepal y Perú: Recuerdos Dolorosos
Pocos días antes de que termine
el mes de Abril de este año, Nepal
fue sacudido por un terremoto que
dejó alrededor de ocho mil muertos,
millares de heridos y destrucción en
todo su territorio. Para empeorar las
cosas, el fuerte movimiento sísmico
que afectó esa nación asiática causó una
avalancha del monte Everest, el más alto
del mundo, que aumentó el número de
víctimas, muchas de ellas aficionadas al
montañismo.
El
sismo
de
Nepal,
lamentablemente
tiene
algunas
coincidencias con lo sucedido en el
Perú hace exactamente 45 años. En esa
oportunidad, una catástrofe similar azotó
al Perú, exactamente al departamento
de Ancash, área de la cual proviene una
buena parte de la colectividad peruana
residente en al Gran Hartford.
Inmediatamente después del
terremoto y a consecuencia de este, se
desprendió el lado norte del Huascarán,
la montaña más alta del Perú, causando
un aluvión que sepultó los pueblos de
Ranrahirca y Yungay, este último con
una población de casi 25 mil habitantes,
de los cuales lograron salvarse no más de
doscientos.
El 31 de Mayo de 1970,
el departamento de Ancash fue
prácticamente destruido por uno de los
más terribles, catastróficos y mortíferos
terremotos que se tiene memoria, al
menos en decenas de generaciones, en
Sudamérica. Catastrófico porque redujo
a escombros decenas de ciudades e
innumerables poblados de sus alturas
andinas, amén de su infraestructura
y medios de producción; mortífero,
debido a que las pérdidas humanas se
calculan moderadamente en ochenta
mil muertos, sin embargo es posible
que ese número sea superior tomando
en cuenta que los sobrevivientes de las
pequeñas poblaciones andinas tuvieron
que enterrar a sus muertos antes de que
las estadísticas oficiales tuvieran a bien
tomarlos en cuenta.
Si a esa cifra se le agrega la
cantidad de heridos que sobrevivieron,
no hay lugar a dudas que las
consecuencias del terremoto fueron
devastadoras para Ancash. Esto sumado
a la desorganización en la entrega de
la ayuda nacional y extranjera para los
damnificados y el endémico problema
de los manejos económicos que nos
ha tocado padecer a través de nuestra
historia “occidental”*, veremos que las
consecuencias económicas del terremoto
fueron increíbles.
El terremoto que destruyó
Ancash hace 45 años, marcó
profundamente a toda una generación,
incontables familias y pueblos enteros
quedaron completamente en la miseria,
teniendo que trabajar sin descanso para
reconstruir sus casas, sus propiedades
y sus pueblos. La ayuda de la que tanto
se habló en su momento fue más que
nada para las grandes poblaciones,
mientras que las pequeñas miraron de
lejos. Indudablemente que se hicieron
grandes obras como la reconstrucción
de Huaraz, el Aeropuerto de Anta y
carreteras, dentro de las que sobresale
el nuevo trazo y asfaltado de la carretera
Huaraz – Pativilca, pero allí quedó todo.
Una de las consecuencias
sociales que trajo el terremoto del 70
fue la migración de muchas familias,
que lo habían perdido todo, a lugares en
donde pudieran encontrar trabajo para
sobrevivir, principalmente en la costa,
que les ofreciera mejores oportunidades
que la tierra en donde la naturaleza les
había quitado todo. Sería interesante ver
si existen estudios socioeconómicos sobre
el tema y cuáles son sus resultados.
La terrible mortandad causada
por el movimiento telúrico que
recordamos se debió, en la mayor parte de
casos, a que las casas andinas, al menos las
de esa época eran construidas con adobe
y sin columnas que las pudieran sostener
en caso de movimientos sísmicos. Esas
construcciones se hicieron siguiendo los
cánones arquitectónicos que impusieron
los colonizadores españoles, quienes
con su habitual desprecio por todo
toda expresión cultural del hombre del
Ande, no tomaron en cuenta que las
construcciones prehispánicas estaban
hechas con técnicas diseñadas a soportar
los embates telúricos que siempre han
castigado nuestro territorio desde
tiempos inmemoriales. Por otro lado,
la teja utilizada para techar las casas de
nuestros pueblos, no solo es pesada, sino
que en caso de sismo se convierte en
amenaza mortal para los que están a sus
alrededores.
Efectos secundarios que tuvo
el terremoto fue el cierre, por algunos
meses en algunos casos y hasta años
educativos completos en otros, de los
centros educativos del departamento,
esto, en una nación como el Perú en
proceso de desarrollo, es sumamente
terrible. Al respecto dicen Sebastián
Miller y Gemán Caruso en “Quake’n and
Shake’n…Foreve! Long-Run Effects of
Natural Disasters: A Case Study on the
1970 Ancash Harthquake”, publicado en
Octubre del 2014: “El desastre no terminó
al amainar el terremoto. De hecho, los
efectos del terremoto continúan hasta
hoy. El análisis de los Censo Nacionales
de Perú de 1993 y 2007 resulta en una
conclusión preocupante: no sólo los
niños menores de dos años de edad y los
que estaban en el útero en el momento
del desastre experimentaron efectos
significativos, sino que también los
efectos se reflejaron en la siguiente
generación. En comparación con las
personas que viven en el interior del país,
las personas afectadas por el terremoto de
Ancash completaron menos educación
formal, comenzaron a trabajar antes,
y se convirtieron en padres a una edad
más temprana. Las personas afectadas
también tenían más probabilidades de
convertirse en padres solteros, de vivir
en viviendas de baja calidad y de tener
pocas propiedades. En todas las áreas
afectadas, las mujeres sufrieron peores
impactos que los hombres”.
Si bien es cierto que el
terremoto del 70 destruyó físicamente
al departamento de Ancash y arrebató la
vida a decenas de miles de sus habitantes,
no pudo quitarles a sus habitantes el
deseo de continuar viviendo, edificando,
superando los infortunios y forjando
nuevas generaciones con el mismo
espíritu de sus padres. Hoy vemos un
departamento nuevo, con sus gentes
queriendo vivir dignamente, queriendo
gozar de la vida y de lo que esta pueda
darles, luego de 45 años en que la noche
del dolor y destrucción cayó a sus
tierras.
*Ver “Historia de la corrupción
en el Perú” de Alfonso W. Quirós
IDENTIDAD LATINA
a través de los Años y sus Portadas…
PRIMERA EDICION (Portada de Junio 2001).
Siempre hay cierta nostalgia al apreciar la Portada
que dio inicio al periódico. Nació con un acento
Peruano, pero casi de inmediato asumió un rol mas
abarcador, el Latinoamericano.
EL ATENTADO QUE
NOS SACUDIO A TODOS
(Septiembre 2001). Nos sorprendió en nuestra
Quinta Edición. Fue muy doloroso y aún hoy nos
estremece aquel cobarde atentado.
CRONICA DE UNA RENUNCIA
ANUNCIADA
(Enero 2004). El entonces Gobernador de
Connecticut, John Rowland era investigado por
irregularidades en su gobierno. Al poco tiempo
renunció y fue a la cárcel.
EL PRIMER
ALCALDE
BORICUA DE
HARTFORD
(Diciembre
2002).
Eddie Pérez cumplía
su primer año al frente
de la Municipalidad
de Hartford. Otros
tiempos…
NACE EL PREMIO
“LATINO DE ORO”
(Julio 2005). Que otorga
IDENTIDAD
LATINA
y premia a los Latinos
destacados de Connecticut.
La primera edición fue en
East Hartford y tuvo gran
acogida.
14
IDENTIDAD LATINA 15 AÑOS
Junio 11 - 24, 2015
LLEGAMOS PARA QUEDARNOS
APARECEN LOS “DREAMERS”
Y CONNECTICUT LOS APOYA
(Octubre 2007). No solo se refería a los Latinos
que llegaron a los EEUU y celebran el Mes de la
Herencia Hispana, sino nuestro periódico abría
nuevas oficinas para establecerse con fuerza.
(Diciembre 2010). Con Lorella Praeli como una
de las líderes de los estudiantes indocumentados
inician una lucha que daría sus frutos.
TRAGEDIA QUE CONMOVIO
AL MUNDO
(Enero 2010). Terrible terremoto en Haití, el país
más pobre del continente Americano. Es también el
inicio de nuestro Décimo Aniversario.
SUSPENDEN
DEPORTACION
DE ESTUDIANTE
TORMENTA QUE
PARALIZO EL
ESTADO
(Mayo
2011).
Connecticut es noticia
nacional, un estudiante
indocumentado logra
parar su deportación.
Es el inicio de la Acción
Diferida de Obama.
(Noviembre
2011).
Cayó nieve en Octubre
y provocó caída de
árboles y cortes de luz
por una semana. Ni las
autoridades tomaron
precauciones.
Junio 11 - 24, 2015
IDENTIDAD LATINA 15 AÑOS
15
LOS JOVENES “SOÑADORES”
HACEN HISTORIA
PARADA PUERTORRIQUEÑA SE
ADUEÑA DE HARTFORD
(Junio 2012). El Presidente Obama anuncia la
Acción Diferida y se frena la deportación de
estudiantes. Dirigentes de Connecticut a la
cabeza.
(Mayo 2013). Con gran entusiasmo se realiza el
Desfile y Festival Puertorriqueño en el Parque
Bushnell. Se anuncia que el evento se hará todos
los años en Hartford.
MATANZA INCOMPRENSIBLE EN
COLEGIO PRIMARIO
(Diciembre 2013). Un joven de 20 años ingresa a un
Colegio (Sandy Hook de Newtown, Connecticut)
dispara y mata a 20 alumnos y 6 profesoras.
HISTORICA
VISITA DE
OBAMA A
NEW BRITAIN
UCONN ES
POTENCIA
NACIONAL EN
BASQUETBOL
(Marzo 2014). El
presidente de los
EEUU eligió la
Universidad Central
para anunciar que
es necesario subir el
salario mínimo.
(Abril
2014).
Los
seleccionados
de
Varones y Mujeres
de la Universidad de
Connecticut logran el
título nacional. Orgullo
estatal.
16
IDENTIDAD LATINA 15 AÑOS
Junio 11 - 24, 2015
El Staff de Hoy y de Siempre...
Ruth Espinoza (Peruana – Directora): “Es
un orgullo ser una de las socias fundadoras
de
IDENTIDAD
LATINA
LLC.
Empezamos con la misión de unir nuestra
comunidad en todos los aspectos, ya sea
política, educación, salud, económico
y cultural. Mi trabajo es administrar
las finanzas y el
crecimiento de este
medio escrito e
internet. Trabajar
con una diversidad
de
personas
profesionales
es
una
experiencia
única. Mi deseo
es que sigamos
creciendo juntos
los Latinos y que IDENTIDAD LATINA
continúe como medio de información
en nuestro idioma materno, el Español.
Que nunca perdamos nuestras raíces e
identidad. De mi parte seguiré ayudando
a nuestra gente a promover futuros líderes.
Muchos agradecimientos a mi familia,
amigos, lectores y a las compañías por su
apoyo constante en estos 15 años. Dios
nos bendiga a todos para seguir logrando
éxitos”.
Adelia Santa Cruz (Peruana - Directora
de Mercadeo y
Ventas):
“Todo
empezó con el
deseo de continuar
algo
que
ya
habíamos hecho
en el pasado, una
publicación
en
español en un
país multicultural
donde el lenguaje
principal es el Inglés. Con el propósito de
mantener nuestras culturas, decidimos
crear este proyecto y de IDENTIDAD
LATINA en Junio del 2001. Iniciamos:
Jorge, Bruno, Ruth y Adelia. Un medio
de comunicación desde Hartford
para seguir uniendo a la comunidad
por medio del idioma Español y
enseñarles a las nuevas generaciones.
Es un trabajo de equipo, de amor a que
hacemos y de perseverancia; no es nada
facil, somos multifacéticos cuando
se necesita. Empezamos con lo más
rustico de los diseños y la diagramación
y fuimos aprendiendo y creciendo.
Muchos llegaron, pasaron y seguimos con
los que ya son parte de esta gran familia.
Quisiera agradecer en general a todas
las personas que han creído en nosotros
desde un principio, a los negocios que
apoyan. Felicitaciones a todos por estos 15
Años y que sigan muchos más. ¡Exitos!!”.
Jorge Alatrista (Peruano - Editor
General): “Mi pasión por el periodismo
empezó prácticamente desde que aprendí
a escribir. Quizás
entonces
para
mi sea más fácil
estar inmerso en
lo que han sido
estos 15 años de
IDENTIDAD
LATINA.
Luego
de recibirme en
Comunicaciones
en Buenos Aires,
Argentina, la idea de hacer una empresa
editorial siempre estuvo latente. La
iniciamos allá, pero por circunstancias de
la vida, la continuamos en este país. Junto
a mis socios creamos esta alternativa de
comunicación en Hartford, en momentos
que realmente hacía falta un medio, en
español, que sirviera de puente entre lo
que pasa en la ciudad y en el mundo y
la gente de la calle. Si hay algo que nos
hace sentir tranquilos es que, siempre
hemos tratado con respeto a los lectores,
publicando material, en lo posible
original y de interés. No me canso de
decir que esto ha sido gracias al equipo
de gente maravillosa que siempre nos ha
acompañado y como empresa al respaldo
de las organizaciones y comercios.
Cumplimos 15 años, somos un medio
de comunicación joven y apuntamos a
consolidarnos como dice nuestro último
slogan, ‘un periódico multicultural en un
mundo global’. ¡Gracias!”.
Bruno Alatrista (Argentino - Editor
Adjunto): “Tengo el
honor de decir que
he estado vinculado
con IDENTIDAD
LATINA
desde
su comienzo en el
2001. En estos 15
años he crecido,
aprendido y en fin
me he desarrollado
como el periodista
que soy hoy día. Desde nuestros primeros
días trabajando de formas que ahora se
nos hacen primitivas, el periódico ha
visto un crecimiento muy grande y me
siento parte de el. El arduo trabajo, las
extensas horas y todo el sacrificio puesto
en esta publicación, me ayudó a conocer
y entender los diferentes ámbitos del
trabajo, lo que es el mundo del periodismo,
y hoy gracias a ese gran proyecto llamado
IDENTIDAD LATINA, me encuentro
cumpliendo todo tipo de metas
laborales y personales. Le debo mucho al
periódico, al plantel con el que fundamos
el periódico, y a todos los colegas con los
que he tenido el gusto de trabajar en estos
15 años. Espero que los éxitos continúen
y tengamos IDENTIDAD LATINA para
rato”.
Armando Zarazú (Peruano - Redactor):
“Indudablemente que para el que esto
escribe,
este
Aniversario
es
significativo
y
especial. Sobre todo
teniendo en cuenta
que, revisando la
lista de los que
contribuimos
quincenalmente con
nuestros escritos,
veo que soy el único
“sobreviviente” de los que participamos
en el primer número, a excepción de la
administración, se entiende. El entuerto,
como llamo a mis contribuciones, que
preparé en esa ocasión fue sobre la
presentación de María Alvarado Trujillo
‘La Pastorita Huaracina’, artista peruana,
del género andino, que por esos días se
presentaba en Hartford, en el local del Club
Bolognesi. Mucha agua ha corrido debajo
del puente y espero que siga corriendo
más. Escribir para IDENTIDAD LATINA
es un placer y, un sufrimiento para el Sr.
Editor, por la desesperación que lo invade
cuando no llega mi artículo y ya se acerca
el cierre. Son gajes del oficio, estoy seguro
que él, al igual que yo, es feliz siendo
parte de un medio transmisor de cultura
tan importante como es IDENTIDAD
LATINA”.
Junio 11 - 24, 2015
IDENTIDAD LATINA 15 AÑOS
Elaine Rosales (Mexicana - Mercadeo
y Estrategia de Negocios): “Empecé a
trabajar con el equipo de IDENTIDAD
LATINA aproximadamente hace 11 años.
El descubrir este medio de comunicación
inmediatamente me hizo sentir que
no estaba sola en
mi nuevo hogar:
Estados Unidos. El
trabajar con el
periódico
en
distintas facetas y
etapas me ha dado
la
oportunidad
de verlo crecer,
florecer y renovarse
junto con los que
contribuimos. En lo personal, el placer
de conocer a muchas personas de otros
países, aprendiendo de sus costumbres,
comidas, historias; en lo profesional,
desarrollando mis conocimientos de
administración de negocios, mercadeo y
publicidad y descubriendo otras facetas
que me apasionan como es la escritura
y la comunicación. Siento satisfacción
por pertenecer a una organización
comprometida a realizar un trabajo
profesional, de calidad y de entrega a
una audiencia de lectores que se expande
desde Latinoamérica hasta esta Nación
habitada por millones de inmigrantes
de todas partes del mundo. ¡Felicidades
IDENTIDAD LATINA, que Dios los
bendiga!”. zonas de distribución, eventos cubiertos
y la introducción del internet como
herramienta de comunicación. Estoy
orgulloso de pertenecer a un medio que
comunica y difunde en nuestro lenguaje el
acontecer de los Latinos que dejan huellas
en estas tierras tan lejanas. ¡Felicitaciones
IDENTIDAD LATINA!”.
Abel Periche (Peruano - Diseñador
Gráfico): “Llegué
al periódico en
Junio del 2005,
he sido testigo
y partícipe del
crecimiento de la
empresa en cuanto
a cantidad de hojas
impresas,
color,
diseño,
calidad
periodística,
Alejandro Estrada (Peruano - Mercadeo
y Ventas): “Desde el
año 2006 me integré
a
IDENTIDAD
LATINA. Durante
este tiempo mi
experiencia ha sido
conocer personas de
diferentes países e
Instituciones
y
organizaciones, así
como negocios de
Adriana Balta (Colombiana - Mercadeo
y Ventas): “En Enero del 2016 voy a
cumplir apenas dos años de hacer parte
del periódico Identidad Latina y me
siento como en casa, muy complacida de
estar involucrada con nuestra comunidad
y de alguna manera
poder
ayudar
a nuestra gente
a
promocionar
sus negocios, a
conseguir empleo
o
empleados.
También
a
transmitir a las
otras comunidades,
la importancia de
anunciar con nosotros porque tenemos
que hacerles ver que la comunidad latina
es muy importante a todo nivel y que
cada vez pisamos más y más fuerte en
este país, por ser una minoría pujante
y trabajadora. Gracias a la directiva
del periódico por esta oportunidad.
¡Felicidades por los 15 años de arduo
trabajo!”.
diferentes rubros y atender diferentes
requerimientos de publicidad y un
valor que considero importante como
experiencia, es estar conectado con la
comunidad y participar en diferentes
eventos y actividades culturales. Lo
que espero en lo personal dentro del
periódico es poder cada día desarrollarme
profesionalmente y brindar nuestro mejor
servicio. Agradezco a IDENTIDAD
LATINA por permitirme ser parte de
esta gran familia. Un saludo a todo el Staff
y en especial a todos nuestros lectores y
auspiciadores. ¡Feliz Aniversario y Dios
los Bendiga!”.
Daniel Alatrista Torreblanca “Dalto”
(Peruano - Redactor y Humorista Gráfico):
“IDENTIDAD LATINA cumple 15 años.
El tiempo se pasó repentinamente, pero
seguro no es por
lo vertiginoso del
transcurrir de los
minutos, días o
años, sino porque
las rotativas, los
ordenadores y las
salas de redacción
se
mantuvieron
siempre
activas
y la obsesión por
el periodismo fue rutilante. Algunos
mandando notas o apoyando de manera
invisible, imprimiendo nuestra energía en
otra latitud; pero los que llevan sobre sus
espaldas el gran peso y responsabilidad
de una publicación quincenal, que
incesantemente debe salir si o si a las
calles y distribuirse en cada rincón,
son aquellos que apostaron marcar con
tinta, con ímpetu, con pasión y hasta
con sangre, las hojas de IDENTIDAD
LATINA. Nuestra admiración, entonces,
a quienes hacen el periódico; pues ya
están las férreas bases de un medio que
perdurará en el tiempo, cuyo objetivo fue
siempre informar y recrear las imágenes
y voces del momento y construir de a
17
poco la historia Latinoamericana en ese
gran país”.
Pepe Angonoa (Argentino – Humorista
Gráfico): “Desde
Argentina levanto
la copa para brindar
por este aniversario,
gracias
por
haberme dejado ser
parte de este grupo.
¡Exitos!”.
Pablo Perleche (Peruano – Redactor):
“En Noviembre del 2007 el editor repartía
el periódico en mi Parroquia. Le pedí que
publicara un artículo y me dijo que se lo
enviara. De allí comenzaron a aparecer
artículos míos en IDENTIDAD LATINA
que abarcaban todo el espectro de las
noticias, salvo lo que me apasionaba desde
niño, los cuentos.
Hasta que se hizo
la oportunidad y
me he mantenido
publicándolos,
menos cuando no
lo hice por motivos
de salud, superados
gracias a Dios.
El periódico, un
blog de escritores
y los muchos cuentos que he enviado a
concurso a diversas partes del mundo
son testigos de una pasión. Una pasión
que según mi profesor de Escritura
Creativa en NYU muchas veces no
redime económicamente ni trae fama,
pero la satisfacción de publicar y tener
lectores a los que tocas con esas ficciones
que doblegan a la realidad, no se alcanza
a pagar ni con todo el oro del mundo.
Muchas gracias al periódico, al personal
y al editor que para la rotativa cuando le
envío el material al borde del cierre”.
Continua en la pagina 18
18
IDENTIDAD LATINA 15 AÑOS
Fabiola Rinaudo (Argentina –Redactora):
“Me uní a IDENTIDAD LATINA en el
año 2012 y desde
el primer día me
sentí parte de la
familia. Lo mejor
y verdaderamente
digno de destacar
es que esto ha
sucedido en la
distancia, gracias
–sin duda- al
profesionalismo de
sus directivos y de quienes los secundan.
El que IDENTIDAD LATINA celebre
sus 15 años es un hecho verdaderamente
encomiable, ya que se ha venido
sosteniendo gracias al compromiso de
quienes lo hacen; un compromiso con
la profesión de periodista, que se ejerce
de manera permanente y no solamente
cuando las circunstancias o condiciones
son favorables; y con la comunidad,
especialmente de origen latino, para que
esté informada. !Feliz Aniversario!”.
Maricarmen Holgado (Americana –
Administrativa): “En estos momentos
que el periódico
cumple
un
aniversario más, en
medio de saludos y
felicitaciones que
recibe la empresa,
quisiera
unirme
a esta celebración
ya
que
desde
hace
un
año
aproximadamente
me siento parte de esta familia y estoy
feliz de hacerlo junto a este grupo de
personas con talento. También quisiera
agradecerles por abrirme las puertas
a esta nueva experiencia. Esta es una
compañía de aporte de muchos valores,
sueños e ilusiones para muchos de
nosotros como trabajadores; el trabajo en
equipo y la perseverancia en la calidad
del servicio es el propósito de satisfacer
a toda nuestra IDENTIDAD LATINA.
Felicidades!”. Milena Fonseca (Colombiana –
Administrativa): “Mis más sinceras
felicitaciones y agradecimientos a
IDENTIDAD LATINA Newspaper en
su
cumpleaños
número 15. Quiero
felicitarlos
por
todo el trabajo
y
dedicación
para
con
la
comunidad latina
en Connecticut.
También
quiero
agradecerles por
haberme abierto
las puertas del periódico, por la buena
acogida de todo el personal y por crear
un agradable ambiente de trabajo, el cual
ha sido ideal para dar todo lo mejor de
mí durante estos dos años”.
Dante Perleche (Americano - Redactor):
“En mi breve tiempo de cuatro meses
en IDENTIDAD LATINA, he tenido
la oportunidad de ser parte de un
periódico que suele
mantener nuestras
comunidades bien
informadas. Este
medio
también
nos
permite
conectarnos
mejor con otras
comunidades de
diferentes partes
del mundo que
residen en el área. Nuestro periódico
ofrece a todas las organizaciones y
personas una oportunidad para expresar
opiniones, igual a como lo hice este
año en mis relatos sobre eventos en la
comunidad. Felicito a los dirigentes del
periódico por su dirección los últimos 15
años y a los redactores, cuyos esfuerzos
han elevado el nivel de reputación de
IDENTIDAD LATINA”.
Otros integrantes de
IDENTIDAD LATINA:
Bessy Reyna (Cubana-Panameña)
–escribió el Editorial de la presente
edición-, Fernando Marroquín
(Guatemalteco), Milagros S. Cruz
(Puertorriqueña), María Marín
(Puertorriqueña), Enrique Kogan
(Argentino),
Daniel Valerio
(Dominicano), Mercedes Santa
Cruz (Peruana), Janos Szkolczay
(Húngaro),
Daniel
Ferrari
(Argentino), Leonardo Periche
(Peruano), George Espinoza
(Peruano), Saul Vargas (Peruano),
Javier Méndez (Colombiano), y
Tonny Velasco (Boliviano).
Junio 11 - 24, 2015
Pasaron por
IDENTIDAD LATINA:
Marco Arenas, Medardo Arias,
Juan Pérez, Angela Estrada,
Valeria Alatrista, Georgina
Guerrero, Elmy Solett, Jorge
Aponte, Brenda Vera, Angel
Reyes, Julio Panduro, Isabel
Bellefleur, Francisco Aragón,
Antonio García, Estela López,
Germán Bermudez, Peter
Rosa, Araceli Del Castillo,
Stefany Sandoval, Mario
Mesía, Luis Ortega, Militza
Delgado, Ester Sanches, David
LaPointe, Carlos Patron,
Margarita Cortavarría, Angela
Alatrista, Sandra Rojas, Silvia
Herrera, Tatiana Machado,
Vanessa Valencia, Liliana
Espinosa y Lourdes Valle.
Junio 11 - 24, 2015
IDENTIDAD LATINA 15 AÑOS
19
20
REPORTAJE / MUJER
Junio 11 - 24, 2015
Sharlene, belleza y talento Dominicano
Sharlene Taule Ponciano, mas conocida como “Sharlene” es una joven artista Dominicana, nacida en Santo Domingo y lleva en la sangre el
talento de la actuación y el canto. Gran parte de su trayectoria la hizo en su país, pero hace 5 años decidió mudarse a Miami y hace año y medio
a Los Angeles, donde encontró el ambiente propicio para desarrollar el máximo de su potencial. Ha participado en varias películas y en una
de las series mas populares de Nickelodeon, “Grachi”. Llegó a Hartford en gira promocional de su segundo sencillo “Aquí nadie toca”.
-Sharlene, ¿Cómo nació tu vocación
artística? ¿Alguna influencia familiar?
-Creo que es por mi abuela materna,
ella es maestra y puedo decir que es la
persona más histriónica, es una actriz que
no se desarrolló. Ella me llevó a mi primer
casting. Mi familia, sobre todo del lado
materno, son muy musicales.
-Tienes dos vertientes en tu carrera,
la actuación y el canto, ¿Cuál nació
primero?
-Fue la actuación, empecé en
una película Dominicana cuando era
adolecente, “Los locos también piensan”.
Hice una audición, mi amigo era el editor
de la película y me avisó. Luego, el director
del casting me recomendó para mi segunda
película que fue dirigida por Lucho Llosa,
“La fiesta del chivo”. Paralelo a esto estaba
haciendo musicales en el teatro. Uno de
ellos fue “Evita”, donde tenía 8 personajes.
Después tuve mi protagónico en el Musical
“Cenicienta”.
-¿Cómo continuó tu carrera?
-Viajé a Alemania donde hice una serie y
una película. Después de eso vine para New
York a estudiar actuación en Lee Strasberg
Institute, después regresé a mi país,
obtuve un grado. También hice “Trópico
de Sangre”, que es una película histórica.
Después decidí probar suerte en Miami
y me contrataron en “Nickelodeon” para
hacer la serie ‘Grachi’. Luis Luyando, fue
mi manager en Miami y con él trabajé
mucho tiempo. Ahora firmé con Iván de
Paz desde que estoy en Los Ángeles.
-Los Ángeles suena como un ambiente
más propicio para la actuación.
-Así es. Justo cuando yo decidí hacer
mi carrera como solista, me di cuenta que
no podía llevar el mismo ritmo de trabajo.
Para mí fue importante ir en búsqueda de
sueños más exigentes y nuevos retos.
-Si tuvieras que elegir entre el canto
y la actuación?
-Bueno, elegiría la actuación, ya que
por ese medio también puedo cantar.
-Actualmente estas promocionando
tus canciones, ¿Cómo te va?
-El primer sencillo fue “Mal de
Amor” con Servando y Florentino y lo
llevamos al primer puesto en la categoría
Tropical de los Billboards. Ahora, estoy
promocionando “Aquí nadie toca” y el
vídeo tiene una gran producción, se grabó
en un barrio de República Dominicana.
-¿Quién produjo el vídeo?
-Este video lo dirigió Cotur de
Venezuela, la producción estuvo a cargo
de Turbo Films, ellos me produjeron
también el primer vídeo. La canción
fue escrita por Looney Tunes y tiene la
excelente participación de Mozart La
Para, un exponente de género urbano,
muy conocido en República Dominicana,
cuando lo vi sentí que íbamos a tener una
buena química. Ha sido una colaboración
muy completa.
-¿En qué ritmo te sientes mas
cómoda?
-Soy muy abierta al cambio. Mi primer
sencillo fue bachata, ahora es merengue,
estoy en la onda tropical.
-¿Qué es lo que te resulta más difícil
en tu carrera?
-Quizá porque yo amo lo que hago, no
lo veo tan difícil; en la actuación la espera
se puede volver tediosa, soy una persona
hiperactiva y tengo que estar haciendo
cosas, no puedo quedarme quieta.
-¿Cuál crees es tu mayor virtud?
-Las ganas, yo soy una persona
bastante dedicada a lo que hago, y al ser
así me vuelvo exigente y responsable.
-¿A quién admiras?
-Admiro a mucha gente, Jennifer López
es una mujer que ha logrado mucho, como
mujer y latina en el canto y la actuación.
Juan Luis Guerra, Michelle Rodríguez
y Zoe Saldaña son otras personas que
admiro.
-¿Cómo manejas las redes sociales?
-Es mucho el trabajo lo de las redes
sociales, pero a mí me gusta tener contacto
directo con las personas. Siempre contesto
a las personas en Facebook, Twitter,
Instagram. No me gusta la palabra “fans” el
grupo de admiradores que tengo se llaman
“Taulers” y ellos quieren conocerme
y siempre digo que sí. En las redes me
encuentran como Sharlene Taule.
-¿Cuáles son tus próximos planes?
-Terminar esta gira, ir a Miami para
seguir trabajando el disco, también espero
el estreno de otra película que hice,
“Cómplices” y seguir trabajando.
Jorge Alatrista
Lo que está para ti, nadie te lo quita
Todos los días tenemos noticias
del Papa Francisco, quien está haciendo
historia en el Vaticano por ser latino,
jesuita, humilde y por atreverse a decir no
a los zapatos rojos y llevar calzado negro.
Pero, más allá de todas las palabras
esperanzadoras que ha dicho y los actos de
bondad que ha demostrado este pontífice,
su perseverancia es una de las lecciones
más inspiradoras que he escuchado en los
últimos días.
¿Sabías que durante el Conclave
del 2005, el cardenal Jorge Mario Bergoglio
(convertido hoy en el Papa Francisco) fue
uno de los cardenales que más votos recibió
para convertirse en el máximo jefe de la
Iglesia Católica, rivalizando con Benedicto
XVI? Cuentan que el hoy Papa Francisco
pidió en aquel entonces que no votaran por
él, para que Benedicto pudiera ser elegido
como el sucesor del Papa Juan Pablo II.
Ocho
años
después,
el
nombramiento de este nuevo Pontífice
demuestra que pueden pasar muchos años
antes de que llegue a tu vida lo que está
destinado para ti. Nadie puede alterar el
orden divino de las cosas. Es como dice
el cantante Willy Chirino en su canción “Lo
que está pa’ti nadie te lo quita”. Él compara
la vida con una ruleta y dice hay cosas que
no se dan por más que uno juegue y juegue.
Sin embargo, hay otras que solitas llegan. Lo
que si, hay que estar tranquilo y acordarse
siempre de que “Lo que está pa’ti, nadie te
lo quita”.
Por eso, si te preguntas cuándo
llegará a tu vida un golpe de suerte que te
ayude a encontrar lo que más deseas: ya
sea una relación amorosa, un mejor empleo,
o la sanidad de un ser querido, te exhorto a
que lo pidas con todo tu corazón y una vez
eleves tu oración, deja que esta se dispersa
por el Universo. ¡Déjalo ir y confía! Y cuando
te sientas desesperado y sin esperanzas,
respira hondo, cierra los ojos y di: “Lo que
está para mi va a llegar, nada ni nadie me
lo quitará”.
* María Marín es motivadora y figura
radial. Para más consejos visita: www.
mariamarin.com o síguela en facebook.
com/MariaMarinOnline y twitter.com/Maria_
Marin
Junio 11 - 24, 2015
GALERIA DE FOTOS
21
Eduardo Zapata, Alex Simón (España), Junior Diestra, Marden
Carrasco y José Luis Pantoja (USA), en la escuela de Gastronomía
y Arte Culinario en Trujillo, Perú (05/2015).
Pastor Félix Castro con los jóvenes en el Taller de la Marcha por la
Abstinencia Sexual. Evento fue en la Iglesia R.E.D de Manchester
CT, en union con otras Iglesias (05/23/2015).
Isabel Calione (“Lo que no se sabía-Lo inesperado”) y Juan Brito
(“Generaciones”),durante la presentación de sus libros en New
Britain, Connecticut (05/30/2015).
Campaña de Oración por la Unidad de las Iglesia y por la Parada
Puertorriqueña. En la foto directivos de la Institución y las Reynas de
la Parada (05/30/2015).
Ceremonia en honor a los estudiantes elegidos del Prince Technical
High School de Hartford que ingresan como miembros del “Honor
National Society 2015” (5/30/2025).
Recaudación de fondos en beneficio de la campaña de Pedro
Segarra. Sus amigos y simpatizantes reunidos en “Mi Imperio Bar &
Grill” de Hartford, CT (06/03/2015).
ere Luna y Los Emperadores de Puebla en el Naubuc School de
Glastonbury celebrando el “Mexican Day”, interpretando canciones y
bailes representativos de México (06/03/2015).
Izamiento de la Bandera Puertorriqueña en la Alcaldía de Hartford.
En la foto Sammy Vega, el Alcalde Pedro Segarra y Carlos Huertas,
Jefe de los Bomberos (06/04/2015).
Izamiento la Bandera Puertorriqueña en el Capitolio de Hartford. En
la foto Sammy Vega, las Reynas, la Madrina de la Parada, Brenda
Torres, y Representante de New Haven (05/04/2015).
Dos representantes de la Compañía “Frontier”, John Noonan
& Edwin Meléndez en el CT Business Expo, realizado en el CT
Convention Center de Hartford (06/04/2015).
El Concilio Hispano Americano de la Cultura entregó cinco becas
estudiantiles. En la foto los ganadores, miembros del Concilio y
Awilda Reasco, en CCSU de New Britain (06/05/2015).
Senador Nacional, Richard Blumenthal junto a miembros del Capital
Community College, en el desfile de la Parada en Hartford, CT
(06/07/2015).
Margarita Cortavarría y sus compañeros de la Mega 910 AM en el
Desfile Puertorriqueño de Hartford, Connecticut (06/07/2015).
Imágenes del Festival “Celebrate West Hartford”. Un evento con gran
cantidad de negocios dando a conocer sus productos (06/07/2015).
El Mundo Mágico de Soledad siempre presente en la Parada
Puertorriqueña de Hartford, CT. Con su personaje favorito de las
niñas (06/07/2015).
22
Acciones ejecutivas:
la espera y el cinismo
Mientras las acciones ejecutivas
migratorias giradas por el presidente
Barack Obama en Noviembre de 2014
siguen su tortuoso camino por los
tribunales, los indocumentados que se
habrían beneficiado siguen su propia y
accidentada ruta de incertidumbre.
El Departamento de Justicia
dilucida su mejor estrategia para
garantizar que la ampliada Acción
Diferida para los Llegados en la
Infancia (DACA +) y la Acción
Diferida para Padres de Ciudadanos
y Residentes Permanentes (DAPA)
puedan implementarse antes de que
Obama complete su presidencia. La
consideración
de
la demanda en contra de las acciones
ejecutivas, emprendida por 26 Estados,
24 gobernados por republicanos,
plantea que la resolución legal tomará
más tiempo. El gobierno federal parece
apostar a esperar a que el Quinto
Circuito de Apelaciones escuche los
argumentos y emita un veredicto
sobre los méritos o la legalidad de
la demanda; y si el fallo es adverso al
gobierno federal, apelarlo ante la Corte
Suprema. La próxima audiencia es el 10
de Julio. Si hay fallo adverso y el
gobierno apela al Supremo, el máximo
tribunal recesa a fines de Junio y
retorna el primer lunes de Octubre, y
es en el otoño cuando elige los casos
que escuchará. Si el Supremo escucha
el caso, no habría fallo hasta Junio
de 2016, en medio de las elecciones
presidenciales.
Recientemente
The
New
York Times editorializó que la
administración tiene la obligación
de cumplir con su compromiso de
“hacer todo lo que pueda para que el
sistema migratorio sea más humano”.
El editorial enumera varios puntos
que los grupos pro inmigrantes y pro
reforma han enfatizado y que ahora,
ante la imposibilidad de implementar
inmediatamente las acciones ejecutivas,
cobran mayor urgencia. Entre otros,
que el Departamento de Seguridad
Interna (DHS) garantice que el
memorando sobre las prioridades de
deportación, de centrarse en verdaderos
criminales y no en trabajadores y
padres o madres de familia, se aplique
Junio 11 - 24, 2015
INMIGRACION / AUTOS
efectivamente para evitar el flagelo de
la separación familiar; y que se frene
el encarcelamiento de madres y niños,
carne de cañón del lucrativo negocio de
los centros de detención. El gobierno
debería además proteger celosamente
el DACA 2012 que tantos beneficios ha
supuesto a jóvenes indocumentados y
a sus familias. Muchos republicanos siempre
enfatizan que Obama debió impulsar
la reforma migratoria cuando tuvo
un Congreso demócrata entre enero
de 2009 y enero de 2011. Hasta ahí
coincidimos. Pero es el colmo que
argumenten que Obama debió impulsar
una reforma migratoria amplia por
la vía legislativa en vez de girar las
órdenes ejecutivas.
Señores, en 2013 el Senado
aprobó un proyecto de reforma amplia
con vía a la ciudadanía que emanó de
un acuerdo bipartidista. El proyecto
fue enviado a la Cámara Baja de
mayoría republicana, pero pasaron
2013 y 2014 y el liderazgo republicano
dejó correr el reloj a pesar de que
los demócratas cedieron en muchos
aspectos, incluso a que se considerara
por partes. Pero no pasó nada porque
los republicanos permitieron que
su bando antiinmigrante dictara la
agenda. Las acciones ejecutivas giradas
a fines de 2014 respondieron a que
los republicanos de la Cámara Baja
no legislaron. Es cínico decir que las
acciones ejecutivas “envenenaron” la
posibilidad de una reforma migratoria
amplia cuando el liderazgo republicano
no evidenció la voluntad de impulsarla
teniendo enfrente un proyecto que
pudo enmendarse y aprobarse.
Ahora
los
republicanos
controlan el Congreso. ¿Han propuesto
algún plan de reforma migratoria que
no consista únicamente en militarizar
la frontera? La espera continúa por las
acciones ejecutivas y por la voluntad
política republicana de colaborar en pro
de la requerida solución permanente:
la reforma migratoria amplia.
* Maribel Hastings es asesora ejecutiva
de “America’s Voice”.
Chevrolet Silverado
High Country,
Fuerte y Competitivo
Introducción
La Chevrolet Silverado y su gemelo
mecánicamente idénticos, la GMC Sierra,
es una serie de camionetas (diga Pick Up
también) de tamaño completo, fabricados
por la General Motors e introducidas en
1998, como el sucesor de la línea K de larga
duración. El Silverado se fabrica en varias
plantas de ensambaje. En Flint, Michigan en Roanoke, Indiana y en Silao, México.
Estilos y Opciones
El Silverado High Country HD
vienen en modelos de cabina 2500HD y
3500HD y en dos y cuatro ruedas motrices.
El 2500HD trae llantas cromadas exclusivas
de 20 pulgadas. El modelo 3500HD viene
con los rines cromados de 18 pulgadas,
mientras que los modelos de doble rueda
trasera, utilizan llantas de aluminio pulido
de 17 pulgadas forjadas.
Las opciones incluyen un techo
solar, sistema de navegación y un sistema
de entretenimiento para el asiento trasero
con un reproductor de BluRay y DVD. Un
paquete de High Country premium agrega
un volante con calefacción, el formato de
controlador alerta y pedales eléctricos
ajustables.
Diseño de Interiores Cuenta con un exclusivo interior
marrón que se parece a una silla de montar
caballos. Los asientos de cuero delanteros
perforados con logotipos por países sobre
los reposacabezas, son de serie, y tienen
calefacción y refrigeración, todo ante
un interior de color marrón, un sistema
de audio Bose, junto con conectividad
Chevrolet MyLink, con una pantalla táctil de
8 pulgadas.
Motor y transmisión
Hay tres opciones de motor. Un
motor V8 de 360 caballos de fuerza 6.0litros, una versión bi-combustible del motor
V8 de 6.0 litros que permite cambiar de
gasolina a gas natural comprimido, y un V8
de 6.6 litros turbodiesel Duramax con 397caballos de fuerza.
Cada motor está acoplado con
una transmisión automática de frenado con
grado automático de seis velocidades, lo
que reduce de marcha de la transmisión en
las bajadas para reducir el desgaste de los
frenos.
Seguridad
En características de seguridad
trae frenos antibloqueo de disco, de tracción
y control de estabilidad, airbags frontales y
laterales de los asientos traseros, y bolsas
de aire laterales de cortina.
Agrega alerta de colisión frontal,
“Lane Departure Warning”, un asiento
de seguridad activa y frontal, sistema de
asistencia trasera de estacionamiento, y una
serie de ayudas al conductor que incluyen la
advertencia de cambio de carril y alerta de
colisión.
En carretera
La rigidez de los marcos
transversales de hidroformado y aceros
de alta resistencia, contribuyen a un mejor
manejo, mientras que la fuerza de los
marcos aumenta la carga útil y capacidad
de remolque.
El chasis rígido permite un ajuste
más preciso de las suspensiones delanteras
y traseras, y le da al Silverado una sensación
más sensible, con un rendimiento más
suave y menor vibración y agitar, sobre todo
en terreno áspero.
Es un camión seguro, sin
problemas en mantener una velocidad
establecida, incluso cuando se rrastra un
remolque pesado en terrenos montañosos.
Conclusión
El Silverado High Country encarna
el lujo, la artesanía, la autenticidad y la
funcionalidad, todo en un camión que es
más fuerte, más inteligente y da batalla en
un duro segmento.
Precio Sugerido: desde US $ 45,100
Junio 11 - 24, 2015
Fabiola Rinaudo publica
poemario “Green Square”
en Argentina
Desde hace tiempo, IDENTIDAD LATINA ha contado con el trabajo de la
excelente escritora y periodista Fabiola Rinaudo, quien reside en New Haven,
Connecticut. Ahora, con motivo de la publicación de su Poemario “Green
Square”, hemos querido introducir a nuestros lectores, otro aspecto de su
talento literario y hacerle una entrevista sobre su vida y logros profesionales.
Nacida en la ciudad de Salta, capital de la provincia del mismo nombre
en el norte de Argentina, Rinaudo ha logrado varios títulos universitarios. Es
abogada, y tiene una Maestria en Ciencias del Estado. Sus múltiples talentos
e intereses la han llevado, desde ejercer como Secretaria Letrada de la Corte
de Justicia de Salta y Jefa de Asesores de Despacho en el Senado de la Nación
Argentina, a ser Profesora de Secundaria y de la Universidad. Desde el 2009,
ha vivido en Toronto, Canadá y New Haven, Connecitcut, donde enseña ELE
(Español como Lengua Extranjera). Pero siempre encuentra tiempo para su
blog: “Crónicas mundanas” (www.fabiolarinaudoblogspot.com). Sus escritos
no solo han sido literarios, ya que ella ha publicados artículos de Derecho en las
más prestigiosas revistas jurídicas de su país. “Green Square” (El Suri Porfiado
Ediciones, Argentina, 2014) es su primer libro de poesía y está ilustrado por
Laura Alsina. Se presentó primero en Buenos Aires, en Septiembre del año
pasado, en el Centro Cultural de Cooperación Floreal Gorini y recientemente
en la ciudad de Salta, con muy buena acogida del público.
El “Suri Porfiado” es una editorial dedicada a la publicación de escritores
Argentinos que apuesta a la multiplicidad regional y estética. (Un catálogo
completo pueden ver en: www.elsuripor fiado.blogspot.com.ar).
Conversando con Fabiola Rinaudo
BESSY REYNA: ¿Cuándo te
interesaste por la poesía?
FABIOLA RINAUDO: Tanto mi
padre, que falleció cuando yo tenía 5
años, como mi madre fueron grandes
lectores. Mamá amaba la poesía y tiene
escritas muchas que nunca se decidió
a publicar. Nuestra casa fue durante
mi infancia y adolescencia lugar de
encuentro de poetas y cantores, así que
puedo decir que crecí rodeada de poesía.
Empecé desde muy niña: un semanario
dominical publicó una que escribí a
los 10 años. Luego, de adolescente,
aparecieron algunos de mis trabajos en
uno de los periódicos de la ciudad de
Salta, que tiene un particular respeto y
gusto por el género.
BR: ¿Participaste en programas
literarios cuando eras estudiante?
FR: No precisamente, pero
tuve literatura como asignatura en el
Bachillerato, que incluía análisis literario.
Mis profesoras, como Liliana Bellone,
ganadora del prestigioso premio “Casa
de las Américas” de Cuba, estimularon
mi inclinación. Aprendí también de
las vivencias de mi casa y del diálogo
fecundo con grandes poetas y escritores
que la frecuentaban, como Teresa
Leonardi Herrán, Jacobo Regen, Luchín
Andolfi, entre otros.
BR: ¿Qué te inspiró para hacer tu
reciente poemario “Green Square”?
FR: La necesidad de escribir el
vacío. Algo muy profundo ligado a la
23
ARTE Y CULTURA
www.bessyreyna.com
FABIOLA RINAUDO:
DOS POEMAS de “Green Square”
I.
Nada me pertenece,
Ni siquiera los displicentes contornos de la poesía.
Los versos me han abandonado después de mi repudio histórico.
Me negué sistemáticamente a ceder a su necesidad
Y les llené la boca de comida rápida y globos de azúcares ligeros.
La otra noche, cuando el rocío me humedecía los ojos,
Tirada en el parapeto de aquella ventana que guarda
los secretos de los libros,
una mujer negra que los cantaba por un dólar me los trajo de vuelta.
XVII.
Tu corazón torcaza,
en tu talle campesino
camina mi desierto.
Me embarco en los sueños que tienen los amantes,
mundo de las pequeñas cosas, manteles a cuadros,
música de cámara.
Yo, princesa de los cuentos, Omecihautl
Decido llevarte de la mano para cruzar la Estigia.
Te la estrecho con la confianza de los desamparados.
Con el valor de un cazador, al que los lobos temen.
(c) Fabiola Rinaudo, 2014, publicados con permiso de la autora)
migración y a sus aristas: el exilio y la
ruptura. Recuerdo a Jabés que afirmó
que la palabra y la memoria son lo único
que no puede ser destruido. La identidad
puede, entonces, adoptar la forma de un
libro. Cuando llegué a New Haven me
sentí muy movilizada por el entorno. Me
acuerdo ahora mismo, del poeta Henri
Cole que estando en Japón encontró una
mantis religiosa sobre la almohada que
estaba en su típica posición de rezo y eso
lo llevó a preguntarle y escribir “Por qué
estás rezando? Puedes rezar por el alma
de mi padre, sujetando a mi madre”…
Toda esa intensidad tenía que tener un
cauce y Green Square, que alude a la Plaza
de New Haven y a sus pobladores, fue la
respuesta. Creo, por eso mismo, que en
el libro puede advertirse la sinceridad y
la experiencia vital sobre el artificio y la
retórica.
BR: Como escritora yo he notado
una gran diferencia temática entre el
estilo y temas tratados por poetas en
América Latina y los Norteamericanos;
inclusive poetas Latinos en USA como
Richard Blanco, Martín Espada,
Sandra Cisneros y otros tienden ser
mas “confesionales”, ¿Qué piensas tu
de esto?
FR: Es verdad. En los autores que
nombrás se advierten sus influencias:
somos el producto de nuestra historia
y del momento que nos tocó vivir. El
origen es algo muy fuerte en la poesía
de Sandra Cisneros como la dimensión
política en Martín Espada, por ejemplo.
Yo creo que siempre hay algo en nuestra
circunstancia que tiene mayor impronta
y la voz del poeta no puede sustraerse de
aquella.
BR: En tu reciente viaje a
Argentina para presentar tu poemario,
pudiste notar cuáles son las influencias
o temáticas mas comunes entre los
poetas de allá?
FR: El color local ha sido muy
fuerte en muchos poetas Salteños.
Sería como una dimensión transversal
que tiñe lo que se produce con las
particularidades de lo que se reivindica
como propio o autóctono, porque da
sentido de pertenencia. Eso ha llevado a
algunos a hacer distinciones -en las que
no creo- con la poesía que se produce en
otras regiones, como Buenos Aires, por
ejemplo. Creo que los poetas responden
por un lado a una tradición y circunstancia
individuales, pero que también han ido
adquiriendo autonomía de su entorno, y
la toma de conciencia de la realidad, la
crisis existencial, la memoria-olvido, el
pensar una utopía y la esperanza de un
mundo de posibilidades -por mencionar
algunas-, son líneas isotópicas que, en
realidad, son globales.
BR: Por último, es una pregunta
que yo no sabría cómo contestar pero:
¿Tienes un poeta favorito?
FR: Tampoco yo. Tengo muchos.
La lista sería prácticamente inacabable.
24
Junio 11 - 24, 2015
EVENTOS
JUNIO
Jueves 11, 5:00pm-8:00pm
EMPERADORES DE PUEBLA MARIACHI EN
WALLINGFORD. Lugar: Plaza Azteca, 1088 No.
Colony Rd. Wallingford. Para mayor información
llamar al (203) 626-9671.
Jueves 11, 6:30pm-9:30pm
CASONA PRESENTA JOEL SANCHEZ Y LOS
BOHEMIOS. 681 Wethersfield Ave. Hartford.
(860) 519-5509. Reservaciones para cenar al
(860) 578-8416.
Jueves 11, 6:30pm-9:30pm
OLA RESTAURANT PRESENTA Jason
Jenkins Flamenco EN BRIDGEPORT. Solo
Flamenco y guitarra acústica. 694 Brooklawn
Ave. Bridgeport CT. Para mayor información
llamar al (203) 296-4884.
Jueves 11, 5:30pm
DOWNTOWN LIBRARY PRESENTA “ONE BIG
STARRY SUMMER NIGHT”. Una Gran Noche
de Estrellas enVerano! Esquisita cena gourmet,
bebidas, baile y más. Unase a los mejores Chefs
de Hartford con Brad Drazen de NBC como
maestro de ceremonias.
Sábado 13, 7:00pm-10:00pm
OLA RESTAURANT PRESENTA Jason
Jenkins FLAMENCO EN ORANGE. Solo
flamenco y guitarra acústica. Lugar: 350 Poston
Post Rd. Orange CT. Para mayor información
favor llamar al (203) 891-0522.
Domingo 14, 5:30pm-8:30pm
PLAZA AZTECA PRESENTA a los
Trovadores de Puebla, Mariachi EN
ENFIELD. Lugar: 39 Hazard Ave. Enfield CT.
Para mayor información llamar al (860) 7410261.
Sábado 13, 8:00pm
CANOE CLUB & LOS AMIGOS PROD. EN
MIDDLETOWN. Está celebrando un año de
aniversario presentando a Orlando Ortiz & Karibe
Mambo. Lugar: 80 Harbor DR. Middletown. Cover
$20 haga las reservaciones al (203) 530-5293.
Domingo 14, 7:00pm-10:00pm
PUERTO RICAN SOCIETY PRESENTA Amor
y Cultura. Con Música Típica de Alfred
Rivera & Micrófono abierto. Lugar: 152 High St.
New Britain.
Sábado 27, 12:00pm-9:00pm
PRIMER JERK FESTIVAL EN WATERBURY.
Será un evento gratuito lleno de diversión para
toda la familia. Rifa $10. Este dinero será
recaudado para donación al Waterbury-Pal, Wow
Community Center.
Junio 15 a Julio 27 (Los Lunes)
PRACTICE YOUR SPEAKING SKILLS
IN HARTFORD PUBLIC LIBRARY. High
Intermediate Conservation Group for Nonnative Speakers of English. Lugar: 500 Main St.
Hartford, CT. Register or Info: 860-695-6313.
Sábado 27, 8:00am-3:00pm
MAMOGRAFIAS GRATUITAS Y EXAMENES
CLINICOS DE LOS SENOS. Lugar:
Comprehensive Breast Health Center, 201 North
Mountain Road Plainville, CT. El espacio es
limitado y se requiere hacer cita. Para inscribirse
llamar al 860-827-4171 (ver aviso en Pag. 29).
Sábado 13, 9:00pm
PIOLIN BAR & RESTAURANT PRESENTA AL
GRUPO FANTASÍA. Lugar: 395 Franklin Ave.
Hartford $5/$10. Para mayor información llamar
al (860) 250-8413.
Sábado 13, 9:00pm
“MI IMPERIO” PRESENTA al Grupo Imperio
EN HARTFORD. Con Miguel Maisonet, 455
Franklin Ave. en Hartford.
Sábado 13, 11:00am-1:00pm
WTCC 90.7FM PRESENTA: “Cantares
Latinoamericanos”. Con Raquel Obregón.
Viernes 12, 8:30pm-10:30pm
MICHAEL’S TRATTORIA PRESENTA, Jason
Jenkins EN WALINGFORD. Solo flamenco
y guitarra acústica. Lugar: 344 Center St
Wallingford. Para mayor información llamar al
(203) 269-5303.
Sábado 13, 11:00am
Festival de las Naciones a beneficio
de los niños EN MERIDEN. Del Jardín del
Amor en la 82C Camp St. en Meriden, CT 06450.
Habrá payasos, dramas, talentos musicales,
pinta caritas, comidas, juegos. Entrada Gratis!
Viernes 6:00pm-7:30pm
RADIO WRTC LATINO PRESENTA “MI PERU”.
Con Armando Zarazú & Nora Jara. WRTC
89.3FM Radio Trinity College www.wrtcfm.com
escúchanos en línea!
Domingo 14, 3:00pm-6:00pm
Majorca’s presenta a Ed Fast &
Friends. Interpretando Jazz Latino. Lugar:
2074 Park St. en Hartford.
Sábado 13, 11:00am
UNIVISION PRESENTA EL Show de Analeh en
Canal 18.
Domingo 14, 5:00pm-8:00pm
PUERTO VALLARTA PRESENTA a los
Trovadores de América Mariachi.
Lugar: 2385 Berlin Tnpk Newington. Para mayor
información llamar al (860) 667-8080.
Jueves 18, 5:30pm-8:30pm
OUR PIECE OF THE PIE (OPP) CELEBRARA
40 AÑOS DE ANIVERSARIO. En el Hilton
Homewood Suites Hotel, 338 Asylum St.
Hartford, CT 06103. Lo esperamos! Parqueadero
disponible detrás del Hotel. Traje casual con un
toque de anaranjado!
Viernes 19, 9:00pm
“PISCOSOUR PIOLIN” PRESENTA KARAOKE
RELAMPAGO. Premios de $300, $200 y $100
a los 3 primeros puestos, un jurado de lujo y la
presentación de la canción “Vamos a intentarlo”
de Carlos Javier cantando a duo con Raquel
Maldonado. Lugar: 212 Burnside Ave. East
Hartford. Información al 860-656-5257.
Sábado 20, 12:00pm-4:00pm
LLEGA A HARTFORD “HEALTHY FIESTA”. Una
iniciativa gratuita súper importante para hacer
análisis renales, de colesterol y glucosa gratuitos
para toda la familia. Para mayor información
llamar al (860) 322-6005 y/o visitando: www.
johnstewartfoundation.org o www.Bgchartford.
org. Todos los que participen en los análisis
médicos tendrán derecho a almuerzo gratis!
Domingo 21, 12:00pm-5:00pm
EXPOSICION DE ARTE Y CULTURA PERUANA.
Celebre el Día del Padre en la Iglesia Our Lady
of Sorrows, 79 New Park Ave, Hartford. Platos de
comida a $10.00
Martes 23, 5:30pm-7:00pm
GOODWIN BRANCH LIBRARY PRESENTA
Cultura, Arte y Danza peruana. Lugar:
460 New Britain Ave. Hartford, CT 06106. Para
mayor información llamar a Jesús Robles al
(860) 970-1396 o al (860) 899-9944.
SOLUCION 72
Miércoles 24 - Agosto 5, 6:00pm
SERIE DE CONCIERTOS DE VERANO EN
TRINITY COLLEGE. Admision: Libre. 300
Summit Street, Hartford, CT 06106
Sábado 27, 6:00pm-11:00pm
HISPANIC HEALTH COUNCIL PRESENTA
LA GALA ANUAL 2015. En honor a Ana
Alfaro. Recepción, Cena, Subasta silenciosa,
entretenimiento y más. Para mayor información:
www.hispanichealth.com o llame a Teresita
Márquez (860) 527-0856 Ext. 315 o a su correo
electrónico: [email protected] .
JULIO
Viernes 10 al 19
FESTIVAL DE TANGO DE CONNECTICUT 2015.
En su octavo año de realización presentando a
bailarines argentinos de la talla de Analía Carreño
y Luis Ramírez para mayor información llamar
a Gem Duras al
(203) 543-8099 o www.
CTtangofest.org o [email protected]
Lunes 13 al 17, 8:30am-12:30pm
ESCUELA BÍBLICA DE VERANO EN IGLESIA
R.E.D. Tema: “Viaje a lo Inexplorado”. Lugar: 41
Park Street, Manchester, CT 06040. Para niños
de 5-11 años. Desayuno, Almuerzo, Juegos,
Baile, Enseñanza Bíblica, Manualidades, Field
Day y mucha diversión.
Viernes 17, 8pm
MILFORD ARTS COUNCIL Lugar: Passion
Show. Para más información llamar al (203) 5844480. Boletería $38/$42.
Domingo 19, 11:00am-8:00pm
3er.
FESTIVAL
COLOMBIANO
DE
BRIDGEPORT. En SeasidePark con playa, brisa
y mar. Para mayor información puede llamar
al (203) 428-8464 o vía email a: djkandelary@
hotmail.com
Junio 11 - 24, 2015
ESPECTACULOS
25
Cantante Anaís: “¿Dime?!
¿Te afectó bonita?!”
Son las frases de moda de la
talentosa cantante Dominicana radicada
en la ciudad de New York, Anaís. Con
más de 370 mil seguidores en su cuenta
de Instagram, goza del privilegio de recibir
más de 4mil “Like” promedio, en cada uno
de sus vídeos o fotos que sube a su cuenta
#therealanais. Divertida para muchos y
fuera de “tono”, para otros; le dan el toque
y la combinación perfecta a esta mulata
caribeña, para seguir incrementando su
popularidad en las redes sociales.
Sin embargo, las mujeres les
piden consejos como si la cantante fuera
psicóloga; y si a esto agregamos que hay
mujeres que salen de trabajar o de hacer
cualquier cosa, por seguir las palabras de la
cantante Anaís Martínez.
Si recordamos, la joven cantante
tenía fotos desnuda que fueron la noticia
del 2005 y 2006 en todo Estados Unidos,
Puerto Rico y Republica Dominicana. Anaís
es ya una figura viral! Sus controversiales
fotos han generados miles de comentarios
a favor y contra, creando una controversia
generalizada sobre su personalidad. Actualmente es una de las reinas
latinas en las redes sociales. Cada día va
sumando mas notoriedad con sus frases
y vídeos. La mas reciente: ¿Dime?! ¿Te
afectó bonita?!, que coloca en su cuenta de
Instagram #therealanais. Anaís, es la cantante ganadora de
la Segunda Temporada de “Objetivo Fama
2005”, un concurso y reality show musical,
transmitido por Univisión en Puerto Rico y
por Telefutura en el territorio continental de
Estados Unidos.
Anaís es considerada como la
ganadora más notable de Objetivo Fama.
La semana del 20 de Mayo, la joven artista
aparece en las redes sociales, besándose
en la boca, con Mia Cepeda, de quien todos
sabemos que es un hombre en cuerpo de
mujer.
IDENTIGRAMA 73
Hay que aprender y abrir los ojos,
para ver cosas extrañas en la vida. Y solo
para las admiradoras de Anaís que leen mi
artículo, quiero decirles que eso… “No me
afecta bonita”.
Identidad Latina 2015
26
CLASIFICADOS
Junio 11 - 24, 2015
Junio 11 - 24, 2015
EMPLEOS
APARTAMENTOS
SE NECESITAN
TRABAJADORES DE
LA CONSTRUCCIÓN
(2 0 3) 8 0 9-3 1 1 5
- 965 Main St. Newington,CT06111
PERSONA CON EXPERIENCIA EN SALON
DE UÑAS
Necesito una persona con experienciapara trabajar en un salón de uñas
en Wethersfield.Interesados llamar al
(860) 529-0768
EMPLEOS
For a residential rehab project in
Bridgeport, CT. Must be dependable and
have own trans. Minorities and women
are encouraged to apply. To apply, contact
Jordan at 203-994-9709.
Se necesita Srta. ó Sra. De de 18 años
en adelante, para trabajar en bonito
salón. Si habla poco inglés,esta bien.
Nosotros le enseñamos manicuría y
pedicuría. Buenas propinas.Estamos
localizados en el area de Hartford.
Contactar a David.
Para trabajar en “Dry Cleaners” estamos a
solo 20 minutos de Hartford.
Anímese a aplicar tenemos un buen
ambiente de trabajo. Los interesados
pueden contactar a Hae al (860)678-0144
o también a [email protected].
183 West Main St. Avon CT 06001.
EMPLEOS
CONSTRUCTION
LABORERS NEEDED
NAIL SALON
NECESITO PERSONA
CON EXPERIENCIA
27
CLASIFICADOS
RENTO UNA HABITACION
Para persona sola en West Hartford,
todo incluido $100 por semana.
Interesados llamar al (860) 906-8362.
RENTO DEPARTAMENTO
EN EL SUR DE HARTFORD
Hartford South End – Departamento
de 2 habitaciones, bonito, amplio y
limpio, recién pintado, calle tranquila,
a unas calles de carreteras, cines, y
del Centro de Convenciones, vecinos
amigables, estacionamiento incluido.
$895 más utilidades. Mascotas pequeñas OK. Sec.8 OK. (860) 897-5184.
SERVICIOS
PRACTICE YOUR
SPEAKING SKILLS
Summer Opportunity to Practice your
Speaking Skills,High Intermediate
Conservation Group for Non-native
Speakers of English.
June 15- July 27th (Mondays)
Place: Hartford Public Library Downtown 500 Main St. Hartford, CT
To Register or More Info.
call: (860)-695-6313
Se necesitan Trabajadores de la
Construcción independientes para
proyecto de restauración residencial
en Bridgeport, CT. Transporte propio.
Incitamos a las minorías y a las mujeres a
aplicar. Los interesados pueden contactar
a Jordan al (203) 994-9709.
Keith Construction
Keith Construction is currently accepting bids for the Billings Forge
Apartments project, 140 Russ Street
in Hartford CT. Interested subcontractors should contact Kathy Garrey
at [email protected] to
view the plans and specifications.
Local minority and woman owned
businesses are encouraged to bid. We
are an affirmative action – equal opportunity employer.
Keith Construction está aceptando
licitaciones para el proyecto Billings
Forge apartaments, 140 Russ Street en
Hartford CT. Subcontratistas interesados deben ponerse en contacto
con Kathy Garrey a [email protected] para ver los planos y
especificaciones. Insitamos a las minorías localesl y mujeres propietarias
de negocios a que participen de estas
lisitaciones. Somos contratistas de acción afirmativa y ofrecemos igualdad
de oportunidades de empleo.
Necesito Expertos en
Manicure, Pedicure,
Depilación con Cera y
Color Gel
or [email protected]
Area muy concurrida, Buenas
Comisiones y Propinas.
Excelente Salario, Tiempo Completo y
Medio Tiempo
AYUDANTE PARA
CONTRATISTA
Llámame al (203) 893-0111
Contratista necesita ayudante sin
experiencia,con ganas de trabajar.
Interesados, preguntar por Juan al:
(860)371-8344
West Hartford Center
“Shiny Spa & Nail Salon”
993-B Farmington Ave.
West Hartford, CT 06107
BUSCO TRABAJO DE
LIMPIEZA
Llamar al
860-987-7612 (Irma)
Necesitamos personas
con experiencia en
Violencia Familiar
The Consultation Center en New
Haven está buscando personas para
coliderar grupos de educación en
violencia familiar. Estos cargos son
remunerados por hora, desde las
3pm a las 7pm. Se requiere que los
candidatos o candidatas a dichas
posiciones estén graduados en
Trabajo Social Clínico, Consejería y/o
Sicología o que tengan una Maestría
en uno de estos campos. Además de
tener preferentemente experiencia en
casos de Violencia Doméstica y ser
bilingües (Inglés –Español)
TCC es un empleador que brinda
igualdad de oportunidades de
empleo a la comunidad. Invitamos
a las minorías y a las personas que
cumplan con dichos requisitos a que
manden su Hoja de Vida o “Resume”
a: [email protected]
28
BASQUETBOL: Barea
aboga por incluir a Arroyo
en la selección de PR
José Juan Barea, armador de la selección
nacional de Puerto Rico, abogó hoy por la
inclusión en dicho equipo del veterano base
Carlos Arroyo, una opción que el nuevo
director técnico de la escuadra, Rick Pitino,
parece no tener nada clara. Barea ofreció
esta conferencia de prensa para dar detalles
sobre su nuevo campamento de verano “JJ
Barea Elite Summer Tour”, un campamento
de entrenamiento deportivo que se llevará a
cabo del 15 al 17 de junio.
Junio 11 - 24, 2015
DEPORTES
FUTBOL: Siete muertos en
la celebración por el título
del Cali
A siete se elevó el número de personas
que murieron durante la celebración
por la consecución del noveno título del
Deportivo Cali, que el domingo pasado se
coronó campeón de la Liga colombiana de
fútbol, informaron hoy fuentes médicas.
Un informe del Hospital Universitario del
Valle (suroeste) señala que los fallecidos
en las últimas horas son cuatro personas
que al igual que las tres del domingo
murieron en el centro médico por heridas
graves de arma de fuego y cortopunzantes.
FUTBOL: Iker Casillas no seguirá en el Real Madrid
El portero internacional del Real Madrid,
Iker Casillas, ha llegado a un acuerdo
para no seguir en el club blanco, según ha
anunciado Televisión Española. El capitán
madridista y de la selección española
había dicho en repetidas ocasiones que
quería continuar en el club de toda su vida,
pero los silbidos de parte de la afición y la
inmediata incorporación de David de Gea
le han hecho cambiar de opinión.
FUTBOL: El empresario
argentino con arresto
domiciliario en Italia
FUTBOL: Alexis
Sánchez jugador
del año del Arsenal
El delantero chileno Alexis Sánchez ha
sido nombrado hoy jugador del año del
Arsenal, según informa el club a través de
un comunicado en su página web. Alexis,
autor de 25 goles en 52 partidos en el curso
2014/2015, logró el 66,4 % de los votos,
emitidos por los aficionados del conjunto
del norte de Londres a través de la web.
El empresario argentino Alejandro Burzaco,
imputado en el caso FIFA por corrupción, se
encuentra en arresto domiciliario en Italia,
después de entregarse el 9 de Junio a la
Policía del país, según confirmó a Efe una
fuente policial. Burzaco, que se entregó
en la comisaría de la ciudad italiana de
Bolzano (norte), fue imputado en el caso
FIFA y pesaba sobre él una orden de busca
y captura internacional.
NBA: Carmelo Anthony
comprará equipo fútbol en
Puerto Rico
El baloncestista Carmelo Anthony, de los
Knicks de Nueva York, anunciará oficialmente
el próximo Jueves la adquisición de un club
de fútbol de Puerto Rico, como parte de su
objetivo de vincularse más con la isla en
la que nació su padre. Las citadas fuentes
confirmaron a Efe que se trata del Bayamón
FC, que se entrenará y tendrá su sede
principal en el estadio Juan Ramón Loubriel
de esa localidad.
Junio 11 - 24, 2015
29
DEPORTES
Escándalo de FIFA: la mancha más grave al fútbol
La
última
semana de Mayo será
recordada
como
la
mancha más grande y
grave que le hicieron al
fútbol los dirigentes que
manejaban La FIFA, el
máximo organismo que
rige el fútbol mundial.
El Departamento de
Justicia de los Estados
Unidos
encontró
evidencia suficiente par
denunciar y pedir el
arresto de más de una
docena de dirigentes
que habrían incurrido
en una serie de fraudes,
irregularidades y coimas
por miles de millones de
dólares, a lo largo de
más de una década.
Dirigentes
de
distintas
partes
del
mundo, en especial
de
Centro
y
Sur
América, empresarios
y
allegados
están
siendo
investigados.
El propio presidente,
ahora ex, Joseph Blatter
tuvo
que
renunciar
vergonzosamente ante
el “tsunami” que se le
venía.
Cada
día
que pasa salen más
novedades y se conocen
noticias de hasta dónde
la codicia y la falta total
de honestidad estaba
anidada en el organismo
que, en los últimas
décadas se lo veía como
intocable.
A
los
que
sentimos el fútbol como
una pasión, que se
renueva cada vez que
rueda una pelota en
un campo de juego,
que espera los juegos,
los
campeonatos
y
se deleita con las
genialidades de los
jugadores, esto que pasó
fue como un cachetazo
a la credibilidad, menos
mal que el espectáculo,
el partido de fútbol,
las
habilidades
de
los
protagonistas
difícilmente se puedan
arreglar, porque hoy
en día la televisión
y la tecnología son
implacables. Es el día
de hoy que estamos
sobre el inicio de la
Copa América y nadie
se animaría a frenar
dicho evento.
Es bueno, que a
estas alturas separemos
la paja del trigo, los
dirigentes corruptos (la
mayoría) por un lado, los
entrenadores y jugadores
por el otro. La pelota,
como dijo Maradona en
su despedida, “la pelota
no se mancha”. Pese a
que estos delincuentes
hayan jugado con los
dineros y la ilusión de
muchos, la Justicia debe
encargarse de hacerles
pagar sus delitos.
Un comentario
Joseph Blatter, expresidente de la FIFA
mas acerca de este
escándalo que ya se
está convirtiendo como
una novela, al estilo
“culebrón”, la renuncia
de Blatter era lo menos
que se esperaba, no
puede el representante
máximo de la FIFA,
decir que él no puede
controlar lo que está
pasando a su alrededor,
o que él no sabía de
estos sucios arreglos.
Ahí hay solo dos
cosas, si él no sabía, era
realmente una persona
inoperante e incapaz
que no tenía que haber
ocupado el cargo ni
una semana. Lo otro, y
es lo que pensamos la
mayoría, que él sabia
de todo esto y lo dejó
pasar, por lo tanto es
cómplice también. Y
aunque se jacte de que
no tiene miedo que lo
investiguen, lo deben
hacer y la historia ya
lo ha empezado a
juzgar como la cara
visible de un engaño
multimillonario. Junto a
él todos los dirigentes
que están implicados
en los delitos. Diremos
lo de siempre, la justicia
tarda pero llega.
Mientras tanto, el
futbol, la esencia de este
hermoso juego merece
otro tipo de dirigentes.
Los
aficionados
también
merecemos
respeto, porque en
definitiva somos los
que financiamos este
deporte.
Jorge Alatrista
30
DEPORTES
Junio 11 - 24, 2015
Se juega la Copa América de Chile
Ni los nubarrones que trajo
el escándalo de FIFA y sus manejos
mafiosos de su dirigentes, han podido
detener la pasión por el fútbol y sus
torneos más importantes. Desde este
Jueves 11 de junio y hasta el 4 de Julio
se jugará la Copa América de Chile,
este campeonato es el más antiguo
a nivel de selecciones en el mundo
entero, ya que el primero se organizó
en 1916, en Argentina. Esta será la
edición número 44.
Recordemos que empezó
con 4 equipos y se llamaba
Campeonato Sudamericano, recién
en 1975 se jugó con 10, la totalidad
de países sudamericanos que integran
la “Conmebol”, entidad que rige los
destinos del fútbol de esa parte del
continente. Sin embargo, a partir de
1993 se invita a 2 representantes de
la “Concacaf” (Centro y Norte América)
para completar 12 seleccionados.
Como queda dicho este 2015
la sede es Chile, que lo organiza por
séptima vez y cosa curiosa, es uno
de los países que nunca ha ganado la
Copa. Esta podría ser la vencida, ya
que tiene un equipo de gran categoría
que ya mostró su poderío en la última
Copa el Mundo de Brasil. Hablando
de ganadores, el que está a la cabeza
de haberla ganado es Uruguay (15
veces), le sigue Argentina (14). Brasil
(8), Paraguay (2), Peru (2), Colombia
(1) y Bolivia (1).
A la luz de la reciente Copa del
Mundo, los favoritos a llevarse el trofeo
junto al anfitrión, Chile, son Argentina,
Brasil y Colombia. Los invitados de la
“Concacaf” en esta oportunidad son
Jamaica y México, que lleva un equipo
alterno, ya que su técnico el “Piojo”
Herrera priorizó la Copa de Oro que
se juega casi inmediato de finalizada la
Copa América.
IDENTIDAD LATINA, fiel a su
estilo les ofrece el Calendario completo
de los partidos y hará un seguimiento
de todo el torneo en su versión impresa
y digital. Entonces… a correr la pelota!
Suerte a todos!
Jorge Alatrista
Junio 11 - 24, 2015
31

waitlist application by clicking here

Cendas: a Bs 17.230,42 aumentó la canasta alimentaria

Ficha de Inscripción Regulares

Médicos del hospital de El Tigre cancelaron electivas y

AÑO ESCOLAR 2015-2016 – INSCRIPCION PARA EL

si usted esta viviendo con un familiar o amigo tiene que estar

Mission Dolores Basilica

El Mensajero - Seek And Find

Descargar - VI Congreso de la Facultad de Medicina

November 2014

resultado de evaluación de hoja de vida documentada