～講座の開催目的～日本語しか話せなくてもできる外国人支援があることをご存じでしたか。ひとたび災害が発生すると、外国人のみなさんは、言葉が通じないことで災害弱者になってしまいます。本講座は「やさしい日本語」で外国人住民を支援するための講座です。語学力は問いません！災害に備えて何かしたい人、地域でボランティア活動したい人、外国人支援のために何をはじめたらいいか分からない人、災害の支援活動経験者を講師に迎えいっしょに考えましょう！サポーター募集！～講座の特徴～「講義」と「体験」がセットの講座外国人といっしょに避難所宿泊訓練を体験。夏は船橋市、冬は横須賀市で訓練を行い、避難所生活の大変さや支援のしかたを体験します！ ※船橋市と横須賀市は「災害時における相互応援に関する協定」を結んでいます。受講希望者は、申込書に必要事項を記入し、 E-mail、FAX または郵送で船橋市国際交流協会事務局宛に、６月３０日（火）までにお送りください。応募多数の場合は抽選とさせていただきます。申込書は、事務局で配布するほか、船橋市国際交流協会のホームページからも取り出せます。＜問い合わせ＞船橋市国際交流協会事務局（船橋市役所秘書課国際交流室内）主催：船橋市国際交流協会電話：０４７－４３６－２０８３共催：船橋市 FAX：０４７－４３６－２０８９ E－mail：[email protected] 災害時外国人支援サポーター養成講座災害時に言葉や文化が異なることで災害弱者となりうる外国人を支援するサポーターを養成します。新潟県中越沖地震や東日本大震災で支援活動を行った方々を講師に迎え、必要な知識・心構えの講座のほか、模擬避難所で支援体験を行います。＜日時・会場・講座内容＞日程時間会場内容研修第１回目 ①災害時外国人支援サポーター、多言語支援センターとは (土) ～６階講師：災害時外国人サポーター世話人 4 時 30 分 602 会議室 ②グループ討議午前研修第２回目 6 月 28 日東京臨海 9 時 15 分 ①防災体験ツアー (日) 広域～防災体験学習施設”そなエリア”で災害現場の体験や、非午後防災公園常食・テントの作り方についても学びます。 3 時 30 分研修第３回目 7 月 18 日午後 2 時市役所 ①災害時のボランティアのあり方や心構えについて (土) ～６階講師：外部講師による講座 4 時 30 分 602 会議室 ②グループ討議研修第４回目 7 月 26 日午後 2 時市役所 ①やさしい日本語、船橋市の防災について (日) ～６階講師：外部講師及び危機管理課 5 時 00 分 602 会議室 ②グループ討議研修第５回目 8月午後 2 時 ①避難所宿泊訓練 29 日(土) ～行田中学校の体育館に避難所を開設して、実際に宿泊し、多言～翌日学校語支援センターの開設・運営や外国人避難者への支援方 30 日(日) 午前 11 時法を実体験する。講師：未定宿泊研修 6 月 20 日午後 2 時市役所船橋市国際交流協会が主催する避難所宿泊訓練で、避難所での支援活動を実際に体験します。 9月6日 (日) 平成 28 年 1月 16 日(土) ～ 17 日(日) 宿泊研修 3 月 27 日 (日) ※宿泊訓練は内容を変更して実施することがあります。研修第６回目午後 2 時市役所 ①訓練の振返りと今後の支援活動について～６階避難所訓練をふりかえり、日頃の活動や災害時の支援方 4 時 30 分 602 会議室法について検証する。講師：未定 ②グループ討議午後 5 時横須賀市研修第７回目 ①避難所宿泊体験～内船橋市と災害時における相互応援協定を締結している横翌日須賀市の社会福祉協議会、災害ボランティアネットワーク午前 7 時が、例年開催している厳冬期の避難所宿泊体験に参加。（任意参加）研修第８回目午前 10 時船橋市内 ①タウンウォッチング～外国人と一緒に、避難場所や誘導標識等を確認しながら午後 2 時市内を歩く。＜対象＞船橋市国際交流協会会員として外国人支援に協力できる人。 ※語学力は問いません。＜定員＞２０人（多数は抽選）＜費用＞受講料は無料（但し、船橋市国際交流協会の会員でない方は、受講の際に協会の会員になっていただきますので、年会費（１口１,０００円）が、かかります。）＜申込み＞別紙の受講申込書に必要事項を記入し、６月３０日（火）までに E-mail、ＦＡＸまたは郵送で船橋市国際交流協会事務局（船橋市役所国際交流室内）へ＜問い合わせ＞船橋市国際交流協会事務局（船橋市役所秘書課国際交流室内）電話：０４７－４３６－２０８３ FAX：０４７－４３６－２０８９ E-mail：[email protected] 災害時外国人サポーター養成講座受講申込書ふりがな住所氏男・女出身国名〒電話－（） FAX （）連絡先 Email：会話可能な言語所属団体名資格 ※国家資格に限らず記載してください原則全日参加。但し諸般の事情で欠席される場合は、以下の日程に○をつけてください。 6／20(土)、28(日) 7／18(土)、26(日) 8／29(土)~30(日) 1／16(土)～17(日)（任意参加） 3／27(日) 9／6(日) 受講の動機すでに協会会員の方は会員Ｎｏ．何を見てこの講座を、お知りになりましたか。協会ニュース・協会ＨＰ・市広報・市ＨＰ・その他（）送信先：船橋市国際交流協会事務局（船橋市国際交流室） FAX０４７－４３６－２０８９