回覧 178 Vol. 2013.2 茨城県支部 R e d C r o s s I b a r a k i 世界中の人のために、私たちにできること JRCが海外たすけあい募金を呼びかけ 12月18日（土）に水戸駅の南口と北口で、水戸市近郊の高校（大成女子高、水戸二高、太田二高、茨城東高、水戸桜ノ牧高、佐和高、東海高、那珂湊高）の青少年赤十字（JRC）メンバーが、海外たすけあいの募金活動を行いました。この募金は、海外で災害・紛争に苦しむ人々や、病気予防の支援を目的に行われています。私たちも東日本大震災で160以上の国や地域から寄せられた、心のこもった義援金の温かさを忘れないようにしたいものです。 Our world,Your move. CROSS TALK 日赤マングローブでベトナムを自然災害から守る日本赤十字社の国際支援活動を視察 ―平成24年度北関東四県支部ベトナム赤十字社派遣事業報告― ベトナム北部の海岸線は、台風の上陸回数が多いうえに堤防の老朽化などもあり、毎年のように洪水が発生しています。日本赤十字社はこのような自然災害の防止を目的に、マングローブの植林をはじめとする様々な国際支援活動を1997年から行ってきました。ベトナム赤十字社派遣事業は、現状を奉仕団の方などに理解していただき、今後の国際支援のあり方を検討するために実施されています。そこで茨城県支部から参加された3名の方に、現地の様子や国際支援の状況についてお話を伺いました。赤十字が支援するマングローブの植林て熱心に活動をしていますが、国際的磯部　私は救急法指導員以外に笠間市国際協力や災害対策の現場を視察するの赤十字奉仕団にも参加しています。ことで、活動する仲間に伝えたいと思この奉仕団では、全員が使命感をもっいました。磯部佐智惠それぞれの立場で目的を持ってベトナムを視察参加者笠間市赤十字奉仕団磯部佐智惠さん● 赤十字救急法奉仕団赤十字幼児安全法奉仕団赤十字救急法奉仕団薄葉眞理子さん● 赤十字幼児安全法奉仕団小林　等さん●赤十字救急法奉仕団な災害対策がどのように行われているのかよくわかりませんでした。そこで、小林　マングローブが地球温暖化防止に役立っていることをあるテレビ番組で知ったことから、マングローブに興味を持つようになりました。また、今回の視察にあたってベトナムでは台風などの自然災害の防止のためにマングローブが植林されていることや、淡水ではなく海水で育つことにも驚かされさんました。また私はベトナムという国が、現在どのようになっているのかを見たいという思いもあり参加しました。 CROSS TALK 薄葉　救急法の指導員として赤十字のました。マングローブの植林によって、現地を見てみないとわからないことはボランティア活動をしている中で、国堤防が保護されるようになると修理費たくさんありますので、私たちはもっ際支援活動というものがあることを知もかなり削減できるそうです。とアジアに目を向けることが大切だと感じました。りました。また以前聞いた講演会で、薄葉　海岸にマングローブが根づいてで生活していることを聞いてから、私くると、水質が良くなり周辺の漁獲量小林　視察をしてマングローブの植林は支援する団体に寄付を続けていましが増えるそうです。視察した小さな村に関しては、ある程度定着してきていたので、現地の人々の暮らしを自分のでは、エビなどの養殖が可能になり、るように思いました。次に赤十字に目で確かめたいという思いで参加を決以前より生活が豊かになったと言っ求められるのは、環境問題ではないめました。ていました。このようにマングローブでしょうか。とくに、衛生面が良くなは、経済的な効果ももたらしますが、いと思います。移動中、道路の脇には地元の方にも理解していただかないと、不燃物と可燃物のまざったゴミがたくせっかく苗を植えても魚介類の採取なさん積まれているのを見ました。観光どでダメにしてしまうことがあるそう地などを除けば、浄化槽などの整備もです。また、台風でマングローブが流不十分です。このような環境で生活しされたところは、地域全体で継続してていると、健康にも良くないですよね。補修していくことも必要なんです。ゴミ処理のために何らかの支援が必要だと思います。小林　植林の様子は見ることができまさんせんでしたが、作業に携わっている現地のボランティアの方や農家の方から直接話を聞くことができました。根が十分に張る前に台風などで植えた苗が流されてしまうと、最初からやり直す度も作業を繰り返し、ある程度根付いて堤防保護として役に立つまでには5 年から10年はかかるそうです。エビの磯部　ベトナムは台風の上陸回数も多養殖事業も赤十字が指導しているとのく、毎年のように被害が発生していまことでした。現地の人から、赤十字にす。家や農地が洪水で大きなダメージは感謝していると言われたことが印象を受けたり、亡くなる方も多数いるとに残っています。聞きました。そこで、日本赤十字社の支援によって堤防保護を目的にマングローブを植林しているそうです。昔は海岸線にたくさんのマングローブの林さんマングローブの植林によってもたらされる安全と経済効果しかないそうです。流されるたびに何小林等薄葉眞理子東南アジアの子ども達が環境の悪い中これからのベトナムに必要な国際支援磯部　ベトナムには技術・経済、そしがあって、自然の防波堤のような役割薄葉　ベトナム名物としてよくバイクて教育環境の整備など、これからも支を果たしていたそうですが、ベトナムに何人もで乗っている映像が紹介され援していくことが必要だと感じました。戦争の影響などで少なくなったと聞きますが、これを目の当たりにするとと自立できるようになるまでには、もうても危険だと感じました。中には首の少し時間がかかると思いますが、彼ら座っていない赤ちゃんを抱いている人は貧しくてもいつも明るい笑顔で接しもいます。また、大きな都市では空気てくれました。東日本大震災の時にも、が重いというか、マスクなしで外を歩早くに義援金を送ってくれています。くと喉が痛くなったり体調をくずしてこのことからも、お互いの国が良い関しまうこともありました。現地の人は係づくりを続けることが必要です。赤そのような中で仕事や勉強をしていま十字のネットワークを大切にして、必すので、交通インフラの整備や環境問要とされるさまざまな支援を続けてい題についての支援が必要だと思います。きたいですね。名物として紹介されるベトナムの光景日赤ホットニュース参加者全員でAED体験！救急法フェスティバル来場者全員でのAED体験 11月11日（日）、水戸市総合運動公園体育館で、楽しみながら救急法の技術に触れるイベント「救急法フェスティバル」を開催しました。三角巾を用いた包帯リレーと本結びリレーの競技に54チーム220名が腕を競い、来場者全員でＡＥＤ講習も実施しました。このほか、特殊奉仕団・赤十字施設の展示ブースでは、それぞれの特色を生かした展示が行われ、中でも柔道接骨師会奉仕団の膝・関節などの痛みの相談コーナー、指圧奉仕団の指圧サービスのコーナー、古河赤十字病院のストレスチェックコーナーは終日長い行列で賑三角巾包帯リレーわいました。来場された方には様々な体験を通して赤十字の理解を深めていた競技結果【優勝チーム】だけたものと思います。 ●包帯リレー閉会式では競技の表彰式が行われ、入賞したチーム名が発表されるたびにヤングクラス　障害者支援施設愛正園チーム 11月10日（土）、日立市で、平成24年度茨城県・日立市総合防災訓練が実施され、当支部も総勢約160名で参加しました。今回の訓練は、東日本大震災を教訓に防災関係機関や地域住民の実際の動きを想定し、日立市内に23 か所の避難所が設けられ、広範囲に展開されました。メイン会場では、水戸赤十字病院の医療チームや DMAT（※1）、血液センターの血液輸送要員、防災ボランティアによる医療救護訓練や輸血用血液輸送訓練、アマチュア無線奉仕団員による通信訓練等を実施しました。その他の会場でも、特殊奉仕団が救急法のミニ講習や体脂肪測定・血圧測定、地域奉仕団が炊き出し訓練等を行い、多角的な支援が出来るよう訓練をしました。医療チームを支える救護班主事研修会茨城県・日立市総合防災訓練に参加歓声があがり、フェスティバルは最後まで活気づいていました。ヤングクラス三オーバー50クラス北茨城市Cチーム角巾本結びリレー優勝、三角巾包帯リレー 3位入賞の佐和高校JRC部Bチームは、 ●本結びリレー「初めての参加で優勝することができてうれしい。来年も参加して、どちらの競ヤングクラス　佐和高校JRC部Bチーム技でも優勝を目指したい。」と優勝の喜びと来年の抱負を語ってくれました。オーバー50クラス筑西市赤十字奉仕団養蚕チーム多くの方々にご来場いただき、ありがとうございました。 12月13日（木）、当支部を会場に救護班主事研修会を開催しました。救護班主事は、災害時における関係機関の連絡調整業務やチームの衣食住にかかる手配を一手に引き受ける重要な役割があります。今回の研修は、支部職員のほか、水戸赤十字病院、古河赤十字病院、茨城県赤十字血液センターから事務系職員と医療従事者19名が参加し、医療チームでの役割や安全で統一のとれた活動を実施するための基礎行動、非常食の作り方、無線機の使用方法について知識を深めました。参加者からは、「このような研修を継続してほしい。」「業務無線や救急車の取扱が思ったよ災害発生時に適切な対応ができるよう、これからも他機関の訓練にも積極的りも難しかった。」などの感想が寄せられました。医療チームがいかにスムーズに活動できるかは主事や調整員の活動にかに参加していきます。救護所での救護活動サポートをする防災ボランティアかっていると言えます。今後もこのような研修会を実施し、災害時に即戦力となって活動で基礎行動訓練における「敬礼」の様子きる職員の育成に努めます。トリアージ（※2）をする医療チームの看護師 ※1　DMAT：災害急性期（発災後、概ね48時間以内）に活動できる機動性を持った医療チーム ※2 トリアージ：災害等で一度に多数の傷病者が発生した場合、適切な処置を行うために、傷病者の緊急度や重症度に応じて治療の優先順位を決定すること。救急車に備え付けのストレッチャーの取り扱い実習の様子 I N F O R M A T I O N フィリピン赤十字メンバーが来県！～海外赤十字メンバー受け入れ事業～アジア・太平洋地域の24の国と地域から赤十字活動に携わる若者たち 55名を招き開催された、日本赤十字社主催の青少年赤十字（JRC）国際交流事業の一環として、11月16日から22日の約1週間、フィリピン赤十字社からクリストファーさん（19歳）、クリスティンさん（18歳）が来県しました。期間中は、JRC高校生メンバーが企画した国際交流集会で両国の情報交換や昼食づくりで親睦交流を行ったほか、県立那珂高校・県立竹園高校ではホームステイや体験入学、書道体験など日本文化に理解を深めました。 JRC活動の情報交換をしました（21日：県立竹園高校）茨城県での滞在スケジュール 16日　赤十字施設視察 17日　県立大子清流高校での交流会、大子町視察 18日　JRC高校生メンバーとの国際交流集会 19日　県立那珂高校1日体験入学 20日　つくば市視察 21日　県立竹園高校1日体験入学 22日　献血活動視察フィリピンにはない学校設備にビックリ（17日：県立大子清流高校）国際交流集会ではうどんを作って食べました（18日：国際交流集会）茨城を発つ時に2人がくれたお礼の手紙に書いてあった感想を紹介します。クリストファー「出会った全ての人が親切で、忘れられない思い出がたくさんできました。みなさんが私達を温かく迎えてくれて嬉しクリスティン「多くの貴重な体験を通して色々と学ぶことができ、幸せでした。茨城での日々を忘れません。」かったです。」初めての書道。上手です。（19日：県立那珂高校）水戸市内を赤十字バスが走る！ Facebook 始めました！日本赤十字社が取り組んでいる「人間のいのちと健康、尊厳を守る」活動をより多くの方に知っていただくため、8月 18日から1年間、水戸市内を白い車体に赤い赤十字マークの入ったラッピングバスが運行しています。日本赤十字社のラッピングバスをぜひ探してみてください。みなさまにもっと赤十字を身近に感じていただけるよう「Facebook」での情報発信を始めました。イベントの告知や報告はもちろん、イベント参加者やボランティアさんの声、イベント準備中のスタッフの裏側なども紹介します。みなさまの「いいね！」　お待ちしています。 http://www.facebook.com/jrcibaraki VIEW 奉仕団【赤十字の活動に協力しているボランティア、企業などをご紹介します。】地域赤十字奉仕団活性化委員会 JRC JRC 青少年赤十字加盟校坂東市立岩井第一小学校平成19年に地域奉仕団の代表で組織された活性化委員会は、地域奉仕団が抱える問題や活動の活性化のた本校は、今年度から2年間研究推進校の指定を受け、「多様な体験活動を充実させ、周囲の人に対して思いやりの心がもてる児童めの実態調査、他県の視察などを行ってきました。のぼり旗の作成や活動時のユニフォーム着用を積極的に推進し、赤十字のＰＲを図ったほか、赤十字活動の育成」を研究主題としたボランティア活動にＪＲＣ委員会・代表委員会が中心となり、全校生徒で様々な活動に取り組んでいます。なかでも、環境教育を積極的に展開し、毎朝心のこもった気持に参加する人、理解する人を増やす「一日赤十字」活動を推進し、成果をあげてきました。今後も地域奉仕団の活動が活発になるよう、協議検のよい挨拶をする「あいさつ運動」やエコキャップとアルミ缶・紙パックを回収し、福祉協議会と連携して取り組んでいる「リサイクルデー」などの活動を通して社会に貢献できるよう取り組んで討を重ねていきます。います。また、「クリーン坂東（地域のゴミ拾い活動）」は、児童が保護者の方と一緒に地域の一員としての役割を積極的に果たそうとする姿が見られます。どの活動も、他の人の役に立っている自分を自覚することができ、人を思いやる心の育成の成果に繋がっています。社会貢献（CSR）活動社会貢献（ＣＳＲ）活動～自販機設置～利根コカ・コーラとの協働で実現した「赤十字支援型自動販売機」の設置が、県内各地で進んでいます。現在、設置いただけるお店や企業を募集中です。詳しくは茨城県支部組織振興課までお問い合わせください。（☎029－241－4516）赤十字支援型自動販売機の特徴 ● 売り上げの一部が寄付金となる県内設置台数 57台 ● 募金ボタンが付いているお店や企業の社会貢献活動をアピールできる ● 設置することで、新たに設置いただいたお店・企業（敬称略）平成24年12月～茨城小松リフト　鹿島営業所、写楽　岩瀬、SAD建設設計いざ心臓マッサージ（胸骨圧迫） ❷ 1 圧迫する部位は胸の上下左右の中心です。（乳児の場合は４を参照してください） 2 両手で行います。両手を重ねます。指先を浮かせて、手のひらのつけ根のかたい部分だけを胸にあてます。 3 両ひじを伸ばして、体を前傾させて胸を垂直に圧迫します。１分間に１００回以上の速さで、３０回繰り返します。強さは、胸が５ｃｍ沈む程度を目安にします。倒れている人の呼吸が止まっていたら、 4 [乳児・小児の場合]１歳未満の乳児は、左右の乳首の中央よりやや下を圧迫します。心肺蘇生を早く始めるほど助かる可能１歳以上の小児は大人と同じ場所です。性が高くなります。乳児・小児ともに、中指と薬指の２本の指先を使い、胸の厚さの３分の１へこむ程まず大声で呼びかけて、反応を確認し度の強さで圧迫します。ます。次に胸とお腹の動きを見て、呼＊注意　うつ伏せで倒れている傷病者を仰向けにする際は、首や背中をねじらないように吸の有無を確認してください。してください。首の骨や神経が傷ついていると、体をねじることで致命的ダメー反応が無く、呼吸をしていない場合はジを与える事があります。心臓マッサージ（胸骨圧迫）を行います。 ※ 詳しくは、８P記載の講習を受講してください。 6 11月26日（月）、大洗港カーフェリー海難救助訓練が行われました。水戸赤十字病院は、毎年この訓練に参加しており、今年度も看護師3名、事務2名が医療チームとして出動しました。訓練は、大洗港でカーフェリーが岸壁に衝突した事故想定のもとで行われ、医療チームが傷病者2名の応急処置と救急搬送に車の運用や、ストレッチャーでの患者搬送などの場面があり、普段、あまり使う機会の多くない機材を再確認できる良い機会となりました。多くの機関が参加していたこの訓練では、海上に流出した油を取り除いたり、船舶火災消火活動等の訓練も行われ、相互の連携協力体制の強化につながりました。「もの忘れ外来」において、臨床心理士による心理判定を開始いたしました。医師と臨床心理士が連携することで、より的確な診断を行うことができるようになりました。認知症の初期症状は「もの忘れ」です。自身のもの忘れに気がつくことはあるかもしれませんが、自発的に受診される方は少ないと思われます。ご家族の中に少しでも「おかしいな？」と思われる症状のある方がいらっしゃいましたら、ぜひ一度ご相談ください。認知症発見のチェックポイントあたりました。訓練は、治療以外にも、救急臨床心理士による古河赤十字病院心理判定をはじめました大洗港カーフェリー救助訓練水戸赤十字病院 ● 「たまに」同じことを言うというよりも、「しょっちゅう」同じことを言ったり聞いたりする ● 「ときどき」探し物をするというより、「いつも」探し物をしている ● 「食べたメニューを思い出せない」のではなく、「食べたこと自体を思い出せない」受診を希望される方は、「もの忘れ外来」で予約をおとりください。受診時は、病歴や日常生活の状態が分かるご家族様もお越しください。古河病院予約センター：☎0280-23-7117 日赤乳児院毎年楽しみにしているクリスマス会Ｔｗｉｔｔｅｒはじめました血液センタ− 茨城県赤十字血液センターでは、11月下旬よりＴｗｉｔｔｅｒをはじめました。県内各地に伺ってご協力をいただいている移動採血バスの運行情報のほか、水戸献血ルーム、つくば献血ルーム、日立献血ルーム「さくら」の各献血ルームからは、当日の献血者数、予約状況やイベントの案内などを発信しています。産みたての卵ですが、早速、皆様からフォローしていただています。アカウントは、以下のとおりです。 ●茨城県内の移動採血バス運行情報＠ｉｂａｒａｋｉｋｅｎｋｅｔｓｕ ●水戸献血ルーム＠ｋｅｎｋｅｔｓｕｍｉｔｏ ●つくば献血ルーム＠ｋｅｎｋｅｔｓｕｔｓｕｋｕｂａ ●日立献血ルーム「さくら」＠ｋｅｎｋｅｔｓｕｈｉｔａｃｈｉ献血に関する情報を身近なものとするため、より今年も支部の局長が、サンタに扮して子ども達にプレゼントを運んできてくれました。子ども達もサンタさんにおどろきながら、大きなプレゼントにとびきりの笑顔を見せてくれました。また、ボランティアの人形劇には最後までくぎづけになったり、子ども達もウサギやヒツジに変身し、可愛いおゆうぎを披露してくれました。子ども達の家族も参加し、楽しいクリスマス会を過ごすことができました。多くのフォロアーをお待ちしています。（2月・3月）読者の声救急法日常生活の中で、突然の事故や急病にあった時、医師に診せる前の一次救命処置及び応急手当のほか、災害に役立つ知識や技術を学びます。救急法基礎講習+救急員養成講習 ●3日（9：30～16：30） 3月2日（土） ∼4日（月）日赤茨城県支部（水戸市）匿名（笠間市）茂垣　理佳さん（ひたちなか市）今までは献血に興味がありませんでしたが、一人で多くの人を助けられることがわかり、これからは積「トレセン」は参加した中学生・高校生にとって素晴らしい経験になったと思います。極的に参加しようと思いました。健康生活支援講習高齢者の介護の方法のほか、高齢期を迎える前からの健康管理への備え、地域での高齢者支援の知識や技術を学びます。支援員養成講習 ●3日（9：30～16：00） 2月15日（金） ∼17日（日）日赤茨城県支部（水戸市）幼児安全法子ども（1 ∼ 6歳）の成長と発達を理解し、幼児に起きやすい事故の予防と手当、家庭内での看病の方法を学びます。支援員養成講習 ●3日（9：30～16：00） 3月8日（金） ∼10日（日）日赤茨城県支部（水戸市）短期講習 ●1日（13：30～15：30） 2月20日（水）日赤茨城県支部（水戸市） ● 心肺蘇生やAEDの取扱いなど（無料の託児サービスがございます。ただし、保険料100円をご負担いただきます。）講習によっては受講資格・受講者負担金が発生するものがございます。各種講習のお問い合わせ及び申し込みは、日赤茨城県支部029-241-4516まで ●読者アンケート＆プレゼントアンケートでご意見をお聞かせください。・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・日本赤十字社茨城県支部への寄付にご協力を。・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・日本赤十字社の活動は、皆さまの寄付によって支えられています。ご協力いただいた場合は、税制上の優遇措置が適用となります。詳しくは、当支部組織振興課まで（電話　029－241－4516）＜ご協力方法＞ ■ 日本赤十字社茨城県支部への持参 ■ 日本赤十字社茨城県支部職員の来訪 ■ お近くの市町村社会福祉課（赤十字窓口）への持参 ■ 口座振り込み（常陽銀行・ゆうちょ銀行） ■ 口座振替 ■ 遺贈 ■ 香典返し ■ チャリティーイベントの開催 ■ チャリティーボックスの設置 ■ 赤十字支援型自動販売機の設置　などメイキング日赤茨城「明るく親しみやすいベトナムの人々」応募者の中から、抽選で赤十字グッズをプレゼント!! ＊当選者は発送をもって代えさせていただきます。応募方法以下の項目を明記のうえ、郵送・FAXにて応募ください。抽選で以下の赤十字グッズをプレゼントいたします。いただいたご意見は、日赤茨城の紙面上に掲載させていただくこともありますので、予めご了解願います。 ① ② ⑤ ⑥ お名前（匿名ご希望の場合はその旨をご記入ください。）郵便番号・ご住所　③ 電話番号　④ 年齢日赤茨城を手にされた場所日赤茨城へのご意見・ご感想・扱ってほしいテーマなど応募先郵送／〒３１０－０９１４水戸市小吹町２５５１　日本赤十字社茨城県支部日赤茨城プレゼント係 FAX ／０２９－２４１－４７１４ベトナム視察に参加された3名の方にお話を伺ったところ、現地の人との交流で最も苦労されたのは英語がほとんど通じないことだそうです。フランス語表記の看板はあっても、英語の看板は見かけなかったとか。フランスの植民地だったこともありますが、ベトナム戦争の影響がまだ残っているのでしょうか。順調に成長を遂げているベトナムも、1日2ドル以下で暮らす貧困層は国民の40％を占めているそうです。支援を必要とする国ですが、ベトナムの人々の明るく親しみやすいところに皆さんとても感動されたようでした。〒310-0914 水戸市小吹町2551 TEL(029)241-4516　FAX(029)241-4714 URL http://www.jrci.jp