キッザニア東京 パビリオン別メニュー及びアレルギー情報一覧表 Allergen Information for Food Activities at KidZania Tokyo （2015年7月29日現在 This page was last modified: July 29, 2015） パビリオン名 Pavilions 省令７品目 7 Primary Allergens (Regulated) 使用食品 Food Products メニュー 期間 Duration Menu 乳 小麦 そば 卵 落花生 エビ かに あわび イカ いくら オレンジ Milk Flour Buckwheat Noodles Egg Peanut Shrimp Crab Abalone (Shellfish) Squid Salmon Roe Orange サラダショップ Salad Shop 11種野菜のカムカムサラダ 11 Vegetable Kamu Kamu Salad 常設 Standard ● ● ● ハンバーガーショップ Hamburger Shop モーニング野菜バーガー Morning Yasai Burger 常設 Standard ● ● ● イタリアーナ Italiana 常設 Standard ● ● エビマヨ Ebi Mayo 7/1～ ● ● ● モントレー Monterey ピザショップ Pizza Shop 通知励行20品目 20 Secondary Allergens (Advised) キウイ フルーツ Kiwi 牛肉 くるみ さけ Beef Walnut Salmon さば 大豆 Mackerel Soybean ● Banana △ △ ● ● ● デニッシュバー Danish Bar 常設 Standard ● ● ● ● ソフトクリーム（ミルク） Soft Cream (Milk) 常設 Standard ● ● ● 7/18～8/31 ● ● △ 常設 Standard ● ● ● ハイチュウ（パイナップル） HI-CHEW (Pineapple) ～8/6 △ ハイチュウ（グレープ） HI-CHEW (Ｇｒａｐｅ) 8/7～ △ 料理スタジオ Cooking Studio いちご餅 Ichigo Mochi 4/1～ 科学研究所 Science Lab ヤクルト Yakult 常設 Standard ● 炒飯 Chahan 常設 Standard ● ● ピラフ Pilaf 常設 Standard ● ● チーズケーキ Cheese Cake 常設 Standard ● トッピング（※1) Toppings 常設 Standard ● ● ● ● Cashew ● ● ● △ △ △ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● △ 7/1～8/31 ミルクハウス（乳幼児エリア） Milke House（Toddler Area） ベビーフード（4種） Baby Food (4 kinds) 常設 Standard バナナハウス Banana House バナナ Banana 常設 Standard ● ● ● ● ● ●：原材料に含まれているもの ●：Item contains the allergen from the column. △：原材料として使用していませんが、当該品目を使用した商品と同一の生産工場、または当該品目を使用した設備で製造しています。 △：Item contains no listed allergen but is produced in the same factory as items containing a listed allergen. ※1ミルクハウスでは、チーズケーキに選んだ食材をトッピングします。上記トッピングは、使用できる食材すべてのアレルギーを表示しております。 ※1 In addition to the cheese cake used at the Milk House, the activity contains a selection of toppings to choose from. 詳細はパビリオンスタッフにお問い合わせください。 Please ask a member of staff for guidence concerning toppings that should not be included. ※メニューは期間中であっても、予告なく変更になる場合がございます。詳細はパビリオンスタッフにお問い合わせください。 ※ Menu items and ingredients are subject to change without notice. For the latest information, please ask a staff member. 【各パビリオンでのアレルギー対応について】 【 Rules for Allergy Issues】 ①上記パビリオンでの使用食品に含まれるアレルゲンにあてはまる方は、パビリオンでの体験をお断りさせていただきます。 ・If your kid is allergic to the allergen mentioned above, we are obliged to ask your kid not to join the activities at the relevant pavilions. ②お子様のアレルギー情報に関して申告された内容が明確でない場合、体験をお断りさせていただきます。 ・Concerning safety, if your kid's allergy information is unclear or unknown, we are obliged to ask your kid not to join the activity. ※当日、親権者が各パビリオンにてお子様のアレルギー状況から体験に問題がないと判断し、同意書にご署名いただいた場合に限り、体験することができます。 ※If you, as a guardian, decide that the allergens mentioned above won't affect your kid's health and sign the waiver, your kid can join the activity. その他ご不明な点につきましてはスタッフにお尋ねください。 ごま Sesame ● ● ● ● カシュー ナッツ ● ● ● 限定トッピング（※1） Limited Time Toppings バナナ Gelatin ● ● ミルクハウス（商品開発エリア） Milke House（Product Development Area） ゼラチン Apple ● ● 食品開発センター Food R&D Center りんご Japanese Yam ● ● お菓子工場 Sweets Factory やまいも Peach ● ● ワッフルコーン（会員アクティビティ用） Waffle Cone (Club Members Only) もも Matsutake Mushroom ● 常設 Standard ソフトクリーム（ラムネ） Soft Cream (Ramune〈Japanese Soda〉） まつたけ Pork ● 7/1～ ソフトクリームショップ Soft Cream Shop 豚肉 ● ● ミニクロワッサン Mini Croissants ベーカリー Bakery 鶏肉 Chicken
© Copyright 2024 ExpyDoc
