Noticias de hoy - Organización de Naciones Unidas

Servicio de Noticias de las Naciones Unidas • Lea las últimas noticias en www.un.org/spanish/News
Noticias de hoy
VIERNES, 27 DE MARZO, 2015
Titulares del Viernes
Ban Ki-moon pide a jefes de Defensa mayor
respaldo a las misiones de paz
ONU llama a autoridades de Tanzania a proteger a
la población con albinismo
España debe extraditar o juzgar a responsables de
abusos de derechos humanos, dicen expertos de la
ONU
Consejo de Derechos Humanos extiende mandato
comisión de investigación para Siria
Discute el Consejo de Seguridad ataques contra
minorías étnicas y religiosas en Medio Oriente
OACI ofrece condolencias a familiares de víctimas
del avión alemán siniestrado
Consejo de Derechos Humanos discutirá las
violaciones cometidas por Boko Haram
OIM presenta estrategia de asistencia a niños
migrantes en Honduras
ONU acoge con beneplácito anuncio de entrega de
impuestos de Israel a Palestina
Ban Ki-moon pide a jefes de Defensa mayor respaldo a las misiones de paz
27 de marzo En la primera Conferencia de jefes de Defensa de Naciones Unidas, el Secretario
General Ban Ki-moon hizo hoy un llamamiento a los altos funcionarios militares a contribuir más tropas a
las misiones de paz.
“Necesitamos unidad y respaldo”, dijo Ban. “Un desempeño efectivo exige un amplio consenso sobre por
qué, dónde y cómo llevan a cabo sus mandatos las operaciones de mantenimiento de la paz”.
Durante la primera Conferencia de
jefes de Defensa en la ONU se
guardó un minuto de silencio en
honor a los cascos azules caídos.
Foto ONU/Eskinder Debebe
Este histórico evento reúne a jefes de defensa y altos funcionarios militares de más de 100 Estados
miembros para debatir temas pertinentes a las operaciones de paz de la ONU como parte de un proceso
más amplio de la ONU con los Estados miembros para expandir las alianzas y promover una
implementación efectiva de los mandatos.
La conferencia, que se celebra en la Sala del ECOSOC, dura todo el día y también contará con la
participación de otros altos cargos encargados de las operaciones de mantenimiento de la paz de la ONU, como Hervé Ladsous y Edmon
Mulet.
Ban señaló a los presentes que las amenazas que sufren las tropas de paz van en aumento y que se están registrando más muertes que
nunca.
“Antes del año 2000, fueron cuatro las veces en las que perdieron la vida más de 100 cascos azules en un solo año. Desde entonces,
hemos sufrido esa trágica tasa diez veces. Consecutivamente, diez veces”, dijo Ban.
Tras guardar un minuto de silencio para recordar a los cascos azules caídos, Ban continuó destacando los peligros que afrontan las
tropas para el mantenimiento de la paz en su función de proteger vidas inocentes “en los frentes de la miseria humana” en algunos de
los lugares más peligrosos del mundo.
“En las últimas dos décadas, el Consejo de Seguridad les ha dado mandatos cada vez más complejos”, aseguró, haciendo referencia a
Mali y la República Centroafricana. “Incluso en misiones tradicionalmente estables, como UNDOF, en los Altos de Golán, puede haber
cambios súbitos en el entorno operativo”.
Más de 130.000 efectivos militares, agentes policiales y personal civil de todo el mundo operan en las 16 misiones de paz de la ONU. Ban
aseguró que las tropas de paz deberían poder ser desplegadas rápidamente en conflictos activos que podrían escalar en cualquier
momento, con la capacidad de trasladarse de manera rápida y segura a donde sean más necesarias.
“Este es el mayor despliegue de la historia. Debe ser respaldado por una mayor colaboración internacional para el mantenimiento de la
paz”, apuntó Ban. “El mantenimiento de la paz es una responsabilidad global compartida que promueve los intereses comunes del
1/5
mundo”.
España debe extraditar o juzgar a responsables de abusos de derechos humanos, dicen
expertos de la ONU
27 de marzo El Estado español está obligado a extraditar a los responsables de violaciones graves de
los derechos humanos, mientras no se tomen medidas que garanticen el acceso a la justicia y la verdad
de las víctimas ante las instancias legales españolas.
Christof Heyns. Foto: ONU/JeanMarc Ferre
En un comunicado conjunto, cuatro expertos de la ONU en derechos humanos se expresaron así tras la
decisión del Consejo de Ministros de España de no extraditar a 17 ciudadanos españoles acusados por
la justicia argentina de atrocidades cometidas durante el régimen franquista, incluidos varios ex
ministros.
“La denegación de la extradición deja en profundo desamparo a las víctimas y a sus familiares,
negándoles su derecho a la justicia y a la verdad”, indicaron.
Los expertos han mantenido comunicación con el gobierno español en relación con las extradiciones ordenadas en octubre de 2014, en
el marco de la llamada ‘querella argentina’, en la que se investigan fusilamientos, torturas, robo de bebés y otros delitos.
La justicia argentina estableció que los delitos que investiga constituyen crímenes de lesa humanidad y pide poder juzgar a los
responsables, bajo el principio de jurisdicción universal.
“Reconocemos que cabe entre las competencias del Estado español la posibilidad de denegar esta solicitud de extradición”, dijeron.
“Pero si no extradita, el Estado tiene la obligación de garantizar, ante las jurisdicciones nacionales, el acceso a la justica para las víctimas
de violaciones graves de los derechos humanos y el derecho a la verdad”, agregaron.
Los expertos independientes recalcaron que los argumentos preliminares presentados por el Consejo de Ministros “carecen de base,
pues parecen ignorar y contradecir las normas y estándares internacionales de los derechos humanos”.
“En particular, el Estado español no puede escudarse en los principios de prescripción y extinción de la responsabilidad penal para no
extraditar, o juzgar, a los responsables de violaciones graves de los derechos humanos”, señalaron. “La tortura, las ejecuciones
sumarias y la desaparición forzada pueden constituir crímenes de lesa humanidad”.
El derecho internacional es muy enfático, acentuaron los expertos de la ONU: “Los crímenes de lesa humanidad y los delitos de tortura
son imprescriptibles, es decir que no ‘vence’ la obligación del Estado de investigar y sancionar a los responsables”.
“Asimismo, la desaparición forzada es un delito continuado y una vulneración permanente de los derechos humanos. La obligación de
investigar perdura hasta que se esclarezca la suerte y paradero de la persona”, aclararon.
El Gobierno también invocó los principios de jurisdicción preferente y de no doble incriminación. Sin embargo, los expertos de la ONU
explicaron que estos principios no se aplican en estos casos, ya que a la fecha - más de 40 años después de los hechos - no se han
iniciado en España investigaciones sobre estos delitos, que incluyen tortura, desapariciones o ejecuciones cometidas durante el
franquismo.
Los firmantes son Ariel Dulitzky, experto en desapariciones forzadas; Christof Heyns, en ejecuciones extrajudiciales; Juan Méndez, en
tortura; y Pablo de Greiff, en la promoción de la verdad y la justicia.
Discute el Consejo de Seguridad ataques contra minorías étnicas y religiosas en Medio Oriente
27 de marzo Los graves peligros que afrontan las minorías étnicas y religiosas en Medio Oriente y el
efecto de éstos en la vida de millones de personas fueron el tema de un debate abierto hoy en el
Consejo de Seguridad de la ONU.
La sesión de alto nivel fue convocada por Francia, presidente en turno del órgano durante el mes de
marzo, y la lideró el ministro de Exteriores del país, Laurent Fabius.
Ban Ki-moon en el Consejo de
Seguridad. Foto: ONU/Loey Felipe
En la reunión participó el Secretario General de Naciones Unidas, Ban Ki-moon, quien expresó profunda
preocupación por la expansión de las operaciones del ISIS en Siria, Iraq, Libia e incluso en Yemen,
donde la explosión de bombas en varias mezquitas la semana pasada incitó aún más la violencia
sectaria en ese país.
“Los crímenes atroces que tienen lugar en la región, demandan una respuesta urgente. Debemos poner fin a la impunidad de aquellos
que continúan cometiendo crímenes tan graves contra cualquier persona y contra todas las comunidades”, dijo Ban.
El titular de la ONU también subrayó que los abusos en la lucha contra el terrorismo son moralmente inaceptables y estratégicamente
contraproducentes.
Entre los oradores de la jornada estuvieron el Alto Comisionado de la ONU para los Derechos Humanos, Zeid Raad Al-Hussein, y el
2/5
canciller español, José Manuel García Margallo, que tuvo su primera intervención en un debate abierto del Consejo desde que su país
ingresó como miembro no permanente en enero pasado.
“De igual manifestamos sin reserva nuestro más firme rechazo y condena al terrorismo yihadista, no podemos ni debemos permitir que
éste se confunda con el Islam. El yihadismo ha manipulado y retorcido el mensaje del Islam, lo ha secuestrado para crear una ideología
violenta, cruel, totalitaria, opresiva y expansiva”, dijo el diplomático español.
OACI ofrece condolencias a familiares de víctimas del avión alemán siniestrado
27 de marzo La Organización Aviación Civil Internacional (OACI) ofreció sus profundas condolencias a
los familiares de los pasajeros y tripulación que perecieron el martes de manera trágica a bordo del
vuelo 9525 de Germanwings.
En un comunicado, la OACI señaló que sólo cuando se hayan concluido las investigaciones se podrán
determinar oficialmente las causas y factores del siniestro.
Agregó que al conocer el resultado de las pesquisas podrá hacer recomendaciones de seguridad a los
Estados miembros y a las aerolíneas.
La agencia de la ONU recordó que actualmente están en vigor varias normas internacionales y recomendaciones de prácticas sobre la
seguridad de los compartimientos de las tripulaciones.
Asimismo, indicó que el otorgamiento de las licencias a los pilotos precisa que sean sometidos periódicamente a exámenes médicos,
físicos y psicológicos, por personal especializado en medicina de aviación.
Desde la ocurrencia del desastre sobre los Alpes franceses en el que perecieron 150 personas, para tranquilizar al público, varias
aerolíneas han instaurado la presencia obligatoria durante el vuelo de dos personas en la cabina del piloto.
ONU acoge con beneplácito anuncio de entrega de impuestos de Israel a Palestina
27 de marzo La ONU acogió con beneplácito el anuncio de hoy del gobierno de Israel de que
entregará a la Autoridad Palestina el dinero de los impuestos que tiene retenidos desde enero pasado.
El portavoz de Naciones Unidas, Farhan Haq, recordó que esa medida es un deber del gobierno israelí.
Cruce de Israel a Gaza. Foto:
IRIN/Erica Silverman
“La transferencia completa y a tiempo de los impuestos e ingresos aduanales es una obligación israelí
según las provisiones del Protocolo de París sobre Relaciones Económicas, y es esencial para que el
gobierno del Estado de Palestina pueda cumplir con sus compromisos financieros. Esto fue un anuncio,
veremos cuándo se concreta la transferencia del dinero pero es su obligación y celebramos que hayan
tomado esta decisión”, dijo Haq.
Israel congeló las transferencias mensuales en enero, luego de que Palestina presentara su solicitud de acceso a la Corte Penal
Internacional (CPI).
El primer ministro israelí, Benjamín Netanyahu, informó esta mañana que entregaría los fondos retenidos –que superan los mil millones
de dólares–, y explicó que había decidido la medida tomando en cuenta factores de seguridad y humanitarios.
ONU llama a autoridades de Tanzania a proteger a la población con albinismo
27 de marzo La Oficina del Alto Comisionado de la ONU para los Derechos Humanos llamó hoy
nuevamente a las autoridades de Tanzania a tomar medidas eficientes para proteger a la población con
albinismo y a garantizar que los responsables de crímenes contra ese colectivo rindan cuentas ante la
justicia.
Una mujer albina en Tanzania victima
de ataques Foto; UNTV
En conferencia de prensa en Ginebra, el portavoz de esa Oficina, Rupert Colville, señaló que pese a que
el gobierno tanzano ha empezado a elaborar un plan de acción para hacer conciencia y combatir la
impunidad, la mayoría de los doctores brujos arrestados en las últimas semanas han sido liberados.
Por otra parte, Colville dijo que la Oficina de la ONU acogió con beneplácito las declaraciones del
presidente de Malawi instruyendo a sus agencias de seguridad a estar alertas y a proteger a los albinos, además de arrestar a quien los
ataque.
Además, su gobierno anunció un plan de acción de cinco puntos entre los que el portavoz destacó dos:
“El inicio de investigaciones para entender la raíz del problema y lo que se hace con las partes del cuerpo de las personas albinas.
Además del establecimiento de un equipo de abogados para apoyar a la fiscalía en los juicios por ese tipo de crímenes, así como la
provisión de servicios psicosociales a las víctimas”, apuntó.
3/5
Colville también mencionó un programa educativo y de concienciación y el fortalecimiento de la vigilancia policiaca en los distritos donde
han ocurrido las agresiones.
Consejo de Derechos Humanos extiende mandato comisión de investigación para Siria
27 de marzo El Consejo de Derechos Humanos de Naciones Unidas extendió por un año el mandato
de la Comisión Internacional Independiente que investiga las violaciones de las garantías básicas en
Siria, en el contexto del conflicto que supera ya cuatro años.
Consejo de Derechos Humanos. Foto
de archivo: ONU/Jean-Marc Ferré
Una resolución propuesta por el Reino Unido, fue aprobada este viernes por 29 votos a favor, seis en
contra y 12 abstenciones. El texto es crítico del gobierno de Damasco e indica que no ha cooperado con
las investigaciones de la Comisión. Asimismo hace alusión al supuesto uso por el ejército sirio de
bombas de barril contra civiles.
También deplora la continuación de la escalada de la violencia, que ha causado más de 200.000
víctimas, y deplora los sufrimientos y torturas que se reportan en prisiones y centros de detención. Condena además, las operaciones en
el país de grupos terroristas como el ISIS.
“Estamos profundamente preocupados por los ataques indiscriminados y deliberados contra civiles, en franca contravención de las leyes
internacionales”, dijo la embajadora británica, Karen Pierce.
Al responder a este planteamiento, el delegado de Rusia adujo que la inmensa mayoría de los crímenes en Siria son perpetrados por
terroristas que pretenden hacer del Oriente Medio un lugar donde predomine la violencia y el terror.
La delegación de Siria también rechazó el texto, afirmando que ignoraba en su totalidad el impacto provocado por los actos terroristas
sobre su territorio.
Varios miembros del Consejo afirmaron que el proyecto de resolución carece de equilibrio, toda vez que su aprobación busca mantener
políticas injerencistas que no prestan beneficio alguno a la causa de los derechos humanos.
Consejo de Derechos Humanos discutirá las violaciones cometidas por Boko Haram
27 de marzo El Consejo de Derechos Humanos de la ONU anunció hoy que el miércoles próximo
llevará a cabo una sesión especial para discutir las más recientes violaciones cometida por el grupo
Boko Haram en Nigeria.
La discusión del tema fue solicitada por Argelia y recibió el respaldo de Brasil, Cuba, Francia, Pakistán,
Rusia y Venezuela, entre otros países.
Población desplazada por la violencia
de Boko Haram. Foto: Katy
Thiam/OCHA
En las últimas semanas, Boko Haram ha multiplicado los ataques a civiles y ha aumentado los actos de
violencia en el norte de Nigeria, además de incursionar varias veces en países vecinos.
El grupo también ha manifestado su apoyo a las actividades del ISIS en Medio Oriente.
La violencia y los abusos de derechos humanos de Boko Haram han dejado miles de muertos a partir de 2002, y han provocado el
desplazamiento de cientos de miles de personas hacia Nigeria, Camerún y Chad.
OIM presenta estrategia de asistencia a niños migrantes en Honduras
27 de marzo La Organización Internacional para las Migraciones (OIM) presentó al gobierno de
Honduras un programa estratégico para coordinar la asistencia de las instituciones, la sociedad civil y los
organismos internacionales a los niños y adolescentes migrantes.
La estrategia abarca la recepción, protección y ayuda a los menores y sus familias cuando regresan al
país.
Mapa: OCHA/ReliefWeb
La iniciativa de la OIM ayudará a articular los trabajos con un enfoque de género y respeto a los
derechos humanos.
Según los datos oficiales, más de 10.000 niños y adolescentes hondureños regresaron de México y Estados Unidos en 2014. De ese
número, el 40% eran mujeres.
La OIM recordó que las regulaciones nacionales e internacionales estipulan que los menores requieren protección especial, que incluye
cuidados médicos, albergue, alimentos y condiciones de higiene, así como seguridad y respeto a sus garantías fundamentales.
4/5
Servicio de Noticias de las Naciones Unidas • Información para los medios de comunicación. No es documento oficial
5/5

Download Report