Grammar *ใช้ 〜んですか เมื่อต้องการเน้น ให้แน่ใ จในสิ่ง

第２６課
Grammar
1. 〜んです
Verb
い adj
な adj
Noun
Plain form
Plain form
〜だ　〜な
んです
(รูปธรรมดา＋んです　、คำานามตัด だ เติม な＋んです)
＊「〜んです」＝　spoken language
＊「〜のです」＝　written language
１）〜んですか
when you want to make sure that your guess from
1 use 〜んですか
what you have seen or heard is correct.
e.g.) A: あなたはビールを飲まないんですか。
Don't you drink beer?
B: ええ、きらいなんです。
No, I don't like it.
For the above example, it's obvious that the speaker noticed that the
listener is not drinking beer and ask the question. And this sentence pattern
always shows the speaker's curiosity or interest in the question.
*ใช้ 〜んですか เมื่อต้องการเน้นให้แน่ใจในสิ่งที่ผู้พูดคาดการณ์ไว้ จากตัวอย่างข้างต้นคือ
A เห็นว่า B ไม่ยอมดื่มเบียร์ด้วยกัน จึงถาม B เพื่อให้แน่ใจว่า B เป็นคนไม่ดื่มเบียร์อย่างที่เห็น
2 use 〜んですか when you want to ask for more information about what
you have heard or seen.
e.g.) A: それはきれいな花ですね。どこで買ったんですか。
Those are very beautiful flowers. Where did you buy them?
B: センタルバーンナで買いました。
I bought these at Central Bangna.
*ใช้ 〜んですか เมื่อต้องการขอรายละเอียดเพิ่มเติมเกี่ยวกับเรื่องที่ได้เห็นหรือได้ยินจากคู่สนทนา
จากตัวอย่างข้างต้นคือ A เห็นดอกไม้ที่ B ถือสวยดีและมีความรู้สึกอยากได้บ้างแฝงอยู่ จึงถาม B
ว่า ซื้อดอกไม้มาจากที่ไหน (เผื่อจะได้ไปซือบ้าง)
Japanese II (JA2701) : Lesson 26
3 use 〜んですか when you want to ask a listener to explain a reason about
what you have seen or heard.
e.g.) A: どうしてかいぎにおくれたんですか。
Why were you late for the meeting?
B: しんかんせんがおくれたんです。
Because the Shinkansen came late.
＊ใช้
〜んですか เมื่อต้องการขอคำอธิบายจากผู้ฟังถึงสาเหตุและเหตุผล ในเรื่องที่ได้ยินหรือได้เห็น
จากตัวอย่างข้างต้นคือ A เห็นว่า B มาเข้าประชุมสาย จึงถามถึงสาเหตุของการมาสายด้วยความอยากรู้
4 use 〜んですか when you want to ask for an explanation of a situation
e.g.) どうしたんですか。
What's wrong? What's the matter?
*ใช้ 〜んですか เมื่อต้องการคำอธิบายถึงสภาพการณ์ที่ผู้พูดได้เห็นหรือได้ยิน จากตัวอย่างข้างต้นคือ ผู้พูด
อาจจะเห็นผู้ฟังมีสีหน้าหรืออาการไม่ค่อยดี จึงถามผู้ฟังด้วยความอยากรู้และต้องการอธิบาย
２）〜んです
1 use 〜んです when you want to state a reason as an answer to questions
〜んですか。
e.g.) A : どうして学校におくれたんですか。
Why were you late for the class?
B: しんかんせんがおくれたんです。
Because the Shinkansen came late.
ใช้ 〜んです เมื่อต้องการตอบหรืออธิบายสาเหตุ และเหตุผลจากประโยคคำถาม 〜んですか
จากตัวอย่างข้างต้น B อธิบายเหตุผลของการมาเรียนสายให้ A ฟังว่าเป็นเพราะรถไฟชินคันเซ็นมาสาย จึงทำให้
B มาเรียนสายไปด้วย
*
３）〜んですが、〜
use 〜んですが、〜 when you want to introduce a topic. The following sentence
is usually the sentences of request or persuade.
e.g.) 日本語で手紙を書いたんですが、ちょっと見ていただけませんか。
I wrote the letter in Japanese language, would you mind taking a
look at it for me?
Japanese II (JA2701) : Lesson 26
電話ばんごうがわからないんですが、どうしたらいいですか。
I do not know the phone number. What should I do?
すみません、きょうとに行きたいんですが...。
Excuse me, I would like to go to Kyoto.. (How can I get to Kyoto?)
ใช้ 〜んですが、〜 เมื่อต้องการรบกวนให้ใครช่วยทำอะไรสักอย่าง ประโยคที่ตามมามักจะเป็นประโยค
ขอร้อง หรือ ชักชวน ขอความเห็นช่วยเหลือหรือความเห็นใจ มีความหมายเชิงสุภาพ แฝงความเกรงใจของผู้พูด
จากตัวอย่างสุดท้ายข้างบน เป็นกรณีที่ผู้พูดและผู้ฟังรู้ถึงสภาพการณ์อยู่แล้วว่าประโยคที่ตามมาจะเป็นอะไร
จึงสามารถพูดเพียงแค่ประโยคแรก และละประโยคหลังเอาไว้
*
2. Verb て+ いただけませんか
use 「Verb て+いただけませんか」when you want to ask for suggestion or
help. It is more polite than ~てください
e.g.) お金を貸していただけませんか。
Would you lend me some money?
ใช้สำนวน Verb て+ いただけませんか เมื่อต้องการขอร้องให้ผู้ฟังให้คำแนะนำหรือความช่วยเหลือ
สำนวนนี้จะมีความสุภาพมากกว่าสำนวน ~てください
*
3. Interrogative pronoun+Vた＋らいいですか
use 「Interrogative pronoun+Vた＋らいいですか」when a speaker wants
to ask for a comment or suggestion from a listener.
e.g.) 来週、日本に行くんですが、何を持っていったらいいですか？
I will go to Japan next week. What should I bring?
どこでテレビを買ったらいいですか。
Where should I buy a television?
ใช้สำนวน Interrogative
คำแนะนำจากผู้ฟัง
*
pronoun+Vた＋らいいですか
4.
Noun(object) は
Japanese II (JA2701) : Lesson 26
好きです／きらいです
上手です／下手です
あります
เมื่อผู้พูดต้องการขอความคิดเห็นหรือ
A : カラオケにいきませんか。
Would you like to go to karaoke?
B: いいえ、カラオケは下手なんです。
Sorry, I am not good at karaoke.
＊สำนวนนี้เป็นการยกกรรมตรงที่โดยปกติแล้วจะตามด้วย を
ขึ้นมาเป็นหัวเรื่องเพื่อเน้น โดยใช้ は แทน
คำช่วย をหรือใช้แทนคำช่วย が ก็ได้เช่นกัน
＊Vocabulary（Page ４−５, Minna 3）
Try to remember all the vocabulary in textbook.
**These vocabulary words below are just the one that often appears
〜におくれます
〜にまにあいます
〜にさんかします
ずいぶん
ちょくせつ
〜が
〜を
〜が
〜に
かたつきます
だします
もえます
れんらくします
Japanese II (JA2701) : Lesson 26
in the exam.

Download Report