ミラノ万博とイタリア農業研修視察団万博で世界の食と農を体感有機農家やアグリツーリズモも視察今年の５月１日から１０月３１日まで、イタリア・ミラノで国際博覧会が開催されます。食をテーマにした初めての万博で、わが国も日本館を拠点として、豊かな日本の食文化や自然と共生した農林水産業などを紹介し、食料不足など地球規模の課題解決に貢献するメッセージを発信します。本コースは、ミラノ万博やイタリア農業を視察し、世界の多様な食と農を体感するとともに、６次産業化などによる農産物の付加価値向上や農を生かした地域づくりについて研修します。 8日間実施月日 2015年 ∼7月16日（木）（木） 7月9日訪問国イタリア旅行代金 550,000円（大人お1人さま、2名1室）募集人員 30名（最少催行人員15名）申込締切日 6月3日（水） ※定員になり次第、締め切らせていただきます。参加ご希望の場合はお早めにお申し込みください。 ※成田空港施設使用料・旅客保安サービス料（2,610円）と現地空港諸税・燃油サーチャージ（33,520 円）は含まれておりません。別途お支払いいただきます（上記、空港諸税・燃油サーチャージは2015 年4月1日現在のアリタリア-イタリア航空を利用したものです。金額は出発までの期間に増減する場合があります。正式な金額については別途書面にて通知させていただきます）。９月欧州農業・保険金融事情研修視察団 1 No. 顧客重視や地域密着保険・金融の経営戦略学ぶ本コースでは、ドイツ、スイス、フランスの金融機関や保険会社を訪問し、 EU単一市場の確立・発展に向けた取り組みや最近の動向について研修します。金融が重要な産業となっているスイスでは協同組合銀行を訪ね、その意義や役割を学びます。ドイツやフランスでは地域に密着した事業展開をする保険・金融機関の経営戦略などについてレクチャーを受けます。また、ヨーロッパを代表する山岳地帯を走るユウングフラウ鉄道で環境保全の取り組みを視察します。ミラノパルマフィレンツェ東京へローマイタリア ■ 結団式：出発前日に成田市内ホテルにて行います（詳細は９ページをご覧ください）。 ■ 食事条件：朝６回、昼４回、夕４回（機内食は除く） ■ 添乗員：成田出発から成田帰着まで同行し、お世話いたします。 ■日本発着時利用航空会社：アリタリア-イタリア航空 ■ 1人部屋追加代金：５８,０００円 ■ 利用予定ホテル＜ミラノ＞クリマ・ホテル・ミラノ・フィエレまたはザ・ハブ・ホテル＜フィレンツェ＞ホテル・アルバーニ・フィレンツェまたは同等クラス＜ローマ＞ホテル・マッシモ・ダゼリオまたは同等クラスドイツ東京からミュンヘンパリザンクト・ガレンフランスジュネーブザルツブルクフュッセンオーストリアグリンデルワルトスイス航空機バス航空機列車バスミラノ国際博覧会ドイツ・オーストリア・スイス・フランス（４カ国）旅行代金 743,000円（大人お1人さま、2名1室）募集人員 30名（最少催行人員15名）申込締切日 7月17日（金） ※定員になり次第、締め切らせていただきます。参加ご希望の場合はお早めにお申し込みください。 ※成田空港施設使用料・旅客保安サービス料（2,610円）と現地空港諸税・燃油サーチャージ（33,450 円）は含まれておりません。別途お支払いいただきます（上記、空港諸税・燃油サーチャージは2015 年4月1日現在のＫＬＭオランダ航空・エールフランス航空を利用したものです。金額は出発までの期間に増減する場合があります。正式な金額については別途書面にて通知させていただきます）。 7/10 昼成田発、直行便にてミラノヘミラノ泊夜着後、ホテルへ昼★夕★ 午前稲作農家視察 2 （金）午後ミラノ国際博覧会見学 3 7/11 終日ミラノ国際博覧会見学（ジャパンデー開催）（土） 7/12 食事・宿泊地ミラノ泊朝■昼■夕■ ミラノ泊朝■昼□夕□ 午前パルマハムまたはチーズ工場視察 4 （日）午後フィレンツェ市内観光（●ドゥオモ、●ウフィツィ美術館、フィレンツェ泊 ◎シニョーリア広場、◎ベェッキオ橋） 7/13 午前バスにてローマへ 5 （月）午後有機農家視察 7 午前レガコープ（全国協同組合共済連盟）訪問アグリツーリズモ施設視察午後ローマ市内流通事情視察出発まで自由視察 7/15 （水）午後ローマ発、直行便にて成田へ 7/16 8 （木）午前成田着、入国手続き後解散日程表中のマークの見方ローマ泊朝■昼■夕■ ローマ泊朝■昼■夕■ 機中泊朝■昼□夕★ 朝★ ＜観光＞●＝入場観光 ◎＝外観・下車観光 ○＝車窓観光＜食事＞■＝食事あり □＝食事なし ★＝機内食 ※やむを得ず日程・視察先が一部変更になる場合がありますので、あらかじめご了承ください。バイエルン保険バイエルン保険は持ち株会社が、生命保険と損害保険の業務会社を持ち、２０１２年にはブランド名を「Die Bayerische」に統一した。タブレット端末による保険契約の導入や、幅広い投資による高い利回りの確保など、１５０年を超える長い伝統と顧客のニーズに基づく事業を展開している。スイス・ライファイゼン銀行およそ１５０年前に農村部で誕生した、日本の信用金庫に相当する協同組合組織金融機関。中央機関とそれぞれ独立した３０５の地方銀行でグループを構成し、住宅ローンなど個人取引をメーンに地域に密着して経Ｔ）シ営する。中央機関はグループ全体の情報技術（Ｉステム管理や統括機能を果たしている。アクサ・ウインタートウル世界最大級の保険・資産運用グループであるアクサグループ傘下の保険会社。スイス保険市場で約２１％のシェアを有し、生命保険から損害保険、個人および団体年金を主要業務に事業を展開している。顧客満足度向上の取り組みなどについて研修する。クレディ・ミュチュエルクレディ・ミュチュエルは、１８８２年にフランス北東部のアルザスで相互金庫として設立された金融機関で、リテール・バンキングを中核に事業を展開している。組合員数は７５０万人で、２１２９の信用協同組合と１８の地域連合を組織の基盤とする。日程日付国名スケジュール食事・宿泊地午前成田発、空路ヨーロッパ内乗り継ぎ、ミュンヘンヘ夜着後、ホテルへミュンヘン泊昼★夕★ 午前バイエルン州立銀行訪問午後バイエルン保険訪問ミュンヘン泊朝■昼■夕■ 午前ザルツブルク市内流通事情視察午後 ◎ザルツカンマーグート観光ミュンヘン泊朝■昼■夕■ 午前農産物直売所見学午後 ●ノイシュバンシュタイン城観光フュッセン泊朝■昼■夕■ 朝バスにてザンクト・ガレンへ午前ライファイゼン銀行訪問午後バスにてグリンデルワルトへグリンデルワルト泊朝■昼■夕■ 午前ユングフラウ鉄道にて環境保全対策視察午後山岳農家視察グリンデルワルト泊朝■昼■夕□ 朝バスにてジュネーブへ午前国際連合欧州本部見学午後アクサ・ウインタートウル訪問ジュネーブ泊朝■昼■夕■ 9/10 （２等）にてパリへ午前ＴＧＶ午後ＦＮＭＦ（フランス共済組合連合会）訪問パリ泊朝■昼■夕■ 9 9/11 （金）・ミュチュエル訪問午前クレディ午後保険会社訪問パリ泊朝■昼■夕■ 10 9/12 （土） 11 9/13 （日） 1 9/3 （木） 2 9/4 （金） 9/5 3 （土） 4 9/6 （日） 5 9/7 （月） 9/8 6 （火） 9/9 7 （水） 8 （木） 9/14 12 （月）フランス 7/14 6 （火）朝■昼■夕■ 主な視察予定先スイスイタリアの農家が経営する体験型の休暇プログラム。宿泊・食事サービス、農産加工品の販売など、農家ごとにサービスは異なる。これまでの農業収入にプラス・アルファをもたらし、農業労働者の雇用拡大にも貢献している。 7/9 1 （木）スケジュールドイツ酪農・畜産加工エミリア・ロマーニャ州の特産品であるパルマハム（生ハム）とパルミジャーノ・レッジャーノ（チーズ）は長い歴史を持ち、原産地と深く結びついたＤＯＰ（原産地呼称保護）製品。特定された生産地域で添加物を一切使わず、伝統製法で加工される工程や品質管理などを視察する。日程日付 ■ 結団式：出発前日に成田市内ホテルにて行います（詳細は９ページをご覧ください）。 ■ 食事条件：朝１０回、昼９回、夕７回（機内食は除く） ■ 添乗員：成田出発から羽田または成田帰着まで同行し、お世話いたします。 ■日本発着時利用航空会社：９ページをご覧ください。 ■ 1人部屋追加代金：１１０,０００円 ■ 最終地（パリ３泊）のみ1人部屋追加代金：４９,０００円 ■ 利用予定ホテル＜ミュンヘン＞ NHミュンヘン・ノイエ・メッセまたは同等クラス＜フュッセン＞ルイトポルトパーク・ホテルまたは同等クラス＜グリンデルワルト＞ホテル・クロイツ＆ポストまたは同等クラス＜ジュネーブ＞クラウン・プラザ・ジュネーブまたは同等クラス＜パリ＞パリ・マリオット・リブ・ゴーシュ・ホテル＆カンファレンス・センターまたは同等クラスオーストリアミラノ国際博覧会は、５月１日から１８４日間にわたりイタリア・ミラノで開催される大規模万博で、「地球に食料を、生命にエネルギーを」をテーマに約１１０ｈａの会場に１４０を超える国と国際機関が参加する。世界最大の食のイベントにJAグループが日本館のメーンスポンサーとして協賛し、日本が誇る食文化を世界にアピールする。ジャパンデーでは、日本館で多彩な催しを行う。ミラノ万博とイタリア農業研修視察団訪問国ドイツ主な視察予定先 3 ∼9月14日（木）（月）12日間 9月3日東京へ東京からアグリツーリズモ実施月日 2015年午前マルシェ見学とパリ市内観光（○シャンゼリゼ通り、 ○凱旋門、◎エッフェル塔）午後自由行動午前パリ発、空路ヨーロッパ内乗り継ぎ、羽田または成田へ朝羽田または成田着、入国手続き後解散日程表中のマークの見方パリ泊朝■昼■夕□ 機中泊朝■昼□夕★ 朝★ ＜観光＞●＝入場観光 ◎＝外観・下車観光 ○＝車窓観光＜食事＞■＝食事あり □＝食事なし ★＝機内食 ※やむを得ず日程・視察先が一部変更になる場合がありますので、あらかじめご了承ください。９月欧州農業・保険金融事情研修視察団 4