会員住名川崎市所川崎市川崎区宮本町１（川崎市内拠点）ウェブサイト【川崎市】http://www.city.kawasaki.jp/index.html 【川崎市上下水道局】 http://www.city.kawasaki.jp/800/cmsfiles/contents/0000035/35839/ 担当部署・氏名上下水道局経営管理部経営企画課岡村弘幸連０４４－２００－３７３９絡先 [email protected] 川崎市は、日本の高度経済成長期に深刻な公害を経験しました。しかしながら、企業、市民、行政が協力して公害を克服してきました。結果として、川崎市には様々な環境技術が集積しており、このような特徴を活かし、環境技術による国際貢献に取り組んでいます。 1970年前後現在会社概要川崎市上下水道局では、水道事業、工業用水道事業、下水道事業という３つの大規模な水関連事業を経営しています。 ¾ 水道事業概要（２０１３年度）給水人口 1,453,372 人給水能力 815,600 ｍ3/日配水管延長水道料金収入 2,398 km 約244億円 ¾ 工業用水道事業概要（２０１３年度）給水会社・工場数給水能力 58 社81 工場 520,000 ｍ3/日配水管延長 46 km 水道料金収入約70億円 ¾ 下水道事業概要（２０１３年度） 55 処理人口 1,444,545 人管きょ延長 3,090 km 処理能力 918,000 ｍ3/日使用料収入約226億円水関連の技術、製品、ノウハウ海外展開への取組 ■ 上下水道分野における国際展開の実施方針川崎市では、２０１２年５月に「上下水道分野における国際展開の実施方針」を策定し、「官民連携による国際展開」と、「技術協力による国際貢献」を通じて、世界の水環境改善への貢献を目指しています。実施方針の概念図基本目標国際展開の推進による世界の水環境改善への貢献期待する効果基 ■ 世界の水環境の改善 ■ 水ビジネスの海外展開 ■ 上下水道事業の持続的経営本基本方針１官民連携による国際展開方針基本方針２技術協力による国際貢献 ■ 官民連携による国際展開川崎市では、２００９年にＮＥＤＯ「省水型・環境調和型水循環プロジェクト」への協力を開始して以降、官民連携による国際展開を推進しており、２０１２年８月には官民連携をより一層推進するため、「かわさき水ビジネスネットワーク」を設立して取組を進めています。詳しくは１～３ページを御覧下さい。 ■ 技術協力による国際貢献川崎市では、長年にわたって培ってきた上下水道の事業運営の技術・ノウハウを活かして開発途上国等の上下水道事業体に技術支援を進め、上下水道を通じた健全な水循環の構築と対象地域の社会・経済発展への貢献を目指しています。 ¾ 専門家としての職員派遣川崎市では、１９９１年以降ＪＩＣＡを通じて職員を開発途上国へ派遣し、技術支援を行っています。近年では次のプロジェクトに参加しています。 9 ラオス国水道公社事業管理能力向上プロジェクト（JICA： 2012- ）Ｊラオス国内の水道公社に対し中長期的視野に基づく事業管理能力の強化を図るため、さいたま市、埼玉県、横浜市と共に短期専門家としてのべ７名の職員を派遣。また、ラオスからの研修生も２回川崎市に受け入れ、講義・視察を実施 . 水道公社でのヒアリング 56 水関連の技術、製品、ノウハウ海外展開への取組 9 ラオス国水道公社事業管理能力向上プロジェクト（続き）現場調査の技術支援中長期計画策定に向けたＯＪＴ活動 . 浄水場担当者へのＯＪＴ活動 9 ベトナム・ホーチミン市下水管理能力開発プロジェクト（JICA： 2009-2010）ホーチミン市の下水道管理能力向上のため、短期専門家としての職員の派遣と研修生の受入れを実施 9 ブラジル・サンパウロ無収水管理プロジェクト（JICA： 2008-2010）さいたま市に協力し、無収水の削減による水資源の有効活用を目的に短期専門家を派遣ベトナム・ホーチミン市の下水処理場での技術支援 ¾ 研修生・視察者の受入れ２０１１年度以降、ＪＩＣＡや水関係団体、かわビズネット会員等を通じ３８か国・地域から４１８名の研修生・視察者が上下水道施設を訪問し、川崎市では上下水道事業に関する講義や現場視察を実施しています。また、多言語対応のパンフレットやＤＶＤ、音声ガイド等を導入し、研修生・視察者の理解が深まるよう取り組んでいます。南アフリカからの研修生の視察研修生に対する漏水修理の講義 57 外国語対応の事業概要、施設パンフレット（主に日・英・中）水関連の技術、製品、ノウハウ海外展開への取組下水道分野の海外展開拠点都市ラオスからの研修生の視察南アフリカからの研修生の視察（長沢浄水場）（入江崎水処理センター）水・環境ソリューションハブ（WES Hub）は、国土交通省の協力の下、日本の水・環境インフラに関する政策と技術を海外に積極的に提供していく都市による連合体です。川崎市は、国土交通省からWES Hubのハブ都市として2013年3月に認定されました。入江崎水処理センターを「水環境技術のショーケース」として活用しながら、下水道技術の海外への情報発信と、水ビジネスの促進を目指しています。イラン副大統領の視察研修生に対し浄水処理の講義を実施入江崎水処理センター外国語対応の事業概要、施設パンフレット（主に日・英・中）カンボジア環境大臣の視察中国・瀋陽水務集団との技術交流川崎市上下水道局と中国・瀋陽水務集団有限公司は、長年にわたる川崎市と瀋陽市の友好関係に基づき、上下水道分野における友好交流と互恵的協力関係の構築を目的として「川崎市上下水道局と瀋陽水務集団有限公司の友好協力協定」を2012年5月に川崎市で締結しました。上下水道分野の技術の交流・協力等を目的に職員が交互に両都市を訪問し、瀋陽市での水質上下水道分野等の情報提供、意見交換分野の技術交流を行っています。川崎市マイクロ水力発電の視察 58