182-Actions AFPPE_Mise en page 1

ATTENTION FEMMES ENCEINTES
Si vous êtes enceinte ou susceptible de l’être,
prévenez la personne qui réalise votre examen radiographique.
Italien
Se aspettate un bambino avvisateci prima.
Espagnol
Si usted esta embarazada o pienza que esta embarazada, prevenga a la persona que le
va a realizar el examen radiologico.
Portugais
Se você està gràvida ou pensa estar gràvida, avise a pessoa que vai realizar o seu exame
radiologico.
Arabe
‫ ﻝﻡﺍﺡ‬%&‫ﺇ ﺍ&ﭒﺭﺏﺥ ﺍﺫ( ﭞ‬
Allemand
Im falle einer schwangerschaft oder bei verdacht, dies bitte dem Röngtenpersonal
melden.
Russe
ЕСЛИ ВЫ БЕРЕМЕНАЯ ИЛИ МОЖЕТЕ ЖДАЋ РЕБЁНКА, ТО ПРЕДУПРЕДИТЕ
НАС.
Turc
Eğer gebe iseniz veya gebe olma ihtimalınız var ise lütFen Filminiz cekilmeden önce
görevliyi uyarınız.
Anglais
If you are pregnant or likely to be it, warn the person who carries out your
radiographic examination.
Vietnamien
Nêu ban dang mang bau hay dang mang bau, xin ban neu bao cho y ta hoac bae si biet
de chug hinh kham cho ban.
Chinois
如果您怀孕或可能怀有身孕，请告诉负责为您做射线检查的医务人员。谢谢！
Japonais
妊娠している方、また、妊娠の疑いがある方は、レントゲン検査を実施する前に、
係の者にその旨お申し出ください。

Download Report