SONG7 From the scene of Polar Express When Christmas Comes To Town I'm wishing on a star And trying to believe That even though it's far He'll find me Christmas Eve I guess that Santa's busy Cause he's never come around I think of him When Christmas comes to town ①僕は星にお願いをしているんだよ、 ②だから信じてみたいんだ、 ③たとえ遠くにいても、 ④その人は、クリスマス・イブに僕を見つけてくれるはずなんだ・・・。 ⑤たぶんサンタは忙しいと思う、 ⑥だって僕のところには一度も来たことがないんだよ。 ⑦でも、僕はその人のことを考えるんだ、 ⑧クリスマスが町にやってくる時には。 The best time of the year When everyone comes home With all this Christmas cheer It's hard to be alone Putting up the Christmas tree With friends who come around It's so much fun When Christmas comes to town ⑨一年で最高の時なんだ、 ⑩みんなが家に帰ってくる時だよ、 ⑪ありったけのクリスマスのごちそうと一緒にね。 ⑫一人でなんかいれないよ。 ⑬だって飾るんだよ、クリスマス・ツリーを、 ⑭僕のところにやって来る友達と一緒にだよ。 ⑮とても楽しいんだ、 ⑯クリスマスが町にやってくる時は。 Presents for the children Wrapped in red and green All the things I've heard about But never really seen No one will be sleeping on the night of Christmas Eve Hoping Santa's on his way ⑰子供達へのいろんなプレゼントは、 ⑱赤や緑で包まれているんだ。 ⑲そのことは全部聞いたことがあるけど、 ⑳でも、本当に見たことはないんだ・・・。㉑誰もクリスマス・イブの夜には眠れないよ、㉒だって想っているんだよ、「サンタが出発したかな」って。 Presents for the children Wrapped in red and green All the things I've heard about But never really seen No one will be sleeping on the night of Christmas Eve Hoping Santa's on his way ㉓子供達へのいろんなプレゼントは、㉔赤や緑で包まれているんだ。㉕そのことは全部聞いたことがあるけど、㉖でも、本当に見たことはないんだ・・・。㉗誰もクリスマス・イブの夜には眠れないよ、㉘だって想っているんだよ、「サンタが出発したかな」って。 When Santa's sleigh bells ring I listen all around The herald angels sing I never hear a sound And all the dreams of children Once lost will all be found That's all I want when Christmas comes to town That's all I want when Christmas comes to town ㉙サンタのソリから鈴の音が鳴る時、㉚僕はあちこちに耳を澄ますんだ、㉛天使達の歌を聴くためだよ。㉜でも、その音色を一度も聞いたことがないんだ、㉝だから子供達の夢は全部、㉞一度失くした夢が全て見つかることなんだ。㉟それが僕が欲しいもの全部なんだ、クリスマスが町にやってくる時のね。㊱それが僕が欲しいもの全部なんだ、クリスマスが町にやってくる時のね。