2010∼2011年度国際ロータリーのテーマ地域を育み、大陸をつなぐ 2010-2011年度 RI. 会長レイ・クリンギンスミス名古屋中ロータリークラブ承認／1969年10月13日例会日／月曜日 12：30 例会場／名古屋観光ホテル会長／得橋公比古事務局／中区錦1-19-30 名古屋観光ホテル内 TEL（052）231-1687 FAX （052）202-1703 URL: http://www.nagoyanaka-rc.org E-mail : [email protected] ●規約整備委員会報告（片岡信恒委員長）第1933回　例会本日、規約整備委員会からの「ご報告」をお届けしま 2011年５月23日　P.M.0:30〜1:30　雨した。2010年４月に開催された国際ロータリー規定審議 ●司会（安田照幸会場委員） ●出席報告（川本浩史委員）会でＲＩの細則と標準ロータリークラブ定款の改定があ会員出席　132名中　100名　出席率　82.64％くまでも「速報」という観点から、2010年版『手続要覧』前々回修正　出席率　98.40％の発刊を待って委員会で審議し、当クラブに関係する定スピーカー　椙山女学園大学・名古屋外国語大学款改正点を８つピックアップして皆様にご周知申し上げり、その報告書が当クラブにも届きましたが、これはあ非常勤講師　張　素芳氏ます。なお、当クラブは定期的に『規定集』を発行してビジター　（大阪北ＲＣ）藤岡俊雄氏いますが、前年度に新たに発行していますので、今回の ●ロータリーソング（伊藤秀樹委員）改正は次回の発行時に反映させますのでご了承下さい。「R-O-T-A-R-Y」１点目は第５条です。これは昨年来ずっと話題になっ ●会長挨拶（髙橋公比古会長）ていますので皆様も既にご承知の通りだと思いますが、皆さん、こんにちは。東日本従来の四大奉仕に新世代が加わったことに伴う改正です。大震災で甚大な被害を受けた、表題が「五大奉仕部門」となり、前文の四大奉仕は「五ＲＩ第2520地区（岩手・宮城）大奉仕」に変更されます。そして第５項「奉仕の第五部のロータリーコーディネーター門である新世代奉仕は、指導力養成活動、社会奉仕プロの桑原さんより、お礼状と写真ジェクトおよび国際奉仕プロジェクトへの参加、世界平集が届きました。また皆さんで和と異文化の理解を深め育む交換プログラムを通じて、見て頂きたいと思います。青少年ならびに若者によって、好ましい変化がもたらさ今日の例会後は、第２回の職れることを認識するものである」が追加されました。場訪問を開催します。最初はトヨタ自動車の工場見学を２点目は第７条第４節「移籍ロータリアンまたは元ロ予定していましたが、震災の影響で中止となり、急遽、ータリアン」で、⒜会員候補者、⒝現会員または元会員会員の安田照幸さんが社長を務める安田工機㈱の工場見と定義が２つに分かれました。⒜会員候補者は末尾に他学に出かけることになりました。併せて安田さんがお持クラブとの関係を考慮した規定が追加され、⒝現会員まちの象と珊瑚のコレクションを見せて頂けるということたは元会員は、今回新たに追加された事項となります。で大変楽しみにしています。宜しくお願いいたします。３点目は第９条第３節「出席規定の免除」で、⒜の理また、見学後はホテルオークラレストランにて懇親会を事会の承認する条件と事情による欠席の場合、一応無制開催いたします。まだ人数に余裕がありますので、もし限だったのが、最長12ヵ月になりました。そして⒝項、お時間のある方はご出席賜れば幸いに存じます。以前は在籍期間と年齢を足して85年以上なら出席免除をさて、昨年の４月に規定審議会が開催され、定款の一受けられたのですが、今回から「65歳以上」という条件部変更が決議されました。この件について片岡規約整備が新たに加わりました。若くして当クラブにお入りにな委員長に諮問した処、委員会を開いて頂き、「決定報告り、活躍された方にはかなり該当者がいると思います。書はあくまで速報であり翻訳に問題がある。８月30日ま４点目は第９条第５節「出席の記録」で、従来の定款でにこれに対する反対表明ができる。2010年の手続要は出席免除者が出席されても出席者にカウントされず、覧が出てから再検討する」との答申を頂きました。その出席率に反映されない仕組みになっていました。これを後、手続要覧が出ましたので再度委員会を開催して頂き、今後はカウントし、出席率に使う会員数と出席者数に含「『定款は次のように改正する』とされたところをそのまませるものとなります。ま変更する。変更に伴い、名古屋中ＲＣの細則変更は当５点目は第10条第４節「役員」で、クラブ役員・理事然必要となるが、今後の検討と課題となる」旨、ご報告に直前会長が加わるようになりました。が届きました。この後、片岡委員長より詳細説明を頂き６点目は会員身分の第12条。第５節「他の原因によますので宜しくご静聴の程お願いいたします。る終結」の⒜正当な根拠に、「ロータリー・クラブ会員 ●幹事報告（梶田　知幹事）として持つべき高い倫理基準」が追加されました。（次週例会予定のみ）７点目は第12条第９節「資産関与権の喪失」の文中に −1− 折角皆様の前でお話しできるのに準備不足ではいけない「本クラブに入会した時点で地元の法律の下でその会員がなんらかの権利を得ていた場合」が追加されました。と思って、向こうを休講にしました（笑）。その代わり、この２つの理由については私もよく分かりません。今週土曜日に２コマ続けて振替講義を行う予定です。８点目は第19条第２節「第２条と第３条の改正」です。さて、ロータリーの財団には多くのプログラムがあり定款第２条・第３条はクラブの名称や所在地を定義するますが、米山記念奨学事業は、日本の皆様が財団とは別ものですが、その改正に関して、従来は会員にのみ事前に立ち上げて下さった、日本で勉強している私費留学生通知すれば良かったのが、「およびガバナー」という一文を支援する制度です。私も本当にお世話になりました。が加わり、ガバナーにもその旨予め通知した後に、臨時私は中国の、日本から見ると一番西の方、新疆ウイグ総会等を開かなければならなくなったという訳です。ル自治区のウルムチ市から来ました。日本に来て今年で ●職業奉仕委員会報告（神谷裕之委員長） 24年目。米山奨学金を頂いたのは93〜95年です。本日例会後、第２回職場訪問を行います。ホテル前に実は私、正直言って日本にここまで長くいられるとはバスが１台待機していますので速やかにお乗り下さい。思っていませんでした。というのも、私はウルムチ市に 13時45分に出発、安田工機㈱の工場へ向かう予定です。ある新疆大学に進学して初めて日本語を学びました。私なお、18時からはホテルオークラレストランで懇親会を達と同じ漢字を使っているのに、全然違う言葉だという開催しますが、見学時間の関係上、開会が早まるかも知のに凄く興味を持って、結局４年間日本語を専門としてれません。ご家族の方等々、懇親会のみ出席予定の方は勉強し、卒業後はそのまま大学教師になりました。 20分程前に来て頂ければ有難く思いますので、連絡等を中国人に日本語を教える教師で、３年間続けました。宜しくお願いします。全員が揃い次第開会します。私は教える仕事が凄く好きです。自分より若い人と楽し ●ニコボックス委員会報告（佐藤友治副委員長）く付き合えるし、生徒達から色々なことも教えてもらえる。本当に幸せな時だったのですが、ふと思いました。私はそれまで、ウルムチから外へ全く出たことがありませんでした。ずっとウルムチだけで、大学で４年間だけ日本語を勉強して、その後すぐに日本語を教えるということは、今思えば本当に、生徒達が使っている教科書を自分も一生懸命勉強しながら教えている感じでした。そんな状況に限界を感じて、「やはり日本に行かなきゃ」という焦りに似た想いがどんどん膨らんでいきました。しかしその当時、23〜24年前は日本へ行くこと、特に私費で行くことはほぼ不可能でした。私も自分の家庭も裕福じゃありませんからお金なんて絶対出せない。半分諦めかけながらも、それでも粘り強く色々調べ、情報を集めているうちに、日本の文部省が、中国の大学で日本語を教えている若い先生に、１年間日本へ来て勉強するお金を出す制度があることが分かりました。「やった！」と思ったのですが、「若い先生」と言っても中国全土で見ればもの凄い数ですね。当然皆、行きたがっています。しかし私は、チャレンジすることにしました。試験会場は北京でした。初めて１人で電車に乗って、ウルムチから３日間、72時間かけて北京へ行き、２日間にわたる試験を受けて、運良く合格することができまし卓　話た。凄く嬉しかったです。ちなみにウルムチから北京ま㈶ロータリー米山記念奨学会との出会いで今は多少速くなってる──それでも48時間ですね。椙山女学園大学　名古屋外国語大学文学部に入り、日本語教育について勉強し始めました。ジャンそうして1987年、私は日本に来て、仙台の東北大学スーファン非常勤講師　張　素芳氏この１年間は文部省の決まりで学費が免除され、生活費皆様、こんにちは。チョウ・の支援もあって、本当に安心して勉強することができまソホウと申します。ロータリーした。あっという間に１年間が経ち、そろそろ帰らなけ関係では中国語読みでジャン・ればならない。チケットも全部手配してある。しかし、スーファンと呼んで頂いていま当時は、一度帰ったら二度と日本に来られない状況でしす。今日はこんな貴重なチャンた。北京や上海のような都会はそれなりにチャンスがあスを頂き、本当に有難うございって、また来られるかも知れないけれど、私が住むウルます。実は今日、大学で午前中ムチのような奥地にそうしたチャンスは全くなく、これ２コマ講義があったのですが、が人生で１回きりの日本滞在になってしまう。それは、 −2− 凄く勿体ないと思って指導教官に相談したら、「残って想像します。少なくとも、これだけ多くの日本人の方とも良いけどお金はあげられないよ」。実は私、生活をか知り合い、楽しくお付き合いできなかったと思います。なり節約していて、１年分の奨学金が40万円位残ってい名古屋に来てしばらくは、知り合いも誰もいない土地たんです。これで何とかならないか……。帰国後、母校で心細くて、家でぼーっとする毎日でした。但し、学会の先生と改めて相談して、「行ってみたら」と許可を頂い等には相変わらず出ていましたので、少しずつ名古屋のて、東北大学で続けて勉強することになりました。知り合いが増えていって、大学でお仕事を頂くようになその代わり、自分でアルバイトしなければならないでりました。今は主に中国語と中国文化を教えています。すね。そこで、粗大ごみで落ちていた自転車を拾って、日本人の若い子に、色々と中国のことを紹介する訳です中国では全然自転車に乗ったことがなかったので乗り方が、私もまだまだ、日本での生活が長いとは言え知らなから練習して、乗れるようになったら街中をその自転車いことがいっぱいありますので、そうしたことを彼らにで走り回って、「アルバイト募集」の紙が貼ってある所を教えてもらいながら、楽しく講義をしています。また、探し回りました。そこでも色々あったけれど、最終的に私だけではなく、日本の若者と中国の若者、それぞれが朝６時〜９時の３時間、おにぎりを作るお弁当屋さんで個人と個人の付き合いとして仲良くなってその輪が広が働くことになりました。時給は500円で、当時としてはればと、１人１人の架け橋になりたいと思っています。割と高い方でした。これで１ヵ月約45,000円。しかし、私達米山奨学生のＯＢは、「学友会」というグループを学費を払ったり家賃を払ったり、そして自分も食べてい作って、様々な活動をしています。憚りながら私は当地かなきゃいけないとなると、とても足りません。同時に区の幹事長をやらせて頂いていますが、皆、あの時貰っ家庭教師もやって、合わせて６〜７万円。冬休みや夏休たお金だから「返さなきゃ」という気分ではなく、自分みは集中的に、三越デパートでお中元やお歳暮の商品をは困っている時にロータリーの皆に助けられた。だった包むアルバイトをやって、帳尻を合わせていました。ら、自分のできる範囲で「恩返しをしていかなきゃならこんな感じで、お金を得ることも大事ですが、勉強のないね」という風に思って活動に参加しています。ために日本に来ている訳ですから、一番大事なのは当然卒業生達は、本当に色々な所で活躍しています。トヨ勉強です。大学を卒業し、大学院の修士課程にも入ってタ自動車をはじめ、日本の企業に勤めて働いている人も２年間勉強し、論文を出して修士の学位を貰うことがでいれば、大学に残って研究生活を続け、世界的な業績をきました。そこでまた、問題が出てくる訳です。中国に挙げている人もいます。皆、奨学期間が終わった後も、帰って大学などで教えるか、日本に残って勉強するか。ロータリアンとの交流を絶つことなく、学友同士の絆を修士の学位を貰ったとは言え、その上に博士課程があ深め、後輩達に繋いでいく役割を果たしています。ります。実は私、その入学試験に受かっていました。だ今回の東日本大震災は、東北大学出身の私にとってはから余計悩みました。修士は２年間で論文を１本書けば本当に大変な驚きで、不安がいっぱいでした。多少落ち良かったけど、博士課程ともなれば３年間だし毎年論文着いた処ですぐに電話をかけまくり、友人知人の安否をを書かなきゃいけない。更に、博士号を取ろうとしたら尋ねまくりました。幸い、友人達は全員無事でホッとし論文がちゃんとした雑誌に載らなければならない。そのたのですが、私が米山奨学生になる前に知り合い、奨学難しさは修士課程とは比べものになりません。親からは金を頂くきっかけになったロータリアンの方は、ご家族 30近い娘の身を案じて「勉強なんてどうでも良いから、は全員無事だったけれども家の中はぐじゃぐじゃの状態早く帰ってこい」という手紙ばかり（笑）。だけどどうせだとか。そして、その方の会社の気仙沼支社にいた社員ならもっと上を目指したい。そんな風に悩み込んでいる５人のうち、３人はまだ見つかっていないという話に、うちに、ロータリーの方と巡り会えて、93〜95年の２私の方が泣きたくなりました。大学の恩師の方は、一応年間、米山奨学生として奨学金を貰えて、生活面の心配家族も皆無事だったそうですが、研究室はぐじゃぐじゃをすることなく研究に専念できて、無事、３年間で全てで、構内の一部では火事も起きたということでした。の単位を取って、学業を終えることができました。この大震災に対し、日本全国は勿論、海外の学友会も今思い出しても、凄く大変な数年間だったのですが、すぐに募金活動を始めました。私達第2760地区の学友米山奨学金のお陰で無事、大学院を博士課程まで終える会も213,000円を集めて、東京の本部へ送りましたが、ことができました。また、そうして東北大学で勉強して今後も定期的に活動していかなければならないと、遠いいるうちに、同じ中国人で工学部に留学していた主人と愛知県にいる分、余計そんな気がしています。知り合い、大学院を卒業した時点で結婚しました。今は第2760地区の学友会は、去年の総会が第14回でした高校１年と小学６年、男の子と女の子、２人の子供がいので今年で15年になります。主な活動は年４回。総会・ます。結婚当初、主人は東北大学工学部で助手をしていクリスマス会と、研修会を春と秋に行っています。これたのですが、名古屋工業大学で先生になることになり、らの活動は私達ＯＢの学友だけではなく、現在米山奨学家族揃って名古屋に転勤。もう15年位になります。金を貰って勉学に励んでいる奨学生達、そしてロータリもし、米山奨学金制度がなかったら、多分私は修士をアンの皆様との交流を深めるとても良いチャンスです。卒業した時点で、あるいは博士課程の途中で卒業できず私達はそれぞれ、奨学金を貰った時の感謝の気持ちをに中国に帰ってしまったでしょう。そうしたら今、私は忘れず、ロータリー・米山との縁を一生大切にして、皆、一体、中国のどこで何をしているのか……今もしばしば各職場で頑張っています。今後も宜しくお願いします。 −3− 世代間交流対話懇親会報告第2520地区よりのお礼状３月14日㈪の世代間交流対話例会にて各テーブルが今回の東日本大震災に際し、国際ロータリー第2520 決定した日程と場所で懇親会がそれぞれ開催され、有意地区の桑原茂ロータリー・コーディネーターより、名古義な一夜を過ごしました。屋中ＲＣ会員一同宛に、丁重なるお礼状と共に河北新報 ●開催日程及び開催場所一覧社発行の写真集『巨大津波が襲った─発生から10日間、テーブル１４月19日㈫石飛東北の記録─』が届けられました。ご一読希望の方は、テーブル２４月25日㈪ラ・スースANN 事務局までご一報下さい。テーブル３５月16日㈪むら鍬テーブル４４月20日㈬香蘭園テーブル５４月25日㈪和風びすとろ円居テーブル６４月19日㈫レストランザンビテーブル７４月25日㈪天富テーブル８４月13日㈬泰久館 ●第３テーブル開催報告５月16日㈪、堀江陽平君を中心に加納・上田・舟橋・立松・鶴見・内藤の七名が丸善ビル南の露地の奥“むらくわ鍬”のカウンターに陣取り、目の前での板前の包丁裁きを眺めながら、例会場では普段話題にならない話に花を咲かせた。初代堀江四郎会長夫妻が若い会員を集めて、ロータリーとは、との討論をよくされたとか、近藤徹君が今の中ロータリーのキビキビとした例会運びを習慣づけたとか、最後は会員の健康管理の話から、老齢の日本人男性が欲しいものは、命・健康・女性と落着いた。鰈の昆布〆め・鯵のたゝき・小鮎の塩焼・のどぐろのヌメリコチ焼物・穴子の煮付・滑鯒の天麩羅　等、 13品の野趣的な味が忘れられない。　（加納　泉記） ─例会ご案内─ ◦次週卓話　６月６日㈪「情報通信技術（ＩＣＴ）政策の動向について」総務省東海総合通信局長　安藤友裕氏メークアップ受付可（受付時間　11:30〜12:30） ◦例会臨時変更◦ ★印の夜間受付時間は会場ホテルにてご確認下さい。６／14㈫　名古屋名東ＲＣ　名古屋国際ホテル６／16㈭　名古屋西ＲＣ　名古屋マリオットアソシアホテル６／22㈬　名古屋東南ＲＣ　名古屋マリオットアソシアホテル６／23㈭　名古屋大須ＲＣ　名古屋東急ホテル６／28㈫　名古屋千種ＲＣ　名古屋東急ホテル６／28㈫　名古屋城北ＲＣ　名古屋栄東急イン６／28㈫　名古屋錦ＲＣ　名古屋ガーデンパレス ◦ビジター受付なし◦ ６／16㈭　名古屋丸の内ＲＣ６／21㈫　名古屋名南ＲＣ６／23㈭　名古屋葵ＲＣ ◦休会のお知らせ◦ ６／16㈭　名古屋東山ＲＣ　ビジター受付なし６／21㈫　名古屋千種ＲＣ　ビジター受付なし６／23㈭　名古屋西ＲＣ　ビジター受付なし６／24㈮　名古屋みなとＲＣ　ビジター受付なし −4−