地域と企業の未来をつくる商工会議所 2016 すかがわ会議所ニュース 店舗で提供されるホルモン焼そば 11 月号 No. 495 （毎月５日発行） 野木彰実行委員長からトロフィーを受け取る高倉店長（左） 第６回すかがわグルメ王座決定戦 Ｓ−１グランプリは 炙り焼き 丸高精肉店のホルモン焼そば 「すかがわ食彩 地産地消 第６回うまいもん合戦」が10月２日に開 催され、炙り焼き 丸高精肉店のホルモン焼そばが、今年度グルメ王 Ｓ−１グランプリに輝きました。 「ホルモンに自信あり！」と元気いっぱい店長の高倉さん。 地元明石田製麺店の蒸麺と須賀川の地ソース「チトセソース」でつく る地元焼そば。 にんにく・しょうが・ラー油をミックスした爆弾ボールでスタミナ倍 増メニューです。 炙り焼き 丸高精肉店／須賀川市館取町116 ＴＥＬ0248-75-5599 営業時間／17：00∼24：00（ラストオーダー23：00） 定休日／月曜日 多くの人で賑わったうまいもん合戦当日のブース インフォメーション 11 7日㈪ 月 8日㈫ 9日㈬ 10日㈭ 12日㈯ 13日㈰ 14日㈪ 15日㈫ 17日㈭ 18日㈮ 庶業部会主催 「ゴルフ教室」 （いわせゴルフガーデン） （∼11/14） 青年部三役会（商工会館） 運輸観光部会 「わがふるさと須賀川のうちそと （矢祭、茨城方面） みて歩き会」 財務金融部会金融情勢セミナー（ホテル虎屋） 財務金融部会常任委員会懇談会（ホテル虎屋） 須賀川創業塾（商工会館） （∼12/6） 元気だ！すかがわあきんど祭り実行委員会（商工会館） 第19回会員交流大会第1回実行委員会（商工会館） 工業部会セミナー 「女性のチカラ発揮します! in （牡丹会館及び花神亭） 須賀川」 松明あかし（五老山他） まちなか回遊プログラム 「ヒミツが眠るおくの （市内中心商店街） さか道2」 青年部役員会（商工会館） 旅館料飲部会員親睦ゴルフコンペ（宇津峰カントリー倶楽部） 平成28年度中間監査会（商工会館） 財務金融部会視察研修会 工業部会 「工作機械見本市視察会」 （東京ビックサイト） 岩農フレッシュショップ須賀川まちなか店（地域 第144回日商簿記検定試験（商工会館） 21日㈪ 女性会役員会（商工会館） 22日㈫ 「フクシマ」 から新しいブランドを全国へ商業部 会主催セミナー（商工会館） 25日㈮ 会員事業所優良従業員表彰式（ホテル虎屋） 26日㈯ 元気だ！すすかがわあきんど祭り（地域交流館ボタン他） 28日㈪ 第530回常議員会（商工会館） 30日㈬ 庶業部会主催セミナー 「経営者のためのメンタ （商工会館） ルヘルス対策」 新春賀詞交歓会のお知らせ 平成29年の新春を迎えるにあたり、新春賀詞交歓会を開催 しますので、参加ご希望の方は下記によりお申し込みください。 交流館ボタン） （12/2） 20日㈰ まちあるきプログラム 「ぺんぎんナッツと行く （市内長沼方面） ぶらり須賀川さんぽ」 日 時 平成29年１月4日 （水）午後5時 場 所 グランシア須賀川（市内池上町74 ☎75−1166） 会 費 3， 0００円 申込方法 12月9日 （金） までに会費を添えて お申し込みください。 申 込 先 須賀川商工会議所総務課 （☎76−2124） 須賀川市役所秘書広報課秘書係 （☎88−9118） 発行所/須賀川商工会議所 〒962−0844 福島県須賀川市東町59−25 TEL(0248)76−2124(代) FAX(0248)76−2127 ホームページ 須賀川商工会議所 で 検索 E-mail skgwcci01＠sukagawacci.or.jp 印 刷 (有)和田印刷〒962-0057福島県須賀川市袋田字守子92-8 TEL0248-75-2256 会議所の うごき うごき 渡邉達雄会頭を再任 橋本・佐藤・横山３副会頭、市川専務理事も続投 日にホテルサンルート須賀川において 24 ヤ︶、樫村聡︵㈲ あさひ観光︶、金 子 健 太 郎︵ト キ ワ印刷㈱︶、菊地 り無投票で１ 号議員が決 を専務理事に指名し満場一致で承認されたほか、 俊 彦 氏、横 山 敦 氏 の ３ 名 を 副 会 頭 に、市 川 守 氏 ま た 総 会 で は、渡 邉 会 頭 が 橋 本 良 紀 氏、佐 藤 橋本組︶、林明博︵林精器製造㈱︶、広瀬吉彦︵広 内 新 興 化 学 工 業 ㈱ 須 賀 川 工 場︶、橋 本 和 直︵㈱ 一男︵ニューワーク情報サービス㈲︶、西川茂︵大 部福島事業所︶、鈴木和幸︵㈱セルクル︶、関根 田喜好︵㈱安田塗装︶ 監 事 小 林 集︵小 林 会 計 ㈱︶、清 水 勉︵㈱ 常 陽 銀 行 須 総会席上挨拶する渡邉会頭 賀川支店︶、遠藤信一︵岩通マニュファクチャリング㈱︶ 商 業 部 会・堀 江 祐 介︵㈲ 堀 江 屋 呉 服 店︶、工 業 部会長 部 会・林 明 博︵林 精 器 製 造 ㈱︶、建 設 部 会・橋 さ れ て お り ま す。雇 用 情 ︵ホ テ ル サ ン ル ー ト 須 賀 川︶、伊 藤 平 男︵須 賀 赤井田貴之︵赤井田造園土木㈱︶、味戸雄二郎 部 会・樫 村 聡︵㈲ あ さ ひ 観 光︶、庶 業 部 会・鈴 安 藤 利 之︵㈱ 東 邦 銀 行 須 賀 川 支 店︶、運 輸 観 光 郎︵ホテルサンルート須賀川︶、財務金融部会・ 2 2016年11月号 すかがわ会議所ニュース 大介︵㈱あおい︶、 草 野 正 美︵福 島 空港運輸㈱︶、近 藤孝一︵㈱釜屋︶、 回臨時議員総会 佐 藤 博︵㈱ ひ ま 第 総合経済団体としての商工会議所に課せられた 回臨時議員 使 命 を 痛 感 し、地 域 経 済 の 発 展 と 地 元 企 業 の 経 わり︶、三瓶久三 当所役員・議員の任期満了に伴う第 営 環 境 の 向 上 の た め、全 力 を 傾 注 し て ま い り た ︵三 瓶 重 機 建 設 会頭 渡邉 達雄氏 去る 副会頭 橋本 良紀氏 月 開催され、渡邉達雄会頭ほか新体制が整いました。 い と 存 じ ま す の で、議 員 の 皆 様 方 の ご 協 力 を お ㈱︶、菅波良隆︵丸 副会頭 佐藤 俊彦氏 総会が 月５ 日 に 締 め 切 願い申しあげます。﹂と挨拶し、今後の運営に対 定 し、す で に 決 定 し て い 常 議 員 と 監 事 が 選 任 さ れ ま し た。最 後 に 各 部 会 洋 設 備 ㈱︶、藤 田 元︵㈲ フ ジ 薬 局︶、星 薫︵東 北 名とな た ２ 号 議 員︵部 会 選 出 議 総会で選任された正副部会長の報告がありました。 届出数が定数の 員︶３号議員︵推薦議員︶ 電 力 ㈱ 須 賀 川 営 業 所︶、堀 江 祐 介︵㈲ 堀 江 屋 呉 名に 称略︶ を合わせた新議員 よる臨時議員総会で渡邉 会 頭 渡邉達雄︵平半染工㈱︶ 橋本良紀︵須賀川瓦斯㈱︶、佐藤俊彦︵佐藤産 副会頭 業㈱︶、横山敦︵㈱横山建設︶ 地 域 再 生 と 併 せ て、市 庁 舎が来年完成予定とな 市川守︵須賀川商工会議所︶ 専務理事 り、市 民 交 流 セ ン タ ー も ２ 年 半 後 に 完 成 予 定 と、 中心市街地の活性化は今 勢の低迷や福島空港の利 川信用金庫︶、大内康広︵㈱グランシア須賀川︶、 木和幸︵㈱セルクル︶ 本 和 直︵㈱ 橋 本 組︶、旅 館 料 飲 部 会・味 戸 雄 二 活用などには未だ多くの 大木和彦︵㈱瑞穂不動産︶、小野浩喜︵㈱オノ 常議員 課 題 が あ り ま す が、地 域 後大きく進展すると期待 服店︶、安藤利之︵㈱東邦銀行須賀川支店︶、安 新役員、部会長、１号議員は次の通りです。︵敬 10 会頭が再任されました。 80 40 和 水 産 ㈱︶、須 郷 康 史︵日 本 工 営 ㈱ 電 力 事 業 本 ら れ た １ 号 議 員︵選 挙 議 80 する決意を示しました。 80 員︶の 立 候 補 受 付 で は、 副会頭 横山 敦氏 渡 邉 会 頭 は﹁震 災 後 の 専務理事 市川 守氏 10 会議所の うごき うごき 市内企業が多数出展 すかがわ産業フェスティバル２０１６＆ すかがわ産業フ ェスティバル２０ 今年は 月 日㈯開催 青年部 １０００個のキャンドルで演出 伝統の火祭り﹁松明あかし﹂ 人気の戦国鍋など配布 おもてなし広場 日︵土︶の 松 明 あ か し に あ わ ﹁松明あかし﹂を見学に訪れる遠来のお客様を せて沿道にＬＥＤキャンドルを飾るキャンドルイ 月 みすかがわ岩瀬地 お迎えする﹁おもてなし広場﹂︵主催須賀川まち 青年部では 月 区感謝祭が、 日の両日 当日は１０００個を超えるＬＥＤキャンドルの 灯が須賀川の誇る日本三大火祭りである松明あか しに花を添え、幻想的な雰囲気を演出します。 シクラメン等の販売が に よ る﹁ぼ た ん 姫﹂や る ほ か、Ｊ Ａ夢 み な み 甘酒等が無料で配られ した通りと 博物館に面 須賀川市立 ア 須 賀 川、 はグランシ なります。 松明あか しのメイン 五老山から 会場である ほど近い場 日︵土︶、市 内 主 要 道 路 沿 い に ３ ５ ０ 本 の〝松 明 の ぼ り〟を 設 置 し、市 内 を 月 行われました。また、須賀川市認定工業製品展示 い。 寄りくださ 是非お立ち 所ですので、 ブースも設置され、市内に工場などを有する企業 青年部では 青年部が松明あかし本番に向け 市内幹線道路にのぼり旗設置 予定されています。 戦 国 鍋、松 明 ス ー プ、 設置場所 時頃まで、あったかい 午 後１ 時 か ら 午 後４ 本店駐車場﹂で開催されます。 ベント﹁キャンドルナイト﹂を開催いたします。 12 づくり推進協議会︶が、今年も﹁須賀川信用金庫 １６＆Ｊ Ａ夢みな 12 松明あかし一色に盛り上げます。 が製造した工業製品が多数展示され、来場者の目 は歌謡ショーや魔法の風船ショー、子ども向けの 屋外には飲食ブースが多数出店し、ステージで を引いていました。 11 ＪＡ夢みなみすかがわ岩瀬地区感謝祭 ます。 当所が担当した屋内の商工業ブースには の企 市民に普及することなどを目的に毎年開催してい 農産物や製品を地元で消費する地産地消の思想を サービス業と消費者が連携し、地元で生産された 業、商業、工業、 これは市内の農 いました。 多くの市民で賑わ おいて開催され、 及び周辺駐車場に に須賀川アリーナ 日・ 10 業や団体が出展し、自社製品の展示・販売などが 20 昨年のおもてなし広場 23 ミニ列車やバッテリーカー、その他マイカー点検 毎年のぼりを設置し松明あか しを盛り上げている青年部 2016年11月号 すかがわ会議所ニュース 3 29 22 などが行われ、終始賑わいを見せました。 幻想的な雰囲気を演出したキャンドル 11 10 多くの交流が図られた商工業ブース 会議所の うごき うごき 橋本克也須賀川市長が講話 須賀川会議所クラブ月見例会 議員総会提出議案など承認 第 529 回常議員会 自転車の魅力を話す 橋本部会長 市政運営における 抱負を話した橋本市長 須賀川会議所クラブ（近藤準一会長）の月見例会が 10月12日ホテルサンルート須賀川において開催さ れ、来賓･会員50名が参加しました。 当日は、橋本克也須賀川市長より、 「須賀川市長３期 目の抱負」のテーマで、今後の須賀川市の政策等につ いて語られ、参加者は熱心に耳を傾けていました。 講演会終了後は、懇親会が開催され、活発な意見交 換をするなど交流を深めました。 第529回常議員会が10月18日須賀川商工会館において 開催され、平成28年度会員事業所優良従業員表彰者の選 考、第80回臨時議員総会提出議案の２件について審議さ れ、それぞれ原案どおり承認されました。続いて当所の 第27期議員および７部会正副部会長の選任結果など９件 の事項について報告されました。終了後恒例の講話に移 り、橋本和直建設部会長（㈱橋本組代表取締役）が、現在 の趣味である自転車の魅力について熱く語りました。 上達に向けてレッスンスタート 長年の適正納税推進活動に幕 庶業部会 「ゴルフ教室」 須賀川法人納税貯蓄組合解散総会 長年の活動を振り返り 挨拶する深谷組合長 一人ひとり丁寧に アドバイスする門川プロ 庶業部会主催の「第22回ゴルフ教室」が10月17日の 第１回目を皮切りに、全６回のレッスンがスタートし ました。 この事業は、事業主及び従業員の健康増進に役立て ていただこうと毎年実施しており、今回、会員事業所 から定員の10名が参加しました。 参加者は、門川恭子プロの教えを熱心に聞き、練習 に励んでいました。 須賀川法人納税貯蓄組合（深谷幸弘組合長）の解散総 会が10月21日ホテル虎屋において開催され、来賓･会 員が出席しました。 当組合は、昭和27年10月１日に設立され、納税意 識の高揚や納期内納付の推進を行ってきましたが、組 合数の減少や須賀川市からの納税奨励金の廃止など、 納税貯蓄組合を取り巻く環境が時代とともに変化し、 今後の当組合の運営が困難になりつつあることから長 い歴史に幕を下ろすことになりました。 「あきんど寄席」で盛り上げる！ 和紙ランプシェード作りを体験 10月元気だ！すかがわあきんど祭り 地域交流館ボタン寺子屋事業 ランプシェード作りを楽しむ 参加者 久々の開催で 笑いに包まれたあきんど寄席 10月の元気だ！すかがわあきんど祭りが22日に地域 交流館ボタン並びに参加店で行われ、各店舗が独自の サービスでお客様をおもてなししました。 趣向を凝らした企画であきんど祭りを盛り上げてい る地域交流館ボタンでは、５月以来久々の「あきんど寄 席」を開催。待ち望んだ多くの来場者で賑わいました。 12月はあきんどカード抽選会を実施しており「ぜひこ の機会に参加店でお買い物を」と呼びかけています。 すかがわ地域交流促進プロジェクト実行委員会で は、10月22日に寺子屋事業「ランプシェードを作ろ う！」を、地域交流館ボタンにおいて開催しました。 今回の事業はムシテックワールドの齋藤孝之先生を 講師にお招きし、和紙を使ったランプシェード作りを 行いました。 子供たちが作った作品は今年の松明あかしの際に展 示される予定です。 すかがわ会議所ニュース 2016年11月号 4 まちづくり情報 回目Ｒｏ ｊ ｉｍａ が、去る 75 ∼第 回Ｒｏｊ ｉｍａ ∼ 月９ 日 に 開 催 パフォーマンスやライブに歓声 出店は 店舗！ 第 されました。 14 月 11 日開催します∼ 18 第３回目もフレッシュ食品など 盛りだくさん ∼岩農フレッシュショップ 多くの市民の皆様からご好評をいただいている ﹁岩農フレッシュショップ須賀川まちなか店﹂︵主 ８ ‐︶ 17 75 催 当 所、県 立 岩 瀬 農 業 高 校︶の 今 年 第 ３ 回 目 が、 日︵金︶﹁地域交流館ボタン﹂︵中町 18 10 店 月 において開催されます。 11 今回はハンドメイド雑貨や飲食ブースなど 舗が出店し、たくさんの来場者で賑わいました。 また、日大工学部の学生によるワークショップ 今回も、岩瀬農業高校の生徒たち手づくりのパ 118 開催やフリースタ くまたぱん 本舗さん ウンドケーキやブドウジャム、ヨーグルト、鶏卵 地域交流館ボタン イルフットボール 玉木屋さん 30 などの人気商品が多数出品される予定です。 ←指定駐車場 12 パ フ ォ ー マ ン ス、 サンルート 須賀川さん P 分までで 須賀川信金 本店さん 月 ２ 日︵金︶に 今 年 度 最 後 の 開 時 福島県立 岩瀬農業高等学校 ☎0248-62-3145 時から 第一センター パーキング 至須賀川駅 ま た、次 回 は がなくなり次 11 ※都合により変更・中止になる場合がありますご了承下さい ＤＪ やライブもあ ａ は市内在住の若 第終了となり 販売時間 10:00∼11:30 販売物が無くなり次第閉店 12月 2日㈮ 10 催を予定しています。 手有志がボラン ますので、お 開催日 福島県須賀川市中町17-8 11月18日㈮ TEL 0248-76-2124（須賀川商工会議所） り、会場を盛り上 ティアで運営して 早目のご来店 営業時間は、毎回午前 すが、販売物 おり、地域の方々 をお願いいた 場 所 須賀川市地域交流館ボタン げました。 の出店場所や駐車 します。 フレシュショップ開催！ 岩農 ！ このＲｏ ｊ ｉｍ 場 提 供 を は じ め、 １センターパー 駐車場は第 キングをご利 物品貸与やポス の方々の協力で開 用いただけま ター掲示など多く 催されています。 13 す。 たくさんの 日 ︵日︶に 開 催 予 定 ご来店をお待 月 ですので、是非足 ちしています。 次回は を運んでみてはい かがでしょうか。 11 多くの家族連れなどで賑わった各ブース 14 秋の一日、地元・須賀川のイイトコみつけてみませんか？ “宝探しプログラム”と“ぺんぎんナッツとの散歩”を開催します！ 須賀川宝探しプログラム ヒミツが眠るおくのさか道２ チラシに書かれたナゾを解きながら 隠されたヒミツを見つけだします ㈰ 11/13 時 間 午前10時∼午後４時 （スタート受付時間は 午前10時∼午後２時30分まで） スタート・報告場所 ホテルウイングインターナショナル須賀川駐車場 特設テント 参加料 お一人様２００円 ※事前申込みは不要です。当日直接お越しください。 11/20㈰ 福島県住みます芸人 ぺんぎんナッツと行く！ ぶらり須賀川さんぽ 長沼そば打ち体験・昼食、 藤沼湖の見学とお話 など 時 間 午前10時∼午後３時終了予定 集合場所 須賀川市立博物館 参加料 大人（高校生以上） お一人様３，０００円 こども（中学生以下） お一人様２，0００円 定 員 20名 ※事前申込みをお願いします。定員になり次第受付を終了します。 申込みは下記実行委員会まで。 お申し込み・お問い合わせ 須賀川ツーリズム実行委員会（須賀川商工会館内） 電 話 0248−76−2124 FAX 0248−76−2127 5 すかがわ会議所ニュース 2016年11月号 中小企業相談所コーナー 年 度 第１ 月４ 日 ま 販売促進手法学ぶ 日︵金︶ 消費税転嫁対策セミナー 消費税軽減税率対策セミナーが、 月 に商工会館に於いて開催されました。 講師に中小企業診断士の加藤敦子氏をお迎え し、﹃売 れ る！売 れ 続 け る！発 想 の 転 換 で 掴 む 〝売 り 方 の 極 意〟﹄と 題 し、消 費 低 迷 に も 負 け て、ま た、２ 年 半 後 に 控 え て い る 消 費 税 増 税 と な い〝売 れ る 商 品〟及 び〝売 れ る 方 法〟に つ い により商工会館に 方法等について分かり易く解説をしていただき を 活 用 し た 広 告 宣 伝、ク ラ ウ ド サ ー ビ ス の 利 用 お 客 様 か ら 選 ば れ る 商 品 開 発 の 手 法 やＩＴ技 術 品 づ く り〟を 実 践 し て い る 会 社 の 事 例 を 基 に、 セ ミ ナ ー で は、規 模 は 小 さ く て も〝売 れ る 商 いて講演をいただきました。 軽減税率制度導入に向けた販売促進の手法につ 須賀川市内外から 名が受講し、独 立開業に向けて熱 心に学びました。 講師に中小企業診断士の石川知穂氏をお迎えし ﹁事 業 を 開 始 す る た め の 心 構 え﹂・﹁ビ ジ ネ ス プ ラ ました。 参 加 者 は、将 来 の 増 税 に も 負 け な い 経 営 力 の 強化に向けて熱心に耳を傾けていました。 毎月第４金曜日 13：30∼16：00（要予約） お問合せ：中小企業相談所（℡76-2124） ン の 策 定﹂・﹁マ ー ケ テ ィ ン グ の 手 法﹂・商 業 に 関 日︵火︶から前回同様に全６回の日程で 第１ 回 目 に 引 き 続 き 中 小 企 業 診 断 士 の 石 川 知 穂 氏が講師を務め、経営・財務・労働・販路拡大な 13 6 2016年11月号 夢の実現に向けて！ 日から 14 無料法律相談会 する補助金、助成金の活用法﹂等、創業に役立つ 月 10 お客様や取引先とのトラブルで 困ったときは 基礎知識ついて講義をいただきました。 最終日には、参加者一人ひとりが考えている事 業計画を発表し、創業に向けての問題点や課題に ついて意見を交わしながら夢を膨らませていまし た。 30 於 い て 開 催 さ れ、 での全６回の日程 10 ど創業に必要な基礎知識の習得及び創業の実現に 向けて講義を行ってまいります。 “売り方”を伝える加藤氏 19 すかがわ会議所ニュース 第１期創業塾が終了 第２期がスタート 平成 回 目 の﹃須 賀 川 創 28 業 塾﹄が、８ 月 創業に関するノウハウが伝えられた創業塾 ま た、今 年 度 第 ２ 回 目 と な る﹁須 賀 川 創 業 塾﹂ は 25 名の参加により開講しました。 10 平成28年度 須賀川商工会議所から調査のお願い 当所の経営発達支援計画を国が認定！ 計画の実践にあたり事業者の皆さまの声をお聞かせください！ 企業経営サポートのためのアンケート調査 小規模事業者の皆様の声を商工会議所の事業活動や地域振興につなげるため、 「アンケート調査」 を実施させていただきます。 お忙しいところ恐縮ですが、調査項目にお答えいただくとともに、商工会議所に対するご意見・ご要望等をお聞かせください。 【調査の目的】 調査票は別途ご送付いたします。 調査票がお手元に届きましたら同封の返信用封筒で郵送、または、FAX （76−2127） にて 11月30日 （水） まで にご返信をお願い致します。 【本件お問い合わせ先】 須賀川商工会議所 中小企業相談所（込山、小林、吉田） 〒962−0844 須賀川市東町59−25 TEL：76−2124 FAX：76−2127 挑戦する企業にズームアップ！ メディカルフィットネスさくら（医療法人社団三成会） 須賀川市南上町123-1 ＴＥＬ0248-63-7252 利用時間 午前10：00∼午後9時 休館日 日曜・祝日・年末年始 ∼フィットネスで日々の生活を もっと楽しく∼ ◇施設の紹介 佐藤香さん 指導士の 御代田享さん 当施設は、健康運動指導士と理学療法士を配置し、運動型健康増 進施設として医療の観点を取り入れたトレーニングを提案する フィットネスジムです。 筋トレマシン 14 台、有酸素マシン 17 台と、器具は種類も数も 豊富ですので、疾病の予防、成人病の改善、そしてしっかりと筋力 トレーニングをしたい方、などなど様々な目的に向けた運動をして いただけます。スタジオメニューも充実していますので楽しく身体 を動かしていただけます。 ◇短期集中“からだ改善”メニュー「ホリスティック プロジェクト」登場！ 「メディカルデータの分析」 「栄養指導 （食品の選択） 「 」運動メニューの提案」 により短期間 (2 ヶ月コース・3 ヶ月コー ス ) でダイエットを含めた身体の改善を行い ます。詳しくはお問合せください。 ◇これからの思いを聞かせてください 人は年齢に関係なく運動によって筋肉を増 やすことができます。地域密着の身近な運動 施設として、須賀川地域の皆様の健康寿命増 進に役立てるよう頑張っていきたいと思いま す。お気軽にご利用ください。 豊富なマシン各種 須賀川初！PHIピラティス ─ 駅近に佇む洋菓子店 ─ patisserie bon declic 須賀川市塚田1-1カルトセゾン富国社ビル1Ｆ ＴＥＬ0248-73-1399 営業時間 10：00∼20：00(日曜など連休最終日は10：00∼19：00) 定休 毎週火曜 ◇お店の紹介 厳選した素材を使用したケーキやタルト、また、スコーンやサブレ などの焼き菓子を提供しています。 お菓子は一つ一つが若干小ぶりでリーズナブルですので、いろんな 味わいを楽しんでいただけます。 また、見た目にもこだわっていますので、見ても食べても喜んでい ただけると思います。 店内にカフェスペースもございますので、お気に入りのスイーツと ドリンクをその場ですぐにお召し上がりください。 店主の久下龍太朗さん ◇おすすめ商品は 北海道阿寒町産の生クリームを使ったケーキは、甘さをちょっと控えた食べやすくかわいいケーキです。定番のガトー フレーズや、旬の食材を使用した焼き菓子やケーキもおすすめです。その季節、その時期の味をお楽しみください。 焼き菓子やマフィンは常時30種類ほどご用意しております。特に、こだわりのフィナンシェはバターの香りがよ り感じられる美味しさです。 オリジナルお誕生日ケーキやウェディング ケーキもご用命ください。 企業課☎ ◇これからの思いを聞かせてください 7 すかがわ会議所ニュース 2016年11月号 76 目移り必至のこだわりお菓子 おしゃれな佇まいのお店 │２１２４︶ 地域の食材を取り入れたお菓子作りに取り組 んでいきたいと思っています。 そして、老若男女を問わず、地域の皆様に愛 される、喜んでもらえるお菓子を作っていきた いと思います。 表紙写真、魅力発信のコーナーで事業所・商品のＰＲをしてみませんか。ご連絡いただければ取材にお伺いしますので、 お気軽にお問合せください。︵お問い合わせ先 南東北春日リハビリテーション病院併設 生命共済制度ご加入の事業所様へ 生命共済制度リニューアルのお知らせ 須賀川商工会議所「生命共済制度」につきましては、来年４月１日の更新時期に制度内容を リニューアルすることといたしました。 今回のリニューアルは、多くの皆様方にご利用いただけるよう、生存保障の充実、付帯サー ビスの充実を目的としたものです。また、月々の掛け金につきましても、加入年齢・口数に応 じて20円から最大で1,756円の引き下げを図っております。 なお、今回のリニューアルに伴い、ご加入の皆様から同意書へ押印を頂くため、11月１日 より、アクサ生命社員（共済制度推進員）が各事業所を訪問しておりますので、ご確認とご協 力を賜りますようお願い申しあげます。 くさん！ イベント盛りだ ∼車両や機械の購入、店舗改装などお考えの方へ∼ （諸経費支払い資金なども） GO TORCH（ゴトーチ）SUKAGAWA 運転・設備資金を すかがわ地域交流促進プロジェクト実行委員会では、 これまでの５年間に行ってきた活動の発表会を兼ねたイ ベントを開催します。 発表会の他、今まで行った寺子屋事業の中から、松明 あかしにちなんだ二つの事業を復刻版として開催するほ か、ライブ等のステージイベントも盛りだくさんです。 で！ 更に担保・保証人も不要 （現在の金利は1.16％固定金利）※10/19現在 【マル経資金のご案内】 車両や機械の購入、店舗改装、諸経費の支払いなど、 事業資金のお借り入れは低金利、無担保、無保証人の マル経資金をご活用ください。 平成２８年１１月１２日(土) １０時∼ おもてなし事業の発表報告 観光案内 １１時∼ オープン １４時∼１５時 ライブパフォーマンス １７時∼ LED等点灯（１９時３０分回収） １９時３０分 ライブパフォーマンス 場所：翠ヶ丘公園 南舘芝生広場（お花見広場） 低金利 【借入限度額】2,000万円 【返 済 期 間】運転資金→ ７年以内（最長１年の据置可能） 設備資金→10年以内（最長２年の据置可能） お問合せ：青年部事務局（℡７６−２１２４） ※融資要件があります。また、震災により被害を受けた方は、更に低金利 の災害マル経がご利用いただけます。 （詳しくはお問合せください） お問合せ先 中小企業相談所 ☎76−2124 郡山支社 須賀川営業所 〒962−0844 須賀川市東町 59−25 TEL 0248−76−6915 すかがわ会議所ニュース 2016年11月号 8
© Copyright 2024 ExpyDoc
