NOVIEMBRE 2014 OREMOS POR TODAS LAS ALMAS Durante el mes de noviembre, todo c a t ó l i c o d e b e rezar por las almas de nuestros difuntos y por todas las almas en el Purgatorio. Continuaremos la costumbre de colocar los nombres de nuestros amados difuntos en el altar lateral. En el paquete de sobres de ofrenda hay un sobre destinado para el Día de los Difuntos. Por favor escriba claramente el nombre o nombres de sus familiares o amigos fallecidos y deposítelo en las canastas de ofrenda o envíelo a la Oficina Parroquial. Los sobres se colocarán en el altar durante el mes de noviembre. SOLEMNIDAD DE TODOS LOS SANTOS Sábado 1 de noviembre 9:00AM Iglesia San Joaquín Misa Bilingüe “Durante todo el año celebramos las fiestas de muchos “santos famosos”. Pero la Iglesia ha querido recordar que en el cielo hay innumerables santos que no cabrían en el calendario. Por eso nos regala esta solemne fiesta de Todos los Santos que abarca a todos nuestros hermanos que ya están en el cielo.” DÍA DE LOS VETERANOS Martes, 11 de noviembre 12:15PM Iglesia San Joaquín Misa en inglés AVANZANDO CON FE 2010 Meta de la campaña $1.200.000 Un millón doscientos mil dólares ¡Si usted no ha hecho su donación o compromiso aún, hágalo pronto! Muchas gracias por su generosidad. El primer fin de semana de cada mes se tomará una 2da colecta para nuestra campaña. La próxima colecta será el 1 y 2 de noviembre. CONMEMORACIÓN DE NUESTROS AMADOS DIFUNTOS Domingo 2 de noviembre 8:00AM Iglesia San Joaquín 12:00PM Iglesia Inmaculada Concepción El nombre de la persona fallecida será nombrado en la misa señalada y su foto permanecerá en el altar lateral durante el mes de Noviembre. COLECTA DE ALIMENTOS ENLATADOS Próxima fecha: 15/16 de noviembre 2014 Para el día de Acción de Gracias Si usted considera que los alimentos enlatados son muy pesados para cargarlos hasta la iglesia, como alternativa puede ofrecer una donación para los pobres y depositarla en las alcancías ubicadas a la entrada de las iglesias como una alternativa aceptable. COLECTA DE ALIMENTOS PARA EL DÍA DE ACCIÓN DE GRACIAS Nuestra próxima colecta de alimentos del 15 y 16 de noviembre, estará dedicada específicamente al día de Acción de Gracias. Se sugieren los siguientes alimentos enlatados o en caja: Salsa de cranberry, puré de papas instantáneo, arroz, leche en polvo, té o café instantáneo y/o postres (gelatina, dulces, otros). Alimentos frescos: camotes, verduras, papas, y frutas. Si desea donar un pavo congelado, puede hacerlo llevándolo a Mount Carmel Guild, 73 N. Clinton Ave Trenton, NJ 08609, durante la semana del 17 de noviembre de 8:30am a 11AM y de 1:00pm a 3:00pm. Y el domingo 23 de noviembre de 9AM a 2PM Por favor no traiga pavos a la iglesia ni a la oficina parroquial. SOLEMNIDAD DE CRISTO REY Domingo 23 de noviembre de 2014 12:15PM ICC Misa, Procesión Eucarística Adoración Bendición Eucarística Todos son bienvenidos ¡FELIZ DÍA DE ACCIÓN DE GRACIAS! NO SE OLVIDEN… de atrasar el reloj una hora, el día sábado 1 de Noviembre, antes de acostarse o después de la medianoche. Jueves 27 de noviembre 9:00AM SJC Misa Bilingüe “Aleluya, aleluya. En toda ocasión den gracias a Dios: ésta es, por voluntad de Dios, su vocación de cristianos. Aleluya.” 1 Tesalonicenses 5, 18 Nuestros mejores deseos para este día. Padre Cesar y el personal de la Parroquia.