【平成２７年度版】平成２７年４月１日作成当該制度は整備に着手する前の申請が必要です。当該制度のご活用を検討いただく際は、事前に、こちらの説明書と別途作成しているＱ＆Ａ集をご確認いただき、鹿児島市観光プロモーション課へお電話等によりお問い合わせいただきますようお願いいたします。１目的海外観光客の受入体制の充実を図るため、鹿児島市内の宿泊施設、観光施設、飲食施設、土産品店等が、外国語(注 1）表記等の整備を新たに実施する場合に、その費用の一部を助成します。注 1）：英語、韓国語、中国語（簡体字・繁体字）のうち、１言語以上で記載したものを示します。２助成内容（1）補助金の交付対象者鹿児島市内に宿泊施設、観光施設、飲食施設、土産品店、その他海外観光客が観光目的で利用できる施設を有する民間の企業又は個人事業主 (注 2)のうち、納期の到来している市税の滞納がない者。（2）補助金の額補助対象経費の１／２に相当する額以内（補助金額に１，０００円未満の端数が生じた場合は、その端数金額は切り捨てます。）（3）補助金の交付限度額４０万円（平成２１年度から平成２６年度までの間に既に助成を受けている場合は、上記限度額から既に交付を受けた補助金額を控除した額となります。）（4）補助対象経費（注 3）下記に掲げる案内表示等の作成に要する経費〇エレベーター、廊下、宿泊室等における案内表示〇利用案内冊子、メニュー表、パンフレット並びにリーフレット〇施設周辺のマップ〇指差し会話シート〇ホームページ 1 【平成２７年度版】平成２７年４月１日作成公衆無線ＬＡＮ環境の整備に要する経費 ※但し、回線使用料、保守点検・修繕料等のランニングコストは対象外です。（5）補助要件案内表示等を整備する場合・外国語で表記されていること。・海外観光客の受入体制の充実のために、新たに整備するものであること。・「ホームページ」の作成経費については、「エレベーター、廊下、宿泊室等における案内表示」又は「施設等を紹介するための利用案内冊子、メニュー表、パンフレット並びにリーフレット」を補助金の交付申請時に整備していること又は同時に整備すること。公衆無線ＬＡＮ環境を整備する場合・海外観光客の受入体制の充実のために、新たに整備するものであること。・無線ＬＡＮへの接続端末を保有する海外観光客に対して、無料で無線ＬＡＮサービスを提供すること。・海外観光客に対して、無線ＬＡＮサービスが無料で利用できることを、施設内においてわかりやすく表示すること。注 2）：宿泊施設については、旅館業法第３条第１項の規定により旅館業の営業の許可を受けている施設が対象となり、飲食施設については、食品衛生法第５２条第１項の規定により食品営業の許可を受けている施設が対象となります。注 3）：当該制度による助成と同一の経費について、本市から他の助成を受けている場合は、対象となりません。３申請及び請求の方法（別紙のフローチャートをご参照ください。）注４）：規則…鹿児島市補助金等交付規則要綱…鹿児島市海外観光客受入体制整備費助成事業補助金交付要綱（1）補助金の交付申請事前の審査が必要ですので、必ず、整備に着手する前に、次に掲げる書類をご提出ください。提出していただいた書類をもとに、審査し、補助金の交付を決定します。 ①補助金等交付申請書（規則：様式第１） ②当該整備事業に関する収支予算書（様式は問いません。） ③デザイン図、設置箇所、サイズ、数量、表記する言語など作成する内容が分かるもの（様式は問いません。仕様書や受注業者の企画書でも構いません。） 2 【平成２７年度版】平成２７年４月１日作成 ④補助金の交付申請日から過去３か月以内に発行された納税証明書（非課税の場合は非課税証明書） ※但し、本市が市税の納付状況について調査することに同意する場合（別途、承諾書をご提出いただきます。）は、不要です。 ⑤営業許可証の写し ※補助対象者が宿泊施設、飲食施設の場合のみ必要です。 ⑥暴力団排除に関する誓約・同意書（要綱：様式第１）（2）交付申請の時期随時（平成２７年４月１日～平成２８年３月３１日まで）但し、平成２８年３月３１日までに整備・受注業者への支払いを完了することが必要です。（3）提出先及び提出方法鹿児島市観光プロモーション課へ郵送又は持参により提出（ＦＡＸは不可）（4）実績の報告整備後、次に掲げる書類を鹿児島市観光プロモーション課へご提出ください。提出していただいた書類をもとに、審査し、補助金額の確定を行います。 ①補助事業等実績報告書（規則：様式第４） ②事業実績書（整備後の写真など事業を完了したことを示すもの） ③当該整備事業に関する収支決算書（様式は問いません。） ④経費明細書及び支出を証明する書類又はその写し（5）補助金の請求補助金額の確定の通知を受けた後、「補助金等交付請求書（規則：様式第６）」を鹿児島市観光プロモーション課へご提出ください。 ※請求者と振込口座名義人が異なる場合のみ、別途、振込依頼書が必要です。４お問い合わせ先鹿児島市観光プロモーション課戦略係〒８９２－８６７７鹿児島市山下町１１－１（みなと大通り別館５階） TEL ０９９－２１６－１５１０ FAX ０９９－２１６－１３２０ E-mail：[email protected] HP：http://www.kagoshima-yokanavi.jp/gyousei/ukeirehojo.html （上記から各種様式のダウンロードが可能です。） ※別途Ｑ＆Ａ集を作成しておりますのでご参照ください。 3