アメリカ版 ア メ リ カ・カナダ・イギリス・オーストラリア・ニュージーランド チャレンジホームステイ＆寮滞在！ “Touch the World” 2015 夏 ショートステイプログラム 旅行条件書 【 対 象 】 小学 4 年生 ～ 高校 3 年生 企画監修 English Lessons! Try! Homestay! JFIE 東京 （ 日本 国 際交 流 振 興 会 東 京本 部） 現地運営 【各国政府公認現地教育団体】 AIIU（ オ ー ス ト ラ リ ア 国 際 理 解 協 会 ） NZIIU（ ニ ュ ー ジ ー ラ ン ド 国 際 理 解 協 会 ） GPI-US（ ア メ リ カ 国 際 理 解 協 会 ）GPI-NA（ カ ナ ダ 国 際 理 解 協 会 ）CHE（ イ ギ リ ス 国 際 理 解 協 会 ） 旅行管理 株 式 会 社 ア イ エ ス エ イ FIT 事 業 部 観 光 庁 長 官 登 録 旅 行 業 第 ２ ５ ６ 号 一 般 社 団 法 人 日 本 旅 行 業 協 会 （ JATA） 正 会 員 留 学 ・ 語 学 研 修 等 協 議 会 正 会 員 （ CIEL） 一 般 社 団 法 人 留 学 審 査 機 構 （ J-CROSS） 正 会 員 2015 夏 Touch the World - 旅行条件書 アメリカ版 目次 保護者の皆様へ ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 3 ホームステイってな～に？ ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 4 ホームステイのＱ＆Ａ ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 5 参加条件書 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 6 プログラム一覧カレンダー ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 7 【 Touch the World プ ロ グ ラ ム 】 アメリカ・ロサンゼルス郊外・ ・・ ・1～ ・ ・高 ・3・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ 8 小・4※ ～・ 中・3・ 中 「 デ ィ ズ ニ ー ラ ン ド を 本 場 LA で 満 喫 し よ う ！ 」 アメリカ・シアトル郊外・ ・・ 小・4※ ～・ 中・3・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ 11 「博物館から野球場までアクティビティが充実！」 中・1～ 高・3・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ 13 アメリカ・スポケーン郊外・ ・・ 「古き良きアメリカのホストファミリーに会える街」 お 申 し 込 み 方 法 ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ 15 お 申 し 込 み か ら ご 出 発 ま で ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ 16 ※ 小 学 4 年 生 は 満 10 歳 の 方 か ら 参 加 対 象 と な っ て お り ま す -2- 2015 夏 Touch the World - 旅行条件書 保護者の皆様へ 将来の進路決定や人材育成に大きな効果 ア イ エ ス エ イ （ ISA） は 、 今 年 45 周 年 を 迎 え る 英 語 教 育 の パ イ オ ニ ア で す 。グ ロ ー バ ル 化 が 急 速 に 進 み つ つ あ る 今 日 、よ り 多 く の 若 者 が こ の 国 際 社 会 に お い て 積 極 的 に 夢 と 志 を 育 む 器 と な っ て く れ る よ う 、ア イ エ ス エ イではグローバル教育実践の場を提供してきております。 私は日本の若者に大きな可能性を感じています。 これからの未来に生きる 若者たち。十代という若い時期にこそ、いま世界に触れて欲しい。世界を知り、世界へ飛躍する。 そのための惜しみない支援をしたいと願っています。 国際社会に対応できる人材とは、広い視野を持ち多様な価値観を理解し、自分で問題を発見し、 自分で考え、相手の意見や人格を尊重しつつ自分の意見を伝えられる人 ではないでしょうか。 広 く こ の よ う な ス キ ル を 身 に つ け る に も 、青 少 年 期 に お け る 海 外 体 験 が 効 果 的 で あ る と 考 え ま す 。 ま た そ れ と 同 時 に 、多 感 な 学 生 時 代 に 外 か ら 見 た 日 本 を 知 る こ と は 、将 来 の 進 路 決 定 や 人 材 育 成 に 大きな効果があるでしょう。 ア イ エ ス エ イ で は 、 こ う し た 観 点 か ら 「 Touch the World」 プ ロ グ ラ ム を 作 成 い た し ま し た 。 皆さま方のご参加をお待ちしております。 株式会社アイエスエイ 代表取締役 社 長 倉橋 -3- 勝 2015 夏 Touch the World - 旅行条件書 アメリカ版 ホームステイってな～に？ より安全に、充実したプログラムにするために 現 地 で お 世 話になる家庭 ～ホストファミリーについて この資料に掲載されている海外プログラムは 主にホームステイ （一部寮滞在あり）です。ホームステイ は 原 則 １ 家 庭 に ２ 名 で 滞 在 し ま す 。（ 現 地 事 情 や プ ロ グ ラ ム に よ り 1 家 庭 1 名 に な る 場 合 も あ り ま す 。） ホ ストファミリーは、過去にホストファミリーの経験が あるご家庭や、ホストファミリー経験がある友人や 親戚の話を聞いて、海外の子どものホストファミリーをしてみたいというご家庭が大多数です。 欧米各国の方々にとって、日本人を街で見かけることはあっても、実際に「日本文化」との交流の機会 はさほど多くありません。ホストファミリーにな ることは、受け入れるファミリーにとっても貴重な「異 文化体験」です 。そのため現地ではコーディネーターが中心となり、ホストファミリーへの綿密な事前オ リエンテーションを行っております 。初めてホストファミリーとなるご家庭とは現地コーディネーターが 面談をし、プログラムの目的に添ったご家庭 であるかどうかを確認した後、ホストファミリーとして登録 いただいておりますので、ご安心ください。 現 地 の 運 営 ・サポート体制 参 加 生 徒 は 平 日 の 昼 間 は 添 乗 員 付 き 添 い の も と 、現 地 コ ー デ ィ ネ ー タ ー が リ ー ド 役 と な り 、グ ル ー プ で 行 動 し ま す 。平 日 夕 方からと土日や祝日には参加生徒はグループではなくそれぞ れのホストファミリーと一緒に過ごします。 現地コーディネーターはホストファミリーと同じ地域の住 人 で 各 ホ ス ト フ ァ ミ リ ー の こ と を よ く 理 解 し て い ま す 。参 加 生 徒 や ホ ス ト フ ァ ミ リ ー に 何 か あ っ た 場 合 に は 、コ ー デ ィ ネ ー タ ー か ら 直 接 ホ ス ト フ ァ ミ リ ー に 、ま た 、参 加 生 徒 の み な さ ん に は添乗員からアドバイスを行いサポートを行います。 出 発 前 の 不 安を解消！ メール相談サービス 現地運営団体 参 加 さ れ る 方 に よ っ て 、関 心 が あ っ た り 不 安 だ っ た り す る 点 が 異 な る の は 当 然 で す 。ア イ エ ス エ イ の ホ ー ム ス テ イ プ ロ グ ラ ム で は 、参 加 さ れ る 方 ひ と り ひ と り の ご 質 問 に お 答 え す る た め に 、担 当 者 と 参 加 さ れ る 方 の 間 に メ ー ル 相 談 サ ー ビ ス を 開 設 し て い ま す 。出 発 前 の 準 備 の 中 で 浮 か ん で く る さ ま ざ ま な 質 問 に コーディネータ ー 引率指導者 ホストファミリー 参加生徒 関して承ります。お気軽にご連絡ください。 [email protected] 「お名前・参加希望国」を明記の 上、お気軽にお問合せください。 -4- 2015 夏 Touch the World - 旅行条件書 ホームステイのＱ＆Ａ ホームステイに参加したいけど、その前に「聞 いておきたい」「知っておきたい」代表的な質問にお答えいたします Q A Q A 英 語 に 自 信がない の で す が 、 大 丈 夫 ですか？ みなさんを受け入れる方たちは、すべての 参加者が上手に英語を話せるとは思ってい ひとりで参加 し て も 大 丈 夫 で す か ？ もちろん大丈夫です！ほとんどの方が ひとりでの参加です 。皆 さ ん 同 世 代 の 方ばかりですから、すぐに友達にもなれま ま せ ん 。大切なのは、積極的に話し す。ほかの学校の友達もできますよ！ か け る こ と で す 。み な さ ん の 気 持 ち が 通 じたときの喜びは、きっと大きな自信にな りますよ！ Q どんどん挑戦してみましょう！ Q A 初 め て 海外へ 送 り 出 す の で す が ・ ・ ・ A 小 中 学 生 の 場 合 、１ グ ル ー プ １ ２ 名 前 後 に 現地でのお小遣いはどのくらい必要です か？ 12 日 間 の ホ ー ム ス テ イ 滞 在 だ と 、こ れ ま で の参加者の平均持参金額が２～３万 円です。使ったのは１～２万円程でした。 添 乗 員 が 1 名 同 行 し ま す 。出 入 国 時 だ け で なくプログラム中もみなさんのお世話を Q A し ま す 。ま た 、現 地 コ ー デ ィ ネ ー タ ー も 支 援にあたります。将来の国際人になるた め 、異 文 化 に 触 れ 、肌 の 色 の 違 う 外 国 人 と の 生 活 に 自 然 に 溶 け 込 め る よ う に 少人数 ホ ー ム ス テ イ 先 の 食事が心配 で す ・ ・ ホ ー ム ス テ イ の １ つ の 目 的 は 、相 手 国 の 方 と同じ生活を知りそれを楽しむことでも グループ制でサポートをしますの あ る た め 、提 供 さ れ た も の を ま ず 食 べ て み で、ご安心ください！ ましょう！ その結果、苦手なものは苦手 だ と 伝 え て も ち ろ ん 構 い ま せ ん 。ど ん な も のが食べたいのかを伝えることも大切な A Q ホ ス ト フ ァ ミ リ ー へ の お みやげ は 、 ど ん A 特に高価なものは必要ありません。お土産 コミュニケーションです。 どんどん意思表示をして なものがいいの？ ホストファミリーにあなたの Q A Q を家族と話をする題材に使いましょう。 日 本 的 な小物や 日 本 の 絵はがき な ど も喜ばれますよ。 Q Q A A A ホストファミリーと仲良くできる ことも理解してもらいましょう！ １家庭にホームステイする人数は 何人ですか？ １家庭につき原則２名のホーム ステイ で す 。ご 参 加 者 人 数 が 奇 数 と な っ た 場 合 、1 名 で の 滞 在 と な る 場 合 も ご ざ い か心配です・・。 ます。 ホストファミリーは現地団体による手配 初めて会った人たちと最初からうまく接す Q る事は、誰にとっても簡単な事ではありま せんね。なかなかうまくやれない時は、ど と な り ま す の で 、人 数 や 家 族 の ご 指 定 は お 承りできかねます。 また一度決定したホストファミリーでも、 うすればいいのかまずゆっくり考えてみま A しょう。現地コーディネーターと添乗員も 相談に乗りますので、必要に応じてファミ そ の 家 庭 の 都 合 (ホ ス ト フ ァ ミ リ ー の 1 人 が 病 気 に な っ た な ど )に よ り 変 更 に な る 場 リーとも話し合い、よい関係を築いていき 合 も あ り ま す の で 、あ ら か じ め ご 了 承 く だ ましょう！ さい。 -5- 2015 夏 Touch the World - 旅行条件書 アメリカ版 ご参加にあたって 重要 みなさんのプログラムについて大切なお知らせです ＜ホームステイおよび寮滞在プログラムに参加される皆様へ＞ アイエスエイでは、ホストファミリーおよび他の入寮生についてのよりよきご理解をお願いしております。ホー ムステイや寮滞在の価値は、人種、肌の色、宗教等の枠をこえた、ひとりの人間としての交流にあります。ホス トファミリーや他の入寮生もこの考えを理解された上で、皆様を家庭・寮に受け入れてくださいます。参加され る皆様も、今一度この考えを再確認していただき、ご理解の上、本プログラムにご参加ください。 ①本プログラムには添乗員が同行いたします。ホームステイ・寮滞在期間中、何か困ったことがあれば、遠慮を せずにすぐに添乗員に相談して下さい。その場でお伝えいただくことで、迅速なサポートが行えます。 ＜ホームステイプログラムご参加者の皆様へ＞ ②現地教育団体よりホストファミリーの決定の通知が届き次第、ホストファミリーの氏名、住所、電話番号等を 書面にてお知らせいたします。ホストファミリーのプライバシー尊重の為、お知らせできる情報が限られてお りますので、予めご了承ください。 ③受け入れ家庭にも様々なタイプの家庭があります。また、家族の人数も様々です。例えば共働きの夫婦であっ た り 、 ホ ス ト マ ザ ー 1 人 で 受 け 入 れ る 場 合 や 老 夫 婦 で あ っ た り 、 子 ど も が い る ・ い な い 場 合 ・ ・ ・ etc。 ま た 、 アジア系や片親が日本人など人種も様々です。宗教についても各家庭によって異なります。どんなご家庭であ っても、ホストファミリーが自分の国を誇りに思い、厚意で私たちの世話をしてくださることに差はありませ ん。ホームステイは各家庭の厚意によって支えられていますので、家族構成や人種、宗教、職業等の希望はお 受けつけしかねます。ご了承ください。 ④出発前後に受け入れ先が不意の事故や病気、天災、経済事情等の理由で受け入れが不可能になった場合は、ご 案内済みの家庭を変更することもあります。 ⑤ 受 け 入 れ 家 族 の ご 事 情（ ご 家 族 の 健 康 な ど ）に よ り 、滞 在 中 に フ ァ ミ リ ー が ２ 家 庭 以 上 に な る 場 合 が あ り ま す 。 ⑥ホームステイ先の滞在人数は、１家庭２名となります。ホームステイ先は、現地ホームステイ協会が決定しま す 。原 則 ２ 人 で １ 家 庭 に な り ま す が 、現 地 事 情 お よ び プ ロ グ ラ ム の 特 性 に よ り 1 家 庭 1 名 滞 在 に な る 場 合 も あ ります。1 家庭 2 名滞在となった場合、お互いに協力し合うようにしましょう。ホストファミリーの前で日本 人同士ずっと日本語をしゃべったり、内緒話をしたりすることがないように、心配りをお願いします。また、 本 プ ロ グ ラ ム 参 加 者 以 外 の 他 国 か ら の 留 学 生 や 語 学 研 修 生 、 日 本 人 (ご 家 族 ・ ご 親 族 な ど 含 む )が 同 時 期 に 滞 在 している場合もあります。 ⑦ホームステイ家庭の決定時期はご出発１週間ほど前、時期によっては出発直前になる場合もあります。 ⑧ ホ ス ト フ ァ ミ リ ー の 家 族 構 成 や 食 生 活 、休 日 の 使 い 方 は 様 々 で す 。特 に 日 本 の 子 供 を 引 き 受 け る と い う こ と で 、 特別なお願い（ご馳走をだす、休日に必ずどこかへ遊びに連れて行く、等々）はしておりません。 ⑨本プログラムでご紹介するホストファミリーはすべて一般家庭です。 （若干の食費サポート程度はお支払いして お り ま す が 、報 酬 は お 支 払 い し て お り ま せ ん 。）従 い 、ホ ス ト フ ァ ミ リ ー も 当 プ ロ グ ラ ム の 参 加 者 で す 。過 度 な 期待はされないようお願いいたします。 ⑩ ま た 、ホ ー ム ス テ イ プ ロ グ ラ ム は 、日 本 語 の 通 じ な い 家 庭 で の 生 活 で す 。オ ー バ ー に 言 え ば 、 「 武 者 修 行 」ま た は、 「 他 流 試 合 」型 研 修 プ ロ グ ラ ム と も 言 え ま す 。文 化 、言 語 、価 値 観 、食 習 慣 の 違 っ た 環 境 で の 生 活 は 、日 本 と同じようには過ごせない場面も度々あります。こういった環境下で切磋琢磨することが、皆さんの自立や成 長 に つ な が る 異 文 化 体 験 で あ る と 考 え て お り ま す 。 そ の 点 を ご 理 解 下 さ い ま す よ う お 願 い い た し ま す 。（「 温 か いふれあい」や「涙の別れ」を作るのもご参加の皆様次第です。ぜひ素晴らしい体験にしてくださいね！） ＜寮滞在プログラムご参加者の皆様へ＞ ⑪寮滞在のプログラムでは、1 人１部屋でない場合もあります。ご承知おきください。 ＊上記ご理解の上、ご参加下さいますようお願い申し上げます。 【 ご留意 事項 】 ○本プログラム対象者 本プログラムは国際交流や異文化体験、英語学習に意欲的に取り組む意思のある児童・生徒の方を参加対象と しております。 ○心身ともに健康な児童・生徒であること 基本的に自分の事は自分でできること。アレルギーや持病をお持ちの方は必ず予めご申告下さい。お受け入れ に関しましては、現地受け入れ機関の判断となります。 ○ 外 国 籍 の 方 の 渡 航 先 の 入 国 査 証 （ VISA） は 個 人 取 得 を お 願 い い た し ま す 個々に取得頂いてから、正式に手続きを開始致します。取得代行業者の紹介も可能ですが、取得には 1 ヶ月以 上かかる場合もございますので、余裕を持ってお進め下さい。 -6- 2015 夏 Touch the World - 旅行条件書 プログラム一覧カレンダー ～ 2015 夏 Touch the World ～ ア イ エ ス エ イ の 「 2015 夏 Touch the World」 プ ロ グ ラ ム の 一 覧 カ レ ン ダ ー で す 。 本 PDF 掲 載 外 の プ ロ グ ラ ム は別途ダウンロードしてご覧ください。 プ ロ グ ラ ム 一 覧 ダ ウ ン ロ ー ド ペ ー ジ ⇒ http://www.isa.co.jp/fit_program_list.php アメリカ 国名 月 都市名 25 土 26 日 27 月 28 火 L 29 水 Y 30 木 31 金 1 土 2 日 3 月 4 火 5 水 6 木 7 金 8 土 9 日 10 月 11 火 A 12 水 U 13 木 G 14 金 15 土 16 日 17 月 18 火 19 水 20 木 21 金 22 土 23 日 24 月 25 火 26 水 7 J U 8 U S T ロサン ゼルス シアトル イギリス スポ ケーン ロンドン カナダ バンクー バー オーストラリア トロント パース 10 日 間 13 日 間 10 日 間 12 日 間 ブリス ベン P 26 ニュージ ーランド オーク ランド 9 日 間 P 29 ※ 寮 滞 在 P 12 P 18 P 9 8 日 間 12 日 間 12 日 間 12 日 間 P 20 P 16 ＜プログラム対象学年 小学生のみ 小４※～中 3 -7- 9 日 間 12 日 間 P 22 P 14 P 10 中 ２ 中 ３ の み 9 日 間 9 日 間 P 24 P 27 中学生のみ P 30 中 1～ 高 3＞ 2015 夏 Touch the World - 旅行条件書 アメリカ版 United States of America アメリカ・ロサンゼルス郊外 アメ リ カ っ て どんな国？ 【対象】 小 4～高 3 ロサンゼルスってどんな街？ ア メ リ カ は 人 口 約 3 億 人 、 面 積 は 日 本 の 約 25 倍 で 、 世 界 中 か ら さ ま ざ ま な 民 族 が 集 ま っ た 移 民 の 国 で す 。 ロサンゼルスは世界的な大都市であり、澄み渡る青い空にビバリーヒルズ、誰もが楽しめるテーマパーク、 豊 富 な 美 術 館 や 博 物 館 、 映 画 の ハ リ ウ ッ ド な ど 、 さ ま ざ ま な 顔 を 併 せ 持 つ LA は 訪 れ る 人 を 魅 了 し 続 け る 夢 の街です。 知っ て お 得 、 ロサンゼルス 豆知識 人 口 ： 約 976 万 人 （ ニ ュ ー ヨ ー ク に 次 い で 全 米 第 2 位 ） 時 差 ： 日 本 よ り 16 時 間 遅 い （ ロ サ ン ゼ ル ス ） 緯 度 ： 北 緯 34.01 度 （ 徳 島 と 同 じ く ら い ） 空 港 ： LAX（ ロ サ ン ゼ ル ス 国 際 空 港 ） 通 貨 ： ア メ リ カ ・ ド ル （ US$） １ ド ル ＝ 約 121 円 （ 2015 年 3 月 20 日 現 在 ） 特産：農作物（ぶどう・ネーブルオレンジ）など 産業：石油化学工業・航空・宇宙・映画・商業・金融など 服装 ・ 持 ち 物 など ロサンゼルスの夏は日本のように湿度が高くないので、比較的 過ごしやすいかもしれません。ただし、日中と朝晩の寒暖差が 激しいため、長袖の上着を用意しておくと便利でしょう。 ＜ ロサンゼルスの平均気温 ＞ 8 月平均最高気温 28℃ 8 月平均最低気温 17℃ 今回 の プ ロ グ ラムでのハイライト！ ■ ロ サ ン ゼル ス 市内 観光 ガイドブックで見たことがある！そんな観光スポットが豊富なロ サン ゼルスの市内を観光します。 海から吹き寄せるすがすがしい風を感じながら、青い空とまぶしい太陽、これぞ西海岸！という空気を、どこ に行っても満喫することができるのも、ロサンゼルスの魅力の１つです。 ■ デ ィ ズ ニー ラ ンド ！ 本場アメリカのディズニーランドへ遠足に出かけます。日本とは何が違うのか、ぜひその目で確かめてきてく ださいね！ お楽しみに！ ♪ 海 外 留学 豆 知識 ♪ ア メ リ カ編 ① アメリカのスーパーマーケットの野菜売り場に行くと、日本と比べてはるかに大きな野菜が目につきます。 ど の く ら い 大 き い の か と い う と 、サ ツ マ イ モ は 日 本 の 約 1.5 倍 、た ま ね ぎ は 2 倍 、き ゅ う り は 3 倍 、ピ ー マ ン は４～５倍といった大きさ！ ホストファミリーと買い物に行った時には、現地のスーパーでぜひ実物を確認 してみてね！ -8- 2015 夏 Touch the World - 旅行条件書 アメリカ版 ディズニーランドを本場LAで満喫しよう！ 対 象 ： 中 学 1 年 生 ～ 高 校 3 年 生 コ ー ド 番 号 (CODE No)： NTBU51 日 程 ： 2015 年 8 月 1 日 (土)～ 2015 年 8 月 12 日(水) 12 日間 NTBU51 中 1～ 高 3 定 員 ： 各 30 名 (最 少 催 行 人 員 15 名 ) ○成田空港より、添乗員が全旅程同行いたします 448,000 円 NTBU51 旅行代金： 燃 油 サ ー チ ャ ー ジ 代 ： 18,000 円 (シ ン ガ ポ ー ル 航 空 利 用 の 場 合 。 原 油 為 替 相 場 に よ り 変 動 あ り ） 利用予定航空会社：シンガポール航空等 ○定員になり次第、締め切らせていただきます。応募者が少ない場合は実施できないこともあります。 ○出発便、到着便が早朝や深夜になる場合は、別途宿泊費用が必要となることがございますので予めご了承ください。 下 記 の 日 程 は 2015 年 3 月 20 日 現 在 有 効 な も の で す の で 、 利用航空 会社及びスケジュールに変更が生じる場合がご ざいます。予めご了承ください。 プログラム日程表（予定） 月日 1 8/1 （土） 都市名 時間 成田空港 成田空港発 夜 ﾛｻﾝｾﾞﾙｽ着 研修地着 午後 2 ↓ 10 8/２ (日 ) ↓ 8/10 (月 ) 研修地 11 8/11 (火 ) 研修地発 ﾛｻﾝｾﾞﾙｽ発 午前 午後 成田空港着 夜 12 8/12 (水 ) 交通 機関 航空機 専用ﾊﾞｽ 専用ﾊﾞｽ 航空機 内容 朝 食事 昼 成田空港集合 出国手続き後、ロサンゼルスへ 入国手続き後、研修地へ移動 ホストファミリーと対面し、それぞれの 家庭へ移動＆ホームステイ開始！ 滞在地 夕 機 内 機 内 各 自 プログラム開始 ●英会話レッスン ●市内見学 ●ディズニーランド遠足 ●修了書授与式 家 庭 休 日 は 家 庭 家 庭 ホストファミリーと別れ、空港へ 成田に向けて出発 家 庭 各 自 機 内 到着後、入国手続きをします 解散 おつかれさまでした！ ロサンゼルス 家 庭 ロサンゼルス ホームステイ 1 家庭原則２名でホームステ イをします。ホームステイ先 ファミリーは書類ご提出後に 決定されます。 機 内 ◆ 時 間 帯 の 目 安 ・・・早朝：4:00～6:00 午前：06:00～12:00 午後：12:00～18:00 夜：18:00～23:00 深夜：23:00～4:00 ◆上記スケジュールはシンガポール航空を利用の場合です。 旅行代金に含まれるもの 旅行代金に含まないもの ①交通費：旅行日程に示した往復航空運賃（往復団体特別航空 運賃：エコノミークラス）、現地移動バス代 ②研修費用：日程表に明記された研修費用、現地コーディネー ター費用他 ③研修中の宿泊費用：ホームスティ滞在及び手続費用 ④食事費用：平日は朝夕 2 食、週末 3 食がホストより提供され ます ⑤手荷物運搬料金：航空会社の規定する荷物制限内 ⑥見学研修費用：ディズニーランド入場料 ① パ ス ポ ー ト 申 請 費 用 ： 11, 000 円 （ 5 年 間 有 効 旅 券 ） 但 し 、 12 才 未 満 の 場 合 6, 000 円 ② 渡 航 手 続 手 数 料 ： 8,850 円 （ ESTA 申 請 料 を 含 む ） ③空港税：現地空港税、国内空港税 ④ 燃 油 サ ー チ ャ ー ジ ： 18,000 円 （ 2015 年 3 月 20 日 現 在 ） ⑤ 航 空 保 険 料 ： 現在 60 円（2015 年 3 月 20 日現在） ⑥海外旅行保険料（ご加入されるタイプによって異なります） ⑦ 超過手荷物 料金： 手荷物 運搬 料金 の範囲を 超え る手荷 物運搬 料金 ⑧個人的費用：お小遣い・電話代・郵便料金・平日の昼食代 等 ⑨自宅から集合場所までの往復交通費 ⑩その他：旅程以外の単独行動に伴う費用 ⑪ ホストファミリー宅からスタディセンターまでの往復交通費 お小遣いの目安 20,000 円 ～ 30,000 円 現地で使う費用は平日の昼食代やおみやげ代などです -9- 2015 夏 Touch the World - 旅行条件書 アメリカ版 ディズニーランドを本場LAで満喫しよう！ 対象：小学 4 年生※～中学 3 年生 日 程 ： 2015 コ ー ド 番 号 (CODE No)： NTBU53 年 8 月 12 日 (水 )～2015 年 8 月 23 日(日) 12 日間 NTBU53 定 員 ： 各 30 名 (最 少 催 行 人 員 15 名 ) 小 4※ ～ 中 3 ○成田空港より、添乗員が全旅程同行いたします 448,000 円 NTBU53 旅行代金： 燃 油 サ ー チ ャ ー ジ 代 ： 18,000 円 (シ ン ガ ポ ー ル 航 空 利 用 の 場 合 。 原 油 為 替 相 場 に よ り 変 動 あ り ） 利用予定航空会社：シンガポール航空等 ※ 小 学 4 年 生 は 、 満 10 歳 の 方 か ら 参 加 対 象 と な っ て お り ま す 。 ○定員になり次第、締め切らせていただきます。応募者が少ない場合は実施できないこともあります。 ○出発便、到着便が早朝や深夜になる場合は、別途宿泊費用が必要となることがございますので予めご了承 ください。 下 記 の 日 程 は 2015 年 3 月 20 日 現 在 有 効 な も の で す の で 、 利用航空 会社及びスケジュールに変更が生じる場合がご ざいます。予めご了承ください。 プログラム日程表（予定） 月日 1 8/12 (水 ) 都市名 時間 成田空港 成田空港発 夜 ﾛｻﾝｾﾞﾙｽ着 研修地着 午後 2 ↓ 10 8/13 (木 ) ↓ 8/21 (金 ) 研修地 11 8/22 (土 ) 研修地発 ﾛｻﾝｾﾞﾙｽ発 午前 午後 成田空港着 夜 12 8/23 (日 ) 交通 機関 航空機 専用ﾊﾞｽ 専用ﾊﾞｽ 航空機 内容 朝 食事 昼 成田空港集合 出国手続き後、ロサンゼルスへ 入国手続き後、研修地へ移動 ホストファミリーと対面し、それぞれの 家庭へ移動＆ホームステイ開始！ 滞在地 ロサンゼルス 夕 機 内 機 内 各 自 プログラム開始 ●英会話レッスン ●市内見学 ●ディズニーランド遠足 ●修了書授与式 家 庭 休 日 は 家 庭 ホストファミリーと別れ、空港へ 成田に向けて出発 家 庭 家 庭 ロサンゼルス 到着後、入国手続きをします 解散 おつかれさまでした！ 各 自 家 庭 ホームステイ 機 内 1 家庭原則２名でホームステ イをします。ホームステイ先 ファミリーは書類ご提出後に 決定されます。 機 内 ◆ 時 間 帯 の 目 安 ・・・早朝：4:00～6:00 午前：06:00～12:00 午後：12:00～18:00 夜：18:00～23:00 深夜：23:00～4:00 ◆上記スケジュールはシンガポール航空を利用の場合です。 旅行代金に含まれるもの 旅行代金に含まないもの ①交通費：旅行日程に示した往復航空運賃（往復団体特別航空 運賃：エコノミークラス）、現地移動バス代 ②研修費用：日程表に明記された研修費用、現地コーディネー ター費用他 ③研修中の宿泊費用：ホームスティ滞在及び手続費用 ④食事費用：平日は朝夕 2 食、週末 3 食がホストより提供され ます ⑤手荷物運搬料金：航空会社の規定する荷物制限内 ⑥見学研修費用：ディズニーランド入場料 ① パ ス ポ ー ト 申 請 費 用 ： 11, 000 円 （ 5 年 間 有 効 旅 券 ） 但 し 、 12 才 未 満 の 場 合 6, 000 円 ② 渡 航 手 続 手 数 料 ： 8,850 円 （ ESTA 申 請 料 を 含 む ） ③空港税：現地空港税、国内空港税 ④ 燃 油 サ ー チ ャ ー ジ ： 18,000 円 （ 2015 年 3 月 20 日 現 在 ） ⑤ 航 空 保 険 料 ： 現在 60 円（2015 年 3 月 20 日現在） ⑥海外旅行保険料（ご加入されるタイプによって異なります） ⑦ 超過手荷物 料金： 手荷物 運搬 料金 の範囲を 超え る手荷 物運搬 料金 ⑧個人的費用：お小遣い・電話代・郵便料金・平日の昼食代 等 ⑨自宅から集合場所までの往復交通費 ⑩その他：旅程以外の単独行動に伴う費用 ⑪ ホストファミリー宅からスタディセンターまでの往復交通費 お小遣いの目安 20,000 円 ～ 30,000 円 現地で使う費用は平日の昼食代やおみやげ代などです - 10 - 2015 夏 Touch the World - 旅行条件書 アメリカ版 United States of America アメリカ・シアトル郊外 アメ リ カ っ て どんな国？ 【対象】 小 4～中 3 シアトル ってどんな街？ ア メ リ カ は 人 口 約 3 億 人 、 面 積 は 日 本 の 約 25 倍 で 、 世 界 中 か ら さ ま ざ ま な 民 族 が 集 ま っ た 移 民 の 国 で す 。 シ ア ト ル は 水 と 緑 と 山 に 囲 ま れ “エ メ ラ ル ド ・ シ テ ィ ー ”の 愛 称 で 知 ら れ て い る 、 ワ シ ン ト ン 州 最 大 の 都 市 。 景 色 の 美 し さ や ア ウ ト ド ア・レ ク リ エ ー シ ョ ン の 機 会 の 豊 富 さ に も 定 評 が あ り 、一 流 の 文 化 や ス ポ ー ツ 活 動 も 盛 ん で 、 その住環境や交通の便、エンターテイメント性などが高く評価されています。スターバックスなど、シアトル系 コーヒーと呼ばれるカフェが日本でも身近になっています。 知っ て お 得 、 シアトル 豆知識 人 口 ： 約 634 万 人 （ 太 平 洋 岸 北 西 部 最 大 都 市 ） 時 差 ： 日 本 よ り 16 時 間 遅 い 緯 度 ： 北 緯 47.3 度 （ 北 海 道 よ り 高 緯 度 だ が 、 穏 や か な 気 候 ） 空 港 ： SEA（ シ ア ト ル ・ タ コ マ 国 際 空 港 ） 通 貨 ： ア メ リ カ ・ ド ル （ US$） １ ド ル ＝ 約 121 円 （ 2015 年 3 月 20 日 現 在 ） 特産：農作物（小麦・じゃがいも・りんご・チェリー）など 産業：木材・ハイテクノロジーなど 服装 ・ 持 ち 物 など 夏 の シ ア ト ル は 快 晴 が 多 く 、海 か ら の 風 が あ る た め 冷 房 の い ら な い 過ごしやすい気候です。夜になると肌寒く感じることもあるため、 羽織れるものも忘れずに持参しましょう。 日 中 は 空 気 が 乾 燥 し や す く 日 差 し も 強 い た め 、必 要 に 応 じ て 乳 液 や クリーム、日焼け止め、サングラスなども準備しておきましょう。 ＜ シアトルの平均気温 ＞ 8 月平均最高気温 24℃ 8 月平均最低気温 13℃ 今回 の プ ロ グ ラムでのハイライト！ ■ シ ア ト ル市 内 観光 ！ 市内見学では、現存するマーケットでは全米で最も歴史の長いパイ ク・プ レ ー ス・マ ー ケ ッ ト や ス タ ー バ ッ ク ス 1 号 店 な ど を ま わ り ま す 。 ■ イ チ ロ ーや ビ ルゲ イツ の 足 跡 を辿 る ！ 半日見学では、ボーイング社が運営する航空博物館ミュージアム・ オブ・フライトにて飛行機の歴史に触れたり、アメリカ北西部最大 の規模を持つ州立ワシントン大学を訪問したりします。その他にも、 メジャーリーグのシアトルマリナーズのホーム球場であるセーフコ・ フ ィ ー ル ド・ス タ ジ ア ム の 見 学 ツ ア ー に 参 加 し た り 、マ イ ク ロ ソ フ ト 本 社 の ビ ジ タ ー セ ン タ ー で は 、最 新 製 品 を体験するコーナーやギフトショップなどを見て回ります。 - 11 - 2015 夏 Touch the World - 旅行条件書 アメリカ版 博物館から野球場までアクティビティが充実！ 対象：小学 4 年生※～中学 3 年生 日 程 ： 2015 コ ー ド 番 号 (CODE No)： NTBU50 年 7 月 26 日 (日 )～2015 年 8 月 7 日(金) 13 日間 定 員 ： 30 名 (最 少 催 行 人 員 15 名 ) 旅 行 代 金 ： 448,000 NTBU50 小 4※ ～ 中 3 ○成田空港より、添乗員が全旅程同行いたします 円 燃 油 サ ー チ ャ ー ジ 代 ： 21,000 円 利用予定航空会社：デルタ航空等 (デ ル タ 航 空 利 用 の 場 合 。 原 油 為 替 相 場 に よ り 変 動 あ り ） ※ 小 学 4 年 生 は 、 満 10 歳 の 方 か ら 参 加 対 象 と な っ て お り ま す 。 ○定員になり次第、締め切らせていただきます。応募者が少ない場合は実施できないこともあります。 ○出発便、到着便が早朝や深夜になる場合は、別途宿泊費用が必要となることがございますので予めご了承 ください。 プログラム日程表（予定） 月日 都市名 成田空港 成田空港発 1 7/26 (日 ) 2 ↓ 10 11 12 7/27 (月 ) ↓ 8/4 (火 ) ８ /５ (水 ) ８ /６ シアトル着 研修地着 時間 午後 午前 午後 午後 夜 羽田空港着 夜 羽田 午前 (木 ) 13 交通 機関 航空機 専用ﾊﾞｽ 研修地 研修地発 シアトル発 8/7 (金 ) 下 記 の 日 程 は 2015 年 3 月 20 日 現 在 有 効 な も の で す の で 、 利用航空 会社及びスケジュールに変更が生じる場合がご ざいます。予めご了承ください。 専用ﾊﾞｽ 航空機 内容 朝 食事 昼 成田空港 出国手続き後、シアトルへ 滞在地 夕 シアトル 機 内 入国手続き後、研修地へ移動 ホストファミリーと対面し、それぞれの 家庭へ移動＆ホームステイ開始！ 機 内 各 自 家 庭 プログラム開始 ●英会話レッスン ●市内見学 ●航空博物館 ●ワシントン大学訪問 ●シアトルマリナーズセーフコ球場見学 ●マイクロソフト社訪問 家 庭 休 日 は 家 庭 家 庭 ホストファミリーと別れ、空港へ 羽田に向けて出発 ホームステイ 家 庭 各 自 到着後、入国手続きをし、ホテルへ移動 ＜ホテル泊＞ 機 内 機 内 現 地 教 育 団 体 GPIUS に よ り 、 提出していただいた書類とホ ストファミリーの情報を考慮 したうえで、1 家庭につき原 則２名でホームステイ先が決 定されます。 ホ テ ル チェックアウト後 解散 おつかれさまでした！ ◆ 時 間 帯 の 目 安 ・・・早朝：4:00～6:00 午前：06:00～12:00 午後：12:00～18:00 夜：18:00～23:00 深夜：23:00～4:00 ◆上記スケジュールはデルタ航空を利用の場合です。 旅行代金に含まれるもの 旅行代金に含まないもの ①交通費：旅行日程に示した往復航空運賃（往復団体特別航空 運賃：エコノミークラス）、現地移動バス代 ②研修費用：日程表に明記された研修費用、現地コーディネー ター費用他 ③研修中の宿泊費用：ホームスティ滞在及び手続費用 ④食事費用：平日は朝夕 2 食、週末 3 食がホストより提供され ます ⑤手荷物運搬料金：航空会社の規定する荷物制限内 ① パ ス ポ ー ト 申 請 費 用 ： 11, 000 円 （ 5 年 間 有 効 旅 券 ） 但 し 、 12 才 未 満 の 場 合 6, 000 円 お小遣いの目安 20,000 円 ～ 30,000 円 ② 渡 航 手 続 手 数 料 ： 8,850 円 （ ESTA 申 請 料 を 含 む ） ③空港税：現地空港税、国内空港税 ④ 燃 油 サ ー チ ャ ー ジ ： 21,000 円 （ 2015 年 3 月 20 日 現 在 ） ⑤ ﾊﾟｯｾﾝｼ ﾞｬｰﾌﾟ ﾛｾｯｼﾝ ｸﾞﾁｬｰｼ ﾞ ： 1,000 円（2015 年 3 月 20 日現在） ⑥海外旅行保険料（ご加入されるタイプによって異なります） ⑦ 超過手荷物 料金： 手荷物 運搬 料金 の範囲を 超え る手荷 物運搬 料金 ⑧個人的費用：お小遣い・電話代・郵便料金・平日の昼食代 等 ⑨自宅から集合場所までの往復交通費 ⑩その他：旅程以外の単独行動に伴う費用 ⑪ ホストファミリー宅からスタディセンターまでの往復交通費 現地で使う費用は平日の昼食代やおみやげ 代などです - 12 - 2015 夏 Touch the World - 旅行条件書 アメリカ版 United States of America アメリカ・スポケーン郊外 アメ リ カ っ て どんな国？ 【対象】 中 小 1～高 4～高 3 スポケーンってどんな街？ ア メ リ カ は 人 口 約 3 億 人 、 面 積 は 日 本 の 約 25 倍 で 、 世 界 中 か ら さ ま ざ ま な 民 族 が 集 ま っ た 移 民 の 国 で す 。 スポケーンは「太陽の子どもたち」を意味するネイティブアメリカンの言葉から名づけられました。スポケーン 川沿いに街と自然が共存している魅力あふれる都市です。美しい自然と晴天の多い温暖な気候で、さまざまなア ウトドアアクティビティを楽しむこともできます。また、ショッピングや観劇を楽しめるレジャー施設も揃って います。 知っ て お 得 、 スポケーン 豆知識 人 口 ： 約 19 万 7 千 人 時 差 ： 日 本 よ り 16 時 間 遅 い （ ス ポ ケ ー ン ） 緯 度 ： 北 緯 47.6 度 （ 北 海 道 よ り 高 緯 度 だ が 、 穏 や か な 気 候 ） 空 港 ： GEG（ ス ポ ケ ー ン 国 際 空 港 ） 通 貨 ： ア メ リ カ ・ ド ル （ US$） １ ド ル ＝ 約 121 円 （ 2015 年 3 月 20 日 現 在 ） 特産：金・銀・銅など地下資源・農産物など 産業：林業・食品加工・缶詰・製鉄など 服装 ・ 持 ち 物 など 年 間 晴 天 日 が 260 日 も あ り 温 暖 で 過 ご し や す い 気 候 で す 。 日本の夏とは違い乾燥しているため、夜には肌寒いこともありま す。羽織るものは持参しましょう。 ＜ スポケーンの平均気温 ＞ 8 月平均最高気温 24℃ 8 月平均最低気温 13℃ 今回 の プ ロ グ ラムでのハイライト！ ■ ”昔 な が らの ホ ー ムス テ イ “ を 体験 で きる！ 人 種 の る つ ぼ で あ る ス ポ ケ ー ン で の ホ ー ム ス テ イ は 、昔 な が ら の 古 き 良 き ア メ リ カ ン フ ァ ミ リ ー に 出 逢 え ま す 。郊 外 な ら で は の 魅 力 に もあふれ、いま非常に人気が高まっているスポケーン。 “本 物 の ホ ー ム ス テ イ 体 験 ” に お す す め で す ！ ■ 充 実 の 半日 ア クテ ィビ テ ィ ！ 半 日 見 学 で は 、ス ポ ケ ー ン の ダ ウ ン タ ウ ン を 訪 れ ま す 。雑 誌 や ガ イ ド ブ ッ ク な ど で も 有 名 な ス ポ ケ ー ン を 代 表 す る 観 光 ス ポ ッ ト 、リ バ ーフロントパークでは、橋の上からスポケーン・フォールズ（滝） を 眺 め た り 、メ リ ー ゴ ー ラ ン ド な ど の ア ト ラ ク シ ョ ン も 楽 し め ま す 。 その他にもブロードウェイミュージカルの上演などもあるオペラ ハウスやショッピングモールなどにも出かけます！ ♪ 海 外 留学 豆 知識 ♪ ア メ リ カ編 ② アメリカ人の労働者が通勤に使う交通手段は、自家用車がほとんどで、公共機関の乗り物を使う人は、全体 の５％くらいしかいません。おそらく、きみたちのホストファミリーもきっと車通勤をしているよ！ - 13 - 2015 夏 Touch the World - 旅行条件書 アメリカ版 古き良きアメリカのホストファミリーに会える街 対象：中学 1 年生～高校 3 年生 日 程 ： 2015 コ ー ド 番 号 (CODE No)： NTBU52 年 8 月 10 日 (月 )～2015 年 8 月 21 日 (金) 12 日間 定 員 ： 20 名 (最 少 催 行 人 員 15 名 ) 旅 行 代 金 ： 498,000 NTBU52 中 1～ 高 3 ○成田空港より、添乗員が全旅程同行いたします 円 燃 油 サ ー チ ャ ー ジ 代 ： 21,000 円 利用予定航空会社：デルタ航空等 (デ ル タ 航 空 利 用 の 場 合 。 原 油 為 替 相 場 に よ り 変 動 あ り ） ○定員になり次第、締め切らせていただきます。応募者が少ない場合は実施できないこともあります。 ○出発便、到着便が早朝や深夜になる場合は、別途宿泊費用が必要となることがございますので予めご了承 ください。 プログラム日程表（予定） 月日 都市名 成田空港 成田空港発 1 8/10 (月 ) 2 ↓ 10 11 12 シアトル着 シアトル発 スポケーン着 研修地着 時間 午後 午前 交通 機関 航空機 航空機 午後 専用ﾊﾞｽ 8/11 (火 ) ↓ 8/19 (水 ) 研修地 午前 ８ /20 (木 ) 研修地発 スポケーン発 シアトル着 シアトル発 ８ /21 成田空港着 午後 午後 (金 ) 下 記 の 日 程 は 2015 年 3 月 20 日 現 在 有 効 な も の で す の で 、 利用航空 会社及びスケジュールに変更が生じる場合がご ざいます。予めご了承ください。 専用ﾊﾞｽ 航空機 内容 朝 食事 昼 成田空港 出国手続き後、シアトルへ 滞在地 夕 スポケーン 機 内 到着後、便を乗り換えます スポケーンに向けて出発します 入国手続き後、研修地へ移動 ホストファミリーと対面し、それぞれの 家庭へ移動＆ホームステイ開始！ 機 内 各 自 家 庭 プログラム開始 ●英会話レッスン ●アクティビティー ●スポケーン市内観光 ●コーダレーンリゾートを訪問 家 庭 休 日 は 家 庭 家 庭 ホストファミリーと別れ、空港へ シアトルに向けて出発 到着後、便を乗り換えます 成田に向けて出発します 家 庭 到着後、入国手続きをします 解散 おつかれさまでした！ 各 自 ホームステイ 機 内 機 内 現 地 教 育 団 体 GPIUS に よ り 、 提出していただいた書類とホ ストファミリーの情報を考慮 したうえで、1 家庭につき原 則２名でホームステイ先が決 定されます。 ◆ 時 間 帯 の 目 安 ・・・早朝：4:00～6:00 午前：06:00～12:00 午後：12:00～18:00 夜：18:00～23:00 深夜：23:00～4:00 ◆上記スケジュールはデルタ航空を利用の場合です。 旅行代金に含まれるもの 旅行代金に含まないもの ①交通費：旅行日程に示した往復航空運賃（往復団体特別航空 運賃：エコノミークラス）、現地移動バス代 ②研修費用：日程表に明記された研修費用、現地コーディネー ター費用他 ③研修中の宿泊費用：ホームスティ滞在及び手続費用 ④食事費用：平日は朝夕 2 食、週末 3 食がホストより提供され ます ⑤手荷物運搬料金：航空会社の規定する荷物制限内 ① パ ス ポ ー ト 申 請 費 用 ： 11, 000 円 （ 5 年 間 有 効 旅 券 ） ② 渡 航 手 続 手 数 料 ： 8,850 円 （ ESTA 申 請 料 を 含 む ） ③空港税：現地空港税, 国内空港税 ④ 燃 油 サ ー チ ャ ー ジ ： 21,000 円 （ 2015 年 3 月 20 日 現 在 ） ⑤ ﾊﾟｯｾﾝｼ ﾞｬｰﾌﾟ ﾛｾｯｼﾝ ｸﾞﾁｬｰｼ ﾞ： 1,000 円（2015 年 3 月 20 日現在） ⑥海外旅行保険料（ご加入されるタイプによって異なります） ⑦ 超過手荷物 料金： 手荷物 運搬 料金 の範囲を 超え る手荷 物運搬 料金 ⑧個人的費用：お小遣い・電話代・郵便料金・平日の昼食代 等 ⑨自宅から集合場所までの往復交通費 ⑩その他：旅程以外の単独行動に伴う費用 ⑪ ホストファミリー宅からスタディセンターまでの往復交通費 お小遣いの目安 20,000 円 ～ 30,000 円 現地で使う費用は平日の昼食代やおみやげ代などです - 14 - 2015 夏 Touch the World - 旅行条件書 アメリカ版 お申し込み方法 正式申込みに必要なものは下記の 2 点です １．ISA プログラム申込書のご提出 ２．お申込金（２万円）のご入金 （申込書の到着後、後日請求書を郵送致します） ※ 上 記 の プロ グ ラム 申込 書 が 到 着し た 方か ら 先 着 順 と し、後 日お 送り す る 請 求書 に 記載 の振 込 期 日 ま でに お 申込 金を ご 入 金 され た 方を 正式 な お 申 込み と させ て頂 き ま す 。定 員 にな り 次 第 締 め 切り と なり ます の で 、 お早 め にお 申し 込 み く ださ い 。ま た、 お 申 込 みが 少 なく 催 行 が で き ない 場 合は 、そ の 旨 を ご連 絡 させ てい た だ き ます 。 １．ISA プ ログラ ム申込書 のご 提出 同 封 の 返 信 用 封 筒 に て 平 成 27 年 5 月 26 日 （ 火 ） ま で に ア イ エ ス エ イ ま で ご 送 付 く だ さ い 。 ◎記入例を参考にして太枠内をご記入ください。 ◎ 証 明 写 真 （ 4.5cm×3ｃ ｍ ） を ３ 枚 目 に 添 付 し て く だ さ い 。 添 乗 員 (引 率 者 )が 現 地 に 持 参 し ま す の で 、 必 ず 写 真 添 付 を お 願 い 致 し ま す 。 ２．お申 込金 のお 振込みに つい て ◎ ISA プ ロ グ ラ ム お 申 込 書 を ご 提 出 い た だ い た 方 か ら 順 次 、 お 申 込 金 ご 請 求 書 を お 送 り 致 し ま す 。 書 面 中 の 振 込 み 期 日 ま で に 20,000 円 を お 振 込 く だ さ い 。 ※お申込書の到着順でお受付いたします。その後、送られてくる請求書に記載の期日までにお申込金をお振込み ください。ご入金確認が取れ次第、正式なお申込みとさせていただきます。 ※ 申 込 金 20,000 円 は 参 加 費 用 の 一 部 に 充 当 さ れ ま す 。 参 加 費 用 の 残 金 は 改 め て ご 請 求 書 を お 送 り さ せ て 頂 き ま す 。（ 残 金 の お 支 払 期 日 は 出 発 １ ヶ 月 前 頃 に な り ま す 。） ※ 正 式 に お 申 込 後 、 ご 出 発 の 41 日 前 ま で に キ ャ ン セ ル さ れ た 場 合 は 全 額 ご 返 金 い た し ま す 。 プログラムをご検討 ください。 決定！！ ISA プ ロ グ ラ ム 申 込 書 ご請求書がアイエスエイ をご送付ください。 か ら 郵 送 に て 届 き ま す 。指 定振込み期日までにお振 込ください。 - 15 - 2015 夏 Touch the World - 旅行条件書 アメリカ版 お申し込みからご出発まで お申し込みの流れをご覧ください 24時 間 受 付 中 Touch the World コ ー ス 留 学 プ ロ グ ラ ム 申 込 書 類 の ご 請 求 Touch the W orld コ ー ス 留 学 プ ロ グ ラ ム 紹 介 ペ ー ジ 「 申 込 書 類 請 求 」 ボ タ ン か ら 、 申 込 書 類 請 求 フォームにお進みください。 「参加条件書」にご同意のうえ、「入力フォーム」に必要事項を入力しご送信ください。 約 1週 間 後 アイエスエイより申込書等の必要書類をお送りします アイエスエイから申込書等の必要書類をお送りします。 ※お手元に届くまで、およそ 1 週間ほどいただいております。 必着 5月 26日 （ 火） ISA プ ロ グ ラ ム お 申 込 書 の ご 送 付 期 限 お送りした書類に必要事項をご記入のうえ、同封の返信用封筒にてご返送ください。 ご 送 付 期 限： 2015 年 5 月 26 日 （ 火 ） 必 着 ＜ 先 着順 受 付 ＞ ※ お 申 込 書 の 到 着 順 で お 受 付 い た し ま す 。そ の 後 、送 ら れ て く る 請 求 書 に 記 載 の 期 日 ま で に お 申 込金をお振込みください。ご入金 確認が取れ次第、正式なお申込みとさせていただきます。 約 1週 間 後 アイエスエイよりアプリケーションフォーム等必要書類をお送りします アイエスエイよりアプリケーションフォーム など必要書類と請求書をお送りします。※お手元に 届くまで、およそ 1 週間ほどいただいております。 アプリケーションフォーム等必要書類のご送付 ホ ー ム ス テ イ ア プ リ ケ ー シ ョ ン フ ォ ー ム 、 ISA Additional Medical Information、 医 療 処 置 に 関 す 約 1週 間 後 る 同 意 書 、 海 外 旅 行 保 険 申 込 書 、 英 文 レ タ ー 、 ス ナ ッ プ 写 真 2～ 3 枚 、 パ ス ポ ー ト コ ピ ー （ 取 得 済みの方） ※イギリス寮滞在の方はこちらをご送付ください※ ホ ー ム ス テ イ ア プ リ ケ ー シ ョ ン フ ォ ー ム 、 ISA Additional Medical Information 、 医 療 処 置 に 関 す る同意書、海外旅行保険申込書、パスポートコピー（取得済みの方） ご出発 1か 月 前 ご ろ 7月 下 旬 ～ 8月 アイエスエイより参加費用残金請求書をお送りします アイエスエイから参加費用残金請求書をお送りします。 請求内容をご確認のうえ、残金をお振込みください。 出発⇒プログラム参加⇒帰国 - 16 -
© Copyright 2024 ExpyDoc
