Adobe RoboHelp（2015リリース）

Adobe RoboHelp（2015 リリース）バージョンの比較
Adobe RoboHelp（2015 リリース）
多彩なプラットフォームやモバイルデバイスにコンテンツの配信
が可能
新しく生まれ変わった
Adobe
Adobe RoboHelp
RoboHelp
（2015 リリース）
（2015 リリース）
Adobe RoboHelp（2015 リリース）は、魅力的なヘルプ、ポリシー、ナレッジベー
スコンテンツの多様なモバイルデバイス、フォーマット、プラットフォームへの配
信を実現します。コンテンツをモバイルアプリとして、あるいは HTML5、EPUB 3、
KF8、MOBI でパブリッシュできます。また、動的コンテンツフィルターとコンテ
キストの検索結果によって、適合するコンテンツをより迅速に検索できるようにし
ます。最新のリボン UI、カスタマイズ可能なクイックアクセスツールバー、コン
テキストのタブ、条件式の指定によって作業の生産性が向上します。
コンテンツをより見つけやすく- パーソナライズされたヘルプを簡単に作成できます。新しい動的
コンテンツフィルターを使って強化された DUCC 出力を生成して、フィルターされたコンテンツが
どのように見えるのか、適合するコンテンツをどのくらい迅速に見つけることができるのかをお確
かめください。
Adobe RoboHelp
Adobeリリース）
RoboHelp（2015 リ
（2015
リース）
RoboHelpの30日間無償体
RoboHelpの30日間無償体
験版は
験版は
www.adobe.com/go/
www.adobe.com/go/
tryrobohelp_jp
tryrobohelp_jpからご利用い
からご利用いただけますプ
ただけます
ライベートデモの予定を立て
プライベートデモの予
るには
定を立てるにはwww.
www.adobetechcommdemo.
adobetechcommdemo.com
comをご覧ください
をご覧ください
次世代のモバイルパブリッシングを活用 - 新しい HTML5 レイアウトを利用して、より小さいファ
イルサイズ、ロード時間の短縮、スムーズな変換、すぐに利用できるソーシャルウィジェットのサポー
トによって、コンテンツの消費体験が向上します。EPUB ファイルにカスタムフォントを埋め込み、
意図したとおりに表示します。
主要なプラットフォームにコンテンツ中心のアプリを配信 - iOS や Android プラットフォームで広く
活用できるようにすることで、ヘルプコンテンツの利用を増やします。Adobe PhoneGap Build* で
ネイティブ統合を活用して、ワンクリックでモバイルアプリとしてコンテンツをパブリッシュできます。
最新のインターフェイスで作業をより効率的に - 新しいタスク指向のリボン UI で、短い時間でよ
り多くの成果を上げることができます。最適化された作業環境をつくる、これまでにないカスタマ
イズ機能。
*PhoneGap Build でアプリを生成するには、PhoneGap Build のライセンスをご購入いただく必要があります。
バージョンの比較表
ADOBE ROBOHELP
2015 リ
リース
提供されている機能
機能拡張
•
11
10
パブリッシング
HTML5 パブリッシング
新しい HTML5 レイアウト
HTML5 出力で目次の状態を維持
すぐに使用できるソーシャルウィジェットの
サポート
最適化された HTML5 出力
•
ワンクリックで Responsive HTML5 にパブ
リッシュ
マルチスクリーン対応 HTML5 出力
パーソナライズされたコンテンツ
動的コンテンツフィルター
タグ付きの出力表示
CSH の動的フィルターのサポート
DUCC 出力の強化
•
モバイルアプリ出力のサポート
Android のモバイルアプリのネイティブサ
ポート
•
iOS のモバイルアプリのネイティブサポート
印刷ドキュメントのヘッダーとフッターのカ
スタマイズ
ダウンロード可能なドキュメントの埋め込
み型マルチメディア
スクリーンのプロファイル
スクリーンのレイアウト
•
Kindle 出力
モバイルデバイス、タブレット、電子書籍リー
ダーへの EPUB 形式での出力
•
EPUB ファイルのカスタムフォント
Adobe FlashHelp、JavaHelp、OracleHelp
for Java に出力
メディアのクエリー
Microsoft SharePoint によるスマートパブ
リッシング
SharePoint への出力
•
9
8
7
ADOBE ROBOHELP
2015 リ
リース
提供されている機能
機能拡張
•
11
10
目次ベースの出力
•
Adobe PDF のサポート
•
パブリッシング
モバイルアプリ出力のサポート
•
参照されていないトピックを出力から除外
可能
シングルソースから複数チャネルへの出力
Adobe AIR Help
Microsoft Word 2010 のサポート
Microsoft Office 2013 のサポート
オーサリング
生産性
プロジェクトの状態を記憶
Project Manager でのトピック検索
カスタマイズ可能なクイックアクセスツール
バー
コンテキストタブ
CSS スタイルの更新が簡単
ユーザー定義変数（UDV）スクリプト
モバイルアプリケーション向けの自動化さ
れた状況依存ヘルプ（CSH）のオーサリング
•
出力スクリーンに合わせた自動コンテンツ
サイズ変更
複数の種類のスクリーンに対応する出力の
プレビュー
自動サイズまたはテキストのみのポップアッ
プをハイパーリンクに変換
画像および表の絶対サイズを相対サイズに
変更
iOS デバイスでのピンチズーム
iOS デバイスでの Adobe Captivate HTML5
出力
検索機能の強化
•
•
イベントベースのスクリプトトリガー
複数のブラウザーでのトピックおよび出力
のプレビュー
•
視覚的な CSS スタイルエディター
•
9
8
7
ADOBE ROBOHELP
2015 リ
リース
ユーザー定義変数
提供されている機能
機能拡張
•
11
10
•
•
目次および索引のユーザー定義変数
•
複数トピックまたは単一トピックを編集する
オプション
•
•
マスターページ（トピックテンプレート）
•
•
トピックパス
オーサリング
生産性
•
ミニ目次
スクリプティングと自動化
•
•
スニペット
スニペットを HTML テキストに変換
条件式の指定
コンディショナルビルドタグ
条件インジケーターの強化
•
標準規格のサポート
マルチスクリーン対応 HTML5 のサポート
EPUB 3 のサポート
•
CSS3 サポートの強化
XML の読み込みおよび出力
XHTML 標準のサポート
Kadov タグを含まない HTML エディター
Unicode および翻訳ワークフローのサポー
ト
World Wide Web Consortium（W3C）準
拠のチェック
米国連邦法 508 条のアクセシビリティ規制
に準拠
マルチオーサリングのサポート
Dropbox によるすばやく簡単な共有とコラ
ボレーション
リアルタイムコラボレーションおよびレ
ビューのための Shared Topics
Shared Topics での依存関係の自動管理
•
9
8
7
ADOBE ROBOHELP
2015 リ
リース
10
Shared Topics での相互参照の自動決定
提供されている機能
機能拡張
11
•
マルチスクリーン対応 HTML5 コンテンツの
結合およびパブリッシュ
エンタープライズネットワークを介したプロ
ジェクトパフォーマンスの向上
Microsoft SharePoint 統合
Microsoft Word ファイルのライブリンクサ
ポート
Adobe RoboSource Control、Team
Foundation Server、Perforce、Visual
Source Safe、他の SCC 準拠アプリケーショ
ンの統合バージョンコントロールに対応
オーサリング
使いやすさの強化
リボン UI
すぐに使用できる UI テーマ
リボンの自動非表示機能
カラーおよびグレースケールのアイコン
Responsive HTML5 対応レイアウトエディ
ター
•
コンテンツ CSS からの HTML5 CSS 分離
•
スタイルポッド
エディターでのメディアビュー
メディアクエリーの表示機能
用語集ポップアップ
ビルドタグに関する使用状況レポート
ハイパーリンク、ポップアップ、イメージマップ
•
•
•
複数の目次、索引、用語集のサポート
自動ウィザード
•
グラフィックおよびマルチメディアのサポート
•
辞書、スペルチェック、シソーラス、オート
コレクト
•
改行および改ページの挿入
通知の有効化と無効化
9
8
7
ADOBE ROBOHELP
2015 リ
リース
10
レビューとコラボレーション
提供されている機能
機能拡張
11
•
目次ベースのレビュー
DHTML コンテンツのレビュー
Facebook ウィジェット
Tweet ウィジェット
作成者、各分野の専門家（SME）、エン
ドユーザーの間で、PDF、ライブリンク、
RoboHelp レビュー管理、または Adobe
AIR Help を使用した連携
•
再利用可能な共有リソース
•
PDF ベースのレビューワークフロー
•
クライアントベースのレビューワークフロー
•
Adobe FrameMaker との統合
コミュニティで生成されたコンテンツ、コメ
ント、フィードバック、外部 Web コンテン
ツ
モデレーションに対応したエンドユーザー
のコメントワークフロー
•
•
9
8
7
ADOBE ROBOHELP
2015 リ
リース
10
エンドユーザー検索
提供されている機能
機能拡張
11
•
HTML5 レイアウトの検索結果の強化
ハイライト検索
•
各ページで固有の URL
メタデータメニュー
キーワードベースで検索
•
同義語
•
停止リスト
•
外部コンテンツ検索
•
レーティング（オプション）、ブール演算子、
メタデータによる検索の絞込み
•
フレーズ検索
•
PDF および Microsoft® Office 文書の検索
•
参照されていないバゲッジファイルを検索
から除外可能
•
マルチメディアと e ラーニング
埋め込みビデオサポート
Adobe Captivate 8 との互換性
Title タグと Alt タグを編集可能
Adobe Captivate のサポート
•
•
FLV ビデオのサポート
•
3D モデル
•
9
8
7
ADOBE ROBOHELP
11
2015 リ
リース
9
8
7
高度な機能
提供されている機能
機能拡張
10
Mobile Help API ライブラリ
•
高度なフィードバック解析による Adobe
Robohelp Server 9 のコンテンツ最適化 *
その他の強化機能
Windows® 8.1 のサポート
Chrome ブラウザーのサポート
•
ポッド環境
•
IPv6 のサポート
64 ビット OS のサポート
Adobe RoboScreenCapture ユーティリティ
Adobe Acrobat Capture との連携
翻訳とローカライズ
•
多言語のサポート
Unicode および翻訳ワークフローのサポート
*Adobe RoboHelp Server 9 は別途購入の必要があります。
アップグレードの対象に該当するかどうかの情報
SKU のアップグレードの対象に該当するかどうかの確認については、次のコピーを使用します。
Adobe RoboHelp へのアップグレー
ド
（2015 リリース）
Adobe Technical Communication Suite
（2015 リリース）にアップグレード
USD
EUR
AUD
円
USD
EUR
AUD
円
Adobe RoboHelp 11
$399
€ 399
$399
52,500 円
$1,199
€ 1,199
$1,199
158,000 円
Adobe RoboHelp 10
$599
€ 599
$599
78,900 円
$1,199
€ 1,199
$1,199
158,000 円
Adobe RoboHelp 9、 $999
8、7.x
€ 999
$999
131,500 円
$1,199
€ 1,199
$1,199
158,000 円
現在お持ちの製品
注 : 表示されている価格はアドビストア価格です。代理店価格は異なる場合があります。配送料、手数料、消
費税は価格に含まれておりません。
アドビシステムズ株式会社
〒 141-0032 東京都品川区大崎 1-11-2
ゲートシティ大崎イーストタワー
www.adobe.com/jp
Adobe, the Adobe logo, Acrobat Capture, AIR, Adobe AIRHelp, Captivate, FlashHelp, FrameMaker, RoboHelp, RoboScreenCapture
and RoboSource Control are either registered trademarks or trademarks of Adobe Systems Incorporated in the United States and/
or other countries.All other trademarks are the property of their respective owners.
©
2015 Adobe Systems Incorporated.All rights reserved.Printed in the Japan.
5/15

Download Report