開講式シナリオ

時間
開講式
実施内容
13:25 5分前
13:30 開会宣言
13:33 JCIクリード唱和
13:36 JCI Mission
司会シナリオ
開会5分前となりました。デリゲイツの皆様は ご着席を
お願いいたします。なお、携帯電話は、電源をお切りい
ただくか、マナーモードに設定をお願いいたします。また
開会中、会場はドアクローズとなりますのでご了承くだ
さい。
Ladies and gentlemen, the Opening Ceremony of 2014 JCI
Academy will start in five minutes. Please take your seat, and
switch off your mobile phones or set it to silent mode. Please
note that the doors will be closed during the ceremony.
皆様こんにちは。ようこそ東京へお越しいただきました。
日本をそして世界を先駆ける都市・東京に、若きリー
ダーの皆様にお集まりいただきました事を 心から歓迎
致します。私国際アカデミー委員会の○○と申します。
私がこの第28回国際アカデミー開講式の司会を務めさ
せていただきます。 どうぞ宜しくお願い致します。
Good afternoon, ladies and gentlemen. I am ○○ from the JCI
Academy Commission. It is our honor this afernoon to serve as
MCs. Welcome to Tokyo, and welcome to the Opening
Ceremony of 2015 JCI Academy. It is our great plesure to
welcome you, the outstanding young leaders of tomorrow from
around the world, who have gathered together here in the
beautiful city of Tokyo.
開会宣言。 公益社団法人 日本青年会議所 国際グ For the first official act of this ceremony, I would like to invite to
ループ 国際アカデミー委員会 副委員長 土屋 勇磨 the stage Mr, ユウマ ツチヤ, Vice Chairman of the JCI Academy
(つちや ゆうま)君
Commission, to annouce the opening of the ceremony .
JCIクリード唱和。 公益社団法人 日本青年会議所
国際グループ 国際アカデミー委員会 副委員長 大谷
浩史 (おおたに ひろし)君 JC関係者の皆様はご起
立ください。
JCI Mission ならびに JCI Vision 唱和 公益社団法人
日本青年会議所 国際グループ 国際アカデミー委員
会 副委員長 塩森 大典(しおもり だいすけ)君
みなさま、ご着席ください
13:40 JCI役員ならびに来賓紹介
13:50 日本JC会頭 挨拶
Please stand up for the recitation of the JCI Creed, led by Mr, ヒ
ロシ オオタニ, Vice Chairman of the JCI Academy Commission.
Please remain standing for the recitation of the JCI Mission and
the JCI Vision, led by Mr.ダイスケ シオモリ, Vice Chairman of the
JCI Academy Commission.
Please be seated.
Now,we would like to introduce the officers of the JCI led by
JCI役員ならびに来賓紹介
Mr. マサノリ カンバラ the Chairman of the JCI Academy
Commision.
続きまして、公益社団法人 日本青年会議所 会頭 挨 Mr. コウスケ シバタ, National President of JCI Japan. He's going
拶 公益社団法人 日本青年会議所 会頭 柴田 剛
to adress his welcome greetings.
介(しばた こうすけ)君よろしくお願いします。
柴田会頭、ありがとうございました。
13:55 東京JC理事長 挨拶
Thank you very much, President シバタ.
続きまして開催地LOM理事長 挨拶 公益社団法人
For the next welcome greetings, Mr. タケシ ナカムラ, JCI Tokyo
東京青年会議所 理事長 中村 豪志(なかむら かた
Local President.
けし)君 よろしくお願いします。
中村理事長、ありがとうございました。
Thank you very much, President ナカムラ.
14:00 講師紹介及び挨拶
第28回国際アカデミー 講師紹介。続きまして講師の
ラース・ハシュランド氏よりご挨拶を頂きます。ラース・
ハシュランド氏はデンマーク出身で、1993年ブロン
ダースレフJCに入会をされ、1996年に理事長、2000
年にはJCIデンマーク会頭、更には2006年にJCI会頭
を務められました。国際アカデミーには2007年度から
講師として携わっていただいております。詳細について
は、お手元の資料をご覧ください。
それでは、ラース・ハシュランド氏よりご挨拶を頂戴した
いと思います。どうぞよろしくお願いいたします
Now, I would like to invite to the stage our greatest Course
Leader for the 2015 JCI Academy, Mr. Lars Hajslund.He is from
Denmark and joined JCI Bronderslev in 1993, became Local
President in 1996, National President in 2000, and finally
became JCI President in 2006. Mr.hajslund has served as JCI
Academy Course Leader since 2007. Please see the handout for
details. Mr.Hajslund is going to give us his heartwarming
welcome and greetings.
14:10 国際アカデミー委員会 委員長 挨拶
国際アカデミー委員会 委員長 挨拶 公益社団法人
日本青年会議所 国際グループ 国際アカデミー委員 Mr. Masanori Kambara, the Chairman of the JCI Academy
会 委員長 神原 正教(かんばら まさのり)君お願い Commission for his welcome greetings.
します。
14:15 参加者宣言
参加者宣言 ここで参加者を代表いたしましてJCI○○ Mr. ○○ from JCI ○○, who will be making a pledge on behalf
より参加をされています、○○君より参加者宣言をして
of the delegates of the 2015 JCI Academy in Handa.
いただきたく存じます。○○君ご登壇願います。
Mr. ○○, please come up to the stage.
14:20 閉会宣言
閉会宣言 公益社団法人 日本青年会議所 国際グ Mr. ダイジ カワグチ, Vice Chairman of the JCI Academy
ループ 国際アカデミー委員会 副委員長 川口 大治
Commission is going to announce the closing of the ceremony.
(かわぐち だいじ)君
14:25 終了
皆様、長時間にわたりありがとうございました。なお、第
1モジュールが14時45分より開始いたします。デリゲイ
ツの皆様はお時間に遅れることなく当会場の講堂まで
御移動をお願い申し上げます。休憩して頂き、また14:
45までにお戻りください。
Ladies and Gentlemen, Thank you for attending the opening
ceremony. The first module of the Academy will start at 2:45
pm. Please be sure to move to the auditorium next to this hall
and be seated before the starting time. Thank you.