ユーザーマニュアル SF-2012H-D HLC-1NAD 1/40 取扱い上のご注意 次のような場所を避けて設置してください 雨や湿気(70％超)や金属を含んだ粉塵の環境 高温（45℃超）や低温(0℃未満)になるところ 強いノイズ発生現が近くにあるところ 薬品などを扱うところ 結露するようなところ 直射日光のあたるところ 2/40 目次 I. はじめに..........................................................................4 II. 製品仕様..........................................................................4 III.製品インフォメーション............................................................6 A) モニターの設定................................................................6 B) ハードウエアーの取り付けと I/O ピン............................................8 C) IP の割当.....................................................................10 D) アクティブｘのインストール....................................................12 IV. ライブ映像........................................................................14 V. 環境設定..........................................................................16 A) システム......................................................................17 B) ネットワーク..................................................................21 C) A/V 設定.......................................................................27 D) イベントリスト................................................................33 VI. ネットワーク設定 ................................................................39 VII.工場出荷設定に戻す................................................................39 VIII. 梱包内容......................................................................39 推奨 SD メモリ.........................................................................40 住所..................................................................................40 3/40 I. はじめに この IP かめらは Web サーバー機能を持っています。ユーザーはリアルタイムの映像を IE ブラウザーで見ることができます。画像圧縮フォーマットは H.264, JPEG,MPEG4(3GPP ) を選択でき高画質の映像を提供します。ＳＤカードに映像の記録をし、リモート再生が 可能す。 II.製品仕様 仕 2M-Pixel CMOS センサー搭載 ＰoＥ給電方式採用 画像圧縮フォーマット H.264/MJPEG/MPEG4/ SD カードに映像を記録 ２-Way オーディオ PDA/3GPP 通信 ２ストリーミング（H.264/M-JPEG） ＳＤＫ 無線 LAN（オプション） 様 ハードウエアー ＣＰＵ ＡＲＭ ９,３２bit ＲＩＳＣ ＲＡＭ １２８ＭＢ Ｆｌａｓｈ ８ＭＢ イメージセンサー 1/3 インチ ＣＭＯＳ（2M-Pixel） 交換レンズ仕様 ＣＳマウント ＤＣ ＩＲＩＳ 有り Ｉ／Ｏ １入力/１リレー出力 ＲＳ－４８５ 有り ビデオ ×１ ＯＵＴ 4/40 音声入力 マイク内蔵 音声出力 ×１（ＲＣＡタイプ） ＰｏＥ オプション 電源 ＤＣ１２Ｖ,４５０mA 大きさ ５８mm（Ｗ）×６５mm（Ｌ）×１３１．５mm（Ｄ） ネットワーク イーサーネット 10/100 Base-T ネットワークプロトコル ＨＴＴＰ,ＴＣＰ/ＩＰ,ＳＭＴＰ,ＦＴＰ,ＰＰＰｏＥ ＤＨＣＰ,ＤＤＮＳ,ＮＴＰ,ＵＰｎＰ，３ＧＰＰ 無線 LAN（オプション） 無 線 セキュリティー ８０２．１１b/g ＷＥＰ,ＷＰＡ-ＰＳＫ,ＷＰＡ２-ＰＳＫ システム ビデオ解像度 1600×1200,1280×1024,1280×960,1280×720 800×600,640×480,320×240,176×144 ３ストリーム 有り ＣＭＯＳ設定 明るさ、コントラスト、鮮明さ 夜間モード スナップショット 有り フルスクリーン表示 有り プライバシーマスク 有り,３区画 画像圧縮フォーマット H.264/M-JPEG/MPEG4(3GPP のみ) ビデオビットレート設定 ＣＢＲ,ＶＢＲ 動作検知 有り,異なる３エリア トリガー動作 メール、FTP、SD カード、リレー動作 プリ録画 設定可能 セキュリティー パスワード設定 ファームウエアー更新 HTTP、リモート 同時接続 10 音声 有り,2-Way ＳＤカード 録画トリガー 動作検知,ＩＰチェック,ネットワーク遮断 （有線 LAN のみ）,スケジュール,アラーム ビデオフォーマット ＡＶＩ,ＪＰＥＧ ビデオ再生 有り 5/40 ファイルの消去 可能 ＣＰＵ ＯＳ Windows 2000,XP, Microsoft IE 6.0 以上 ハードウエアー 推奨 CPU:Intel Dual Core 1.66G,RAM:1024MB グラフィックカード：128MB 最少 CPU:Intel-C2.8G,RAM:512MB, グ ラ フ ィ ッ ク カ ー ド ： 128MB III. 製品インフォメーション A. モニターの設定 i. PC のディスクトップでマウスを右クリック“プロパティー ”を表示させます。 ii. color quality to highest (32bit)に変更します。 6/40 B. ハードの取り付け と I/O ピン i. ii. 付属の AC アダプターを接続します。PoE-HUB を使用の場合は不要です。 カメラレンズの調整はドームフレームを外して行います。 3 軸の調整機構で設定してください. ○ 1 Pan: 175° ○ ○ iii. 3 Rotation: 2 Tilt: 180° ユーザーのネットワーク環境に合わせ IP の設定が必要です。 VI 章の”IP カメラのネットワークコンフィギュレーション”を 参照してください。 7/40 75° v. PoE ( Power Over Ethernet)(オプション) ＰoＥとは、イーサーネットのＬＡＮケーブルを使い、ほかのＬＡＮ機器に電力を 供給して動かすための技術です。IEEE802.3af として国際標準化されています。 カメラの設置場所に電源コンセントは必要ありません。UPS 装置を使用すれば停電時 も途切れることなくカメラを稼働させることが可能となります。 Ethernet PoE I P Camera Ethernet Ca ble PoE Switch HUB Ethernet Ca ble PoE I P Camera 8/40 C. IP の割り当て i. 専用の IP インストーラソフトウエアーで IP カメラの IP アドレスを割り当 てます。同梱の CD-ROM 内の“IP Installer”をパソコンに保存してくださ い。ディスクトップにショートカットを張り付ければ便利です。 ii. IP installe は 2 の言語があります。 a. IPInst allerCht.exe：中国語 b. IPInst allerEng.exe：英語 iii. IP 設定は 3 種類あります。 a. 固定 IP （グローバル IP、プライベート IP） b. DHCP (Dynamic IP) c. ダイヤルアップ (PPPoE) iv. v. vi. vii. IP インストーラ の実行 Windows XP SP2 のユーザー は警告のポップアップ BOX が表示されます。 “Unblock”をクリックします。 IP アドレスの設定をします。: ネットワークに接続されている IP カメラを検索します。 “Search Device”をクリックします。 9/40 viii. 左側のリストの中の１つの IP カメラをクリックしてください。 その IP カメラのネットワーク設定が右側に表示されます。 IP カメラの名前を自由に変更できます。（アルファベットのみ） IP アドレスなどのパラメータを変更し、”Submit”をクリックしてください。 リブート確認の box が表示されますので”OK”をクリックしてください。 ix. IP カメラの IP アドレスと PC の IP アドレスのサブネットが同じであることを 確かめてください。 同じサブネット: カメラの IP アドレス: 192.168.1 .200 PC の IP アドレス: 192.168.1 .100 違うサブネット: カメラの IP アドレス: 192.168.2 .200 PC の IP アドレス: 192.168.1 .100 PC の IP アドレスの変更: コントロールパネル---＞ネットワーク---＞ローカルエリア接続---＞プロパテ ィー---＞インターネットプロトコル(TCP/IP)---＞プロパティー IP カメラと PC が同じサブネットであることが必要です。カメラか PC どちらか のサブネットにあわせてください。 x. PC に接続した IP カメラへのクイックアクセスは IP インストーラの ”デバイスリスト”の中のカメラを選んでダブルクリックしてください。 IE ブラウザーが開きます。 10/40 xi. デフォルトは“user name: admin” と“password: admin”です。 D. ActiveX control のインストール: 初めてカメラにアクセスするときは、セキュリティ警告画面が表示されます。 「ActiveX コントロールのインストール」または「アドオンのインストール」をクリッ クし、ポップアップ警告画面が表示されたときは「インストールする」を選択して ください。 また、［ソフトウェアエンドユーザーライセンス契約書］画面が表示されたら、内 容をよくご確認のうえ、[同意する]を選択して [OK]をクリックしてください。 もしインストールに失敗したら IE ブラウザーのセキュリティーの設定を確認 してください 11/40 1 2 3 4 5 “はい”をクリックしてください。 12/40 IV. ライブ映像 IE ブラウザーをスタートし、アドレス欄の部分に IP カメラの IP アドレスを入力してく ださい。ダイアログボックスがでます。ユーザー名とパスワードを入力してください。 デフォルトは“ admin” と“ admin”. IP カメラに接続されますと実際のカメラ映像が PC 画面に表示されます。 2 1 3 4 5 6 7 13/40 1. ：設定ページを開きます。 2. 3. 4. ：映像のスナップショット 時間、ビデオ解像度、フレームレート ストリーミングソースの選択 (ビデオ設定で 2 つのストリーミングを選択してないと この機能は表示されません） 5. IP カメラは 2 方向の音声が使用できます。 “Chatting”のチェックボックスをクリックしてください。サーバー側を話すため PC とカメラ側のマイクを使用できます。 6. 7. 何人がこの IP カメラにアクセスしているか表示されます。 カメラのリレーのコントロールができます。 画面上でダブルクリックすることによりフルスクリーンモードになります。”Esc”か ダブルクリックで元の画面に戻ります。 1. Snap shot：JPEG フォーマットで画像を保存します。 2. ローカル PC に録画します。保存先の問い合わせがあります。 録画を中止する場合は右クリックで“Record S top”を選択してください。 ビデオフォーマットは AVI です。再生はマイクロソフトのメディアプレーヤーを使用 します。 3. Mute ：クリックで音声をオフにします。オンはもい一度クリックします。 4. Full Screen：フルスクリーンモード 5. ZOOM: ズームイン機能を使用できます。 14/40 V. 環境設定 管理ページ ビデオページ 15/40 A.システム i システム情報 a. サーバー情報: カメラの名前を設定します。使用言語の選択、時間の設定。 1. サーバー名：これはカメラの名前です。IP インストーラで確認きます。 2. 言語選択：使用言語の選択をします。 変更しますと確認のダイアログボックスが表示されます。変更を確定す る場合は”OK”をクリックします。 b. オーバーレイ設定: 画面のどこに日付、時間を表示するか選択してください。 さらに、サイズやテキストの表示内容を編集して調整できます。 最後にアップグレードをクリックして設定を保存してください。 c. サーバーの時間設定：時間設定のオプションを選択してください。 NTP 使用、PC の時計と連動、手動から選択できます。 16/40 ii、 ユーザー管理 IP カメラは 3 つの異なるユーザーをサポートしています。 管理者、一般の使用者、匿名の使用者 a. 匿名ユーザーのログイン： Yes：匿名でのログインを許可する No：ユーザー名とパスワードが必要 17/40 b. ユーザーの追加： ユーザー名とパスワードを入力し”追加/セット”をクリックします。 c. “編集“削除”をクリックしユーザーの変更をします。 18/40 iii、 システムのアップグレード： a. オンラインでファームウエアーのアップグレードが出来ます。“参照…” をクリックしてファームウエアーの選択をしてください。“Upgrade” をクリックすると開始します。 b. システムのリブート：IP カメラを再起動します。 c. 工場初期設定：IP カメラを工場出荷状態に初期化します。 d. 設定の管理：IP カメラの設定内容を PC にダウンロードし保存します。 または保存してある設定内容をアップロードします。 1. 設定内容のダウンロード: 設定ダウンロードを右クリック---＞ 対象をファイルの保存---＞ 保存先を選択---＞名前を付けて保存。 2. 設定ファイルをアップロード： 新しい設定ファイルを“参照...”をクリックし選択---＞”upgrade” をクリックします。 19/40 B.ネットワーク i、IP 設定 IP カメラは DHCP と静的 IP の設定が出来ます。 a. DHCP ：自動で IP アドレスが割り当てられます。 b. IP 手動設定：IP アドレス, サブネットマスク, ゲートウエー ,DNS を 入力します。 c. ポートの割当: ポートの割当をします。 1. 2. 3. Web ページポート: Web ページポート、ビデオ送信ポート デフォルトは 80 です。 RTSP ポート: RTSP 送信ポートデフォルトは 554 です。 RTP の開始と終了ポート: RTSP モードでは接続の為 TCP と UDP を使用 きます。TCP 接続は RTSP ポート 554 を使用します。UDP 接続は RTP 開始 と終了ポートを使います。 20/40 d. UPnP この IP カメラは UPnP をサポートしています。このサービスがご使用の PC で 使用可能 なら自動的に検出され“マイネットワークプレイス”に新しいアイコン が追加されます。 Note: UPnP を使用可能にする手順 1. スタートメニューからコントロールパネルを開きます。 2. 追加/削除を選択 3. Windows コンポーネントの追加/削除を選びネットワーキングサービスセクショ ンを開きます。 4. 5. 6. ii、 詳細をクリックし UPnP 設定を選択します。 IP デバイスのアイコンが“マイネットワークプレイス”に追加されます。 ユーザーは IP デバイスをダブルクリックし IE ブラウザーにアクセス します。 PPPoE： PPPoE を使用するためには”使用可能”をえらびます。 ADSL に接続するためにユーザー名、パスワードを入力します。 ダイヤルします：インターネットに接続されると特定のメールアカウントに メールが送られます。メールを設定するには”メールと FTP 設定”を参照して ください。 iii、 DDNS： DDNS (Dynamic DNS)サービスをサポートしています。 a. DynDNS ： 21/40 1. Enable で使用可能に設定 2. DynDNS サーバー名,ユーザー名,パスワードを入力 3. IP スケジュールのリフレッシュレートの設定 4. “Apply”（適用）をクリック 5. もし IP スケジュールのリフレッシュレートをあまりに短く設定すると IP がブロックされる場合があります。一般的には毎日（1440 分）を推奨 します。 22/40 b. Camddns サービス： 1. enable で使用可能にする 2. ユーザー名を入力 3. IP スケジュールのデフォルトは 5 分です。 4. “Apply”をクリック c. DDNS 状況 1. 更新：アップデート情報 2. アイドル：サービスの停止 3. DDNS の登録が成功するとすぐにログインできます。 http://<username>.ddns.camddns.com：Register successfully . 4. アップデートに失敗した場合：ユーザー名が既に登録済ですので 別のユーザー名を入力してください。 5. さらにアップデートに失敗したらインターネット接続を確認して ください。 6. アップデートに失敗したら、用意したアカウント情報を確認して ください。サーバー、ユーザー名、パスワードが間違っている 可能性があります。 23/40 iv、 無線 LAN 設定 (Wireless Network オプション) 802.11 b/g 規格 注意：ワイヤーレスネットワークと有線 LAN ネットワークを同じ IP で使え ません。LAN ケーブルコネクターを抜いてください。 a. ワイヤーレスネットワークのステータス； 全てのワヤーレスサービスをスキャンしてください。 b. ワイヤーレス設定： 1. モード：Infrastructure と Ad-hoc があります。 Infrastructure は ルーターと接続するモードです。 Ad-hoc は PC と接続モードです。 Ad-hoc モードではチャンネルの選択があります。 24/40 2. 3. SSID：AP を基にした設定 Channel：Ad-hoc モードの場合に選択できます。 4. Security：“None”, “WEP”, “WPA-PSK” ルーターの設定に合わせます。 5. WEP： ・ 認証：異なる暗号化に基くオープンシステムと共用のキーがあり ます。これはルーターと同じ設定にする必要があまります。 ・ 暗号化：64 bit と 128 bit があります。これはルーターと同じ 設定にする必要があまります。 ・ Key ：HEX と ASCII. HEX は 0～9 と A～F を使用できます。 ・ ASCII はどんな文字でも使用できます。 (機密の場合) 6. WPA-PSK： ・ 暗号化：TKIP と AES ・暗号キー：英数字 25/40 C.A/V 設定 i、画像設定 セキュリティーの為にプライバシーマスクを設定できる３つのエリアが あります。 初めにエリアボタンをクリックし画像の上にエリアを動かし ます。最後に設定を確定するために 保存 をクリックします。 明るさ、コントラスト、鮮明さを調節できます。 ii、 ビデオ設定 同時に２つのストリーミングが可能です。 ストリーミング１: 基本モード、アドバンスモード ストリーミング２: 基本モード、アドバンスモード、3GPP (ビデオストリーミングは 30 FPS が最大です。) 26/40 a. ビデオシステム: NTSC を選択します。 b. ストリーミング 1 基本モード： 1. 解像度 ： 8 種類の解像度が選べます。 1600x 1200, 1280x1024, 1280x9 60, 1280x720, 800x60 0, 640x480, 320x 240, 176x144 2. 品質 ： 5 段階の設定ができます。 Best/ High/ S tandard/ Medium/ Low Best/ High はデータ量が非常に大きく保存データの増大、ネット ワークの負荷が大ききなります。 3. ビデオフレームレート：1 秒当たりのリフレッシュ回数の選択 4. ビデオフォーマット：H.264 or JPEG 5. RTSP Path: R TSP out put name 27/40 c. ストリーミング 1 アドバンスモード Mode ： 1. 解像度 ： 8 種類の解像度が選べます。 1600x 1200, 1280x1024, 1280x9 60, 1280x7 20, 800x6 00, 640x480, 320x 240, 176x144 2. ビットコントロールモード CBR ﹝Constant Bit Rate ﹞ と VBR﹝Variable Bit Rate﹞が使用できます。 CBR：32Kbps～4Mbps (CBR 値が高いほど映像品質が高くなります) VBR：1(Low)から 10(High) – 圧縮レートは高いほど逆に画質は 下がります。VBR とネットワークバンド幅のバランスは画質に影響 します。画像の分解能や遅れを防止するために、VBR レートは慎重に 選択してください。 3. ビデオフレームレート ビデオフレームレート：1 秒当たりのリフレッシュ回数の選択 NTSC: Max 30 frames/second PAL: Max 25 frames/second 4. GOP サイズ 画像グループのことです。GOP が高いと画質は向上します。 5. ビデオフォーマット：H.264 or JPEG 6. RTSP パス: RTSP の出力はルートに接続されま d. ストリーミング 2 基本モード ： 28/40 1. 解像度 ： 8 種類の解像度の選択ができます。 1600x 1200, 1280x1024, 1280x9 60, 1280x720, 800x600, 640x480, 320x 240, 176x144 e. 2. 品質 ： 5 段階の設定ができます。 Best/ High/ S tandard/ Medium/ Low Best/ High はデータ量が非常に大きく保存データの増大、ネット ワークの負荷が大ききなります。 3. ビデオフレームレート：1 秒当たりのリフレッシュ回数の選択 4. ビデオフォーマット：H.264 or JPEG 5. RTSP パス: RTSP 出力名 ストリーミング 2 アドバンスモード： 1. 解像度 ： 8 種類の解像度の選択ができます。 1600x 1200, 1280x1024, 1280x960, 1280x720, 800x600, 640x480, 320x 240, 176x144 2. ビットコントロールモード CBR ﹝Constant Bit Rate ﹞と VBR﹝Variable Bit Rate﹞が使用できます。 29/40 CBR：32Kbps～4Mbps (CBR：32Kbps～4Mbps (CBR 値が高いほど映 像品質が高くなります) VBR：1～10 (圧縮レート) 3. ビデオフレームレート 1 秒当たりのリフレッシュ回数です。 4. GOP サイズ 画像グループのことです。GOP が高いと画質は向上します。 5. ビデオフォーマット：MPEG4 or JPEG 6. RTSP パス: RTSP 出力名 f. 3GPP ストリーミングモード: 3GPP モードの推奨設定は 176×144 の解像度と 5fps、MPEG4 フォーマットです。 1. 2. 3GPP ストリーミングの使用 又は不使用 3GPP: 3GPP の出力名 30/40 iii、 オーディオ： IP カメラは２方向のオーディオ機能があります。IP カメラに内蔵のマイクを 通じ PC 側との音声通話が可能です。IP カメラにスピーカー、PC 側にマイクと スピーカーと接続する必要があります。 a. オーディオ使用は“有効”にマークを入れます。 下図の画面で設定します。 b. ローカル PC とカメラの通話: Check “会話“にチェックします。 SD カードへの録画中は音声が途切れたり聞きずらいことがあります。 31/40 D.イベントリスト IP カメラは多様なイベント設定ができます。 i、 イベント設定 a. 動き検知： ３つの検出エリアの設定ができます。動きがあった時、特定のいくつかの アドレスにビデオ映像を送ることができます。 SD カードにもイベント画像の保存が可能です。 動作検知の範囲設定はエリア設定をクリックし画面をマウスでドラックし てください。同じ処理を２と３にも行います。 b. 録画ファイル設定: IP カメラは 3 種類の録画ファイルの選択で 録画ファイルのサイズを変更できます。 32/40 動作やアラームがあった時、３つの録画モードを選べます。 1. AVI ファイル（録画時間設定） 2. JPEG ファイル（録画時間設定） 3. JPEG ファイル（設定間隔ごとに１ファイル） c. 録画時間設定： 動作検知, I/O 検知が発生した時プリアラーム、アラーム後の録画開始時間と 終了時間を設定します。 注意: プリアラーム、アラーム後の録画はカメラ内部のメモリーが限られてい ますので頻繁に発生しますと設定通りに録画できない場合があります。 d. ネットワーク遮断： ネットワークが遮断されると SD カードに保存されます。この機能は有線 LAN の時のみ使用できます、 e. ネットワーク IP チェック 接続が途切れると SD カードに録画することができます。 Make 接続している PC の IP アドレスを入力してください。SD カードに保存設定 をします。 SD カードへのビデオファイルの間隔は３０秒です。 ii、 スケジュール a. スケジュール: スケジュールにより録画されます。 b. スナップショット: 静止画の記録ができます。 スナップショットの保存場所、間隔の設定をします。 33/49 iii、 I/O 設定 IP カメラは 1 入力/ 1 出力できます。センサーの入力検知で遠隔地に画像 を送信 SD カードへの録画ができます。 リレーへの出力設定も可能です。 注意!! 感電の危険を避けるためリレーを使用してください。 アラーム入力設定 GPIO I/O 入力時の動作を選択します。複数の動作の選択が可能です。 出力設定 GPIO I/O 出力モードの設定を選択します。リレーを使用してください。 34/40 GPI/O ピンはカメラケーブルに接続されています。 接続端子の機能割付けは下記を参照してください。 GND ＧＮＤ ALARM アラーム入力 N.C COM アラーム出力の b 接点 アラーム出力のコモン N.O アラーム出力の a 接点 注）無電圧接点入力 注）接点出力 GPI/O 接続例 1 リレーがオンしてサイレンが鳴ります. GPI/O 接続例 2 リレーがオフするとランプが点灯します. 35/40 DC24V 100mA 以下 iv、 メール＆FTP FTP とメールの環境設定をしてください。 v、 ログリスト ログリストの表示ができます。見たいログをクリックしてください。 ログリストはカメラの電源が切れてもログは消えることはありません。 vi、 SD カード SD カードをドームカバーを外して挿入してください。 注意：SD カードを使用するとフレームレートが低下します。 36/40 a. 再生： 1. SD カードの容量が表示されます。 データリストをクリックすると画像が表示されます。 2. ビデオのフォーマットは AVI です。 3. SD カードのデータは Del をクリックして削除できます。 SD が一杯になると古いデータから上書きされます。 37/40 VI. ネットワーク構成 i、 構成例 1： ii、 構成例 2： 38/40 iii、 構成例 3： VII. 工場出荷設定に戻す i、 デフォルトの IP アドレスとパスワード回復は次の手順でおこないます。 ii、IP カメラの電源を切り、バックパネルのボタンを押し続けます。 デフォルトボタン iii、カメラに電源を接続します。ボタンは押したままです。カメラは再起動します。 iv、 再起動に掛かる時間は約３０秒間です。 v、 カメラの再起動が完了したらボタンから離します。 vi、 デフォルト IP (http://192.168.1.200 ), ユーザー名(admin), パスワード(admin) VIII. 梱包内容 i、 IP カメラ ii、 AC アダプター iii、イーサーネットケーブル iv、 CD (ユーザーマニュアル、IPinstallation Utility) 39/40 推奨 SD メモリー： SanDisk SanDisk SanDisk SanDisk SanDisk 128M 256M 512M 1G 2G SanDisk 4G Tracend 128M 80X Tracend 256M 80X Tracend 512M 80X Tracend 1G 80X Tracend 2G 80X Tracend 4G 80X 製造元 台湾 9F, No. 171, Sec.2 Datong Rd., Xizi Dist, New Taipei City, 22183, Taiwan 電話: 886-2-8692-7999 FAX: 886-2-8692-6678 HP: http://www.hunt.com.tw 販売元/翻訳 株式会社 アルメディア 〒399-2222 長野県飯田市千代 51 電話: 0265-59-2770 FAX: 050-3583-1263 HP: http://www.al-media.jp 40/40
© Copyright 2024 ExpyDoc
