配信代行会社へのお問い合わせ／トレンダーズ株式会社 TEL：03-5774-8871 FAX：03-5774-8872 報道関係者各位 1/3 2015 年 4 月 16 日 ※フィレンツェ・京都姉妹都市提携 50 周年記念イベント開催のお知らせフェラガモ・ジャパン株式会社サルヴァトーレフェラガモフィレンツェ・京都姉妹都市提携 50 周年記念イベントを開催世界遺産・二条城でアーカイブシューズ＆ジュエリーを展示将軍塚青龍殿にて 2015/2016 秋冬コレクションのファッションショーも開催フェラガモ・ジャパン株式会社（本社：東京都中央区）は、フィレンツェ市と京都市の姉妹都市提携 50 周年を記念して、2015 年 4 月 15 日（水）に京都・二条城と将軍塚青龍殿にてイベントを開催いたしました。二条城では記者会見や 4 月 16 日（木）より一般公開予定のエキシビション（特別展示）のプレス・プレビューを、将軍塚青龍殿ではサルヴァトーレフェラガモ 2015/2016 秋冬コレクションのファッションショーをおこないました。 ■ 日伊両国にゆかりのサルヴァトーレフェラガモ、京都・二条城でイベントを開催 1927 年、イタリアのファッションブランド「サルヴァトーレフェラガモ」をフィレンツェにて創業したサルヴァトーレ・フェラガモは、日本の歴史や芸術、文化に深い関心を抱き、しばしばインスピレーションの源としてきました。その象徴とも言えるのが、日本人女性が着物を着る際に履く足袋に敬意を表し、サンダルにソックスを組み合わせて生まれた 1951 年の作品「Kimo サンダル」です。創業以来フィレンツェに本社を構え、イタリアと日本の両国にゆかりのあるブランドであるサルヴァトーレフェラガモは、イタリア文化と日本文化の情熱的、継続的な対話を象徴する「Kimo サンダル」の革新的なエレガンスからインスピレーションを受け、このたび、姉妹都市関係にあるフィレンツェ市と日本の古都・京都市の提携 50 周年を祝したイベントを実施いたしました。記者会見のゲスト（二条城・二の丸御殿唐門前にて）アーカイブシューズとジュエリーのエキシビションの様子左からドメニコ・ジョルジ氏、ダリオ・ナルデラ氏、フェルッチオ・フェラガモ、門川大作氏、ミケーレ・ノルサイベントでは、はじめに、ユネスコ世界遺産にも登録されている二条城にて記者会見を実施。会見には駐日イタリア大使のドメニコ・ジョルジ氏、京都市長の門川大作氏、フィレンツェ市長のダリオ・ナルデラ氏、京都市会議長の中村三之助氏、フェラガモグループ社長のフェルッチォ・フェラガモ、同グループの最高経営責任者（CEO）ミケーレ・ノルサが登壇。フェラガモは、このたびのイベント開催について「父・サルヴァトーレは日本を愛し、日本から受けたインスピレーションをもとに『Kimo サンダル』をつくりました。我々にとって、いわばこの場はホームなのです。この偉大な空間に居られることに感謝し、素晴らしいパートナーシップに敬意を表します」とコメント。また、ナルデラ氏は今回のフィレンツェ市と京都市の姉妹都市提携 50 周年に寄せて「来年のイタリアと日本の修好通商条約締結 150 周年に向けて、フィレンツェ市と京都市が文化の橋渡しとなる使命を担っています」と語り、門川氏も「これまでの 50 年の輝かしい友好に感謝し、これからの新しい 50 年の友好に期待します。そして、フィレンツェ市と京都市の友好をイタリアと日本の 150 周年 2/3 に向かって発展させてまいります」とコメントしました。最後に、ジョルジ氏は「ファッションのリーダーとして、フィレンツェからの風を京都に運んでくれたフェラガモに感謝します」と語りました。なお、今回の姉妹都市提携 50 周年を記念して、京都の近江屋株式会社が展開する絹織物「三軸組織」を使用したバッグ、シューズ、ドレスの限定モデルが今後発表される予定です。また、記者会見の後は、2015 年 4 月 16 日（木）より一般公開される、アーカイブシューズとジュエリーのエキシビションのプレス・プレビューが開催されました。通常非公開の二条城・二の丸御殿台所（国指定重要文化財）でおこなわれる本展では、サルヴァトーレ・フェラガモが自ら手がけたシューズやアーカイブシューズの限定復刻版、加えてアイコニックなシューズを 18k のジュエリーペンダントコレクションとして精巧に再現した、フェラガモ・ジュエルズの「Miniature Preziose（ミニチュア・プレ限定モデルのバッグ・シューズツィオーゼ）」を展示しております。さらに、美しい中世建築の典型であり、1938 年以来「サルヴァトーレフェラガモ」の本拠地となっているスピーニ・フェローニ宮殿のフレスコ壁画を模したキャンバスで二条城・二の丸御殿台所の内壁は覆われ、サルヴァトーレフェラガモとフィレンツェ市、そして京都市の繋がりを体感できる空間構成となっております。 ■ 京都のパノラマを背景にファッションショーを開催！秋冬コレクションをお披露目エキシビションのプレス・プレビューに続いては、昨年 10 月に一般公開された将軍塚青龍殿にて、京都の街のパノラマを背景にサルヴァトーレフェラガモ 2015/2016 秋冬コレクションのファッションショーをおこないました。今回のショーでは、クリエイティブ・ディレクターのマッシミリアーノ・ジョルネッティによるメンズとウィメンズのコレクションを日本で初めてお披露目。今年 1 月、2 月にミラノで発表された秋冬コレクションと、2016 プレスプリングコレクションの一部を公開いたしました。ファッションショーには、女優でタレントの森星さんが、姉妹都市提携 50 周年記念モデルの限定ドレスを着用して来場されました。また、モデルの滝川ロランさん、櫻井貴史さんら、多くの著名人がゲストとして来場され、ショーに華を添えました。ファッションショー森星さん ■ 二条城でアーカイブシューズ＆ジュエリーを展示！ 4 月 16 日より一般公開開始アーカイブシューズ：「Kimo サンダル」今回のイベントでプレス・プレビューをおこなったアーカイブシューズとクリエイションズ・コレクション、ジュエリーのエキシビション（特別展示）を、2015 年 4 月 16 日（木）より一般公開いたします。「Kimo サンダル」をはじめとする厳選された展示品の中でも注目は、通常フィレンツェのフェラガモ・ミュージアムに収蔵されている、サルヴァトーレ・フェラガモが実際に手がけたオリジナルのシューズ。イタリアの女優、ソフィア・ローレンのために 1957 年にデザインされた「Damigella（ダミジェラ）」や、クーチ・ビハール王国のマハラニ（王妃）であるインディラ・デヴィのために 1938 年につくられた「Maharani（マハラニ）」、ルネッサンス期につくられた木製厚底ハイヒールシューズ “Chopines”にインスパイアされて 1938 年にデザインされた「High Heel Sandal（ハイヒールサンダル）」などをご覧いただけます。 3/3 また、特別展示のもう 1 つのハイライトであるフェラガモ・ジュエルズにも注目。アメリカの歌手、ジュディ・ガーランドのためにつくられた「Rainbow（レインボー）」や、ブラジルの歌手で女優のカルメン・ミランダのためにデザインされたウェッジサンダル「Carmen（カルメン）」、マリリン・モンローのためのシューズ「Red（レッド）」、「Honey（ハニー）」など、サルヴァトーレ・フェラガモが手がけた伝説的なシューズを精巧に再現したジュエリーをご覧いただけます。その他、本エキシビションのためにつくられた限定アイテムもお披露目いたします。 ■ 「Salvatore Ferragamo Jewels & Creations Shoes Exhibition」一般公開概要開催日時：2015 年 4 月 16 日（木）～4 月 22 日（水） 8 時 45 分～17 時（入城は～16 時）場所：元離宮二条城二の丸御殿台所（京都市中京区二条通堀川西入二条城町 541）サルヴァトーレフェラガモ公式サイト URL: http://www.ferragamo.com/shop/ja/jpn Facebook （日本語）： http://www.facebook.com/SalvatoreFerragamo.Japan YouTube （英語）： http://www.youtube.com/user/FerragamoOfficial Twitter （英語）： http://twitter.com/ferragamo ■このリリースに関するお問い合わせや取材、資料をご希望の方は下記までご連絡ください■ トレンダーズ株式会社 http://www.trenders.co.jp 担当：横山（よこやま） TEL：03-5774-8871／FAX：03-5774-8872／mail：[email protected]