New Product News No.1213-1 2015-4 JP4105 JP4120 銅 Super Ball End Mill 登録特許 Pat. No. 炭素鋼 合金鋼 ステンレス鋼 工具鋼 プリハードン鋼 焼入れ鋼 30∼45HRC Roughing 溝 Slotting 彫込み 曲面 Die-sinking Profiling R Radius (JP4005) アルファ スーパーボール 高硬度材加工用材種 Grade for machining high-hardness materials Patent Pending エンドミル プリハードン鋼、焼入れ鋼加工に For machining pre-hardened steel or tempered steel 特許申請中 焼入れ鋼 55∼62HRC 加工 用途 荒 第3934136号 特許申請中 焼入れ鋼 45∼55HRC Patent Pending 3タイプ 低抵抗N pe e N3 ty tting forc Low cu 2タイプ 低抵抗N pe e N2 ty tting forc Low cu 標準N タイプ e rd N typ Standa イプ 長寿命タ pe ol life ty Long to ヘリカル Helical Applications テクノロジー Technology AJコーティングシリーズの特長 Features of AJ Coating series ・従来膜よりもAl含有量を増加した新組成系のAlTi系皮膜を採用。 ・耐摩耗性・耐チッピング性および耐熱性に優れる！ 皮膜の組織 AJ コーティング Coating Layer structure 耐溶着性・低抵抗 コーティング表層 ・Employs an AlTi layer with a new composition created by increasing the Al content of conventional layers. ・Excellent wear resistance, chipping resistance, and heat resistance! Welding-resistant low-cutting-force coating surface layer 新 技 術 ！！ New technology!! 耐摩耗性・ 耐チッピング性に 優れたコーティング ・高Al含有の新コーティング膜は、新組成系の採用と結晶組織 の適正化により、耐摩耗性と耐チッピング性を改善！ ・耐溶着性に優れた低摩擦効果のコーティング最表層を採用。 被削材の溶着が低減し切削抵抗が低下！ ・The new layer with high Al content employs a new composition and optimizes the crystal structure to improve wear resistance and chipping resistance! ・Employs a low-friction-effect coating with excellent welding resistance as the top-most surface layer. This reduces welding to the work and decreases cutting force! 特許申請中 Patent Pending Coating with excellent wear resistance and chipping resistance ▲コーティング膜の膜組織写真 Photograph of coating structure New PVD Technology プリハードン・焼入れ鋼加工用材種 Grade for machining pre-hardened or hardened materials ■ 切削性能 Features ●耐摩耗性と靱性のバランスに優れた微粒超硬母材と新コーティング「AJ コーティング」の採用により耐摩耗性と耐チッピング性を向上させました。 ●汎用性が高く、30∼ 50HRCの鋼材の切削加工で耐摩耗性と耐 チッピング性に優れます。 ●Employs a fine carbide substrate with an excellent balance between wear resistance and toughness and the new "AJ Coating" to provide improved wear resistance and chipping resistance. ●Highly versatile with excellent wear resistance and chipping resistance when machining steel materials with hardnesses of 30 to 50 HRC. ■ 得意分野 Strong fields ●30 ∼ 50HRCのプリハードン鋼・焼入れ鋼の切削加工において優れた 切削性能を発揮します。 ●難削系のダイカスト金型用鋼や析出硬化系ステンレス鋼、仕上げ加工に おいても優れた耐摩耗性を発揮します。 逃げ面最大摩耗幅 VBmax(mm) ■ 特長 JP4120 Grade for machining high-hardness materials ■ 特長 JP4105 Features ●耐摩耗性に優れた超微粒超硬母材と新コーティング「AJコーティン グ」の採用により耐摩耗性を向上させました。 ●50HRC ∼の高硬度材の切削加工で耐摩耗性に優れます。 ●Employs an ultra-fine cemented carbide substrate and the new "AJ Coating" to improve wear resistance. ●Excellent wear resistance when machining high hardness materials of 50HRC or higher. ■ 得意分野 Strong fields ●焼入れ鋼（50 ∼ 60HRC）:SKD11,SKD61,SKH,SUS420系等 ●Hardened steel (50 to 60 HRC): SKD11, SKD61, SKH, SUS420, etc. 2 従来品A 0.4 従来品C Conventional A JP4120 Conventional C 0.2 0 0 10 20 30 40 切削距離 Cutting length (m) 50 60 ワーク Work material：SKD61(40HRC) 使用工具 Tool：ASRT5063R-4 インサート Insert：WDNW140520 切削条件 Cutting conditions： vc=90m/min f z=0.8mm/t ap×ae=1×44mm 乾式加工 Dry ※単一刃加工 Single-flute cutting ■ 切削性能 逃げ面最大摩耗幅 VBmax(mm) 高硬度材加工用材種 従来品B Conventional B ●Exhibits excellent cutting performance when machining pre-hardened or hardened steel with hardnesses of 30 to 50 HRC. ●Exhibits excellent wear resistance even on difficult-to-cut diecast tool steel or precipitation-hardened stainless steel, or for finishing. New PVD Technology Cutting performance 0.6 Cutting performance 0.6 従来品 0.4 JP4105 Conventional 0.2 0 0 5 10 切削距離 Cutting length (m) ワーク Work material：SKD11(61HRC) 使用工具 Tool：ASRS2032-5 インサート Insert：EPNW0603TN-8 切削条件 Cutting conditions： vc=80m/min f z=0.2mm/t ap×ae=0.5×21mm 乾式加工 Dry ※単一刃加工 Single-flute cutting 15 ラインナップ lineup シャンクタイプ Shank type ASB （-LH） ap ap Rs L L1 φDc φDs φD 2 Fig-2 φD 2 φDc ap R L1 ap Rs L1 Fig‐4（左勝手 Left hand type） φDs φD 2 φDc Fig‐3 ap Rs L L R Rs L Fig-1 R φDs φD 2 φDc R L1 φDs R φDs φDc φD 2 は数字、 は英文字が入ります。 Numeric figure in a circle and alphabetical character comes in a square . L1 Rs L Fig‐5（左勝手 商品コード Item Code ASB4050S42S ASB4050S42L ASB5063S42S ASB5063S42L ASB5063S42E ASB5063C508S ASB5063C508L ASB5063S42S-LH ASB5063S42L-LH ASB5063S42E-LH ASB5063C508S-LH ASB5063C508L-LH Stock φD C ● 40 R 20 L φDs φD 2 200 38.6 250 ● 200 42 ● 250 ● 適用インサート Inserts 寸法 Size (mm) 在庫 ● Left hand type） 50 25 ● 200 ● 250 50 63 25 250 150 100 47.7 350 200 150 170 250 42 63 50.8 Rs 100 120 50.8 200 50 L1 100 47.7 350 ap 150 120 170 100 200 親刃 Master Insert 商品コード Item Code ZPET200CE ZPET200CE-N 刃数 商品コード 1 ZPET200SK ZPET200SK-N Flutes ZPET250CE ZPET250CE-N ZPET250CE-N2 80 ZPET250CE-N3 希望小売 価格（円） 外周刃 Peripheral Insert 形状 Suggested Shape retail 刃数 商品コード 刃数 子刃 Slave Insert Item Code Flutes Item Code 1 CPMT090308 2 Fig-1 ZPET250SK 1 ZPET250SK-N ZPET250SK-N2 price (￥) Flutes Fig-2 1 ZPET250SK-N3 100 Fig-3 CPMT120408 2 Fig-4 200 ZPET250CE-LH 1 ZPET250SK-LH 1 80 Fig-5 56,400 62,200 62,200 68,400 69,900 68,400 75,400 − − − − − ●印：標準在庫品です。 無印：受注生産品です。 ●：Stocked Items. No Mark：Manufactured upon request only. 3 MT・BT タイプ MT, BT type ASB T （-M ） は数字、 は英文字が入ります。 Numeric figure in a circle and alphabetical character comes in a square . i a ap R L1 φD 3 φDc M R Rs L1 L Rs L BT50 φD 3 φDc L1 M Fig-7 θn ap i a ap Fig-6 R φD MT5 φD φD 3 φDc MT5 M i L Fig-8 適用インサート Inserts 寸法 Size (mm) 商品コード 在庫 Stock φD C R Item Code ap L L1 Rs φD 3 φD a i M Item Code ASB4050MT5S-M16 ASB4050MT5S-M20 ASB4050MT5L-M16 ASB4050MT5L-M20 ASB5063MT5S-M16 ASB5063MT5S-M20 ASB5063MT5S-M24 ASB5063MT5L-M16 ASB5063MT5L-M20 ASB5063MT5L-M24 ASB5063BT50S ASB5063BT50L ● ● 249.5 120 40 20 50 ● 249.5 120 129.5 44.399 ● ● 38.6 299.5 170 50 25 63 47.7 ● 299.5 170 ● 170 100 - - 220 150 - - ● 50 25 63 47.7 - 子刃 Slave Insert Item Code Flutes Flutes 32 M16 - 40 M20 - ZPET200CE ZPET200SK 32 M16 - ZPET200CE-N ZPET200SK-N 40 M20 - 32 M16 - 6.5 40 M20 希望小売 （円） 外周刃 Peripheral Insert 形状 価格 Suggested θn 商品コード 刃数 商品コード 刃数 商品コード 刃数 Shape retail 親刃 Master Insert - 1 45 M24 - 32 M16 - ZPET250CE-N ZPET250SK-N 40 M20 - ZPET250CE-N2 ZPET250SK-N2 45 M24 - ZPET250CE-N3 ZPET250SK-N3 ZPET250CE ZPET250SK Item Code Flutes CPMT090308 1 CPMT120408 45 M24 15° price (￥) 68,000 − Fig-6 68,000 − 74,800 74,800 2 − Fig-7 84,500 84,500 − 122,000 Fig-8 134,000 ●印：標準在庫品です。 無印：受注生産品です。 ●：Stocked Items. No Mark：Manufactured upon request only. 部品番号 Parts 部品名称 クランプ駒セット クランプねじ Parts Clamp screw ねじ焼き付き防止剤 Screw anti-seizure agent レンチ Clamp piece set Wrench 形状 Shape A 適用カッタ Cutter body ASB4050S42S/L ASB4050MT5S/L-M 締付 希望小売 締付 希望小売 B 希望小売 希望小売 希望小売 R刃 トルク 価格（円） 外周刃 トルク 価格（円） 商品コード 価格（円） R刃 形状 価格（円） 外周刃 形状 価格（円） Peripheral Fastening Suggested Suggested Suggested R Insert Fastening Peripheral Suggested Suggested R Insert Shape Shape Item code torque retail price torque retail price retail price Insert retail price retail price （N・m） 571-142 9.8 (￥) （N・m） 1,100 262-141 2.9 (￥) (￥) (￥) Insert (￥) 700 CM5-148 1,650 101-T25S B 1,170 104-T15 A 1,670 P-37 700 CB8-161 1,650 105-T30A B 1,720 105-T20 B 1,720 P-37 ASB5063S42S/L/E(LH) ASB5063C508S/L/(LH) ASB5063MT5S/L-M ASB5063BT50S/L 4 571-141A 9.8 700 263-143 4.9 インサート ●親刃 材種拡大品 Inserts Grades are added. A A Master Insert A B B Fig-9 ZPET CE B Fig-10 ZPET CE-N（ニック付） With nick B Fig-11 ZPET250CE-N2（ニック付） （低抵抗タイプ） With nick A A Slave Insert Fig-14 ZPET SK ●外周刃 A 80° A B B B Fig-15 ZPET SK-N（ニック付） Fig-16 ZPET250SK-N2（ニック付） With nick （低抵抗タイプ） With nick Fig-18 ZPET250SK-LH（左勝手） Fig-17 ZPET250SK-N3（ニック付） （低抵抗タイプ） With nick Left hand type Low-resistance type Low-resistance type 11° Peripheral Insert Left hand type A B T Fig-13 ZPET250CE-LH（左勝手） Low-resistance type A B B Fig-12 ZPET250CE-N3（ニック付） （低抵抗タイプ） With nick Low-resistance type ●子刃 A A B Fig-19 CPMT Carbon steels P 鋼 K ＦＣ・ＦＣＤ H 高硬度材 Hardened steels General cutting, First recommended ：一般切削・第二推奨 ★ ★ ★ 10 10 ● - - - - ● - 10 ● ● ● - ● ● C-Coated 希望小売価格（円） Cコート Suggested retail price (￥) 寸法 Size(mm) CY9020 ● 10 CY250 ● ★ G-Coated - Gコート ● ● 10 ★ 10 ● ★ HC844 10 ATH08M THコート TH-Coated ★ JS4060 JSコート JS-Coated ZPET200CE ZPET200CE-N(ニック付 With nick) 親刃 ZPET250CE Master ZPET250CE-N(ニック付 With nick) Insert ZPET250CE-N2(ニック付 With nick) ZPET250CE-N3(ニック付 With nick) ZPET250CE-LH（左勝手 Left hand type） E級 E ZPET200SK ZPET200SK-N(ニック付 With nick) 子刃 ZPET250SK ZPET250SK-N(ニック付 With nick) Slave Insert ZPET250SK-N2(ニック付 With nick) ZPET250SK-N3(ニック付 With nick) ZPET250SK-LH（左勝手 Left hand type） 外周刃 CPMT090308 M級 Peripheral M CPMT120408 Insert JP4020 JPコート JP-Coated 精度 Tolerance class JP4120 AJコート AJ-Coated 商品コード Item Code JP4005 JPコート JP-Coated General cutting, Second recommended JP4105 AJコート AJ-Coated タイプ Type ：一般切削・第一推奨 形状 Shape A B 35.4 20.3 T - Fig-9 - Fig-10 - Fig-9 - Fig-10 - Fig-11 - - Fig-12 - - Fig-13 - Fig-14 - Fig-15 - Fig-14 - Fig-15 - Fig-16 ● ● ● ● - - 39.3 39.9 26 16.1 ● ★ 10 ● - - - - ● - - - Fig-17 - - - Fig-18 ● ● ● - - ● ● - - ● ● - 44.6 19.2 9.525 9.525 3.18 12.7 12.7 4.76 Fig-19 JP4105 JP4005 JP4120 JP4020 JS4060 JX1045 ATH08M HC844 CY250 CY9020 7,050 7,050 7,990 7,990 − 7,990 − 5,130 5,130 6,000 6,000 − 6,000 − − − − − 7,260 7,260 7,260 − − − − 5,450 5,450 5,450 − − 810 1,500 ★印：新商品の標準在庫品です。★：Stocked Items of New products. ●印：標準在庫品です。●：Stocked Items. 無印：受注生産品です。No Mark：Manufactured upon request only. −印：製作致しません。−：Not Manufactured. 10 ：Production will be closed in October 2015. 10 印：2015年10月をもって生産を終了いたします。 MT5シャンク専用アーバ規格 MT5 Shank Arbor MT5シャンク L4 MT番号 MT No. MT5 Shank BT50 θn φD 2 φD 1 M24 M16 L 商品コード 在庫 38 寸法 Size (mm) Item Code Stock MT番号 φD 1 φD 2 L L4 BT50‐MTB503‐70‐65 ● MT5 65 44.399 70 30 MT No. θn 5° 適用カッタ 希望小売価格（円） Cutter body Suggested retail price (￥) ASB5063MT5S‐M16 ASB5063MT5L‐M16 88,000 ●印：標準在庫品です。●：Stocked Items. 【注意】 レンチ、 ツールクランパは別途販売品となります。 【 Note】Wrench and Tool Clamper are sold separately. 5 各インサートの使い分け（アルファボールφ50 の FC,FCD の切削領域） How to select of inserts（Cutting range of ball φ50 for FC, FCD） 低抵抗N3（N2） タイプ Low-resistance Low cutting force N2N3 type （N2）type 切り込み深さ ap Cutting depth（mm） 45 40 標準Nタイプ 35 30 Standard N type 長寿命タイプ N3（N2）形 25 20 15 N形 10 Primary recommendation for chuck: MT-5 special arbor Secondary recommendation for chuck: Takura BT50-HMD50.8-120 combination side lock and milling chuck is recommended ニック無し形 Nickless machining 5 0 チャックは、 第一推奨：MT‐5専用アーバ。 Long tool life 第二推奨：サイドロックとミーリング type チャックを兼ねた田倉製 （BT50‐HMD50.8‐120） を推奨 致します。 0 1,000 2,000 3,000 4,000 テーブル送り v f Feed speed (mm/min) 標準切削条件表 Recommended cutting conditions ※赤字は第一推奨材種です。 Red indicates primary recommended grade. 肩削り Side Milling 被削材 Work material Carbon & Alloy Steels 30HRC以下 プリハードン鋼 Pre-Hardened Steels 50HRC以下 鋳 鉄 200HB以下 200(150∼250) 150(120∼200) 150(120∼200) 1刃当りの送り fz 0.2(0.1∼0.4) 0.15(0.1∼0.3) 0.12(0.08∼0.2) ※ Feed rate per flute (mm/t) JS4060 切込み深 ap 0.3Dc 1Dc 0.5Dc 切込み幅 ae Cutting width (mm) 0.2Dc 0.1Dc 1Dc Cutting speed (m/min) 切削速度 vc 80(60∼100) 60(50∼80) 60(50∼80) 1刃当りの送り fz 0.15(0.05∼0.3) 0.1(0.05∼0.2) 0.08(0.04∼0.15) Depth of cut (mm) 0.3Dc 1Dc 0.5Dc Cutting width (mm) 切込み幅 ae 0.2Dc 0.1Dc 1Dc 切削速度 vc 200(150∼250) 180(140∼220) 180(140∼220) 1刃当りの送り fz 0.3(0.2∼0.5) 0.2(0.1∼0.4) 0.15(0.1∼0.3) 0.3Dc 1Dc 0.5Dc 0.2Dc 0.1Dc 1Dc Depth of cut (mm) JP4120 Feed rate per flute (mm/t) ATH08M 切込み深 ap JS4060 Feed rate per flute (mm/t) JP4120 切込み深 ap Depth of cut (mm) Cutting width (mm) 切削速度 vc 80(60∼100) 1刃当りの送り fz 0.08（0.04∼0.15） Cutting speed (m/min) Hardened Steels 50∼60HRC JP4105 Feed rate per flute (mm/t) ATH08M 切込み深 ap 0.1Dc Depth of cut (mm) 切込み幅 ae 0.3Dc Cutting width (mm) 【注意】 6 ap 切削速度 vc 切込み幅 ae 焼入れ鋼 ap ap Cutting speed (m/min) Cast Iron 溝削り Slotting ae ae 推奨材種 Recommended Grade Cutting speed (m/min) 炭素鋼・合金鋼 深い肩削り Depth side Milling 【Note】 切削速度、送り速度はこの条件表の値を中央値として、下記に示す状況に合わせて調整してください。 These conditions are for general guidance; in actual machining conditions adjust the parameters according to your actual machine and work-piece conditions. （1） ロング刃形、 ロングシャンク形については条件表の値の70％でご使用ください。 (1) For long type please reduce speed and feed by 70%. （2）機械の主軸力15kw以下でご使用の場合は、回転数：60％、送り速度：35％でご使用ください。 (2) If using a machine with less than 15kw power reduce data to 60% speed and 35% feed, （上記切削条件表は22kw以上の場合です。） cutting data listed is based on or over 22kw. （3）下記に単位時間当たりの切りくず排出量Qを示します。 (3) The following formula shows the chip removal volume (Q ) per unit time. Q（cm3/min）= a（mm） p × a（mm） e × v（mm/min） f /1000 Q(cm3/min)=a p (mm)×ae (mm)×v f (mm/min)/1000 切削性能 特長 Cutting performance Features ①アキシャルレーキの効果で当社従来品より切削抵抗が 10∼20％低減出来ました。 φ50ボール切削抵抗比較 vc =141m/min（n=900min-1）, v f =300mm/min（f z =0.17mm/t）, a p×a e =25×1mm Work:S50C Dry Axial rake effect provides a 10 to 20% reduction in cutting force compared to our company's previous products. ASB インサート N形 Inserts N Arがネガになる範囲 ASB インサート N3形 従来品BCU 4 Conventional BCU product Inserts N3 1 新ASBの凸R 方向 X 2477N 2827N Y Z 1668N 合力 4112N Resultant force Range in which Ar becomes negative 3 Comparison of cutting force for φ50 ball X 2056N Y 1578N Z 合力 2641N 3700N Resultant force X 2 従来品A New ASB projecting R direction Y Conventional A 2303N Z 合力 3094N 3195N 5009N Resultant force X 従来品B 5 2323N 2742N Y Conventional B 1713N Z 合力 3980N Resultant force R の盛り上がりを 前方に移動 従来品C 従来品BCUの凸R の方向 R rise moves forward. X Y Conventional C Conventional BCU product projecting R direction 2406N 3195N 1828N Z 合力 4397N Resultant force ②従来に無いダブル・クランプ方式により、 インサートが強固に固定可能。 重切削に生じがちなトラブルを解消しました。 Solves problems which may occur in heavy machining. Inserts are firmly fixed in place by the unprecedented double-clamp system. ③親刃と子刃の段差が少なく、 スキャン加工でスムーズに彫下げ加工が可能です。 Step between main and sub inserts is low, enabling smooth plunge machining in scan processing. ④大幅にボディーの耐久性を改善（当社従来比） した、新鋼種を採用しました。 Body durability has been greatly improved (compared to our company's previous products) by using a new type of steel. 新 鋼 種 【φ20ボールEMの事例】 継続使用可能 New steel type Enables continuous use 従来鋼種 B 54mでクラック発生 Previous steel type B 従来鋼種 A 38mで折損 Previous steel type A 0 50 0 Actual example using φ20 ball EM Cracking occurs at 54m 被削材 Work：S50C（220HB） vc =150m/min、f z =0.1mm/t ap×ae=28×1mm Breakage at 38m 100 2 150 200 250 切削長L, Cutting Length（m） 4 6 （m） 8 切削時間T, Cutting Time（min） 10 ⑤長寿命 Long tool life これら特長の組み合わせにより、従来品に比較し、圧倒的な長寿命を示します。 Combining these features provides superlative long tool life compared to previous products. （h） 寿命比 4 : 2 : 1 ASB Tool life comparison 従来品A 従来品B 0.6 Flank Wear VB max （mm） Tool life comparison abrasion curves 切 削 条 件 Cutting Conditions 従来品C 逃げ面最大摩耗幅VBmax 寿命比較 摩耗曲線 Conventional C 0.5 被 従来品B Work Conventional B 0.4 削 材：SKD11（A） 切 削 速 度：vc＝120m/min Cutting speed 1 刃当りの送り量：fz＝0.4mm/t 0.3 従来品A Feed rate per flute Conventional A 0.2 切 Cutting ASB 0.1 込 み：ap×ae＝20×1.0mm 切 削 油 剤：Dry Air Blow Coolant 0 0 5 10 15 20 25 30 35 40 切削長L, Cutting Length（m） 25m 切削後の 摩耗写真 Photographs of abrasion after cutting length 25m 従来品 ASB VBmax-0.119mm 子刃 Slave Insert Conventional 親刃 親刃 Master Insert Master Insert VBmax-0.513mm 子刃 VBmax-0.126mm Slave Insert VBmax-0.123mm 7 実績は語る Field data 加工形状 MTタイプ Processing shapes No. 1 2 MT type カッタ径 DC ユーザー Cutter diameter 50 50 使用工具 インサート材種 ASB5063MT5S-M16 ZPET250CE-N3 ZPET250SK-N3 JS4060 User A社 Company A B社 Company B Tools ASB5063MT5S-M16 ZPET250CE-N3 ZPET250SK-N3 Grade 被削材 Work material 使用条件 Cutting Conditions vc m/min n (min-1) vf mm/min fz(mm/t) MoCr鋳鉄 157 600∼800 （anneal）（1000）（0.3∼0.4） 結 果 注) Note ap × ae:mm Result 4時間30分加工しインサートは欠損もなく ap=10 正常摩耗で良好。 ae=10 After 4 hours 30 minutes of machining, insert shows normal wear without chipping. JS4060 126 300∼600 ICD-5 （anneal） （800） （0.19∼0.38） ap=10 ae=10 振動しやすいワーク形状だがN3タイプイン サートにより安定加工が可能。従来品は1時 間30分で欠損したが、JS4060は4時間30 分加工可能。3倍の長寿命。 Even though vibrations are more likely with this work shape, the N3 type insert enables more stable machining. With conventional products, chipping occurred after 90 minutes, but with JS4060, 4 hours and 30 minutes of machining was possible. Tool life was extended to 3 times as long. 注）加工頂いたお客様の声です。 Note: Comments from actual users. ※図、 表等のデータは試験結果の一例であり、 保証値ではありません。 ※The diagrams and table data are examples of test results, and are not guaranteed values. 1. Attentions regarding handling 2. Attentions regarding mounting 3. Attentions during use ホームページ フリーダイヤル技術相談 http://www.mmc-hitachitool.co.jp 本 社 〒105-0023 東京都港区芝浦1- 2-1（シーバンスN館３F） 03-6858-2201 FAX 03-6858-2231 Overseas Dept .: +81-3-6858-2203 FAX +81-3-6858-2228 企 画 部 ☎ 03-6858-2202 FAX03-6858-2231 海外営業統括部 ☎ 03-6858-2203 FAX03-6858-2228 東京営業所 東北営業所 新潟営業所 東関東営業所 長野営業所 北関東営業所 神奈川営業所 ☎ 03-6858-2211 ☎ 022-208-5100 ☎ 0258-29-3039 ☎ 0294-38-8330 ☎ 0268-21-3700 ☎ 0276-59-6001 ☎ 046-228-1300 名古屋営業所 大阪営業所 中四営業所 九州営業所 北九州出張所 ☎ 052-857-5001 ☎ 06-7711-2200 ☎ 082-536-2001 ☎ 092-289-7010 ☎ 093-434-2640 FAX03-6858-2231 FAX022-208-5102 FAX0258-29-3092 FAX0294-38-8335 FAX0268-21-3711 FAX0276-59-6005 FAX046-228-1302 工具選定データベース【TOOL SEARCH】 FAX052-857-5006 FAX06-7711-2204 FAX082-536-2003 FAX092-289-7012 FAX093-434-6846 ヨーロッパ／MMC Hitachi Tool Engineering Europe GmbH Itterpark 12, 40724 Hilden, Germany. TEL : +49-(0)2103-24820, FAX : +49-(0)2103-248230 中 国／菱雲日立刀具（上海）有限公司 郵編200003中国上海市黄浦区南京西路288号（創興金融中心1101室） TEL:+86-(0)21-3366-3058, FAX:+86-(0)21-3366-3050 タ イ／Hitachi Metals (Thailand) Ltd. Unit 13B, 13th Floor,Ploenchit Tower, 898 Ploenchit Road, Lumpini, Pathumwan, Bangkok 10330, Thailand TEL : +66-(0)2-263-0892, FAX :+66-(0)2-263-0894 イ ン ド／Hitachi Metals (India) Pvt. Ltd. Plot No 94 & 95,Sector 8, IMT Manesar, Gurgaon -122050, Haryana, India TEL : +91-124-4812300, FAX :+91-124-2290015 掲載価格は消費税抜きの単価を表示しております。 予告なく、改良・改善のために仕様変更することがあります。 Specifications for the products listed in this catalog are subject to change without notice due to replacement or modification. 「大豆インク」 で印刷しています。 2015-4（ME-HT3） 2012-2:FP
© Copyright 2024 ExpyDoc
