珈 琲 の 贈 り 物 2 0 1 5 S u m mer 〒615-0802 京都市右京区西京極北庄境町75番地 T E L . 0 7 5 - 31 3 -7 3 3 3 FA X . 0 7 5 - 3 2 1- 5 6 0 9 w w w. o c - og awa . c o .jp 0120-077-800 （受付時間／平日9：00～17：00） ※掲載されている商品写真以外はすべてイメージです。 ※商品の仕様、価格は変更する場合がございます。 2015.5 わたしと、 小川珈琲のある暮らし 透 き 通 る よ う な 青 い 空 と、 広 が る 白 い 雲。ま だ 強 す ぎ な い 太 陽 の 光 と、夜 の 余 韻 を 残 す か の よ う な 空 気 が 心 地 良 い。 そこにはいつもコーヒーの香 りがあります。 そう、夏の休日の朝は早い。 身 だ し な み も そ こ そ こ に、お 決まりのウォーキングコース を 歩 き ま す。ま と わ り つ く 空 気はラジオ体操に通った夏休 みの朝の感覚みたいで懐かし くなります。 散 歩 の 後 は、縁 側 の 障 子 を 開け放して、小さな椅子とテー ブルを並べれば私のためだけ の カ フ ェ が 出 来 上 が り ま す。 いつもはサーブする役目の私 も こ の 時 だ け は「お 客 様」。そ こに並ぶのはお冷でもなけれ ば 真 っ 白 な カ ッ プ＆ ソ ー サ ー しさがあります。 で も あ り ま せ ん。ド リ ッ パ ー、 きした夏の朝の、澄んだ空気の中で飲むコーヒーは特別な美味 そしてお気に入りのコーヒー ても新鮮です。休日の朝は散歩とコーヒーで始まります。早起 カ ッ プ。コ ー ヒ ー は い つ も お 小川珈琲で働くわたし。移り住んだ京都の町並みはどこを歩い 店でお客さんにおすすめして ※小 川珈琲直営店および オンラインショップ のみの取り扱いになります。 いるあの豆です。 ご家庭や贈り物におすすめのレギュラーコー ヒ ー 。芳 醇 な 香 り と や さ し い 苦 味 、ま ろ や か な コ クが特徴です。 夏の休日の朝は早い。 小川珈琲直営店 レギュラーコーヒー ドリッパーから立ちのぼる オーガニックハウスブレンド／粉 150g コーヒーの香りが夏の朝の匂 おすすめコーヒー い と 混 じ る。私 の 一 日 が 始 ま ります。 夏の日、コーヒーの香りで始まる一日 小川珈琲での わたし 私の日 常 は 小 川 珈 琲 と 共 に あ り ま す。スタート はお 店の 味 の 基 本 となるドリップコーヒー やエスプレッソの味の調 整から。 毎日同じ味ではなく 変 化してい るのです。 コーヒーの 魅 力 は、 「正 解」が 見 えないこと。豆はもちろん、お 湯の温 度やタイミングな ど 様々 な 要 素 が 重な り 合って 奥の深い 味 わいが 生 ま れるコーヒー だか ら、その要 素が一つでも変われば 味 も 変 わり ます。そ う した要 素 を考 えながら理想の味を突き詰 める楽しさがあります。 様 々 な 表 情 を 見 せて く れ る コーヒー だ か ら、自 分 の た めで はな くて、誰 か の た め の一杯 を お 届 け し た い 。そ ん な 思 い が 毎 日 の 仕 事 の 原 動 力 。誰 かの ためにいれ た一杯 が「 おいしい」 と 言っていた だ け る こ と、そ れ が 私のや り がいで す 。 バリスタ 大 澤 直 子 〈 大会実績 〉 ジャパン ラテアート チャンピオンシップ 2011優勝 ジャパン ラテアート チャンピオンシップ 2012 優勝 〈 休日の過ごし方 〉 京都市内の散策とカフェ巡り ドリップ タイプ 小川珈琲直営店ドリップコーヒーギフト お店の味を手軽に、 本格的な味わいをご家庭でも 小川珈琲直営店リキッドギフト リキッド タイプ 小川珈琲直営店ドリップコーヒー オーガニックハウスブ レ ン ド 一杯ずつ手軽に抽出できるドリップコーヒー。 芳 醇 な 香 り と や さ し い 苦 味 、ま ろ や か な コ ク が 特 徴 。 CROH-12 ¥ 1,200 （税込¥1,296） 小川珈琲 オーガニックハウスブレンド ドリップコーヒー ／10g×7杯分×2個 開けて のせて 注 ぐだ け -4- セットサイズ 縦158×横 2 6 2×高さ8 0mm ※賞 味 期 間は 製 造日より12ヶ月となります 。 ※こちらの 商 品は 小 川 珈 琲 直 営 店 および 、オンライン ショップ の み の 取り扱 いになります 。 CRIC-29 ¥ 2,900 （税込¥3,132） 小 川珈琲直営店 アイスコーヒー 微糖／500ml×4本 小 川珈琲直営店 アイスコーヒー 無糖／500ml×4本 セットサイズ 縦 30 0×横 335×高さ8 0mm ※賞 味 期 間は 製 造日より6ヶ月となります 。 CRIC-20 小川珈琲直営店 小川珈琲直営店 小川珈琲直営店 小川珈琲直営店 ¥ 2,000 （税込¥2,160） アイスコーヒー 微糖／500ml×1本 アイスコーヒー 無糖／500ml×1本 カフェオレベース 加糖／500ml×1本 カフェオレベース 無糖／500ml×1本 セットサイズ 縦158×横 335×高さ8 0mm ※賞 味 期 間は 製 造日より3ヶ月となります 。 ※小 川 珈 琲 直 営 店リキッド ギ フトは 小 川 珈 琲 直 営 店 および オンラインショップ の み の 取り扱 いになります 。 -3 - CRIC-10 ¥ 1,000 （税込¥1,080） 小 川珈琲直営店 アイスコーヒー 微 糖／500ml×1本 小 川珈琲直営店 アイスコーヒー 無糖／500ml×2本 セットサイズ 縦158×横 2 6 2×高さ8 0mm ※賞 味 期 間は 製 造日より6ヶ月となります 。 お気 店に の入 味り を 外 で お 店 の 味 を お の外 味で を 外 味で わ味 うわ スう タイ イル ル 味 わ う ス タ 休日の楽しみは外で味わ う 一 杯 の コ ー ヒ ー で す 。コ ー 一杯のコーヒー … ヒーとカップにポットやド リッパー のためにたくさんの道具が いつの間にかバックパック につまっていました。 コーヒーを手軽に楽しむ きっかけを与えてくれたの は、小 川 珈 琲 に 勤 め 始 め た 頃 に 出 会 っ た カ フ ェ ッ ト。 お 気 に 入 り の 味、し か も い つでもどこでもいれたての 味 わ い が 楽 し め る。真 っ 先 に浮かんだのがアウトドア での一杯でした。 本格的な味を簡単に楽し め る だ け で な く て 、「 ど こ でも楽しめる」のが魅力で す。ギ フ ト に は も ち ろ ん、 自分へのご褒美にも嬉し いですね。 いつでもいれたて 好きな場所で味わえる贅沢 カフェット タイプ カ フ ェ ット ギ フト 有 機 カ フ ェ ット ギ フト カフェット タイプ カフェットコーヒーについて 一杯 ず つ 手 軽 に お 楽しみいただける、 簡 易 抽 出 型 コ ー ヒ ー 、カフェットです。 OCUC-50 の せて 蒸らして 注ぐだけ ¥ 5,000 （税込¥5,400） 芳醇な味わいのブレンド／10g×6杯分×2箱 華やかな香りのブレンド／10g×6杯分×1箱 ブルーマウンテンブレンド／10g×6杯分×2箱 セットサイズ 縦 30 0×横 4 25×高さ7 0mm -6- OCUC-30 ¥ 3,000 （税込¥3,240） 芳醇な味わいのブレンド／10g×6杯分×1箱 華やかな香りのブレンド／10g×6杯分×1箱 ブルーマウンテンブレンド／10g×6杯分×1箱 セットサイズ 縦 30 0×横 27 0×高さ7 0mm ※賞味期間は製造日より 12 ヶ月となります。 OCEC-50 ¥ 5,000 （税込¥5,400） 有機珈琲マイルドブレンド／10g×6杯分×1箱 有機珈琲バードフレンドリー® ブレンド／10g×6杯分×2箱 有機珈琲フェアトレードブレンド／10g×6杯分×2箱 セットサイズ 縦 30 0×横 4 25×高さ7 0mm OCEC-30 ¥ 3,000 （税込¥3,240） 有機珈琲マイルドブレンド／10g×6杯分×1箱 有機珈琲バードフレンドリー® ブレンド／10g×6杯分×1箱 有機珈琲フェアトレードブレンド／10g×6杯分×1箱 セットサイズ 縦 30 0×横 27 0×高さ7 0mm -5 - OCEC-20 ¥ 2,000 （税込¥2,160） 有機珈琲バードフレンドリー® ブレンド／10g×6杯分×1箱 有機珈琲フェアトレードブレンド／10g×6杯分×1箱 セットサイズ 縦 30 0×横19 0×高さ7 0mm ※賞味期間は製造日より 12 ヶ月となります。 リキ ッド タ イプ 炭焼珈琲リキッドギフト 有機リキッド ギフト リ キッド タ イプ 有機珈琲リキッド & 有機コーヒーゼリーギフト リキッド タイプ 炭 焼 焙 煎 コ ーヒ ー 使 用 備長炭で丹念に焙煎 芳醇な香りとスッキリとした苦味 厚みのある味わい OCOL-30 ¥ 3,000 （税込¥3,240） 有機 バードフレンドリー ® コーヒー 無 糖 ／ 50 0ml×2本 有機 バードフレンドリー ® コーヒー 微 糖 ／ 50 0ml×2本 オーガニック紅 茶 無 糖 ／ 50 0ml×2本 セットサイズ 縦210×横420×高さ65mm OCEL-50 ¥ 5,000 （税込¥5,400） 有 機 珈 琲リキッド 無 糖 ／10 0 0 ml× 4 本 有 機 珈 琲リキッド 微 糖 ／10 0 0 ml× 4 本 セットサイズ 縦16 0×横 315×高さ250mm OCEL-30 ¥ 3,000 （税込¥3,240） 有 機 珈 琲リキッド 無 糖 ／10 0 0 ml×3 本 有 機 珈 琲リキッド 微 糖 ／10 0 0 ml×2 本 セットサイズ 縦 2 6 0×横 410×高さ8 8mm 小川珈琲が原料にこだわり、 渡り鳥などの動物が生息する熱帯の森林を おいしさを追求したリキッド OCSX-50 ¥ 5,000 （税込¥5,400） OCSC-30 ¥ 3,000 （税込¥3,240） 炭 焼 珈 琲リキッド 加 糖 ／10 0 0 ml× 4 本 炭 焼 珈 琲リキッド 微 糖 ／10 0 0 ml×3 本 炭 焼 珈 琲リキッド 無 糖 ／10 0 0 ml×3 本 炭 焼 珈 琲リキッド 加 糖 ／10 0 0 ml×2 本 炭 焼 珈 琲リキッド 微 糖 ／10 0 0 ml×2 本 炭 焼 珈 琲リキッド 無 糖 ／10 0 0 ml×2 本 セットサイズ 縦152×横 37 6×高さ2 4 2mm セットサイズ 縦 2 6 0×横 4 9 0×高さ8 0mm 〈有機バードフレンドリー® コーヒー〉 森林の木陰で栽培され、ゆっくりと甘みと旨味が 熟成されたコーヒー豆を使用。香ばしく爽やかな 香りとすっきりとした苦味、まろやかなコク 〈オーガニック紅茶〉 有機肥料づくりや虫除けにハーブなど自然の力を活 用し、育てられた茶葉を使用。透明感のある甘さと 心地よい渋み、爽やかな苦味としっかりとしたコク 守りながら、その木陰を利用して育てられた 「バードフレンドリー ® 認証コーヒー」使用 OCEJ-50 ¥ 5,000 （税込¥5,400） 有 機 珈 琲リキッド 無 糖 ／10 0 0 ml×2 本 有 機 珈 琲リキッド 微 糖 ／10 0 0 ml×2 本 有 機コーヒーゼリー ／ 8 個 セットサイズ 縦 2 6 0×横 523×高さ8 8mm OCEJ-30 ¥ 3,000 （税込¥3,240） 有 機 珈 琲リキッド 無 糖 ／10 0 0 ml×1本 有 機 珈 琲リキッド 微 糖 ／10 0 0 ml×1本 有 機コーヒーゼリー ／ 5 個 セットサイズ 縦 2 6 0×横 2 6 0×高さ8 8mm ※賞味期間は製造日より 6 ヶ月となります。 ※賞味期間は製造日より 6 ヶ月となります。 -8- -7 - 〈有機珈琲リキッド〉 芳醇なコクと芳ばしい苦味、クリアな後味 〈有機コーヒーゼリー〉 ほんのりとした甘さとまろやかな味わい OGAWA COFF E E PROF E S S IONA L S T ORY O G AWA C O F F E E P R O F E S S I O N A L S TO RY スペシャルティコーヒー カフェットギフト カフェット タイプ コーヒー鑑定士 No.01 Summer Spring 大 浦 智 史 〈資格〉 ・ブラジル・サントス商工会認定 コーヒー鑑定士 ・SCAA/CQI 認定 Q グレーダー ・J.C.Q.A. 認定コーヒー鑑定士 〈 休日の過ごし方 〉 ・新しいカフェめぐり ・異国料理の食べ歩き OCQC-50 生産の現場を知っているからこそ、お客様の求めている味がつくれる 力 で す 」。 そ う 語 る の は 、 い道のりが、コーヒーの魅 「 ゴ ー ル の な い 果 て し な 場での研修を通して、コー 味 は 違 う と い う こ と 」。 本 じ地域でも農園によって なによりも面白いのは同 --99- ヒー豆の良し悪しの見分 ブラジル -10- 小川珈琲のコーヒーの味を エチオピア つくり上げる「コーヒー鑑 い。そ れ が 出 来 る 喜 び と ています。 け 方、産 地 や 農 園 に よ る 責任を感じています」 風味を持つとされ 味 の 特 徴 を 学 び ま し た。 が っ た 豆 を 使 っ て、コ ー 現 在 の 役 割 は、小 川 珈 の中で消えていく 定士」大浦智史。人に接す ヒーをおいしくいれる工夫 琲で扱う豆の良し悪しを コーヒー感が甘さ る仕事がしたいと、当初は はしていましたが、出来る 検 査 し、ブ レ ン ド の 味 を 立 っ た 印 象、爽 や か な 明 る い 酸 味、 知 り、お 客 様 と も 接 す る 事 の 限 界 を 感 じ 始 め ま す。 決 め て い く 他、そ れ ぞ れ 世界中で価値が認められています。際 「生 産 の 現 場 と そ の 原 料 を そして、豆自体がどのよう の味のコメントづくりを ルティコーヒーは、希少なものとして 営 業 と し て 、「 出 来 上 が っ に し て 作 ら れ て い る の か、 行 っ て い ま す。い う な れ も特に素晴らしい風味を持つスペシャ た」小川珈琲の豆をお店へ 産地や製造過程に興味を持 ば、小 川 珈 琲 の 味 の 原 点 ことができる人間は少な つようになりました。 と も 言 え る 存 在。小 川 珈 と運んでいました。出来上 ちょうどその頃、小川珈 琲にはコーヒー鑑定士が によって作り上げられます。その中で 琲のなかで、コーヒー鑑定 境や品種の違いに加え、生産者の熱意 士を育成するためのブラジ コーヒー豆が持つ風味は、生産地の環 一つ一つの豆の特徴を見 ローストアーモンドのような 芳ばしい香りと、優しい甘み 極めているからこそ出せ ブラジル セルタオジーニョ ル 研 修 者 を 募 集 し て お り、 コマーシャルグレード （一般に流通しているコーヒー） 02 自 ら 立 候 補 し ま し た 。「 コ ー プレミアムグレード （付加価値があるコーヒー） 小川珈琲でスペシャルティグレードと 評価されるコーヒー豆は、生産地・生 産 者 が 明 確 で、栽 培、収 穫、精 選、選 別からすべての工程が一貫管理された ものです。その産地の環境に適した方 法で育成されることにより、その産地 特有の風味をお楽しみ頂けます。 透明感のある豊かな香りと酸 味が調和したまろやかなコク る 味 が あ り ま す。ギ フ ト （カップクオリティーが高いコーヒー） エチオピア イルガチェフェ としてお届けする小川珈 スペシャルティグレード 01 ヒーも農作物。地域によっ スペシャルティコーヒーとは て味の特徴は違うし、粒の セットサイズ 縦16 5×横 37 5×高さ7 5mm ※商品の賞味期間は製造日より 12 ヶ月となります。 琲 自 慢 の コ ー ヒ ー を ぜ ひ、 有機 珈琲 エチオピア イルガチェフェ／10g×10杯 分×1箱 ブラジル セルタオジーニョ／10g×10杯 分×1箱 味わって下さい。 セットサイズ 縦 32 0×横 37 5×高さ7 5mm ¥ 3,000 （税込¥3,240） 大きさや豆の取り出し方に 有機 珈琲 エチオピア イルガチェフェ／10g×10杯 分×2箱 ブラジル セルタオジーニョ／10g×10杯 分×2箱 OCQC-30 よっても味は変化します。 ¥ 5,000 （税込¥5,400） ドリップコーヒーギフト ドリップ タイプ OCBD-035 有機レギュラーコーヒーギフト レギュラー タイプ レギュラーコーヒーについて ¥ 350 （税込¥378） バ ード フレ ンドリー ®コーヒ ー ドリップ コーヒ ー ／ 10 g × 2 杯分 セットサ イ ズ 縦 12 7×横 2 2 0×高 さ10 m m OCBD-070 ¥ 700 （税込¥756） OCEP-50 バ ード フレ ンドリー ®コーヒ ー ドリップ コーヒ ー ／ 10 g × 4 杯分 セットサ イ ズ 縦 2 5 0×横 10 5×高 さ 2 0 m m ¥ 5,000 （税込¥5,400） OCEP-30 ¥ 3,000 （税込¥3,240） 有 機 珈 琲 マイルドブレンド ／12 0 g ×1本 有 機 珈 琲 バ ードフレンドリー®ブレンド ／12 0 g ×2 本 有 機 珈 琲フェアトレードブレンド ／12 0 g ×2 本 有 機 珈 琲 マイルドブレンド ／12 0 g ×1本 有 機 珈 琲 バ ードフレンドリー ®ブレンド ／12 0 g ×1本 有 機 珈 琲フェアトレードブレンド ／12 0 g ×1本 セットサイズ 縦155×横 39 5×高さ7 5mm セットサイズ 縦155×横 250×高さ7 5mm ※賞味期間は製造日より 12 ヶ月となります。 コーヒーメーカー サイフォン ペーパーフィルター 上記いずれの器具にも適した中細挽で す。コ ー ヒ ー の い れ 方 は 小 川 珈 琲 オ フ ィ シ ャ ル サ イ ト「ご 家 庭 で 楽 し む コ ー ヒ ー のいれ方」で紹介しています。 www.oc-ogawa.co.jp/column/technique ※賞味期間は製造日より 12 ヶ月となります。 私たちは、お客様に安心でよりおいしいコーヒーをご提 供するだけでなく、地球環境の保護や持続可能な社会の 保全についても視野に入れ、商品づくりをしています。 一杯のコーヒーから出来ること バードフレンドリー® 認証コーヒー フェアトレード認証コーヒー 有機 JAS 認証コーヒー 森林の木陰で栽培されゆっくりと コーヒーづくりに情熱を注ぐ 自然の力を精一杯活かして 甘みと旨味が熟成されたコーヒー 農園の人々をサポートできるコーヒー 育てられた｢有機コーヒー｣ バードフレンドリー ® 認 証コーヒーは、 渡り鳥 フェアトレードとは、環境に配慮した農 有機コーヒーは、化学的に合成された農 など の動 物が 生 息 する熱 帯の森 林を守り 業や労働条件の改善を行う途上国の生産 薬や肥料などに頼らず、自然の力を精一 な がら、 そ の 木 陰 を 利 用し て 育 てられ た 者に対して、適正な価格での継続的な取 杯活かして育てられています。有機ＪＡＳ 引により、自立を支援する取り組みです。 認証コーヒーを選ぶことで、環境にやさし ヒーを選 ぶことで、 環 境と動 植 物の 保 護に フェアトレード認証コーヒーを選ぶこと い有機栽培の推進に参加できます。 参 加できます。 で、途上国の生産者支援に参加できます。 バードフレンドリー ® コーヒー bird-friendly-coffee.jp フェアトレード・ラベル・ジャパン www.fairtrade-jp.org コーヒーです。バードフレンドリー ® 認 証コー -12- おいしいレギュラーコーヒーのいれ方 ＃01 ペーパードリップ編 必要な道具 ・ドリッパー ・グラスポット ・ドリップポット ・ペーパーフィルター ・メジャースプーン 1.ペーパーフィルターを折る 2. コーヒーをはかる 3. 粉 を つ め る 4. 蒸 ら す 5. お 湯 を 注 ぐ 6. ド リッパ ー を 外 す ドリッパーに密 着させるために、 メジャー スプ ーンを 使 って、 正 ドリッパーを軽く揺 すって 粉 の 一 度 沸 騰させたお湯を火 から 粉 の 真ん中にゆっくりお湯を注 お 湯を 2 ～ 3 回に 分 けて 注ぎ 、 ペーパーフィルターの 側部と底 確に粉をはかって入れます。 表 面が 平らになるようにします。 離 し て、 沸 騰 が おさまった 位 ぎます。 ペーパーフィルターに直 人 数 分 のコーヒー が 抽 出 で 部を互い 違 いに 折ってセットし （1人 分 10 g 、 2人分 20g、 3人分 （ 8 5 ~ 9 5 ℃） の 温 度 のお湯を粉 接お湯がかからないように注 意 き た ら、 ド リッパ ー に お 湯 が ます。 24g、 3 人 分 からは 1 人 分 約 8 g 全 体 が 湿る程 度 に 静 か に 注 します。 残っている状 態 で 外します 。 で計 量） ぎ、 約2 0～3 0 秒 蒸らします。 -11- アイスアソートギフト 商品一覧 リキッドギフト P3 ～¥1,000 ¥2,000 CRIC-10 CRIC-20 ¥2 , 50 0 ¥ 3 ,0 0 0 OCEL-30 OCEL-50 OCEJ-30 OCEJ-50 OCOL-30 カフェットギフト P 5 -6 OCEC-20 P10 ドリップギフト P12 ¥ 5 ,0 0 0 ～ CRIC-29 P 7 -8 P4 ¥ 4 ,0 0 0 OCSC-30 OCSX-50 小 川 珈 琲アイスアソート （ 6 個 入り） OCEC-30 OCEC-50 OCUC-30 OCUC-50 珈琲 120ml×2個 やよいひめいちご 120ml×2個 ブ ルーベリー＆ヨーグ ルト 120ml×2個 OCQC-30 OCQC-50 ¥ 3,000 （税込¥3,240） CROH-12 レギュラー OCBD-035 小 川 珈 琲アイスアソート （12 個 入り） OCBD-070 珈琲 120ml×4 個 やよいひめいちご 120ml×4 個 ブ ルーベリー＆ヨーグ ルト 120ml×4 個 ¥ 6,000 （税込¥6,480） 保 存方法 要冷 凍 P11 OCEP-30 アイス P13 ※ご家 庭では-18℃以下で 保 存して下さい。 OCEP-50 小 川 珈 琲アイスアソート （ 6 個 入り） 小 川 珈 琲アイスアソート （12 個 入り） 〈珈琲〉 コーヒー感にこだわって、エキスと粉末を使用。 香ばしい苦みとほのかな甘さが調和した味わい。 〈やよいひめいちご〉 大粒で糖度の高さが特徴の、やよいひめいちごの果肉と ギ フト 商 品 に 関 す る お 問 合 せ 果汁を使用。甘さと酸味が調和したまろやかな味わい。 〈ブルーベリー＆ヨーグルト〉 お電話でのお申し込み （ 受付時間／平日 9:00～17:00 ） 0120-088-720 PCサイトでのお申し込み（24 時間受付） 小川珈琲オンラインショップ 検索 www.oc-shop.co.jp ※土日祝祭日及び当社休業日を除く。 小川珈琲の商品は 小川珈琲自社農園のブルーベリーをソースに使用。 通信販売でも な味わい。 お求めいただけます こちらの商品を１つ 以 上ご 購 入いただいた場 合は 、 さっぱりとしたヨーグルトアイスと調和した爽やか １配 送 先につき下 記 の 送 料となります。 700 円（ 送 料 ）＋150 円（クール 便 代 ）= 850 円（ 税 込918円） ※冷 凍 商品のため 簡 易のしで の 対 応となります。 （ 包 装は 承っておりませ ん ） ※オンラインショップ のみ の 販 売となります。 -14- ※北海道・沖縄・離島にお届けの場合、 送料が300円 （税込324円） が加算されます。 ※商品個別に送料が設定されている商品には、 商品ごとにクール便送料が加算されます。 ※クール便と普通便は別便となります。 ●クール便送料は高額購入割引特典対象となりません。 -13-
© Copyright 2024 ExpyDoc
