■Booking for SEALS Osaka Branch Tel：+81-45-228-8015/Fax: +81-45-228-8017 E-mail：[email protected] Tel: +81-6-6447-0411/Fax: +81-6-6447-0677 E-mail: [email protected] PIC：Mr.Katsuro, Mr.Suzuki, Mr.Kagawa, Mr.Yoshida Japan → Bengal Area Full RO-RO Service PIC：Mr.Aoki, Mr.Yamada, Mr.Ban, Mr.Nakashoya Shipping Schedule Vessel Last update: 2015/08/11 Japan Name Voy＃ Flag Rampway Deck Height MV “GOLDEN FAN” 29 Panama 50 KT 4.6 M MV “MODERN LINK” 4 Panama 80 KT 5.0 M MV “SALZGITTER” 3 Panama 70 KT 5.8 M MV “MALACCA HIGHWAY” 8 Panama 70 KT 4.6 M MV “NOCC PAMPLONA” or sub - - - - MV “MARINE RELIANCE” 10 Marchall Islands 20 KT 4.2 M Kyusyu Hakata 12 /Aug Hakata 26 /Aug Moji Skip Hakata (7 /Sep) Moji 12 /Sep Singapore Kisarazu Yokohama Singapore Malaysia Myanmar Bangladesh Port Kelang (North) Yangon Chittagong Sri Lanka Kobe Senboku Nagoya Mongla Hambantota - Sailed Sailed - Sailed - 20 /Aug 22 /Aug 26 /Aug - - 21 /Aug 21 /Aug 22 /Aug - 24 /Aug 2 /Sep - 5 /Sep - - - 19 /Aug 18 /Aug 20 /Aug 21 /Aug 21 /Aug 31 /Aug - - - - 4 /Sep - 21 /Aug 22 /Aug - 24 /Aug - 3 /Sep 6 /Sep 9 /Sep 11 /Sep - 3 /Sep 3 /Sep 4 /Sep - 5 /Sep 15 /Sep - 18 /Sep - - - 14 /Sep 14 /Sep 15 /Sep 16 /Sep 16 /Sep 26 /Sep - - - - 1 /Oct Subject to change, WP/AGW ■Singapore Agent ■Yangon Agent ■Chittagong Agent Wallem Shipping (S) Pte Ltd 991 Alexandra Road #02-04/05, Singapore 119964 PIC：Mr. Francis TEL：+6562-712611 E-mail： [email protected] Trade Wind Shipping & Logistics Co., Ltd. No,(387/395), City Shine Condo, 12th Floor (D), Corner of Bogyoke Aung San Road & Bo Aung Kyaw Road, Kyauktada Township, Yangon. PIC：Mr. Than Sein TEL: 00 951 248190 / 00 951 248191 E-mail ：[email protected] [email protected] Bangladesh Shipping Lines Limited 2F HRC BHABAN 64-66 AGRABAD COM. AREA,CHITTAGONG PIC：Mr. SIRAJ TEL：+880-31-710320 E-mail：[email protected] ■Port Kelang Agent ■Hambantota Agent ■Mongla Agent Wallem Shipping (M) Sdn Bhd Lot 7, Persiaran Sultan Hishamuddin 20 Selat Kelang Utara 42000 Port Klang Selangor Darul Ehsan, MALAYSIA PIC：Mr. Aasai TEL：+603-31-767201 E-mail： [email protected] Marine International Agencies (Pvt) Ltd No. 156 1/1, Walukarama Road, P.O.Box:1386, Colombo 03, Sri Lanka PIC：Ms. Sanjeewa / Ms. Sasini. Tel：+94 11 2372976-9 E-mail：[email protected] Crown Navigation Co (Pvt) Ltd 3/F, City Palace 16/17, Haji Mohsin Road Khulna - 9100. Bangladesh. PIC：Mr. Anwar Hossain Tel：+880-41-725184, E-mail：[email protected] [email protected] ■Booking for SEALS Osaka Branch Tel：+81-45-228-8015/Fax: +81-45-228-8017 E-mail：[email protected] Tel: +81-6-6447-0411/Fax: +81-6-6447-0677 E-mail: [email protected] PIC：Mr.Katsuro, Mr.Suzuki, Mr.Kagawa, Mr.Yoshida Japan → Middle East Full RO-RO Service PIC：Mr.Aoki, Mr.Yamada, Mr.Ban, Mr.Nakashoya Shipping Schedule Vessel Last update: 2015/08/11 Japan Singapore Sri Lanka Pakistan UAE Iran Name Voy＃ Flag Rampway Deck Height Hakata Kobe Senboku Nagoya Kisarazu Yokohama Singapore Hambantota Karachi Jebel Ali Bandar Abbas MV “MODERN LINK” 4 Panama 80 KT 5.0 M 26 /Aug 21 /Aug 21 /Aug 22 /Aug - 24 /Aug 2 /Sep - 13 /Sep 15 /Sep (16 /Sep) MV “NOCC PAMPLONA” or sub - - - - (7 /Sep) 3 /Sep 3 /Sep 4 /Sep - 5 /Sep 15 /Sep - 26 /Sep 28 /Sep (30 /Sep) Subject to change, WP/AGW Japan → Africa Full RO-RO Service Vessel Japan Singapore Sri Lanka Kenya Tanzania Mozambique South Africa Mombasa Dar Es Salaam Maputo Durban Name Voy＃ Flag Rampway Deck Height Moji Kobe Senboku Nagoya Kisarazu MV “SALZGITTER” 3 Panama 70 KT 5.8 M Skip 19 /Aug 18 /Aug 20 /Aug 21 /Aug 21 /Aug 31 /Aug 4 /Sep 12 /Sep 13 /Sep - - MV “MARINE RELIANCE” 10 Marshall Islands 20 KT 4.2 M 12 /Sep 14 /Sep 14 /Sep 15 /Sep 16 /Sep 16 /Sep 26 /Sep 1 /Oct 9 /Oct 10 /Oct - - Yokohama Singapore Hambantota Subject to change, WP/AGW Wallem Shipping (S) Pte Ltd 991 Alexandra Road #02-04/05, Singapore 119964 PIC：Mr. Francis TEL：+65 62 712611 E-mail： [email protected] ■Jebel Ali Agent*MV MODERN LINK V-4より変更いたします。 Zodiac Shipping Services LLC P.O. Box: 123712, Dubai, United Arab Emirates PIC: SRINIVS V. BALLA Tel: +971 4 3523311 Mobile: +971 50 9107992 Email : [email protected] ■Mombasa Agent ■Hambantota Agent ■Karachi Agent ■Dar Es Salaam Agent ■Singapore Agent Marine International Agencies (Pvt) Ltd No. 156 1/1, Walukarama Road, P.O.Box:1386, Colombo 03, Sri Lanka PIC：Ms. Sanjeewa / Ms. Sasini. Tel：+94 11 2372976-9 E-mail：[email protected] Bulk Shipping Agency Pvt Ltd. 34-A/2, Level 2, Lalazar Drive,Opp Beach Luxury Hotel, Karachi 74000, Pakistan. PIC: Mr. QAIM Tel : +92 21 35643371-4 E-mail: [email protected] [email protected] SEATRADE AGENCIES LTD. Cotts House Moi Avenue P.O. Box 85593 80100 Mombasa PIC：PIC: Gharib H Rashid Telephone: (41) 2311491 / 2228382 Mob: +254 700 400 947/ +254 721 746 079 Email: [email protected] ■Maputo Agent Manica Freight Services (Moç) S.A. Cotts House Moi Avenue P.O. Box 85593 80100 Mombasa PIC : Faruque Assubuje Telephone: +25821 356541(Direct) Mob: +258 823 112 030 Email: [email protected] Seaforth General Agencies (t) Ltd Mission to Seamen Building, 1st Floor, Bandari Road, Kurasini, P.O.Box 9313 PIC：Mr. Alex Tel No. +255 22 2139109-11 / 2111118 Mob: +255 784 769 520 / 754 278 895 / 752 033 466 Email: [email protected] / [email protected] URBANNET Yokohama Building 10F 5-2 Nihon-Odori, Naka-Ku Yokohama, 231-0021, Japan TEL:81-45-228-8015, FAX:81-45-228-8017 URL : http://www.seals-japan.co.jp ※JAPAN – SHIPPING SCHEDULE TAIWAN & VIETNAM For Taiwan & Vietnam Vessel Voy＃ Flag Call Sign Crane Capacity MV WHITE CAMERON 4 Panama H3DQ 60KT Voy＃ Flag Call Sign Crane Capacity Voy＃ Flag Call Sign Crane Capacity Voy＃ Flag Call Sign Crane Capacity Voy# Flag Call Sign Crane Capacity Voy＃ Flag Call Sign Crane Capacity For Taiwan & Vietnam Vessel For Taiwan & Vietnam Vessel For Taiwan & Vietnam Vessel For Taiwan & Vietnam Vessel For Taiwan & Vietnam Vessel DATE: 2015/07/28 KOBE KEELUNG KAOHSIUNG HAIPHONG HO CHI MINH 11/AUG 14-15/AUG KOBE KEELUNG KAOHSIUNG HAIPHONG HO CHI MINH KOBE KEELUNG KAOHSIUNG HAIPHONG HO CHI MINH KOBE KEELUNG KAOHSIUNG HAIPHONG HO CHI MINH KOBE KEELUNG KAOHSIUNG HAIPHONG HO CHI MINH KOBE KEELUNG KAOHSIUNG HAIPHONG HO CHI MINH 16-17/AUG 20-12/AUG 24-25/AUG Subject to change, WP/AGW ・MANIFEST(積荷目録)のデータ入力後(本船現地入港72時間前以降)に訂正が発生しますと、税関よりペナルティが課せられることがありますので、 B/Lを受け取られたらすぐに内容をご確認いただけますようお願いします。ペナルティは原則SHIPPER様にご請求させていただきます。 また、本船入港48時間を経過しますと訂正は受け付けられませんのでご留意ください。 ■BOOKING受付窓口 ㈱SEALS 海運部門 担当: 勝呂・鈴木・加川・吉田まで TEL: 045-228-8015 / FAX: 045-228-8017 E-mail: [email protected] 大阪支店 担当: 青木・山田・樋口・伴・中庄谷まで 〒550-0002 大阪市西区江戸堀1-10-1 肥後橋第21松屋ビル401号 TEL: 06-6447-0411 / FAX: 06-6447-0677 E-mail: [email protected] URBANNET Yokohama Building 10F 5-2 Nihon-Odori, Naka-Ku Yokohama, 231-0021, Japan TEL:81-45-228-8015, FAX:81-45-228-8017 URL : http://www.seals-japan.co.jp ※JAPAN – SHIPPING SCHEDULE THAILAND For Laem Chabang and Bangkok Vessel Voy＃ Flag Call Sign Crane Capacity MV ‘ALAHAS’ 88 Philippines DUAS 60KT Vessel Voy＃ Flag Call Sign Crane Capacity MV ‘YUUZAN’ 126 Panama 3EIG3 60KT Vessel Voy＃ Flag Call Sign Crane Capacity MV ‘BELANESIA’ 168 Panama H3CI 60KT Voy＃ Flag Call Sign Crane Capacity For Laem Chabang and Bangkok For Laem Chabang and Bangkok For Laem Chabang and Bangkok Vessel TBN 60KT For Laem Chabang and Bangkok Vessel Voy＃ Flag Call Sign Crane Capacity DATE: 2015/08/11 YOKOHAMA KOBE LAEM CHABANG BANGKOK 26/JUL 29/JUL 9/AUG 12/AUG YOKOHAMA KOBE LAEM CHABANG BANGKOK 7/AUG 21/AUG 24/AUG KOBE LAEM CHABANG BANGKOK 13/AUG 24/AUG 27/AUG KOBE LAEM CHABANG BANGKOK 11/SEP 14/SEP KOBE LAEM CHABANG BANGKOK 31/AUG 11/SEP 14/SEP KOBE LAEM CHABANG BANGKOK YOKOHAMA YOKOHAMA 31/AUG YOKOHAMA TBN For Laem Chabang and Bangkok Vessel Voy＃ Flag Call Sign Crane Capacity YOKOHAMA Subject to change, WP/AGW ・MANIFEST(積荷目録)のデータ入力後(本船現地入港72時間前以降)に訂正が発生しますと、税関よりペナルティが課せられることがありますので、 B/Lを受け取られたらすぐに内容をご確認いただけますようお願いします。ペナルティは原則SHIPPER様にご請求させていただきます。 また、本船入港48時間を経過しますと訂正は受け付けられませんのでご留意ください。 ■BOOKING受付窓口 ㈱SEALS 海運部門 担当: 勝呂・鈴木・加川・吉田まで TEL: 045-228-8015 / FAX: 045-228-8017 E-mail: [email protected] 大阪支店 担当: 青木・山田・樋口・伴・中庄谷まで 〒550-0002 大阪市西区江戸堀1-10-1 肥後橋第21松屋ビル401号 TEL: 06-6447-0411 / FAX: 06-6447-0677 E-mail: [email protected]
© Copyright 2024 ExpyDoc
