Cuaderno Trimestral de la Ciencia Cristiana
LECCIONES BÍBLICAS
agosto 2015
Edición Texto Completo
Orden de los cultos dominicales
Himno
Selección Bíblica
Oración en silencio
El Padre Nuestro con su interpretación espiritual (Vea la página 82)
Himno
Anuncios
Solo
Nota explicativa (Vea la página 2)
Tema de la Lección-Sermón
Texto áureo
Lectura alternada (el Primer Lector y la congregación la leen
por turnos)
Lección-Sermón
Colecta
Himno
“La declaración científica del ser”, y la Escritura correlativa según
1 Juan 3:1–3 (Vea la página 83)
Bendición
Se sigue un orden un poco distinto en los servicios de Comunión, los cuales
se celebran en las iglesias filiales el segundo domingo de enero y julio.
Cuaderno Trimestral de la Ciencia Cristiana
LECCIONES BÍBLICAS
agosto 2015
Edición Texto Completo
¡Bienvenido a las Lecciones Bíblicas de la Ciencia Cristiana!
Las Lecciones Bíblicas de la Ciencia Cristiana tratan sobre la totalidad
de Dios y Su gran amor por toda Su creación, combinados con nuestro
amor por Él, por nuestro prójimo y por nosotros mismos. Al explorar
profundamente este amor, las lecciones han venido sanando, consolando,
reformando y regenerando a la gente durante muchas generaciones.
¡No deje de explorar usted mismo estas lecciones y el amor de Dios!
A medida que lo haga y, especialmente, que viva activamente con amor
día tras día, momento a momento, verá la curación y los beneficios que
resultan. De este modo, se ayudará a usted mismo y bendecirá a todos
aquellos con quienes comparta sus experiencias.
Christian Science Quarterly
Bible Lessons — Spanish Full-Text Edition
Vol. 126, No. 8
Printed in the U.S.A.
Canadian GST Registration number – 126916436
ISSN 1939-8069 (print), 1939-8077 (online).
Postmaster: Send all UAA to CFS. Non-postal and military facilities:
Send address corrections to Christian Science Quarterly, PO Box 6078,
Harlan ia 51593-1578, usa.
Subscription price (1 year, 12 issues): US$96.00
Suggested retail price for single copy: US$12.50
© 2015 The Christian Science Publishing Society. All rights reserved.
Prohibido efectuar todo tipo de copia o duplicación. Todos los derechos reservados.
Las fotografías de la portada son del edificio original de La Primera Iglesia de Cristo, Científico en Boston, Massachusetts, EUA,
y fueron provistas por Patti Hickey.
Published monthly by The Christian Science Publishing Society, 210 Massachusetts Avenue, Boston ma 02115-3195 usa,
an activity of The First Church of Christ, Scientist, in Boston, Massachusetts.
El diseño de la Cruz y la Corona es una marca registrada propiedad de The Christian Science Board of Directors, y se usa con
el permiso correspondiente. Christian Science Quarterly y Cuaderno Trimestral de la Ciencia Cristiana son marcas registradas
propiedades de La Sociedad Editora de la Ciencia Cristiana (The Christian Science Publishing Society). Ambas marcas están
registradas en múltiples países. El texto de la Edición Texto Completo es tomado de la Biblia y de Ciencia y Salud con la Llave
de las Escrituras por Mary Baker Eddy. El texto bíblico ha sido tomado de la versión Reina-Valera ©1960 Sociedades Bíblicas en
América Latina; © renovado 1988 Sociedades Bíblicas Unidas. Utilizado con permiso. Reina-Valera 1960® es una marca registrada de la American Bible Society, y puede ser usada solamente bajo licencia.
Para suscribirse, dar una suscripción de obsequio, o manejar su cuenta, visite cssubscribers.com, o llame al +1 617-450-7731.
Si tiene alguna otra consulta, envíe un correo electrónico a [email protected] o llame al +1 617-450-7731.
Nota explicativa para
los cultos de la Iglesia
Amigos:
La Biblia y el libro de texto de la Ciencia Cristiana son nuestros
únicos predicadores. Leeremos ahora textos bíblicos y pasajes
correlativos del libro de texto de nuestra religión. Estos constituyen nuestro sermón.
Las escrituras canónicas, juntamente con la palabra de nuestro
libro de texto, que corrobora y explica los textos bíblicos en su
signifi­cado espi­ritual y su aplicación a todos los tiempos —pasado, presente y futuro— constituyen un sermón inseparable de
la verdad, no contaminado ni restringido por hipótesis humanas,
y divinamente autorizado.
El culto vespertino es una repetición del matutino.*
*Esto se omite donde se celebra un solo culto.
2
Índice
27 de julio–2 de agosto
4
Amor
3–9 de agosto
Espíritu
10–16 de agosto
Alma
17–23 de agosto
Mente
24–30 de agosto
Cristo Jesús
20
35
50
65
Se pueden encontrar el Padre Nuestro, los Artículos de fe de la Ciencia Cristiana, información
sobre las Lecciones Bíblicas, y otros asuntos a partir de la página 80.
Las selecciones de la Biblia y de Ciencia y Salud con la Llave
de las Escrituras en esta Edición de Texto Completo son
tomadas directamente de los libros. Algunas de las notas
marginales de Ciencia y Salud pueden no estar relacionadas
con el texto que las acompaña porque se refieren a una parte
del párrafo que no ha sido seleccionado. Las notas marginales se omiten en aquellas raras ocasiones donde las mismas
describen de manera poco apropiada el material usado en
la lección. Para ver el contexto completo de las notas marginales, consulte Ciencia y Salud.
3
27 de julio–2 de agosto de 2015
Amor
Texto áureo | 1 Juan 4:8
... Dios es amor. Lectura alternada | 1 Corintios 13:1, 2, 4–13
1
2
4
5
Si yo hablase lenguas humanas y angélicas, y no tengo amor,
vengo a ser como metal que resuena, o címbalo que retiñe.
Y si tuviese profecía, y entendiese todos los misterios y toda
ciencia, y si tuviese toda la fe, de tal manera que trasladase los
montes, y no tengo amor, nada soy.
El amor es sufrido, es benigno; el amor no tiene envidia, el amor
no es jactancioso, no se envanece;
no hace nada indebido, no busca lo suyo, no se irrita, no
guarda rencor;
6
no se goza de la injusticia, mas se goza de la verdad.
7
Todo lo sufre, todo lo cree, todo lo espera, todo lo soporta.
8
9
10
11
El amor nunca deja de ser; pero las profecías se acabarán, y cesarán las lenguas, y el saber acabará.*
Porque en parte conocemos, y en parte profetizamos;
mas cuando venga lo perfecto, entonces lo que es en parte se
acabará.
Cuando yo era niño, hablaba como niño, pensaba como niño,
juzgaba como niño; mas cuando ya fui hombre, dejé lo que
era de niño.
*Según la versión King James
4
Amor
12
13
Ahora vemos por espejo, oscuramente; mas entonces veremos
cara a cara. Ahora conozco en parte; pero entonces conoceré
como fui conocido.
Y ahora permanecen la fe, la esperanza y el amor, estos tres;
pero el mayor de ellos es el amor.
Sección 1
La Biblia
1 | 1 Juan 4:16 Dios es
Dios es amor; y el que permanece en amor, permanece en
Dios, y Dios en él. 16
2 | Salmos 92:1–5
Bueno es alabarte, oh Jehová, y cantar salmos a tu nombre,
oh Altísimo; 2 anunciar por la mañana tu misericordia, y tu
fidelidad cada noche, 3 en el decacordio y en el salterio, en tono
suave con el arpa. 4 Por cuanto me has alegrado, oh Jehová, con
tus obras; en las obras de tus manos me gozo. 5 ¡Cuán grandes
son tus obras, oh Jehová! Muy profundos son tus pensamientos. 1
3 | Jeremías 23:23, 24
¿Soy yo Dios de cerca solamente, dice Jehová, y no Dios
desde muy lejos? 24 ¿Se ocultará alguno, dice Jehová, en escondrijos que yo no lo vea? ¿No lleno yo, dice Jehová, el cielo y la
tierra? 23
4 | Salmos 139:1, 5, 7–10
Oh Jehová, tú me has examinado y conocido. Detrás y delante me rodeaste, y sobre mí pusiste tu mano. 1
5
5
27 de julio–2 de agosto de 2015
¿A dónde me iré de tu Espíritu? ¿Y a dónde huiré de tu
presencia? 8 Si subiere a los cielos, allí estás tú; y si en el Seol
hiciere mi estrado, he aquí, allí tú estás. 9 Si tomare las alas del
alba y habitare en el extremo del mar, 10 aun allí me guiará tu
mano, y me asirá tu diestra. 7
5 | Jeremías 31:3
Jehová se manifestó a mí hace ya mucho tiempo, diciendo:
Con amor eterno te he amado; por tanto, te prolongué mi
misericordia. 3
Sección 1
Ciencia y Salud
1 | 6:19–20
“Dios es Amor”. Más que esto no podemos pedir, más
arriba no podemos mirar, más lejos no podemos ir.
2 | 275:6
6
El punto de partida de
la Ciencia divina es que Dios, el Espíritu, es Todo‑en‑todo, y
que no hay otro poder ni otra Mente, que Dios es Amor, y por
9 lo tanto, es el Principio divino.
3 | 340:12 El
12 El Amor divino es infinito. Por lo tanto, todo lo que real mente existe, está en Dios y es de Dios, y manifiesta Su amor.
4 | 520:3–5 La profundidad (hasta !)
3
La profundidad, la
anchura, la altura, el poder, la majestad y la gloria del Amor
infinito llenan todo el espacio. ¡Eso basta!
6
Amor
5 | 257:24
24
¿Quién ha
El inagotable
Amor divino
encontrado que la vida o el amor finitos son
suficientes para responder a las exigencias de la miseria y
27 congoja humanas, para silenciar los deseos, para satisfacer las
aspiraciones? La Mente infinita no puede estar limitada a una
forma finita, o la Mente perdería su carácter infinito como el
30 Amor inagotable, la Vida eterna, la Verdad omnipotente.
6 | 490:15
15
Las teorías humanas
Las teorías
incapaces
son incapaces de hacer al hombre armonioso
o inmortal, puesto que ya lo es, según la Ciencia Cristiana.
18 Nuestra única necesidad es saber esto y llevar a la práctica
el Amor, el Principio divino del hombre verdadero.
Sección 2
La Biblia
6 | 1 Juan 4:18
En el amor no hay temor, sino que el perfecto amor echa
fuera el temor; porque el temor lleva en sí castigo. De donde el
que teme, no ha sido perfeccionado en el amor. 18
7 | 1 Corintios 13:1, 2 2o y si
Si yo hablase lenguas humanas y angélicas, y no tengo amor,
vengo a ser como metal que resuena, o címbalo que retiñe. 2
y si tuviese toda la fe, de tal manera que trasladase los montes,
y no tengo amor, nada soy. 1
7
27 de julio–2 de agosto de 2015
8 | 1 Corintios 4:20, 21
Porque el reino de Dios no consiste en palabras, sino en
poder. 21 ¿Qué queréis? ¿Iré a vosotros con vara, o con amor
y espíritu de mansedumbre? 20
9 | Mateo 14:14
Y saliendo Jesús, vio una gran multitud, y tuvo compasión
de ellos, y sanó a los que de ellos estaban enfermos. 14
10 | Lucas 8:43–48 una
una mujer que padecía de flujo de sangre desde hacía doce
años, y que había gastado en médicos todo cuanto tenía, y por
ninguno había podido ser curada, 44 se le acercó por detrás
y tocó el borde de su manto; y al instante se detuvo el flujo de
su sangre. 45 Entonces Jesús dijo: ¿Quién es el que me ha tocado? Y negando todos, dijo Pedro y los que con él estaban:
Maestro, la multitud te aprieta y oprime, y dices: ¿Quién es el
que me ha tocado? 46 Pero Jesús dijo: Alguien me ha tocado;
porque yo he conocido que ha salido poder de mí. 47 Entonces,
cuando la mujer vio que no había quedado oculta, vino temblando, y postrándose a sus pies, le declaró delante de todo el
pueblo por qué causa le había tocado, y cómo al instante había
sido sanada. 48 Y él le dijo: Hija, tu fe te ha salvado; vé en paz. 43
Sección 2
Ciencia y Salud
7 | 25:32
La divinidad del Cristo fue manifestada en la
33 humanidad de Jesús.
8
Amor
8 | 473:27
27 Jesús estableció lo que dijo por medio de la demostración,
haciendo así que sus actos fueran de mayor importancia que
sus palabras. Él comprobó lo que enseñó. Esto
Jesús no fue
comprendido
30 es la Ciencia del cristianismo. Jesús comprobó
que el Principio, que sana a los enfermos y echa fuera el
error, es divino. Pocos, sin embargo, excepto sus discípulos,
33 entendieron en lo más mínimo sus enseñanzas y las gloriosas
1 pruebas de esas enseñanzas, a saber, que la Vida, la Verdad y
el Amor (el Principio de esta Ciencia no reconocida) destru 3 yen todo el error, el mal, la enfermedad y la muerte.
9 | 410:14, 30–1
Cada desafío a nuestra fe en Dios nos hace más fuertes.
15 Cuanto más difícil parezca la circunstancia material a ser
vencida por el Espíritu, tanto más fuerte debiera
El Amor echa
fuera el temor
ser nuestra fe y tanto más puro nuestro amor.
18 El Apóstol Juan dice: “En el Amor no hay temor, sino que el
perfecto Amor echa fuera el temor... El que teme, no ha sido
perfeccionado en el Amor”. He aquí una proclamación
21 concreta e inspirada de la Ciencia Cristiana.
30 La práctica científica y cristiana comienza con la nota tónica
1 de la armonía de Cristo: “¡No temáis!”
10 | 367:3
3
La palabra tierna y el
Curación
genuina
aliento cristiano que se da al inválido, la com pasiva paciencia con sus temores y la eliminación de los
6 mismos, son mejores que hecatombes de copiosas teorías,
9
27 de julio–2 de agosto de 2015
discursos estereotipados y plagiados, y la limosna de argu mentos, que no son sino otras tantas parodias de la Ciencia
9 Cristiana legítima, ardiente de Amor divino.
11 | 412:13
Silencio
elocuente
El poder de la Ciencia Cristiana
y del Amor divino es omnipotente. Es de veras adecuado
15 para liberar de la sujeción de la enfermedad, del pecado y de
la muerte y destruirlos.
Sección 3
La Biblia
11 | 1 Corintios 13:4 (hasta 1o ;)
El amor es sufrido, es benigno; 4
12 | Zacarías 7:9, 10 (hasta ;)
Así habló Jehová de los ejércitos, diciendo: Juzgad conforme
a la verdad, y haced misericordia y piedad cada cual con su
hermano; 10 no oprimáis a la viuda, al huérfano, al extranjero
ni al pobre; 9
13 | 2 Corintios 9:6–8 El
El que siembra escasamente, también segará escasamente;
y el que siembra generosamente, generosamente también segará.
7
Cada uno dé como propuso en su corazón: no con tristeza, ni
por necesidad, porque Dios ama al dador alegre. 8 Y poderoso
es Dios para hacer que abunde en vosotros toda gracia, a fin
de que, teniendo siempre en todas las cosas todo lo suficiente,
abundéis para toda buena obra; 6
10
Amor
14 | 1 Tesalonicenses 1:2, 3
Damos siempre gracias a Dios por todos vosotros, haciendo
memoria de vosotros en nuestras oraciones, 3 acordándonos sin
cesar delante del Dios y Padre nuestro de la obra de vuestra fe,
del trabajo de vuestro amor y de vuestra constancia en la esperanza en nuestro Señor Jesucristo. 2
Sección 3
Ciencia y Salud
12 | 518:13–21
15
18
21
Los ricos en espíritu ayudan a los pobres en
Auxilio
en hermandad
una gran hermandad, teniendo todos el mismo
Principio, o Padre; y bendito es ese hombre que ve la necesidad de su hermano y la satisface, buscando su propio bien en
el ajeno. El Amor da a la menor idea espiritual poder, inmortalidad y bondad, que brillan a través de todo como la flor
brilla a través del capullo. Todas las variadas expresiones de
Dios reflejan salud, santidad, inmortalidad, la Vida, la
Verdad y el Amor infinitos.
13 | 365:32
El pobre corazón
33 sufriente necesita su legítimo nutrimento, tal como la paz,
1 la paciencia en las tribulaciones y un inestimable sentido de
la bondad del amado Padre.
14 | 79:32–3
Fuerza
divina
Dar no
33 nos empobrece en el servicio de nuestro Hacedor, ni retener
11
27 de julio–2 de agosto de 2015
1 nos enriquece. Tenemos fuerzas en proporción a nuestra
comprensión de la verdad, y nuestras fuerzas no disminuyen
3 por proclamar la verdad.
15 | 385:1–10, 14–18
1 Es proverbial que Florence Nightingale y otros filántropos
ocupados en labores humanitarias han sido capaces de expe 3 rimentar, sin desfallecer, fatigas y exposiciones
Beneficios de
la filantropía
al peligro que personas comunes no podrían
soportar. La explicación reside en el apoyo que ellos deriva 6 ban de la ley divina, que se eleva por encima de la humana.
La exigencia espiritual, al sofocar la material, provee la ener gía y la resistencia que superan todo otro auxilio, e impide
9 el castigo que nuestras creencias quisieran unir a nuestras
mejores acciones.
El trabajo pesado continuo, las privaciones, las exposi 15 ciones al peligro, y toda clase de condiciones desfavorables,
El trabajo
si están libres de pecado, pueden soportarse sin
honrado
sufrimiento. Sea cual fuere tu deber, lo puedes
no incurre
en castigo
18 hacer sin hacerte daño.
16 | 192:27
27 Andamos en las huellas de la Verdad y el Amor al seguir el
ejemplo de nuestro Maestro en la comprensión de la metafísica
divina. El cristianismo es la base de la curación verdadera.
30 Todo lo que mantiene el pensamiento humano en línea con
el amor abnegado recibe directamente el poder divino.
12
Amor
Sección 4
La Biblia
15 | 1 Corintios 13:4–7 2o el amor
el amor no tiene envidia, el amor no es jactancioso, no se
envanece; 5 no hace nada indebido, no busca lo suyo, no se irrita,
no guarda rencor; 6 no se goza de la injusticia, mas se goza de la
verdad. 7 Todo lo sufre, todo lo cree, todo lo espera, todo lo
soporta. 4
16 | Marcos 6:30
Entonces los apóstoles se juntaron con Jesús, y le contaron
todo lo que habían hecho, y lo que habían enseñado. 30
17 | Marcos 9:33–37
Y llegó a Capernaum; y cuando estuvo en casa, les preguntó:
¿Qué disputabais entre vosotros en el camino? 34 Mas ellos callaron; porque en el camino habían disputado entre sí, quién había
de ser el mayor. 35 Entonces él se sentó y llamó a los doce, y les
dijo: Si alguno quiere ser el primero, será el postrero de todos,
y el servidor de todos. 36 Y tomó a un niño, y lo puso en medio
de ellos; y tomándole en sus brazos, les dijo: 37 El que reciba en
mi nombre a un niño como este, me recibe a mí; y el que a mí
me recibe, no me recibe a mí sino al que me envió. 33
18 | Juan 15:9, 10, 12
Como el Padre me ha amado, así también yo os he amado;
permaneced en mi amor. 10 Si guardareis mis mandamientos,
permaneceréis en mi amor; así como yo he guardado los mandamientos de mi Padre, y permanezco en su amor. 12
Este es mi mandamiento: Que os améis unos a otros, como
yo os he amado. 9
13
27 de julio–2 de agosto de 2015
Sección 4
Ciencia y Salud
17 | 64:8–10
El orgullo, la envidia, o los celos parecen ser en la mayoría
9 de las ocasiones el maestro de ceremonias, que excluye el
cristianismo primitivo.
18 | 469:32–5
Con
1 un único Padre, o sea, Dios, todos en la familia humana
serían hermanos; y con una única Mente, y siendo esa Dios,
3 o el bien, la hermandad del hombre consistiría en Amor y
Verdad, y tendría la unidad del Principio y el poder espiritual
que constituyen la Ciencia divina.
19 | 272:3–6
3 El sentido espiritual de la verdad tiene que ser obtenido
antes que la Verdad pueda ser comprendida. Este sentido es
asimilado sólo a medida que seamos honestos,
La espiritua­lidad
de las Escrituras
6 abnegados, amorosos y mansos.
20 | 4:5–8, 17–22
Guardar los mandamienPeticiones
eficaces
6 tos de nuestro Maestro y seguir su ejemplo es
nuestra deuda justa con él y la única evidencia digna de
nuestra gratitud por todo lo que él ha hecho.
14
Amor
Simplemente pedir que podamos amar a Dios nunca
18 nos hará amarlo; pero el anhelo de ser mejores y más
santos, expresado en la vigilancia diaria y en el
Vigilancia,
un requisito
esfuerzo por asimilar más del carácter divino, 21 nos moldeará y formará de nuevo, hasta que despertemos a
Su semejanza.
21 | 270:23–24
La mansedumbre y la caridad poseen
24 autoridad divina.
Sección 5
La Biblia
19 | Lamentaciones 3:22, 23, 26
Por la misericordia de Jehová no hemos sido consumidos,
porque nunca decayeron sus misericordias. 23 Nuevas son cada
mañana; grande es tu fidelidad. 26
Bueno es esperar en silencio la salvación de Jehová. 22
20 | 1 Juan 4:9
En esto se mostró el amor de Dios para con nosotros, en
que Dios envió a su Hijo unigénito al mundo, para que vivamos
por él. 9
21 | Marcos 6:34 salió
salió Jesús y vio una gran multitud, y tuvo compasión de
ellos, porque eran como ovejas que no tenían pastor; y comenzó
a enseñarles muchas cosas. 34
15
27 de julio–2 de agosto de 2015
22 | Marcos 1:40–42
Vino a él un leproso, rogándole; e hincada la rodilla, le dijo:
Si quieres, puedes limpiarme. 41 Y Jesús, teniendo misericordia
de él, extendió la mano y le tocó, y le dijo: Quiero, sé limpio.
42
Y así que él hubo hablado, al instante la lepra se fue de aquel,
y quedó limpio. 40
23 | 1 Corintios 13:8 (hasta ;)
El amor nunca deja de ser; 8
Sección 5
Ciencia y Salud
22 | 494:10–16
El Amor divino siempre ha respondido y siempre
responderá a toda necesidad humana. No está bien imagi 12 narse que Jesús demostró el poder divino de sanar sólo para
un número selecto o por un limitado período de tiempo,
puesto que a la humanidad entera y a toda hora, el Amor
15 divino suministra todo el bien.
El milagro de la gracia no es milagro para el Amor.
23 | 454:17–20
El amor es
el incentivo
El amor a Dios y al hombre es el
18 verdadero incentivo tanto en la curación como en la ense ñanza. El Amor inspira, ilumina, designa y va adelante en
el camino.
16
Amor
24 | 365:16–20
Si el Científico Cristiano llega a su paciente por medio
del Amor divino, la obra sanadora será efectuada en una
18 sola visita, y la enfermedad se desvanecerá en
Curación
rápida
su nada nativa, como el rocío ante el sol de la
mañana.
25 | 448:27–30
27 Si el alumno se adhiere estrictamente a las enseñanzas
de la Ciencia Cristiana y no se aventura a quebrantar sus
reglas, no puede dejar de tener éxito en la curaAdhesión
a la rectitud
30ción.
26 | 496:14 Mantén
Mantén perpetuamente este pensa 15 miento: que es la idea espiritual, el Espíritu Santo y el Cristo,
lo que te capacita para demostrar, con certeza científica, la
regla de la curación, basada en su Principio divino, el Amor,
18 que subyace, cobija y envuelve todo el ser verdadero.
Sección 6
La Biblia
24 | 1 Corintios 13:9 en, 10, 12, 13
en parte conocemos, y en parte profetizamos; 10 mas cuando
venga lo perfecto, entonces lo que es en parte se acabará. 12
Ahora vemos por espejo, oscuramente; mas entonces veremos cara a cara. Ahora conozco en parte; pero entonces conoceré
como fui conocido. 13 Y ahora permanecen la fe, la esperanza
y el amor, estos tres; pero el mayor de ellos es el amor. 9
17
27 de julio–2 de agosto de 2015
25 | Efesios 4:7 a, 13
a cada uno de nosotros fue dada la gracia conforme a la
medida del don de Cristo. 13
hasta que todos lleguemos a la unidad de la fe y del conocimiento del Hijo de Dios, a un varón perfecto, a la medida de la
estatura de la plenitud de Cristo; 7
26 | 2 Corintios 13:11
Por lo demás, hermanos, tened gozo, perfeccionaos, consolaos, sed de un mismo sentir, y vivid en paz; y el Dios de paz
y de amor estará con vosotros. 11
Sección 6
Ciencia y Salud
27 | 205:34
Cuando comprendemos plenamente nuestra relación con
1 el Divino, no podemos tener ninguna otra Mente que la Suya,
ningún otro Amor, sabiduría o Verdad, ningún otro sentido
3 de la Vida, y ninguna consciencia de la existencia de la
materia o error.
28 | 259:6–7, 12
6 En la Ciencia divina, el hombre es la imagen verdadera
de Dios.
12
La comprensión a la manera de Cristo del ser cien tífico y de la curación divina incluye un Principio perfecto e
idea perfecta —Dios perfecto y hombre perfecto— como base
15 del pensamiento y la demostración.
18
Amor
29 | 45:17
¡Gloria a Dios, y paz a los corazones que luchan! El Cristo
18 ha removido la piedra de la puerta de la esperanza y fe humanas,
y mediante la revelación y la demostración de
Removida
la piedra
la vida en Dios, las ha elevado al a-una-miento
21 posible con la idea espiritual del hombre y su Principio divino,
el Amor.
30 | 113:6–7
6
La parte vital, el corazón y alma de la Ciencia Cristiana,
es el Amor.
3–9 de agosto de 2015
Espíritu
Texto áureo | 2 Corintios 1:21, 22
... el que nos confirma con vosotros en Cristo, y el que nos
ungió, es Dios, el cual también nos ha sellado, y nos ha dado
las arras del Espíritu en nuestros corazones. Lectura alternada | Romanos 8:1, 6, 9, 14, 16, 26–28
Gálatas 5:22, 23
1
6
9
14
16
26
27
Ahora, pues, ninguna condenación hay para los que están en
Cristo Jesús, los que no andan conforme a la carne, sino conforme al Espíritu.
Porque el ocuparse de la carne es muerte, pero el ocuparse del
Espíritu es vida y paz.
... vosotros no vivís según la carne, sino según el Espíritu, si es
que el Espíritu de Dios mora en vosotros...
Porque todos los que son guiados por el Espíritu de Dios, estos
son hijos de Dios.
El Espíritu mismo da testimonio a nuestro espíritu, de que somos
hijos de Dios.
Y de igual manera el Espíritu nos ayuda en nuestra debilidad;
pues qué hemos de pedir como conviene, no lo sabemos, pero el
Espíritu mismo intercede por nosotros con gemidos indecibles.
Mas el que escudriña los corazones sabe cuál es la intención del
Espíritu, porque conforme a la voluntad de Dios intercede por
los santos.
20
Espíritu
28
22
23
Y sabemos que a los que aman a Dios, todas las cosas les
ayudan a bien, esto es, a los que conforme a su propósito son
llamados.
... el fruto del Espíritu es amor, gozo, paz, paciencia, benignidad,
bondad, fe,
mansedumbre, templanza; contra tales cosas no hay ley.
Sección 1
La Biblia
1 | Salmos 4:6
Muchos son los que dicen: ¿Quién nos mostrará el bien?
Alza sobre nosotros, oh Jehová, la luz de tu rostro. 6
2 | Salmos 143:10 tú
tú eres mi Dios; tu buen espíritu me guíe a tierra de rectitud. 10
3 | Éxodo 33:11 hablaba (hasta 1o .), 14, 19 Yo (hasta ;)
hablaba Jehová a Moisés cara a cara, como habla cualquiera
a su compañero. 14
Y él dijo: Mi presencia irá contigo, y te daré descanso. 19
Yo haré pasar todo mi bien delante de tu rostro, y proclamaré
el nombre de Jehová delante de ti; 11
4 | Salmos 107:8
Alaben la misericordia de Jehová, y sus maravillas para con
los hijos de los hombres. 8
21
3–9 de agosto de 2015
Sección 1
Ciencia y Salud
1 | 277:8–9
Puesto que Dios mismo es el bien y es Espíritu, la bondad
9 y la espiritualidad tienen que ser inmortales.
2 | 286:15
15
18
En sajón y en otras veinte lenguas, bien es el término para
Dios. Las Escrituras declaran que todo lo que
La bondad es
parte de Dios
Dios hizo es bueno, como Él mismo, bueno en
Principio y en idea. Por lo tanto, el universo espiritual es
bueno y refleja a Dios como Él es.
3 | 200:5
Moisés hizo avanzar una nación a la adoración de Dios
6 en Espíritu en vez de materia, e ilustró las grandes capacidades
humanas del ser concedidas por la Mente inmortal.
4 | 594:19
Espíritu. La sustancia divina; la Mente; el Principio
divino; todo lo que es bueno; Dios; sólo aquello que es
21 perfecto, eterno, omnipresente, omnipotente, infinito.
5 | 330:20
El Espíritu es el Principio divino,
21 y el Principio divino es el Amor, y el Amor es
Las defi­niciones
deíficas
la Mente, y la Mente no es buena y mala a la vez,
pues Dios es la Mente; por lo tanto, no hay en realidad sino
24 una única Mente, porque hay un único Dios.
22
Espíritu
6 | 84:30–32
30 Todo lo que sabemos correctamente del Espíritu viene
de Dios, el Principio divino, y se aprende mediante el Cristo
y la Ciencia Cristiana.
Sección 2
La Biblia
5 | Salmos 104:24 (hasta !), 30 (hasta 2o ,)
¡Cuán innumerables son tus obras, oh Jehová! Envías tu Espíritu, son creados, 24
30
6 | Génesis 18:11–14
Y Abraham y Sara eran viejos, de edad avanzada; y a Sara
le había cesado ya la costumbre de las mujeres. 12 Se rió, pues,
Sara entre sí, diciendo: ¿Después que he envejecido tendré
deleite, siendo también mi señor ya viejo? 13 Entonces Jehová
dijo a Abraham: ¿Por qué se ha reído Sara diciendo: ¿Será
cierto que he de dar a luz siendo ya vieja? 14 ¿Hay para Dios
alguna cosa difícil? Al tiempo señalado volveré a ti, y según
el tiempo de la vida, Sara tendrá un hijo. 11
7 | Génesis 21:1, 2, 5, 6
Visitó Jehová a Sara, como había dicho, e hizo Jehová con
Sara como había hablado. 2 Y Sara concibió y dio a Abraham
un hijo en su vejez, en el tiempo que Dios le había dicho. 5
Y era Abraham de cien años cuando nació Isaac su hijo.
6
Entonces dijo Sara: Dios me ha hecho reír, y cualquiera que
lo oyere, se reirá conmigo. 1
23
3–9 de agosto de 2015
8 | Proverbios 8:22, 30 era
Jehová me poseía en el principio, ya de antiguo, antes de sus
obras. 30
era su delicia de día en día, teniendo solaz delante de él en
todo tiempo. 22
Sección 2
Ciencia y Salud
7 | 68:5–7
Base de la
religión
verdadera
Algún día comprenderemos cómo el
6 Espíritu, el gran arquitecto, ha creado a hombres y mujeres
en la Ciencia.
8 | 264:14
A medida que los mortales obtengan perspectivas más
15 correctas de Dios y del hombre, innumerables objetos de la
creación, que antes eran invisibles, se volverán
La compleción
propia
visibles. Cuando comprendamos que la Vida es
18 el Espíritu, nunca en la materia ni de la materia, esta com prensión se expandirá hasta su compleción propia, encon trándolo todo en Dios, el bien, y sin necesitar ninguna otra
21consciencia.
9 | 303:5, 11
La multiplicación de los hijos de Dios
6 no procede de ningún poder de propagación en la materia,
es el reflejo del Espíritu.
24
Espíritu
Todo lo que refleja la Mente, la Vida, la Verdad y
12 el Amor, es concebido y dado a luz espiritualmente; pero la
declaración de que el hombre es concebido y desarrollado
tanto espiritual como materialmente, o tanto por Dios como
15 por el hombre, contradice esta verdad eterna. Toda la vanidad
de las épocas jamás puede hacer que ambos contrarios sean
verídicos. La Ciencia divina pone el hacha a la raíz de la
18 ilusión de que la vida, o la mente, es formada por el cuerpo
material, o que está en él, y la Ciencia finalmente destruirá esta
ilusión mediante la destrucción por sí mismo de todo error y
21 mediante la comprensión bendita de la Ciencia de la Vida.
10 | 63:4
En la Ciencia el hombre es linaje del Espíritu. Lo bello,
lo bueno y lo puro constituyen su ascendencia. Su origen no
6 está, como el de los mortales, en el instinto
Origen
espiritual
bruto, ni pasa él por condiciones materiales
antes de alcanzar la inteligencia. El Espíritu es su fuente
9 primitiva y última del ser; Dios es su Padre, y la Vida es la ley
de su ser.
11 | 246:25
El hombre, gobernado por la Mente inmortal, es siempre
bello y sublime. Cada año que pasa desarrolla sabiduría,
27 belleza y santidad.
Sección 3
La Biblia
9 | Job 32:8
Ciertamente espíritu hay en el hombre, y el soplo del Omnipotente le hace que entienda. 8
25
3–9 de agosto de 2015
10 | Números 11:16, 24–29
Entonces Jehová dijo a Moisés: Reúneme setenta varones
de los ancianos de Israel, que tú sabes que son ancianos del
pueblo y sus principales; y tráelos a la puerta del tabernáculo
de reunión, y esperen allí contigo. 24
Y salió Moisés y dijo al pueblo las palabras de Jehová; y reunió
a los setenta varones de los ancianos del pueblo, y los hizo estar
alrededor del tabernáculo. 25 Entonces Jehová descendió en la
nube, y le habló; y tomó del espíritu que estaba en él, y lo puso
en los setenta varones ancianos; y cuando posó sobre ellos el
espíritu, profetizaron, y no cesaron. 26 Y habían quedado en
el campamento dos varones, llamados el uno Eldad y el otro
Medad, sobre los cuales también reposó el espíritu; estaban
estos entre los inscritos, pero no habían venido al tabernáculo;
y profetizaron en el campamento. 27 Y corrió un joven y dio
aviso a Moisés, y dijo: Eldad y Medad profetizan en el campamento. 28 Entonces respondió Josué hijo de Nun, ayudante de
Moisés, uno de sus jóvenes, y dijo: Señor mío Moisés, impídelos.
29
Y Moisés le respondió: ¿Tienes tú celos por mí? Ojalá todo el
pueblo de Jehová fuese profeta, y que Jehová pusiera su espíritu
sobre ellos. 16
11 | 1 Corintios 7:24
Cada uno, hermanos, en el estado en que fue llamado, así
permanezca para con Dios. 24
Sección 3
Ciencia y Salud
12 | 308:14
Los patriarcas inspirados por el Alma oían la voz de la
15 Verdad, y hablaban con Dios tan conscientemente como un
hombre habla con otro hombre.
26
Espíritu
13 | 84:3–11
3 Los antiguos profetas obtenían su previsión desde un
punto de vista espiritual e incorpóreo, no por presagiar el
mal ni por confundir la realidad con la ficción,
Previsión
científica
6 prediciendo el futuro desde una base de corpo ralidad y de creencias humanas. Cuando están lo suficiente mente avanzados en la Ciencia como para estar en armonía
9 con la verdad del ser, los hombres involuntariamente llegan a
ser videntes y profetas, no controlados por demonios, espíri tus, ni semidioses, sino por el Espíritu único.
14 | 593:4
Profeta. Un vidente espiritual; la desaparición del sentido
material ante la consciencia de las realidades de la Verdad
6espiritual.
15 | 518:25–3
El Principio divino, o el Espíritu, comprende y expresa
todo, y todo tiene por tanto que ser tan perfecto como el
27 Principio divino es perfecto. Nada es nuevo para el Espíritu.
1 Nada puede ser novedoso para la Mente eterna, la autora
de todas las cosas, la que desde toda la eternidad conoce Sus
3 propias ideas.
16 | 505:17–18, 27–29
El Espíritu imparte la comprensión que eleva la conscien 18 cia y conduce a toda la verdad.
27 Esta comprensión no es intelectual, no es el resultado
de logros eruditos; es la realidad de todas las cosas sacada
a la luz.
27
3–9 de agosto de 2015
17 | 506:18–21
18
21
El Espíritu, Dios, reúne los pensamientos informes en sus
conductos adecuados, y desarrolla estos pensaDesarrollo
de pensamientos
mientos, tal como abre los pétalos de un propósito sagrado con el fin de que el propósito pueda aparecer.
18 | 12:34
1
3
En la Ciencia divina, donde las oraciones son mentales,
todos pueden aprovechar a Dios como “pronto auxilio en
las tribulaciones”. El Amor es imparcial y universal en su
adaptación y en sus concesiones. Es la fuente abierta que
exclama: “A todos los sedientos: Venid a las aguas”.
Sección 4
La Biblia
12 | Juan 3:34 el
el que Dios envió, las palabras de Dios habla; pues Dios no
da el Espíritu por medida. 34
13 | Mateo 4:23
Y recorrió Jesús toda Galilea, enseñando en las sinagogas
de ellos, y predicando el evangelio del reino, y sanando toda
enfermedad y toda dolencia en el pueblo. 23
14 | Mateo 5:1–3
Viendo la multitud, subió al monte; y sentándose, vinieron
a él sus discípulos. 2 Y abriendo su boca les enseñaba, diciendo:
3
Bienaventurados los pobres en espíritu, porque de ellos es el
reino de los cielos. 1
28
Espíritu
15 | Marcos 12:41–44
Estando Jesús sentado delante del arca de la ofrenda, miraba
cómo el pueblo echaba dinero en el arca; y muchos ricos echaban
mucho. 42 Y vino una viuda pobre, y echó dos blancas, o sea un
cuadrante. 43 Entonces llamando a sus discípulos, les dijo: De
cierto os digo que esta viuda pobre echó más que todos los que
han echado en el arca; 44 porque todos han echado de lo que les
sobra; pero esta, de su pobreza echó todo lo que tenía, todo su
sustento. 41
16 | Efesios 5:9 el
(el fruto del Espíritu es en toda bondad, justicia y verdad), 9
Sección 4
Ciencia y Salud
19 | 451:14
El hombre camina en la
15 dirección hacia la que mira, y donde esté su tesoro, allí estará
también su corazón. Si nuestras esperanzas y afectos son
espirituales, vienen de lo alto, no de abajo, y dan como
18 antaño, los frutos del Espíritu.
20 | 458:32–3
El cristianismo hace que los hombres se vuelvan
1 naturalmente de la materia al Espíritu, como la flor se vuelve
de la oscuridad a la luz. El hombre entonces se apropia de
3 aquellas cosas que “ojo no vio, ni oído oyó”.
29
3–9 de agosto de 2015
21 | 109:33
33 Las tres grandes verdades del Espíritu: la omnipotencia,
1 la omnipresencia y la omnisciencia —el Espíritu que posee
todo el poder, llena todo el espacio, constituye toda la Ciencia—
3 contradicen para siempre la creencia de que la
La totalidad
de Dios
materia pueda ser real. Estas verdades eternas
comprendida
revelan la existencia primigenio como la reali-
6 dad radiante de la creación de Dios, en la cual todo lo que Él
ha hecho es declarado bueno por Su sabiduría.
22 | 138:13, 17–21
La supremacía
del Espíritu era el fundamento sobre el cual Jesús edificaba.
15 Su resumen sublime indica la religión del Amor.
Los cristianos están
18 bajo órdenes tan directas ahora, como lo estaNueva era
con Jesús
ban entonces, de ser semejantes a Cristo, poseer
el espíritu-Cristo, seguir el ejemplo de Cristo, y sanar a los
21 enfermos así como a los pecadores.
23 | 95:6–11 Nos
6
Nos acercamos a Dios,
o la Vida, en proporción a nuestra espiritualidad, nuestra
fidelidad a la Verdad y al Amor; y en esa misma proporción
9 conocemos toda necesidad humana y somos capaces de
discernir el pensamiento de los enfermos y los pecadores con
el propósito de sanarlos.
30
Espíritu
Sección 5
La Biblia
17 | Salmos 51:11, 12
No me eches de delante de ti, y no quites de mí tu santo
Espíritu. 12 Vuélveme el gozo de tu salvación, y espíritu noble
me sustente. 11
18 | Salmos 46:6, 10 (hasta 1o ;)
Bramaron las naciones, titubearon los reinos; dio él su voz,
se derritió la tierra. 10
Estad quietos, y conoced que yo soy Dios; 6
19 | Hechos 6:8–15
Y Esteban, lleno de gracia y de poder, hacía grandes prodigios y señales entre el pueblo. 9 Entonces se levantaron
unos de la sinagoga llamada de los libertos, y de los de Cirene,
de Alejandría, de Cilicia y de Asia, disputando con Esteban.
10
Pero no podían resistir a la sabiduría y al Espíritu con que
hablaba. 11 Entonces sobornaron a unos para que dijesen que
le habían oído hablar palabras blasfemas contra Moisés y contra
Dios. 12 Y soliviantaron al pueblo, a los ancianos y a los escribas; y arremetiendo, le arrebataron, y le trajeron al concilio.
13
Y pusieron testigos falsos que decían: Este hombre no cesa de
hablar palabras blasfemas contra este lugar santo y contra la ley;
14
pues le hemos oído decir que ese Jesús de Nazaret destruirá
este lugar, y cambiará las costumbres que nos dio Moisés. 15 Entonces todos los que estaban sentados en el concilio, al fijar los
ojos en él, vieron su rostro como el rostro de un ángel. 8
31
3–9 de agosto de 2015
Sección 5
Ciencia y Salud
24 | 97:22–28
Los hechos más evidentes atraen contra sí mismos el
mayor número de falsedades, porque sacan el error de su
24 escondite. Se requiere valor para enunciar la verdad; pues
cuanto más levante su voz la Verdad, más alto gritará el error,
hasta que su sonido inarticulado sea silenciado para siempre
27 en el olvido.
“Dio Él Su voz, se derritió la tierra”.
25 | 512:8–17
El Espíritu es simbolizado por la fuerza, la presencia
9 y el poder, y también por pensamientos sagrados, alados
con Amor. Estos ángeles de Su presencia, los
Símbolos
seráficos
cuales tienen el cargo más sagrado, abundan
12 en la atmósfera espiritual de la Mente, y por consiguiente,
reproducen sus propias características. No conocemos sus
formas individuales, pero sí sabemos que su naturaleza está
15 aliada con la naturaleza de Dios; y las bendiciones espiritua les, así simbolizadas, son los estados exteriorizados, aunque
subjetivos, de la fe y la comprensión espiritual.
26 | 323:29–31
Los efectos de la Ciencia Cristiana se ven menos de lo
30 que se sienten. Es la “voz callada y suave”* de la
Receptividad
como la de
Verdad expresándose.
los niños
*Según la Versión Moderna
32
Espíritu
27 | 316:20–21 El
El Cristo presenta al hombre
21 indestructible, a quien el Espíritu crea, constituye y gobierna.
28 | 266:28–29
El hombre es la idea del Espíritu; refleja la pre sencia beatífica, llenando de luz el universo.
29 | 99:23
Las corrientes calmas, poderosas, de la verdadera espiri 24 tualidad, cuyas manifestaciones son la salud, la pureza y la
inmolación del yo, tienen que profundizar la experiencia
humana, hasta que se vea que las creencias de la existencia
27 material son una flagrante imposición, y el pecado, la
enfermedad y la muerte den lugar eterno a la demostración
científica del Espíritu divino y del hombre de Dios, espiritual
30 y perfecto.
Sección 6
La Biblia
20 | Isaías 42:5, 6
Así dice Jehová Dios, Creador de los cielos, y el que los
despliega; el que extiende la tierra y sus productos; el que da
aliento al pueblo que mora sobre ella, y espíritu a los que por
ella andan: 6 Yo Jehová te he llamado en justicia, y te sostendré
por la mano; te guardaré y te pondré por pacto al pueblo, por
luz de las naciones, 5
21 | Efesios 5:18 sed, 19
sed llenos del Espíritu, 19 hablando entre vosotros con salmos, con himnos y cánticos espirituales, cantando y alabando
al Señor en vuestros corazones; 18
33
Espíritu
22 | Isaías 55:12
Porque con alegría saldréis, y con paz seréis vueltos; los
montes y los collados levantarán canción delante de vosotros,
y todos los árboles del campo darán palmadas de aplauso. 12
Sección 6
Ciencia y Salud
30 | 503:28–2
Dios, el Espíritu, que mora en la luz y la armonía infinitas
1 de las cuales emana la idea verdadera, nunca es reflejado por
nada sino por lo bueno.
31 | 393:13
15
Levántate en la fortaleza del Espíritu para resistir todo lo que
sea desemejante al bien. Dios ha hecho al hombre capaz de
esto, y nada puede invalidar la capacidad y el poder divinamente concedidos al hombre.
32 | 249:10–11
Regocijémonos de que estamos sometidos a las
divinas “autoridades... que hay”.
34
10–16 de agosto de 2015
Alma
Texto áureo | Marcos 12:29, 30
... el Señor nuestro Dios, el Señor uno es. Y amarás al Señor
tu Dios con todo tu corazón, y con toda tu alma, y con toda tu
mente y con todas tus fuerzas...
Lectura alternada | Salmos 150:1–3, 6; 143:6, 8, 12; 86:2, 3, 9, 10, 12
1
2
Alabad a Dios en su santuario; alabadle en la magnificencia de
su firmamento.
Alabadle por sus proezas; alabadle conforme a la muchedumbre de su grandeza.
3
Alabadle a son de bocina; alabadle con salterio y arpa.
6
Todo lo que respira alabe a Jah...
6
Extendí mis manos a ti, mi alma a ti como la tierra sedienta.
8
12
2
3
9
10
12
Hazme oír por la mañana tu misericordia, porque en ti he confiado; hazme saber el camino por donde ande, porque a ti he
elevado mi alma.
... yo soy tu siervo.
Guarda mi alma, porque soy piadoso; salva tú, oh Dios mío,
a tu siervo que en ti confía.
Ten misericordia de mí, oh Jehová; porque a ti clamo todo el día.
Todas las naciones que hiciste vendrán y adorarán delante de
ti, Señor, y glorificarán tu nombre.
Porque tú eres grande, y hacedor de maravillas; sólo tú eres Dios.
Te alabaré, oh Jehová Dios mío, con todo mi corazón, y glorificaré tu nombre para siempre.
35
10–16 de agosto de 2015
Sección 1
La Biblia
1 | Job 22:12 (hasta ?)
¿No está Dios en la altura de los cielos? 12
2 | Job 23:13 si
si él determina una cosa, ¿quién lo hará cambiar? Su alma
deseó, e hizo. 13
3 | Éxodo 3:13, 14
Dijo Moisés a Dios: He aquí que llego yo a los hijos de Israel,
y les digo: El Dios de vuestros padres me ha enviado a vosotros.
Si ellos me preguntaren: ¿Cuál es su nombre?, ¿qué les responderé? 14 Y respondió Dios a Moisés: Yo soy el que soy. Y dijo:
Así dirás a los hijos de Israel: Yo soy me envió a vosotros. 13
4 | Malaquías 3:6 (hasta ;)
Porque yo Jehová no cambio; 6
5 | 1 Timoteo 1:17 (hasta 1o .)
Por tanto, al Rey de los siglos, inmortal, invisible, al único
y sabio Dios, sea honor y gloria por los siglos de los siglos. 17
Sección 1
Ciencia y Salud
1 | 310:19 (solamente)
El Alma no cambia.
2 | 256:12–16 “Oye
12
36
“Oye, Israel: Jehová nuestro Dios, Jehová uno es”.
El eterno Yo soy no está restringido ni comprimido dentro
Alma
de los límites estrechos de la humanidad física, ni puede ser
15 Él comprendido correctamente por medio de
No hay
corporalidad
conceptos mortales.
divina
3 | 120:4
El Alma, o el Espíritu, es Dios, inmutable y
eterna; y el hombre coexiste con el Alma, Dios, y la refleja,
6 porque el hombre es la imagen de Dios.
4 | 470:33
33 Las relaciones de Dios y el hombre, el Principio divino
1 y la idea, son indestructibles en la Ciencia; y la Ciencia no
conoce ninguna interrupción de la armonía ni retorno a ella,
3 sino que mantiene que el orden divino o la ley espiritual, en
el cual Dios y todo lo que Él crea son perfectos y eternos, ha
permanecido inalterado en su historia eterna.
5 | 335:17
Puesto que el Alma y el Espíritu son uno, Dios y el
18 Alma son uno, y este uno jamás está encerrado en una mente
limitada o en un cuerpo limitado. El Espíritu
El Alma y
el Espíritu
es eterno, divino. Nada sino el Espíritu, el Alma,
son uno
21 puede desarrollar la Vida, porque el Espíritu es
más que todo lo demás. Puesto que el Alma es inmortal, no
existe en la mortalidad. El Alma tiene que ser incorpórea
24 para ser Espíritu, pues el Espíritu no es finito. Sólo perdiendo
el sentido falso acerca del Alma podemos ganar el eterno
desarrollo de la Vida como la inmortalidad sacada a luz.
37
10–16 de agosto de 2015
Sección 2
La Biblia
6 | Salmos 119:33 (hasta 3o ,), 45, 167
Enséñame, oh Jehová, el camino de tus estatutos, Y andaré en libertad, porque busqué tus mandamientos. 167
Mi alma ha guardado tus testimonios, y los he amado en
gran manera. 33
45
7 | Salmos 63:1, 2, 5
Dios, Dios mío eres tú; de madrugada te buscaré; mi alma
tiene sed de ti, mi carne te anhela, en tierra seca y árida donde
no hay aguas, 2 para ver tu poder y tu gloria, así como te he
mirado en el santuario. 5
Como de meollo y de grosura será saciada mi alma, y con
labios de júbilo te alabará mi boca, 1
8 | Salmos 77:11, 13
Me acordaré de las obras de Jah; sí, haré yo memoria de tus
maravillas antiguas. 13
Oh Dios, santo es tu camino; ¿qué dios es grande como
nuestro Dios? 11
9 | Isaías 61:1, 10 (hasta ;)
El Espíritu de Jehová el Señor está sobre mí, porque me
ungió Jehová; me ha enviado a predicar buenas nuevas a los
abatidos, a vendar a los quebrantados de corazón, a publicar
libertad a los cautivos, y a los presos apertura de la cárcel; 10
En gran manera me gozaré en Jehová, mi alma se alegrará
en mi Dios; 1
38
Alma
10 | Isaías 66:1 (hasta ;), 13 (hasta 2o ,)
Jehová dijo así: El cielo es mi trono, y la tierra estrado de
mis pies; 13
Como aquel a quien consuela su madre, así os consolaré yo
a vosotros, 1
11 | Deuteronomio 33:12 El, 27 (hasta ;)
El amado de Jehová habitará confiado cerca de él; lo cubrirá
siempre, y entre sus hombros morará. 27
El eterno Dios es tu refugio, y acá abajo los brazos eternos; 12
Sección 2
Ciencia y Salud
6 | 332:4–5
Padre-Madre es el nombre para la Deidad, que
indica Su tierna relación con Su creación espiritual.
7 | 330:11–13
Dios es infinito, la única Vida, sustancia, Espíritu
12 o Alma, la única inteligencia del universo, incluyendo el
hombre.
8 | 444:12
12
Paso a paso, aquellos que en Él
confían hallarán que “Dios es nuestro amparo y fortaleza,
nuestro pronto auxilio en las tribulaciones”.
9 | 60:28–30
El Alma tiene recursos infinitos con que bendecir a la
humanidad, y la felicidad se lograría más fácilmente y estaría
30 más segura en nuestro poder, si se buscara en el Alma.
39
10–16 de agosto de 2015
10 | 114:24–30
24 La Ciencia Cristiana explica toda causa y todo efecto
como mentales, no físicos. Levanta del Alma y del cuerpo el
velo del misterio. Muestra la relación científica
La causalidad
mental
27 del hombre con Dios, desenreda las ambigüe dades entrelazadas del ser y libera el pensamiento aprisionado.
En la Ciencia divina, el universo, incluyendo el hombre, es
30 espiritual, armonioso y eterno.
11 | 224:27–30
27 La Verdad trae los elementos de la libertad. Sobre su
estandarte está el lema inspirado por el Alma: “La esclavi tud está abolida”. El poder de Dios libera al
Emancipa­ción
mental
30cautivo.
12 | 227:15–16 (hasta 2o .), 21–23
15
La esclavitud no es el estado
legítimo del hombre. Dios hizo libre al hombre.
21 La Ciencia Cristiana alza el estandarte de la libertad y
exclama: “¡Seguidme! ¡Escapad de la esclavitud de la enfer medad, del pecado y de la muerte!”
13 | 273:18–19
18
El hombre es armonioso cuando es gobernado por el
Alma.
40
Alma
Sección 3
La Biblia
12 | Levítico 26:1 yo, 11, 12
yo soy Jehová vuestro Dios. Y pondré mi morada en medio de vosotros, y mi alma no os
abominará; 12 y andaré entre vosotros, y yo seré vuestro Dios,
y vosotros seréis mi pueblo. 1
11
13 | Salmos 86:4, 5
Alegra el alma de tu siervo, porque a ti, oh Señor, levanto mi
alma. 5 Porque tú, Señor, eres bueno y perdonador, y grande en
misericordia para con todos los que te invocan. 4
14 | Génesis 37:3, 4, 24, 28 (hasta 1o .)
Y amaba Israel a José más que a todos sus hijos, porque lo
había tenido en su vejez; y le hizo una túnica de diversos colores.
4
Y viendo sus hermanos que su padre lo amaba más que a todos
sus hermanos, le aborrecían, y no podían hablarle pacíficamente. 24
y le tomaron y le echaron en la cisterna; pero la cisterna
estaba vacía, no había en ella agua. 28
Y cuando pasaban los madianitas mercaderes, sacaron ellos
a José de la cisterna, y le trajeron arriba, y le vendieron a los
ismaelitas por veinte piezas de plata. 3
15 | Génesis 39:1–3
Llevado, pues, José a Egipto, Potifar oficial de Faraón, capitán
de la guardia, varón egipcio, lo compró de los ismaelitas que lo
habían llevado allá. 2 Mas Jehová estaba con José, y fue varón
próspero; y estaba en la casa de su amo el egipcio. 3 Y vio su amo
que Jehová estaba con él, y que todo lo que él hacía, Jehová lo
hacía prosperar en su mano. 1
41
10–16 de agosto de 2015
16 | Génesis 47:1 (hasta Canaán,), 7, 28, 29 (hasta 1o ,)
Vino José y lo hizo saber a Faraón, y dijo: Mi padre y mis
hermanos, y sus ovejas y sus vacas, con todo lo que tienen, han
venido de la tierra de Canaán, 7
También José introdujo a Jacob su padre, y lo presentó
delante de Faraón; y Jacob bendijo a Faraón. 28
Y vivió Jacob en la tierra de Egipto diecisiete años; y fueron
los días de Jacob, los años de su vida, ciento cuarenta y siete
años. 29 Y llegaron los días de Israel para morir, 1
17 | Génesis 50:15–17, 19, 21
Viendo los hermanos de José que su padre era muerto,
dijeron: Quizá nos aborrecerá José, y nos dará el pago de todo
el mal que le hicimos. 16 Y enviaron a decir a José: Tu padre
mandó antes de su muerte, diciendo: 17 Así diréis a José: Te
ruego que perdones ahora la maldad de tus hermanos y su
pecado, porque mal te trataron; por tanto, ahora te rogamos
que perdones la maldad de los siervos del Dios de tu padre.
Y José lloró mientras hablaban. 19
Y les respondió José: No temáis; ¿acaso estoy yo en lugar
de Dios? 21
Ahora, pues, no tengáis miedo; yo os sustentaré a vosotros
y a vuestros hijos. Así los consoló, y les habló al corazón. 15
18 | Mateo 6:14 si
si perdonáis a los hombres sus ofensas, os perdonará también a vosotros vuestro Padre celestial; 14
42
Alma
Sección 3
Ciencia y Salud
14 | 448:17–19
“El que
18 encubre sus pecados no prosperará; mas el que los confiesa
y se aparta alcanzará misericordia”.
15 | 465:15
15
Los atributos de Dios son la justicia,
la misericordia, la sabiduría, la bondad, y demás.
16 | 248:29
Dejemos que el
30 altruismo, la bondad, la misericordia, la justicia, la salud,
la santidad, el amor —el reino de los cielos— reinen en
nosotros, y el pecado, la enfermedad y la muerte disminuirán
33 hasta que finalmente desaparezcan.
17 | 467:1–8
1 Pregunta. — ¿Cuáles son las exigencias de la Ciencia del Alma?
Respuesta. — La primera exigencia de esta Ciencia es: “No
3 tendrás dioses ajenos delante de mí”. Este mí es el Espíritu.
Por lo tanto, el mandato significa esto: No tenDos mandatos
principales
drás ninguna inteligencia, ninguna vida, nin 6 guna sustancia, ninguna verdad, ningún amor, salvo el que
sea espiritual. La segunda es semejante: “Amarás a tu prójimo
como a ti mismo”.
43
10–16 de agosto de 2015
18 | 589:18 (solamente, hasta .), 20 afecto
18José.
afecto puro que
21 bendice a sus enemigos.
Sección 4
La Biblia
19 | Mateo 9:35, 36
Recorría Jesús todas las ciudades y aldeas, enseñando en las
sinagogas de ellos, y predicando el evangelio del reino, y sanando
toda enfermedad y toda dolencia en el pueblo. 36 Y al ver las
multitudes, tuvo compasión de ellas; porque estaban desamparadas y dispersas como ovejas que no tienen pastor. 35
20 | Mateo 12:10–18 (hasta 2o ;)
Y he aquí había allí uno que tenía seca una mano; y preguntaron a Jesús, para poder acusarle: ¿Es lícito sanar en el día de
reposo? 11 Él les dijo: ¿Qué hombre habrá de vosotros, que tenga
una oveja, y si esta cayere en un hoyo en día de reposo, no le
eche mano, y la levante? 12 Pues ¿cuánto más vale un hombre
que una oveja? Por consiguiente, es lícito hacer el bien en los
días de reposo. 13 Entonces dijo a aquel hombre: Extiende tu
mano. Y él la extendió, y le fue restaurada sana como la otra.
14
Y salidos los fariseos, tuvieron consejo contra Jesús para
destruirle. 15 Sabiendo esto Jesús, se apartó de allí; y le siguió
mucha gente, y sanaba a todos, 16 y les encargaba rigurosamente que no le descubriesen; 17 para que se cumpliese lo dicho
por el profeta Isaías, cuando dijo: 18 He aquí mi siervo, a quien
he escogido; mi Amado, en quien se agrada mi alma; 10
44
Alma
Sección 4
Ciencia y Salud
19 | 473:12–15, 18
12
Jesús es el nombre del hombre
que, más que todos los otros hombres, ha presentado el Cristo,
la verdadera idea de Dios, sanando a los enfermos y los peca 15 dores y destruyendo el poder de la muerte.
18 En una época de despotismo eclesiástico, Jesús introdujo
la enseñanza y la práctica del cristianismo, proporcionando
la prueba de la verdad y el amor del cristianismo;
Jesús no es
Dios
21 mas para alcanzar su ejemplo y poner a prueba
la Ciencia infalible de ese ejemplo de acuerdo con la regla que
él estableció, sanando la enfermedad, el pecado y la muerte,
24 se requiere una comprensión mejor de Dios como el Principio
divino, el Amor, más bien que de la personalidad o del
hombre Jesús.
20 | 210:12–17
12 Sabiendo que el Alma y sus atributos eran manifestados
eternamente por medio del hombre, el Maestro sanaba a los
enfermos, daba vista a los ciegos, oído a los sordos, pies a los
15 cojos, sacando a luz así la acción científica de la Mente divina
sobre mentes y cuerpos humanos y dando una mejor com prensión del Alma y la salvación.
21 | 428:3–6 Una, 9–19
3
Una demostra ción de las verdades del Alma a la manera de Jesús resuelve las
visiones oscuras del sentido material en armonía
Apertura
de la visión
6 e inmortalidad.
45
10–16 de agosto de 2015
9 Despojar el pensamiento de confianzas equivocadas y eviden cias materiales a fin de que las verdades espirituales del ser
puedan aparecer, este es el gran logro mediante el cual elimi 12 naremos lo falso y daremos lugar a lo verdadero. Así podemos
establecer en la verdad el templo, o cuerpo, “cuyo arquitecto
y constructor es Dios”.
15 Debiéramos consagrar la existencia, no “al Dios no cono cido” a quien adoramos “sin conocerle”, sino al arquitecto
eterno, al Padre sempiterno, a la Vida que el
Consagración
inteligente
18 sentido mortal no puede perjudicar ni la creen cia mortal destruir.
22 | 420:29–33
Si fuera necesario sobresaltar la mente mortal para rom 30 per su sueño de sufrimiento, di con vehemencia a tu paciente
que tiene que despertar. Desvía su mirada de
Despierta
al paciente
la falsa evidencia de los sentidos hacia las reali 33 dades armoniosas del Alma y el ser inmortal.
23 | 395:6–10
6 Al igual que el gran Ejemplo, el sanador debiera hablar
a la enfermedad como quien tiene autoridad sobre ella,
dejando que el Alma domine las falsas evidenAutoridad
divina
9 cias de los sentidos corporales e imponga sus
reivindicaciones sobre la mortalidad y la enfermedad.
Sección 5
La Biblia
21 | Deuteronomio 10:12–14 ¿qué
¿qué pide Jehová tu Dios de ti, sino que temas a Jehová tu
Dios, que andes en todos sus caminos, y que lo ames, y sirvas
a Jehová tu Dios con todo tu corazón y con toda tu alma;
12
46
Alma
que guardes los mandamientos de Jehová y sus estatutos, que
yo te prescribo hoy, para que tengas prosperidad? 14 He aquí, de
Jehová tu Dios son los cielos, y los cielos de los cielos, la tierra,
y todas las cosas que hay en ella. 13
22 | Deuteronomio 18:13
Perfecto serás delante de Jehová tu Dios. 13
23 | Mateo 4:17 comenzó
comenzó Jesús a predicar, y a decir: Arrepentíos, porque el
reino de los cielos se ha acercado. 17
24 | Lucas 17:20, 21
Preguntado por los fariseos, cuándo había de venir el reino
de Dios, les respondió y dijo: El reino de Dios no vendrá con
advertencia, 21 ni dirán: Helo aquí, o helo allí; porque he aquí
el reino de Dios está entre vosotros. 20
Sección 5
Ciencia y Salud
24 | 590:1
1 Reino de los cielos. El reino de la armonía en la Ciencia
divina; el reino de la Mente infalible, eterna y omnipotente;
3 la atmósfera del Espíritu, donde el Alma es suprema.
25 | 535:15–18
15
¿Cuándo pasará el hombre a través de la puerta
abierta de la Ciencia Cristiana al cielo del Alma, a la herencia
del primogénito entre los hombres? La Verdad por cierto es
18 “el camino”.
47
10–16 de agosto de 2015
26 | 476:27
27 Hablando de los hijos de Dios, no de los hijos de los
hombres, Jesús dijo: “El reino de Dios dentro de vosotros
está”*; esto es, la Verdad y el Amor reinan en
El reino dentro
de nosotros
30 el hombre verdadero, mostrando que el hombre
a imagen de Dios no ha caído y es eterno. Jesús contemplaba
en la Ciencia al hombre perfecto, que a él se le hacía aparente
1 donde el hombre mortal y pecador se hace aparente a los
mortales. En este hombre perfecto el Salvador veía la seme 3 janza misma de Dios, y esta perspectiva correcta del hombre
sanaba a los enfermos. Así Jesús enseñó que el reino de Dios
está intacto, es universal, y que el hombre es puro y santo.
6 El hombre no es una morada material para el Alma; es espiri tual él mismo. El Alma, al ser Espíritu, no se ve en nada que
sea imperfecto ni material.
27 | 276:20–27 (hasta 2o .)
Cuando aprendemos en la Ciencia cómo ser
La perfección
es un requisito
21 perfectos, así como nuestro Padre en los cielos
es perfecto, el pensamiento es dirigido hacia conductos
nuevos y saludables, a la contemplación de cosas inmortales
24 y en dirección opuesta a la materialidad, hacia el Principio del
universo, incluyendo el hombre armonioso.
Las creencias materiales y la comprensión espiritual jamás
27 se mezclan. La última destruye las primeras.
28 | 302:1, 20
1
El Alma no está circunscrita
por lo finito. El Principio no ha de ser encontrado en ideas
3fragmentarias.
*Según la versión King James
48
Alma
La Ciencia del ser revela al
21 hombre como perfecto, así como el Padre es perfecto, porque
el Alma, o la Mente, del hombre espiritual es Dios, el Principio
divino de todo ser, y porque este hombre verdadero es gober 24 nado por el Alma en vez del sentido, por la ley del Espíritu,
no por las así llamadas leyes de la materia.
29 | 466:20 (solamente)
Alma o Espíritu significa Deidad y nada más.
30 | 113:16
Dios es Todo-en-todo.
49
17–23 de agosto de 2015
Mente
Texto áureo | Proverbios 2:6
... Jehová da la sabiduría, y de su boca viene el conocimiento
y la inteligencia.
Lectura alternada | Proverbios 3:13–19, 21, 22; 16:1, 3
13
14
15
16
17
18
19
Bienaventurado el hombre que halla la sabiduría, y que obtiene
la inteligencia;
porque su ganancia es mejor que la ganancia de la plata, y sus
frutos más que el oro fino.
Más preciosa es que las piedras preciosas; y todo lo que puedes
desear, no se puede comparar a ella.
Largura de días está en su mano derecha; en su izquierda,
riquezas y honra.
Sus caminos son caminos deleitosos, y todas sus veredas paz.
Ella es árbol de vida a los que de ella echan mano, y bienaventurados son los que la retienen.
Jehová con sabiduría fundó la tierra; afirmó los cielos con
inteligencia.
21
... Guarda la ley y el consejo,
22
y serán vida a tu alma, y gracia a tu cuello.
1
3
Del hombre son las disposiciones del corazón; mas de Jehová
es la respuesta de la lengua.
Encomienda a Jehová tus obras, y tus pensamientos serán
afirmados.
50
Mente
Sección 1
La Biblia
1 | Daniel 2:20 Sea, 21 da
Sea bendito el nombre de Dios de siglos en siglos, porque
suyos son el poder y la sabiduría. 21
da la sabiduría a los sabios, y la ciencia a los entendidos. 20
2 | 1 Reyes 3:5–7, 9–12 (hasta 1o ,)
Y se le apareció Jehová a Salomón en Gabaón una noche
en sueños, y le dijo Dios: Pide lo que quieras que yo te dé.
6
Y Salomón dijo: Tú hiciste gran misericordia a tu siervo David
mi padre, porque él anduvo delante de ti en verdad, en justicia,
y con rectitud de corazón para contigo; y tú le has reservado
esta tu gran misericordia, en que le diste hijo que se sentase en
su trono, como sucede en este día. 7 Ahora pues, Jehová Dios
mío, tú me has puesto a mí tu siervo por rey en lugar de David
mi padre; y yo soy joven, y no sé cómo entrar ni salir. 9
Da, pues, a tu siervo corazón entendido para juzgar a tu
pueblo, y para discernir entre lo bueno y lo malo; porque ¿quién
podrá gobernar este tu pueblo tan grande? 10 Y agradó delante
del Señor que Salomón pidiese esto. 11 Y le dijo Dios: Porque
has demandado esto, y no pediste para ti muchos días, ni pediste
para ti riquezas, ni pediste la vida de tus enemigos, sino que
demandaste para ti inteligencia para oír juicio, 12 he aquí lo he
hecho conforme a tus palabras; he aquí que te he dado corazón
sabio y entendido, 5
3 | Romanos 11:33 (hasta 1o !), 36 (hasta 2o .)
¡Oh profundidad de las riquezas de la sabiduría y de la ciencia
de Dios! 36
Porque de él, y por él, y para él, son todas las cosas. A él sea
la gloria por los siglos. 33
51
17–23 de agosto de 2015
Sección 1
Ciencia y Salud
1 | 492:25
Ultimátum
científico
Dios es
la Mente, y Dios es infinito; por lo tanto, todo es la Mente.
27 Sobre esta declaración descansa la Ciencia del ser, y el
Principio de esta Ciencia es divino, demostrando armonía
e inmortalidad.
2 | 591:16
Mente. El único Yo, o Nosotros; el Espíritu, el Alma, el
Principio divino, la sustancia, la Vida, la Verdad, el Amor,
18 únicos; el Dios único; no aquello que está en el hombre, sino el
Principio divino, o Dios, de quien el hombre es la expresión
plena y perfecta; la Deidad, que delinea pero no es delineada.
3 | 285:18
18
21
Ha llegado
Concepciones
materiales
el momento de que una concepción finita de lo
erróneas
infinito y de un cuerpo material como el asiento
de la Mente dé lugar a un sentido más divino de la inteligencia y sus manifestaciones, a la mejor comprensión que la
Ciencia da del Ser Supremo, o Principio divino, e idea.
4 | 2:22–24 2o Dios
Dios es la
inteligencia. ¿Podemos informar a la Mente infinita de algo
24 que no comprende ya?
52
Mente
5 | 275:14–26
Toda sustancia, inteligen 15 cia, sabiduría, todo ser, toda inmortalidad, causa y todo efecto
pertenecen a Dios. Estos son Sus atributos, las eternas mani festaciones del Principio divino e infinito, el Amor. Ninguna
18 sabiduría es sabia, sino Su sabiduría; ninguna verdad es verda dera, ningún amor es amoroso, ninguna vida es Vida, sino los
que son divinos; ningún bien existe, sino el bien que Dios concede.
21 La metafísica divina, como es revelada a la comprensión
espiritual, claramente muestra que todo es Mente, y que la
Mente es Dios, omnipotencia, omnipresencia,
La comple­ción
divina
24 omnisciencia, es decir, todo poder, todo pre sencia, todo Ciencia. Por lo tanto, todo es en realidad la
manifestación de la Mente.
6 | 258:22
Las capacidades humanas son ampliadas y perfeccionadas
en la proporción en que la humanidad gana la concepción
24 verdadera del hombre y de Dios.
Sección 2
La Biblia
4 | Job 34:4
Escojamos para nosotros el juicio, conozcamos entre nosotros cuál sea lo bueno. 4
5 | Job 28:12 ¿dónde, 14, 20, 23
¿dónde se hallará la sabiduría? ¿Dónde está el lugar de la
inteligencia? 14
El abismo dice: No está en mí; y el mar dijo: Ni conmigo. 12
53
17–23 de agosto de 2015
¿De dónde, pues, vendrá la sabiduría? ¿Y dónde está el lugar
de la inteligencia? 23
Dios entiende el camino de ella, y conoce su lugar. 20
6 | Job 23:13 si (hasta ?)
si él determina una cosa, ¿quién lo hará cambiar? 13
7 | Isaías 29:16
Vuestra perversidad ciertamente será reputada como el
barro del alfarero. ¿Acaso la obra dirá de su hacedor: No me
hizo? ¿Dirá la vasija de aquel que la ha formado: No entendió? 16
8 | Jeremías 29:11
Porque yo sé los pensamientos que tengo acerca de vosotros,
dice Jehová, pensamientos de paz, y no de mal, para daros el fin
que esperáis. 11
9 | Salmos 36:7 (hasta !), 9 En
¡Cuán preciosa, oh Dios, es tu misericordia! En tu luz veremos la luz. 7
9
Sección 2
Ciencia y Salud
7 | 215:13
Todo lo que es gobernado por Dios jamás está,
ni por un instante, privado de la luz y el poder de la inteligen 15 cia y la Vida.
54
Mente
8 | 469:9 La
9
La inteligencia es omnisciencia, omnipresencia
y omnipotencia. Es la cualidad primaria y eterna de la Mente
infinita, del Principio trino y uno —la Vida, la Verdad y el
12 Amor— llamado Dios.
9 | 588:15
15
18
Todos los objetos de la creación de Dios reflejan una Mente
única, y todo lo que no refleje esta Mente única es falso y
erróneo, incluso la creencia de que la vida, la sustancia y la
inteligencia son mentales y materiales a la vez.
10 | 478:20–23
¿Cómo puede la
21 inteligencia morar en la materia cuando la materia carece de
inteligencia y los lóbulos cerebrales no pueden pensar? La
materia no puede efectuar las funciones de la Mente.
11 | 114:1–6, 11, 14–19
1 La usanza clasifica ambos, el mal y el bien juntos, como
mente; por lo tanto, para ser comprendida, la autora denomina
3 mente mortal a la enferma y pecadora humaniDefinición
de la mente
dad, queriendo decir con este término la carne
mortal
opuesta al Espíritu, la mente humana y el mal
6 en contraste con la Mente divina, o la Verdad y el bien.
En la Ciencia, la Mente es una, e incluye noúmeno y
12 fenómenos, Dios y Sus pensamientos.
55
17–23 de agosto de 2015
Puesto que la Mente es
15 inmortal, la frase mente mortal implica algo
Terminología
imperfecta
que no es verdadero y por tanto, irreal; y la
manera en que la frase es usada para enseñar la Ciencia
18 Cristiana, tiene la finalidad de designar aquello que no tiene
existencia verdadera.
12 | 516:3
3
La sustancia, la Vida, la inteligencia, la
Verdad y el Amor, que constituyen la Deidad, son reflejados
por Su creación; y cuando subordinemos el falso testimonio de
6 los sentidos corporales a las realidades de la Ciencia, veremos
esta semejanza y reflejo verdaderos en todas partes.
Sección 3
La Biblia
10 | Daniel 4:28, 30–33 (hasta 1o ,), 34, 36, 37 (hasta ;)
Todo esto vino sobre el rey Nabucodonosor. habló el rey y dijo: ¿No es esta la gran Babilonia que yo edifiqué para casa real con la fuerza de mi poder, y para gloria de
mi majestad? 31 Aún estaba la palabra en la boca del rey, cuando
vino una voz del cielo: A ti se te dice, rey Nabucodonosor: El
reino ha sido quitado de ti; 32 y de entre los hombres te arrojarán, y con las bestias del campo será tu habitación, y como a los
bueyes te apacentarán; y siete tiempos pasarán sobre ti, hasta
que reconozcas que el Altísimo tiene el domino en el reino de
los hombres, y lo da a quien él quiere. 33 En la misma hora se
cumplió la palabra sobre Nabucodonosor, 34
Mas al fin del tiempo yo Nabucodonosor alcé mis ojos al
cielo, y mi razón me fue devuelta; y bendije al Altísimo, y alabé
y glorifiqué al que vive para siempre, cuyo dominio es sempiterno, y su reino por todas las edades. 28
30
56
Mente
En el mismo tiempo mi razón me fue devuelta, y la majestad
de mi reino, mi dignidad y mi grandeza volvieron a mí, y mis
gobernadores y mis consejeros me buscaron; y fui restablecido
en mi reino, y mayor grandeza me fue añadida. 37 Ahora yo
Nabucodonosor alabo, engrandezco y glorifico al Rey del cielo,
porque todas sus obras son verdaderas, y sus caminos justos; 36
Sección 3
Ciencia y Salud
13 | 204:21
21
¿Cuándo comprenderán las
Teorías no
científicas
épocas el Ego, y se darán cuenta de que no hay
más que un único Dios, una única Mente o inteligencia?
14 | 216:10–18
La comprensión de que el Ego es la Mente, y de que
hay una sola Mente o inteligencia, comienza de inmediato
12 a destruir los errores del sentido mortal y a
Siervos y
amos
proporcionar la verdad del sentido inmortal.
Esta comprensión hace el cuerpo armonioso; hace de los
15 nervios, los huesos, el cerebro, etc., siervos, en lugar de amos.
Si el hombre es gobernado por la ley de la Mente divina, su
cuerpo está en sumisión a la Vida, la Verdad y el Amor
18eternos.
15 | 262:31–3
Todo concepto que parece
La Mente,
la causa única
empezar con el cerebro, empieza falsamente.
33 La Mente divina es la única causa o Principio de la existencia.
La causa no existe en la materia, en la mente mortal, o en las
formas físicas.
57
17–23 de agosto de 2015
1 Los mortales son egotistas. Se creen trabajadores inde pendientes, autores personales y hasta creadores privilegiados
3 de algo que la Deidad no quiso o no pudo crear.
16 | 414:8
9
12
15
Los argumentos a ser usados para curar la demencia son los
mismos que para otras enfermedades: es decir, la imposibilidad de que la materia, el cerebro, pueda controlar o trastornar
la mente, pueda sufrir o causar sufrimiento; también el hecho
de que la verdad y el amor establecerán un estado saludable,
guiarán y gobernarán la mente mortal o el pensamiento del
paciente, y destruirán todo error, llámese demencia, odio o
cualquier otra discordia.
17 | 191:4
A medida que los mortales renuncien a la ilusión de que
hay más de una Mente, más de un Dios, el hombre a seme 6 janza de Dios aparecerá, y este hombre eterno no incluirá en
esa semejanza elemento material alguno.
Sección 4
La Biblia
11 | Romanos 12:2
No os conforméis a este siglo, sino transformaos por medio
de la renovación de vuestro entendimiento, para que comprobéis cuál sea la buena voluntad de Dios, agradable y perfecta. 2
12 | Marcos 6:34 salió
salió Jesús y vio una gran multitud, y tuvo compasión de
ellos, porque eran como ovejas que no tenían pastor; y comenzó
a enseñarles muchas cosas. 34
58
Mente
13 | Marcos 9:17–19, 21, 22, 25–27
Y respondiendo uno de la multitud, dijo: Maestro, traje a ti
mi hijo, que tiene un espíritu mudo, 18 el cual, dondequiera que
le toma, le sacude; y echa espumarajos, y cruje los dientes, y se
va secando; y dije a tus discípulos que lo echasen fuera, y no
pudieron. 19 Y respondiendo él, les dijo: ¡Oh generación incrédula! ¿Hasta cuándo he de estar con vosotros? ¿Hasta cuándo os
he de soportar? Traédmelo. 21
Jesús preguntó al padre: ¿Cuánto tiempo hace que le sucede
esto? Y él dijo: Desde niño. 22 Y muchas veces le echa en el fuego
y en el agua, para matarle; pero si puedes hacer algo, ten misericordia de nosotros, y ayúdanos. 25
Y cuando Jesús vio que la multitud se agolpaba, reprendió
al espíritu inmundo, diciéndole: Espíritu mudo y sordo, yo te
mando, sal de él, y no entres más en él. 26 Entonces el espíritu,
clamando y sacudiéndole con violencia, salió; y él quedó como
muerto, de modo que muchos decían: Está muerto. 27 Pero Jesús,
tomándole de la mano, le enderezó; y se levantó. 17
14 | 1 Corintios 2:16 nosotros
nosotros tenemos la mente de Cristo. 16
Sección 4
Ciencia y Salud
18 | 147:33–4
33 Jesús nunca habló de la enfermedad como peligrosa o difícil
1 de sanar. Cuando sus discípulos le trajeron un caso que no
habían podido sanar, él les dijo: “¡Oh generación incrédula!”,
3 dando a entender que el poder requerido para
La propia práctica
de Jesús
sanar estaba en la Mente.
59
17–23 de agosto de 2015
19 | 378:23–25
La enfermedad no es una inteligencia capaz de disputar el
24 imperio de la Mente o destronar la Mente y tomar el gobierno
en sus propias manos.
20 | 251:13–26
La enfermedad, tanto como
el pecado, es un error que únicamente el Cristo, la Verdad,
15 puede destruir.
Debemos enterarnos cómo el género humano gobierna el
cuerpo, si es mediante la fe en la higiene, en los medicamentos
18 o en la fuerza de voluntad. Debiéramos averiDesaparición de
la mente mortal
guar si gobierna el cuerpo mediante la creencia
en la necesidad de la enfermedad y la muerte, el pecado y el
21 perdón, o si lo gobierna por la comprensión más elevada de
que la Mente divina perfecciona, actúa sobre la así llamada
mente humana mediante la verdad, guía la mente humana
24 a renunciar a todo error, a descubrir que la Mente divina
es la única Mente, y la sanadora del pecado, la enfermedad,
la muerte.
21 | 151:19–22
21
La sangre, el corazón, los pulmones, el cerebro,
etc., no tienen nada que ver con la Vida, Dios.
Todas las funciones del hombre verdadero
están gobernadas por la Mente divina.
El hombre
gobernado
por la Mente
22 | 14:12–17
12 Toma consciencia por un solo momento de que la Vida
y la inteligencia son puramente espirituales —ni están en la
60
Mente
materia ni son de ella— y el cuerpo entonces no
Consciencia
espirituali­zada
15 proferirá ninguna queja. Si estás sufriendo por una creencia en la enfermedad, repentinamente te encontrarás bien.
Sección 5
La Biblia
15 | 2 Timoteo 2:15
Procura con diligencia presentarte a Dios aprobado, como
obrero que no tiene de qué avergonzarse, que usa bien la palabra
de verdad. 15
16 | Proverbios 4:5 (hasta 1o ;), 6, 7, 13
Adquiere sabiduría, adquiere inteligencia; no la dejes, y ella te guardará; ámala, y te conservará. 7 Sabiduría ante todo; adquiere sabiduría; y sobre todas tus posesiones
adquiere inteligencia. 13
Retén el consejo, no lo dejes; guárdalo, porque eso es tu vida. 5
6
17 | Santiago 1:5
Y si alguno de vosotros tiene falta de sabiduría, pídala a Dios,
el cual da a todos abundantemente y sin reproche, y le será dada. 5
Sección 5
Ciencia y Salud
23 | 6:6–7
6
Dios no está separado de
la sabiduría que concede.
Perdón y
enmienda
61
17–23 de agosto de 2015
24 | 488:24–26
24
La Mente
sola posee todas las facultades, la percepción y la comprensión.
25 | 165:6
6 Medir la capacidad intelectual por el tamaño del cerebro,
y la fuerza por el ejercicio de los músculos, es subyugar la
inteligencia, hacer mortal la mente y colocar
El hombre no
es estructural
9 esta así llamada mente a merced de la organi zación material y de la materia carente de inteligencia.
26 | 258:9
9
12
El hombre es más que una forma material con una mente
adentro, que tiene que escapar de su ambiente a
Reflejo de
la infinitud
fin de ser inmortal. El hombre refleja la infinitud, y este reflejo es la idea verdadera de Dios.
27 | 195:15–23
15 Todo lo que proporciona la semblanza de una idea
gobernada por su Principio nos incita a pensar. Por medio
de la astronomía, la historia natural, la química, la música, la
18 matemática, el pensamiento pasa naturalmente del efecto de
vuelta a la causa.
Los estudios académicos apropiados son necesarios. La
21 observación, la inventiva, el estudio y el pensamiento original
son expansivos y debieran promover el crecimiento de la mente
mortal fuera de sí misma, fuera de todo lo que es mortal.
62
Mente
28 | 128:4
El término Ciencia, correctamente comprendido, se refiere
únicamente a las leyes de Dios y a Su gobierno del universo,
6 inclusive del hombre. De esto se deduce que los
La Ciencia
práctica
hombres de negocios y los cultos eruditos han
encontrado que la Ciencia Cristiana amplía su resistencia y
9 sus poderes mentales, amplía su percepción del carácter, les
da agudeza y amplitud de comprensión, y una habilidad para
exceder su capacidad ordinaria. La mente humana, imbuida
12 de esta comprensión espiritual, se vuelve más elástica, es
capaz de mayor resistencia, se libera en cierto grado de sí
misma y requiere menos reposo. Un conocimiento de la
15 Ciencia del ser desarrolla las habilidades y posibilidades
latentes del hombre. Extiende la atmósfera del pensamiento,
dando a los mortales acceso a ámbitos más amplios y más
18 altos. Eleva al pensador a su ambiente nativo de discerni miento y perspicacia.
Sección 6
La Biblia
18 | Proverbios 3:5, 6
Fíate de Jehová de todo tu corazón, y no te apoyes en tu
propia prudencia. 6 Reconócelo en todos tus caminos, y él
enderezará tus veredas. 5
19 | Isaías 30:21
Entonces tus oídos oirán a tus espaldas palabra que diga:
Este es el camino, andad por él; y no echéis a la mano derecha,
ni tampoco torzáis a la mano izquierda. 21
63
Mente
20 | Filipenses 1:27
Solamente que os comportéis como es digno del evangelio
de Cristo, para que o sea que vaya a veros, o que esté ausente,
oiga de vosotros que estáis firmes en un mismo espíritu, combatiendo unánimes por la fe del evangelio, 27
Sección 6
Ciencia y Salud
29 | 458:26
El Científico Cristiano modela su curso
27 sabiamente, y es honesto y coherente al seguir las indicaciones
de la Mente divina. Él tiene que comprobar, mediante su
manera de vivir así como sanando y enseñando, que el camino
30 del Cristo es el único por el cual los mortales se salvan radical mente del pecado y la enfermedad.
30 | 279:16–19
En la proporción en que desaparece la creencia de que
la vida y la inteligencia están en la materia o que proceden
18 de ella, las verdades inmortales del ser son percibidas, y su
única idea o inteligencia está en Dios.
31 | 151:27
27
Todo lo que realmente existe es la Mente divina y
su idea, y en esta Mente se encuentra que el ser entero es
armonioso y eterno. El camino recto y estrecho es ver y
30 reconocer esta realidad, ceder a este poder y seguir las indica ciones de la verdad.
32 | 191:34–1
La Mente, Dios, exhala el aroma del Espíritu,
1 la atmósfera de la inteligencia.
64
24–30 de agosto de 2015
Cristo Jesús
Texto áureo | 1 Corintios 1:9
Fiel es Dios, por el cual fuisteis llamados a la comunión con su
Hijo Jesucristo nuestro Señor.
Lectura alternada | Isaías 7:11, 14, 15; 9:6, 7
2 Timoteo 3:14, 15
11
14
15
6
7
14
15
Pide para ti señal de Jehová tu Dios, demandándola ya sea de
abajo en lo profundo, o de arriba en lo alto.
Por tanto, el Señor mismo os dará señal: He aquí que la virgen
concebirá, y dará a luz un hijo, y llamará su nombre Emanuel.
Comerá mantequilla y miel, hasta que sepa desechar lo malo
y escoger lo bueno.
... un niño nos es nacido, hijo nos es dado, y el principado
sobre su hombro;...
Lo dilatado de su imperio y la paz no tendrán límite, sobre el
trono de David y sobre su reino, disponiéndolo y confirmándolo en juicio y en justicia desde ahora y para siempre. El celo
de Jehová de los ejércitos hará esto.
... persiste tú en lo que has aprendido y te persuadiste, sabiendo
de quién has aprendido;
y que desde la niñez has sabido las Sagradas Escrituras, las cuales
te pueden hacer sabio para la salvación por la fe que es en Cristo
Jesús.
65
24–30 de agosto de 2015
Sección 1
La Biblia
1 | Hechos 3:22 Moisés
Moisés dijo a los padres: El Señor vuestro Dios os levantará
profeta de entre vuestros hermanos, como a mí; a él oiréis en
todas las cosas que os hable; 22
2 | Gálatas 4:4–7 cuando
cuando vino el cumplimiento del tiempo, Dios envió a su
Hijo, nacido de mujer y nacido bajo la ley, 5 para que redimiese
a los que estaban bajo la ley, a fin de que recibiésemos la adopción de hijos. 6 Y por cuanto sois hijos, Dios envió a vuestros
corazones el Espíritu de su Hijo, el cual clama: ¡Abba, Padre!
7
Así que ya no eres esclavo, sino hijo; y si hijo, también heredero de Dios por medio de Cristo. 4
3 | 1 Juan 4:14, 15
Y nosotros hemos visto y testificamos que el Padre ha enviado al Hijo, el Salvador del mundo. 15 Todo aquel que confiese
que Jesús es el Hijo de Dios, Dios permanece en él, y él en Dios. 14
Sección 1
Ciencia y Salud
1 | 473:12
12
Jesús es el nombre del hombre
que, más que todos los otros hombres, ha presentado el Cristo,
la verdadera idea de Dios, sanando a los enfermos y los peca 15 dores y destruyendo el poder de la muerte. Jesús es el hombre
humano, y el Cristo es la idea divina; de ahí la dualidad de
Jesús el Cristo.
66
Cristo Jesús
2 | 594:16 (solamente, hasta 2o .)
Hijo. El Hijo de Dios, el Mesías o Cristo.
3 | 315:30–8
30 Revestido en parte de una figura humana (esto es, según
parecía a la vista mortal), habiendo sido concebido por una
madre humana, Jesús fue el mediador entre el Espíritu y
33 la carne, entre la Verdad y el error. Al explicar y demostrar
1 el camino de la Ciencia divina, vino a ser el camino de
salvación para todos los que aceptaron su palabra. De él los
3 mortales pueden aprender cómo escapar del
Jesús como
mediador
mal. Al estar el hombre verdadero unido a su
Hacedor por medio de la Ciencia, los mortales sólo necesitan
6 apartarse del pecado y perder de vista el yo mortal para
encontrar el Cristo, el hombre verdadero y su relación con
Dios, y para reconocer la filiación divina.
4 | 325:26
Viene el tiempo
27 en que el origen espiritual del hombre, la Ciencia divina que
trajo a Jesús ante la presencia humana, será comprendido y
demostrado.
Sección 2
La Biblia
4 | Salmos 118:27 (hasta ;)
Jehová es Dios, y nos ha dado luz; 27
5 | Isaías 42:1
He aquí mi siervo, yo le sostendré; mi escogido, en quien
mi alma tiene contentamiento; he puesto sobre él mi Espíritu;
él traerá justicia a las naciones. 1
67
24–30 de agosto de 2015
6 | Juan 1:19, 20, 23, 29, 32–39 (hasta 1o .)
Este es el testimonio de Juan, cuando los judíos enviaron
de Jerusalén sacerdotes y levitas para que le preguntasen: ¿Tú,
quién eres? 20 Confesó, y no negó, sino confesó: Yo no soy el
Cristo. 23
Dijo: Yo soy la voz de uno que clama en el desierto: Enderezad el camino del Señor, como dijo el profeta Isaías. 29
El siguiente día vio Juan a Jesús que venía a él, y dijo: He aquí
el Cordero de Dios, que quita el pecado del mundo. 32
También dio Juan testimonio, diciendo: Vi al Espíritu que
descendía del cielo como paloma, y permaneció sobre él. 33 Y yo
no le conocía; pero el que me envió a bautizar con agua, aquel
me dijo: Sobre quien veas descender el Espíritu y que permanece
sobre él, ese es el que bautiza con el Espíritu Santo. 34 Y yo le vi,
y he dado testimonio de que este es el Hijo de Dios. 35 El siguiente
día otra vez estaba Juan, y dos de sus discípulos. 36 Y mirando
a Jesús que andaba por allí, dijo: He aquí el Cordero de Dios.
37
Le oyeron hablar los dos discípulos, y siguieron a Jesús. 38 Y volviéndose Jesús, y viendo que le seguían, les dijo: ¿Qué buscáis?
Ellos le dijeron: Rabí (que traducido es, Maestro), ¿dónde moras?
39
Les dijo: Venid y ved. 19
7 | Juan 12:26 (hasta ;)
Si alguno me sirve, sígame; 26
8 | Mateo 4:23, 24 (hasta 1o ;)
Y recorrió Jesús toda Galilea, enseñando en las sinagogas de
ellos, y predicando el evangelio del reino, y sanando toda enfermedad y toda dolencia en el pueblo. 24 Y se difundió su fama
por toda Siria; 23
68
Cristo Jesús
Sección 2
Ciencia y Salud
5 | 54:7–9
¿Quién está listo para seguir sus enseñanzas y su ejemplo?
Todos, tarde o temprano, tienen que plantarse en el Cristo, la
9 idea verdadera de Dios.
6 | 590:9
9 Cordero de Dios. La idea espiritual del Amor; inmolación
del yo; inocencia y pureza; sacrificio.
7 | 323:33–2
33
La disposición de llegar a ser como un niño y
1 dejar lo viejo por lo nuevo, torna el pensamiento receptivo a la
idea avanzada.
8 | 561:34–2
Juan el Bautista profetizó la venida del Jesús inmaculado,
1 y en aquellos días Juan vio la idea espiritual como el Mesías,
quien bautizaría con el Espíritu Santo: la Ciencia divina.
9 | 259:6
6 En la Ciencia divina, el hombre es la imagen verdadera
de Dios. La naturaleza divina fue expresada de la mejor
manera en Cristo Jesús, quien proyectó sobre los mortales el
9 reflejo más veraz de Dios y elevó sus vidas más alto de lo que
sus pobres modelos-pensamiento permitían, pensamientos
que presentaban al hombre como caído, enfermo, pecador y
12 mortal. La comprensión a la manera de Cristo del ser cien tífico y de la curación divina incluye un Principio perfecto e
idea perfecta —Dios perfecto y hombre perfecto— como base
15 del pensamiento y la demostración.
69
24–30 de agosto de 2015
10 | 192:27
27 Andamos en las huellas de la Verdad y el Amor al seguir el
ejemplo de nuestro Maestro en la comprensión de la metafísica
divina. El cristianismo es la base de la curación verdadera.
30 Todo lo que mantiene el pensamiento humano en línea con
el amor abnegado recibe directamente el poder divino.
Sección 3
La Biblia
9 | 1 Timoteo 1:15 (hasta ,)
Palabra fiel y digna de ser recibida por todos: que Cristo
Jesús vino al mundo para salvar a los pecadores, 15
10 | Mateo 9:10–13
Y aconteció que estando él sentado a la mesa en la casa, he
aquí que muchos publicanos y pecadores, que habían venido,
se sentaron juntamente a la mesa con Jesús y sus discípulos.
11
Cuando vieron esto los fariseos, dijeron a los discípulos: ¿Por
qué come vuestro Maestro con los publicanos y pecadores? 12 Al
oír esto Jesús, les dijo: Los sanos no tienen necesidad de médico,
sino los enfermos. 13 Id, pues, y aprended lo que significa: Misericordia quiero, y no sacrificio. Porque no he venido a llamar
a justos, sino a pecadores, al arrepentimiento. 10
11 | Juan 10:9, 10 yo
Yo soy la puerta; el que por mí entrare, será salvo; y entrará,
y saldrá, y hallará pastos. 10
yo he venido para que tengan vida, y para que la tengan en
abundancia. 9
70
Cristo Jesús
Sección 3
Ciencia y Salud
11 | 53:8–13, 16–21
La reputación de Jesús era exactamente lo opuesto a su
9 carácter. ¿Por qué? Porque el Principio divino y la práctica
de Jesús fueron malentendidos. Él obraba en
Reputación
y carácter
la Ciencia divina. Sus palabras y obras eran
12 desconocidas para el mundo, porque estaban por encima del
sentido religioso del mundo y eran contrarias a este.
El mundo no podía interpretar con acierto el malestar
que Jesús infundía y las bendiciones espirituales que podían
18 resultar de ese malestar. La Ciencia muestra
Inspirando
descontento
la causa de la conmoción tan frecuentemente
producida por la verdad, a saber, que esta conmoción pro 21 viene de la gran distancia entre el individuo y la Verdad.
12 | 316:8
El Cristo, la Verdad,
9 fue demostrado por medio de Jesús para comprobar el poder
del Espíritu sobre la carne, para mostrar que la Verdad se
manifiesta en sus efectos sobre la mente y el cuerpo humanos,
12 sanando la enfermedad y destruyendo el pecado.
13 | 26:28–32
Nuestro Maestro no enseñó una mera teoría, doctrina
o creencia. Fue el Principio divino de todo ser real lo que
30 enseñó y practicó. Su prueba del cristianismo no fue una
forma o un sistema de religión y adoración, sino la Ciencia
Cristiana, resolviendo la armonía de la Vida y el Amor.
71
24–30 de agosto de 2015
14 | 54:1
1
A través
de la magnitud de su vida humana, él demostró la Vida
3 divina. Desde la amplitud de su afecto puro, definió el Amor.
Con la afluencia de la Verdad, venció el error. El mundo no
reconoció su justicia, porque no la veía; pero la tierra recibió
6 la armonía que su ejemplo glorificado introdujo.
Sección 4
La Biblia
12 | Salmos 107:1, 2
Alabad a Jehová, porque él es bueno; porque para siempre es
su misericordia. 2 Díganlo los redimidos de Jehová, los que ha
redimido del poder del enemigo, 1
13 | 1 Timoteo 1:2 Gracia
Gracia, misericordia y paz, de Dios nuestro Padre y de Cristo
Jesús nuestro Señor. 2
14 | Lucas 7:36–43, 47, 48, 50 Tu
Uno de los fariseos rogó a Jesús que comiese con él. Y habiendo entrado en casa del fariseo, se sentó a la mesa. 37 Entonces
una mujer de la ciudad, que era pecadora, al saber que Jesús
estaba a la mesa en casa del fariseo, trajo un frasco de alabastro
con perfume; 38 y estando detrás de él a sus pies, llorando, comenzó a regar con lágrimas sus pies, y los enjugaba con sus
cabellos; y besaba sus pies, y los ungía con el perfume. 39 Cuando
vio esto el fariseo que le había convidado, dijo para sí: Este, si
fuera profeta, conocería quién y qué clase de mujer es la que le
toca, que es pecadora. 40 Entonces respondiendo Jesús, le dijo:
Simón, una cosa tengo que decirte. Y él le dijo: Dí, Maestro.
36
72
Cristo Jesús
Un acreedor tenía dos deudores: el uno le debía quinientos
denarios, y el otro cincuenta; 42 y no teniendo ellos con qué
pagar, perdonó a ambos. Dí, pues, ¿cuál de ellos le amará más?
43
Respondiendo Simón, dijo: Pienso que aquel a quien perdonó
más. Y él le dijo: Rectamente has juzgado. 47
Por lo cual te digo que sus muchos pecados le son perdonados, porque amó mucho; mas aquel a quien se le perdona poco,
poco ama. 48 Y a ella le dijo: Tus pecados te son perdonados. 50
Tu fe te ha salvado, vé en paz. 41
Sección 4
Ciencia y Salud
15 | 362:1–12
1 Se relata en el capítulo séptimo del Evangelio de Lucas que
Jesús fue una vez huésped de honor de cierto fariseo, de
3 nombre Simón, aunque era muy distinto de Simón el discípulo.
Mientras estaban a la mesa, ocurrió un incidente insólito,
como para interrumpir la escena festiva orienUna narra­ción
del evangelio
6 tal. Entró una “mujer extraña”. Sin reparar en
el hecho de que le estaba prohibido entrar en tal lugar y
alternar con tal sociedad, especialmente bajo las reglas severas
9 de la ley rabínica, tan categóricamente como si hubiera sido
una paria hindú entremetiéndose en el hogar de un Brahmán
de elevada casta, esta mujer (María Magdalena, como ha
12 sido llamada desde entonces) se acercó a Jesús.
16 | 363:8
¿Desdeñó Jesús a la mujer? ¿Repelió su adoración? ¡No!
9 La miró con compasión. Pero esto no fue todo. Sabiendo lo
que aquellos que lo rodeaban decían en sus
Parábola del
acreedor
corazones, especialmente su anfitrión —pre 12 guntándose por qué, siendo un profeta, el enaltecido huésped
73
24–30 de agosto de 2015
15
18
21
no detectó en seguida la condición inmoral de la mujer y le
ordenó que se marchara— sabiendo esto, Jesús los reprendió
con una breve historia o parábola. Él describió a dos deudores, uno de una suma grande y otro de una menor, quienes
fueron liberados de sus obligaciones por su acreedor común.
“¿Cuál de ellos le amará más?”, fue la pregunta del Maestro a
Simón el fariseo; y Simón respondió: “Aquel a quien perdonó
más”. Jesús aprobó la respuesta, y así dio a todos una clara
lección, siguiéndola con aquella notable declaración a la
mujer: “Tus pecados te son perdonados”.
17 | 364:17–20, 22–31
¿Buscan
18 los Científicos Cristianos la Verdad como Simón buscó
al Salvador, mediante el conservadurismo material y por
homenaje personal?
Si los Científicos
Cristianos son como Simón, entonces también debe decirse
24 de ellos que aman poco.
Por otra parte, ¿muestran su respeto por la Verdad, o el
Cristo, mediante su arrepentimiento genuino, mediante sus
27 corazones quebrantados, expresados en manArrepentimiento
genuino
sedumbre y afecto humano, como lo hizo esta
mujer? Si es así, entonces puede decirse de ellos lo que Jesús
30 dijo de la visitante mal recibida: que en verdad aman mucho,
porque mucho les es perdonado.
18 | 365:20
Si el Científico Cristiano posee suficiente afecto
21 semejante al del Cristo como para ganar su propio perdón,
y tal elogio como el que la Magdalena obtuvo de Jesús,
74
Cristo Jesús
entonces es lo suficientemente cristiano como para practicar
24 científicamente y tratar a sus pacientes con compasión; y el
resultado corresponderá con la intención espiritual.
19 | 270:23–24
La mansedumbre y la caridad poseen
24 autoridad divina.
Sección 5
La Biblia
15 | Salmos 40:5 (hasta 3o ,)
Has aumentado, oh Jehová Dios mío, tus maravillas; y tus
pensamientos para con nosotros, 5
16 | Salmos 119:18
Abre mis ojos, y miraré las maravillas de tu ley. 18
17 | Mateo 20:30–34
Y dos ciegos que estaban sentados junto al camino, cuando
oyeron que Jesús pasaba, clamaron, diciendo: ¡Señor, Hijo de
David, ten misericordia de nosotros! 31 Y la gente les reprendió
para que callasen; pero ellos clamaban más, diciendo: ¡Señor,
Hijo de David, ten misericordia de nosotros! 32 Y deteniéndose
Jesús, los llamó, y les dijo: ¿Qué queréis que os haga? 33 Ellos
le dijeron: Señor, que sean abiertos nuestros ojos. 34 Entonces
Jesús, compadecido, les tocó los ojos, y en seguida recibieron la
vista; y le siguieron. 30
18 | Juan 14:12
De cierto, de cierto os digo: El que en mí cree, las obras que
yo hago, él las hará también; y aun mayores hará, porque yo voy
al Padre. 12
75
24–30 de agosto de 2015
Sección 5
Ciencia y Salud
20 | 476:31–4
Jesús contemplaba
en la Ciencia al hombre perfecto, que a él se le hacía aparente
1 donde el hombre mortal y pecador se hace aparente a los
mortales. En este hombre perfecto el Salvador veía la seme 3 janza misma de Dios, y esta perspectiva correcta del hombre
sanaba a los enfermos.
21 | xi:10–23
La curación física de la Ciencia Cristiana resulta ahora,
como en el tiempo de Jesús, de la operación del Principio
12 divino, ante la cual el pecado y la enfermedad pierden su
realidad en la consciencia humana y desaparecen tan natural
y tan necesariamente como las tinieblas dan lugar a la
15 luz y el pecado a la reforma. Ahora, como entonces, estas
obras poderosas no son sobrenaturales, sino supremamente
naturales. Son la señal de Emanuel, o “Dios con nosotros”,
18 una influencia divina siempre presente en la consciencia
humana y repitiéndose a sí misma, viniendo ahora como fue
prometida antaño:
21
A pregonar libertad a los cautivos [del sentido],
Y vista a los ciegos;
A poner en libertad a los oprimidos.
22 | 326:3–5
3 Si deseamos seguir el Cristo, la Verdad, debemos hacerlo
en la forma señalada por Dios. Jesús dijo: “El que en mí cree,
las obras que yo hago, él las hará también”.
76
Cristo Jesús
23 | 368:15
15
Cuando llegamos
a tener más fe en la verdad del ser que en el error, más fe en
el Espíritu que en la materia, más fe en vivir que en morir,
18 más fe en Dios que en el hombre, entonces ninguna suposi ción material puede impedir que sanemos a los enfermos y
destruyamos el error.
Sección 6
La Biblia
19 | Romanos 8:35, 37
¿Quién nos separará del amor de Cristo? ¿Tribulación, o angustia, o persecución, o hambre, o desnudez, o peligro, o espada? 37
Antes, en todas estas cosas somos más que vencedores por
medio de aquel que nos amó. 35
20 | Hebreos 12:1 despojémonos, 2
despojémonos de todo peso y del pecado que nos asedia,
y corramos con paciencia la carrera que tenemos por delante,
2
puestos los ojos en Jesús, el autor y consumador de la fe, el cual
por el gozo puesto delante de él sufrió la cruz, menospreciando
el oprobio, y se sentó a la diestra del trono de Dios. 1
21 | Filipenses 4:7
Y la paz de Dios, que sobrepasa todo entendimiento, guardará vuestros corazones y vuestros pensamientos en Cristo
Jesús. 7
77
24–30 de agosto de 2015
Sección 6
Ciencia y Salud
24 | 21:9
9 Si el discípulo está avanzando espiritualmente, está
esforzándose por entrar. Se aparta constantemente del
sentido material y mira hacia las cosas imperecederas del
12 Espíritu. Si es honesto, será fervoroso desde el comienzo y
ganará un poco cada día en la dirección correcta, hasta que
al fin acabe su curso con gozo.
25 | 91:5
Liberémonos de la creencia de que el hombre está separado
6 de Dios, y obedezcamos solamente al Principio divino, la
Vida y el Amor. He aquí el gran punto de partida para todo
crecimiento espiritual verdadero.
26 | 227:23–24
Jesús trazó
24 el camino.
Estandarte
de la libertad
27 | 337:8–10
Para la verdadera felicidad, el hombre debe
9 armonizar con su Principio, el Amor divino; el Hijo debe
estar en acuerdo con el Padre, en conformidad con el Cristo.
28 | 497:25
Y solemnemente prometemos velar, y orar para que
haya en nosotros aquella Mente que hubo también en Cristo
27 Jesús; hacer con los demás lo que quisiéramos que ellos
hicieran con nosotros; y ser misericordiosos, justos y puros.
78
79
Lecciones Bíblicas del Cuaderno
Trimestral de la Ciencia Cristiana
Hay 26 temas de Lecciones Bíblicas, cada uno de los cuales aparece dos veces al año. Las lecciones se utilizan para el estudio
individual durante la semana y constituyen el sermón que se lee
los domingos en las iglesias de Cristo, Científico. También hay
una lección de Acción de Gracias anual.
Cada lección comienza con el Texto áureo, un pasaje corto de la
Biblia que da inicio a la lección. Luego sigue la Lectura alternada,
compuesta de varios versículos de la Biblia que los Lectores y la
congregación leen alternadamente en voz alta en el servicio religioso. A continuación, se lee el sermón, el cual consiste en textos
de la Biblia y pasajes correlativos del libro de texto de la Ciencia
Cristiana, Ciencia y Salud con la Llave de las Escrituras por Mary
Baker Eddy.
La Lección Bíblica se publica en el Cuaderno Trimestral de la
Ciencia Cristiana, que está disponible en varias ediciones.
•Edición de Citas —referencias para leer tres meses de lecciones directamente de la Biblia y Ciencia y Salud
•Edición Texto Completo —texto completo de todas las citas
de las lecciones de un mes
La información para la suscripción a todas las ediciones está disponible en BibleLesson.com/español.
80
Temas de las Lecciones Bíblicas
Dios
Sacramento
Vida
Verdad
Amor
Espíritu
Alma
Mente
¿Son reales el pecado, la enfermedad
y la muerte?
Doctrina de la expiación
Probación después de la muerte
El castigo eterno
Adán y el hombre caído
Los mortales y los inmortales
Alma y cuerpo
El hombre
Denuncia de la nigromancia antigua
y moderna, alias mesmerismo
e hipnotismo
La sustancia
Dios, causa y creador único
La materia
Dios, preservador del hombre
La realidad
¿Evolucionó el universo, incluso el
hombre, mediante fuerza atómica?
Cristo Jesús
La irrealidad
Ciencia Cristiana
81
El Padre Nuestro
Nuestro Maestro dijo: “Vosotros, pues, oraréis así”, y luego dio esa
ora­ción que cubre todas las necesidades humanas.... Permítaseme
dar aquí lo que entiendo que es el sentido espiritual de la Oración
del Señor (el Padre Nuestro):
Padre nuestro que estás en los cielos,
Nuestro Padre-Madre Dios, todo-armonioso,
Santificado sea Tu nombre.
Único adorable.
Venga Tu reino.
Tu reino ha venido; Tú estás siempre presente.
Hágase Tu voluntad, como en el cielo, así también en la tierra.
Capacítanos para saber que —como en el cielo,
así también en la tierra— Dios es omnipotente, supremo.
El pan nuestro de cada día, dánoslo hoy;
Danos gracia para hoy; alimenta los afectos hambrientos;
Y perdónanos nuestras deudas, como también nosotros
perdonamos a nuestros deudores.
Y el Amor es reflejado en el amor;
Y no nos metas en tentación, mas líbranos del mal.
Y Dios no nos mete en tentación, sino que nos libra
del pecado, la enfermedad, y la muerte.
Porque Tuyo es el reino, y el poder, y la gloria, por todos los siglos.
Porque Dios es infinito, todo poder, todo Vida, Verdad,
Amor, está sobre todo, y es Todo.
De Ciencia y Salud con la Llave de las Escrituras
por Mary Baker Eddy, páginas 16–17
82
La declaración científica del ser
No hay vida, verdad, inteligencia ni sustancia en la materia.
Todo es la Mente infinita y su manifestación infinita, pues
Dios es Todo‑en‑todo. El Espíritu es la Verdad inmortal; la
materia es el error mortal. El Espíritu es lo real y eterno;
la materia es lo irreal y temporal. El Espíritu es Dios, y el
hombre es Su imagen y semejanza. Por lo tanto, el hombre
no es material; él es espiritual.
De Ciencia y Salud con la Llave de las Escrituras
por Mary Baker Eddy, página 468
La Escritura correlativa
Mirad cuál amor nos ha dado el Padre, para que seamos
llamados hijos de Dios; por esto el mundo no nos conoce,
porque no le conoció a él. Amados, ahora somos hijos de
Dios, y aún no se ha manifestado lo que hemos de ser; pero
sabemos que cuando él se manifieste, seremos semejantes a él,
porque le veremos tal como él es. Y todo aquel que tiene esta
esperanza en él, se purifica a sí mismo, así como él es puro.
1 Juan 3:1–3
83
Artículos de fe
de la Ciencia Cristiana
1.
2.
3.
4.
5.
6.
Como quienes se adhieren a la Verdad, tomamos la Palabra inspirada de la Biblia como nuestra guía suficiente hacia la Vida eterna.
Reconocemos y adoramos a un solo Dios supremo e infinito. Reconocemos a Su Hijo, el Cristo único; el Espíritu Santo o Conso­lador
divino; y al hombre a imagen y semejanza de Dios.
Reconocemos el perdón del pecado por Dios en la destrucción del
pecado y en la comprensión espiritual que echa fuera el mal como
irreal. Pero la creencia en el pecado es castigada mientras dura la
creencia.
Reconocemos la expiación de Jesús como la evidencia del Amor
divino y eficaz, que revela la unidad del hombre con Dios por medio de Cristo Jesús, el Mostrador del camino; y reconocemos que
el hombre se salva mediante el Cristo, mediante la Verdad, la Vida
y el Amor como fue de­mostrado por el Profeta galileo al sanar
a los enfermos y vencer el pecado y la muerte.
Reconocemos que la crucifixión de Jesús y su resurrección sirvieron para elevar la fe a la comprensión de la Vida eterna, o sea, la
totalidad del Alma, el Espíritu, y la nada de la materia.
Y solemnemente prometemos velar, y orar para que haya en
nosotros aquella Mente que hubo también en Cristo Jesús; hacer
con los demás lo que quisiéramos que ellos hicieran con nosotros;
y ser misericordiosos, justos y puros.
De Ciencia y Salud con la Llave de las Escrituras
por Mary Baker Eddy, página 497
84
Otros recursos disponibles
La revista mensual El Heraldo de la Ciencia Cristiana (elheraldocc.com)
contiene artículos y relatos personales de curación espiritual. Incluye
también un directorio de:
•Practicistas de la Ciencia Cristiana, que ofrecen tratamiento
de curación mediante la oración y responden a preguntas
sobre esta Ciencia.
•Iglesias, que celebran servicios religiosos los domingos
y reuniones vespertinas de testimonios los miércoles.
•Escuelas Dominicales, que enseñan a jóvenes hasta la edad
de veinte años.
•Salas de Lectura de la Ciencia Cristiana, que venden Biblias,
Ciencia y Salud y otros libros de Mary Baker Eddy, revistas
de la Ciencia Cristiana, libros de referencias de la Biblia,
literatura y música.
•Maestros autorizados de la curación en la Ciencia Cristiana.
•Enfermeros de la Ciencia Cristiana, que brindan seguridad
espiritual y experimentado cuidado físico de acuerdo con
la teología de la Ciencia Cristiana.
•Organizaciones de la Ciencia Cristiana en las universidades,
que celebran reuniones en la comunidad universitaria.
Para obtener información en inglés sobre la Ciencia Cristiana,
por favor, visite ChristianScience.com.
85
Un magnífico
regalo
que
trae
alegría
para
toda
la vida.
¡Ahora
disponib
le
en forma
to
eBook!
En venta en las Salas de Lectura de la Ciencia Cristiana en todo el mundo,
a través de christianscience.com/shop, o llamando al +1-617-450-7731.
Cuaderno Trimestral de la Ciencia Cristiana
LECCIONES BÍBLICAS
*CQE1508*
MARY BAKER EDDY
Una vida consagrada a la curación cristiana
¡Una biografía inspiradora acerca
de la Descubridora y Fundadora de
la Ciencia Cristiana que elevará su
práctica de la curación espiritual!
G750B32741SP
PRECIO DE
VENTA SUGERIDO
US $29.95
Ahora en venta en las Salas de Lectura de la Ciencia Cristiana en todo
el mundo, a través de www.christianscience.com/shop, o llamando al
+1-617-450-7731 para hablar con un representante de habla española.

142 Predicamos a toda clase de personas

¿Cómo ve el futuro? (tratado núm. 31)

Programa de la asamblea de circuito 2015

CÓMO OBTENER CONSUELO EN TODA TRIBULACIÓN

¿Cómo podemos llamar a Dios? - Iglesia Cristiana Misionera de

Lección 1: ¿Cómo es Dios? (Parte 1)

C´omo calmar la ansiedad

(snylpnw-S) Cantemos a Jehová (canciones nuevas sin partitura)

LA AUTOCONMISERACIÓN

CÓMO CAMBIAR TUS DEFECTOS POR LA DIVINIDAD DE TU ALMA

HORARIO DE EVALUACIONES DE BLOQUE - Bethlemitas

Sobre la beatificación de Pablo VI. - Radio Cristiandad - WordPress

Puntos Sobresalientes 1 Samuel 19 al 22

plan docente - Fundación San Pablo Andalucía CEU

Una vez que conocemos cómo se construye la sucesión de

Semana del 06 al 12 de Abril 2015

El Proporción Áurea Formato de la Biblia

ד ה ג ב א ז ו - Berit Shalom