VDA材料分類 英日対照表

VDA材 料 分 類 英 日 対 照 表
( グ レ ー に 着 色 し た 項 目 は 、 IM D S、 J AM Aシ ー ト で 選 択 不 可 )
( * 印 の あ る 項 目 は 、 J AM Aシ ー ト で 選 択 不 可 )
0
1
1.1*
1.1.1
1.1.2
1.2*
1.2.1
1.2.2
1.2.3
2
2.1*
2.1.1
2.1.2
2.2*
2.2.1
2.2.2
2.3
3
3.1
3.2
3.3
3.4
3.5
4
4.1
4.2
5
5.1
5.1.a
5.1.b
5.2
5.3
5.4*
5.4.1
5.4.2
5.4.3
5.5
5.5.1*
5.5.2*
6
6.1
6.2
6.3*
7
7.1
7.2
7.3
8
8.1
8.2
9
9.1*
9.2
9.3
9.4
9.5
9.6
9.7*
9.8
材 料 分 類 名 称 (英 文 )
undefined
Steels and iron materials
Steels / cast steels / sintered steels
unalloyed, low alloyed
highly alloyed
Cast iron
Cast iron with lamellar graphite / tempered cast iron
Cast iron with nodular graphite / vermicular cast iron
Highly alloyed cast iron
Light alloys, cast and wrought alloys
Aluminium and aluminium alloys
Cast aluminium alloys
Wrought aluminium alloys
Magnesium and magnesium alloys
Cast magnesium alloys
Wrought magnesium alloys
Titanium and titanium alloys
Heavy metals, cast and wrought alloys
Copper (e.g. copper amounts in cable harnesses)
Copper alloys
Zinc alloys
Nickel alloys
Lead
Special metals
Platinum / rhodium
Other special metals
Polymer materials
Thermoplastics
filled Thermoplastics
unfilled Thermoplastics
Thermoplastic elastomers
Elastomers / elastomeric compounds
Duromer
Polyurethane
Unsaturated polyester
Others duromers
Polymeric compounds (e.g. inseparable laminated trim parts)
Plastics (in polymeric compounds)
Textiles (in polymeric compounds)
Process polymers
Lacquers
Adhesives, sealants
Underseal
Other materials and material compounds (scope of mixture)
Modified organic natural materials (e.g. leather, wood, cardboard)
Ceramics / glass
Other compounds (e.g. friction linings)
Electronics / electrics
Electronics (e.g. pc boards, displays)
Electrics
Fuels and auxiliary means
Fuels
Lubricants
Brake fluid
Coolant / other glycols
Refrigerant
Washing water, battery acids
Preservative
Other fuels and auxiliary means
材 料 分 類 名 称 (和 文 )
未定義
鉄鋼及び鉄系材料
鉄 鋼 /鋳 鋼 /焼 結 合 金
非 合 金 、低 合 金 鋼
高合金鋼
鋳鉄
片 状 黒 鉛 鋳 鉄 /可 鍛 鋳 鉄
球 状 黒 鉛 鋳 鉄 /バ ー ミ キ ュ ラ ー 鋳 鉄
高合金鋳鉄
軽 合 金 、 鋳 造 ・鍛 造 合 金
ア ル ミニ ウ ム 、ア ル ミニ ウ ム 合 金
鋳 造 ア ル ミニ ウ ム 合 金
鍛 造 ア ル ミニ ウ ム 合 金
マ グ ネ シ ウ ム 、マ グ ネ シ ウ ム 合 金
鋳造マグネシウム合金
鍛造マグネシウム合金
チ タ ン 、チ タ ン 合 金
重 金 属 、 鋳 造 ・鍛 造 合 金
銅 (例 , ケ ー ブ ル ハ ー ネ ス の 銅 )
銅合金
亜鉛合金
ニッケル合金
鉛
特殊金属
白 金 /ロ ジ ウ ム
その他の特殊金属
高分子材料
熱可塑性樹脂
フ ィ ラ ー (充 填 材 )を 含 有 す る 熱 可 塑 性 樹 脂
フ ィ ラ ー (充 填 材 )を 含 有 し な い 熱 可 塑 性 樹 脂
熱 可 塑 性 エ ラス トマ ー
エ ラ ス ト マ ー /エ ラ ス ト マ ー 複 合 材
熱硬化性樹脂
ポ リウレタン
不飽和ポ リエステル
その他の熱硬化性樹脂
高 分 子 複 合 材 (例 , ラ ミ ネ ー ト さ れ 分 離 で き な い ト リ ム 部 品 )
高分子複合材に含まれる樹脂
高 分 子 複 合 材 に 含 ま れ る 繊 維 (織 物 )
プロセスポ リマー
塗料
接 着 剤 、シ ー ラ ン ト
アンダーシール
そ の 他 材 料 、複 合 材
有 機 天 然 材 料 (例 :皮 革 、 木 材 、 段 ボ ー ル )
セ ラ ミ ッ ク ス /ガ ラ ス
他 の 複 合 材 (例 :摩 擦 ラ イ ニ ン グ )
電 子 /電 気 部 品 材 料
電 子 部 品 材 料 (例 :プ リ ン ト 基 板 、 デ ィ ス プ レ ー )
電気部品材料
燃料及び補充材
燃料
潤滑剤
ブレーキフルード
冷 却 液 /そ の 他 グ リ コ ー ル
冷媒
ウ ォ ッ シ ャ ー 液 、バ ッ テ リー 液
防腐剤
その他の燃料及び補充材