Sinclair Elementary School 7801 Garner Drive • Manassas, VA 20109 703.361.4811 • http://sinclaires.schools.pwcs.edu Mrs. Donna Fagerholm, Principal Dr. Sharon Woodson, Assistant Principal APRIL 2015 FECHAS PAR A RECORDAR MES DE LOS MEDIOS DE COMUNICACIÓN EN L AS BIBLIOTECAS ESCOL ARES Staples Schoolkidz – PROGRAMA DE UTILES ESCOLARES PARA EL REGRESO A LA ESCUELA Queridos padres, ya comenzamos a planear para el próximo año escolar. Nuevamente usaremos los servicios convenientes de Staples Schoolkidz y la lista hecha por los maestros para los útiles escolares necesarios para el próximo año escolar. Este programa les ahorrara tiempo, y hará que el regreso a la escuela sea menos agitado y más agradable para los padres y los estudiantes. Staples preparará una caja con todos los útiles y los enviará a la escuela en agosto para ser colocados en el salón de clase correspondiente. El último día que aceptaremos órdenes es el 15 de Mayo. ABRIL 30 ÚLTIMO DIA PARA EL PROCESO DE PETICION PARA TRANSFERENCIAS Abril 7-10 Semana de Feria de Libros Abril 17 Reapertura de la escuela Abril 9 Registraciones de Kindergarten 9 a.m. – 2 p.m. Abril 10 Noche Multicultural Abril 14 Calificaciones Concierto de Kindergarten 6:30 p.m. Abril 15 Noche de SOL-Grados-3-5 Abril 17 Feria de Empleo PTO -CHUCK E. CHEESE’S, 3-9 p.m. Abril 12 – Abril 18 Semana Nacional de las Bibliotecas Abril 20 Seguros en casa/solos en casa Lunes 20 de Abril 4° grado Abril 23 Registraciones de Kindergarten 9 am – 2 pm 5:30 pm – 7:30 pm Abril 29 Concierto de Música @ Stonewall Middle, KG, 2 y 4 Grados, 7 p.m. Si su niño asiste a la Escuela de Sinclair pero pertenece a otra escuela del condado, le estamos recordando que usted debe llenar la forma de Transferencia del Estudiante para que su niño pueda ser elegible a asistir a la Escuela de Sinclair durante el año escolar 2015-2016. Las formas de transferencia serán aceptadas dependiendo del número de estudiantes que asistirán a la escuela. El plazo para que el Principal de la escuela notifique si la transferencia ha sido aprobada o no, es el 30 de Abril, 2015. La aceptación de los traslados dependerá del número de estudiantes en cada nivel de clase. REQUERIMIENTOS PARA LAS MATRICULAS DE KINDER Si usted o alguien que usted conoce tiene un niño(a) que es elegible para asistir a Kínder para el año escolar de 2015-16, por favor contacte la oficina de Sinclair, 703-361-4811 Para matricular a su niño en kindergarten, éste debe tener cinco años de edad o más, al o antes del 30 de septiembre de este mismo año. ¿Qué Necesito para matricular a mi Niño? Los padres/guardianes necesitan estar presentes al momento de la registración y deberán tener una identificación. ● 3 Pruebas de domicilio en el Condado de Prince William Una de las siguientes Pruebas: Escritura de su propiedad o Contrato de alquiler de su domicilio en el Condado de Prince William más, dos pruebas adicionales de dirección actual: por ejemplo cuenta de electricidad o pago de utilidades, registro de su automóvil, estado de cuenta de su banco, etc. ● Partida de nacimiento del estudiante (Original o copia certificada) ● Número del Seguro Social, si hay uno ● Registro de Inmunizaciones valido, firmado por un proveedor de servicios de salud. ● Prueba de un examen físico fechado dentro del periodo de los 12 meses previos a la fecha de entrada del niño a la división escolar. MENSAGE DE LA DIRECTORA DE LA ESCUELA PRIMARIA CHRIS YUNG: Como la directora de la escuela primaria Chris Yung, estoy muy contenta de poder darle la bienvenida a usted y su familia en el otoño. Si tienen niños que van a cumplir cinco años para septiembre 30, son elegibles para inscribirles en nuestro programa de kindergarten. Usted puede completar el proceso de registro en cualquiera de los siguientes localizaciones: Abril 9, Piney Branch ES a las 9:30-11:30 y 1:00-3:00 Abril 23, Sinclair ES a las 12:00-7:00. Usted puede visitar la página web de las escuelas elementarías Piney Branch o Sinclair para registración los requisitos de kindergarten o puede ir a la escuela a recoger un paquete. Kathy Notyce Principal Devlin Road Elementary School [email protected] ABRIL 30 ÚLTIMO DIA PARA EL PROCESO DE PETICION PARA TRANSFERENCIAS Si su niño asiste a la Escuela de Sinclair pero pertenece a otra escuela del condado, le estamos recordando que usted debe llenar la forma de Transferencia del Estudiante para que su niño pueda ser elegible a asistir a la Escuela de Sinclair durante el año escolar 2015-2016. Las formas de transferencia serán aceptadas dependiendo Sinclair Elementary School 7801 Garner Drive • Manassas, VA 20109 703.361.4811 • http://sinclaires.schools.pwcs.edu Mrs. Donna Fagerholm, Principal Dr. Sharon Woodson, Assistant Principal del número de estudiantes que asistirán a la escuela. El plazo para que el Principal de la escuela notifique si la transferencia ha sido aprobada o no, es el 30 de Abril, 2015. La aceptación de los traslados dependerá del número de estudiantes en cada nivel de clase. Sinclair's 2nd RIF (Lectura es Fundamental) distribución ocurrió el martes 3, de Marzo 2015.Nuestro tema para esta distribución fue Dr. Seuss y muchas de sus historias que fueron escritas durante su vida. Los estudiantes estaban emocionados de compartir todo lo que saben acerca del Dr. Seuss y las historias que aman! Después cada estudiante escogió un libro. Gracias al programa RIF por su selección. Asegúrese de que su niño le muestre su selección aseguro que muchos niños leyeron sus libros durante los días de nieve. Esperamos otro día de RIF el próximo otoño. Ms. Purschwitz, Mrs. Wilson, and Mrs. Williams