可変容量形ピストンポンプ（HPPｰVD2V）このポンプは低騒音、高効率、高応答性を有する斜板式可変容量形のピストンポンプです。吐出し量、圧力調整範囲および配管接続方向など使い易い仕様を備え、耐久性も抜群のピストンポンプです。 ■特長 1．騒音が低い。 14MPa、カットオフ時：56B（A）、カットオフ前：60dB（A）（1,200min-1ポンプから1mの点で） 2．効率が高い。（省エネルギー）容積効率：95％、全効率：85％（13.5MPa、1,800min-1の時） 3．応答性が高い。 14MPaカットオフから13.5MPaになる応答時間：0.07sec 13.5MPaから14MPaカットオフになる応答時間：0.06sec OUT M ご使用の際は、取扱説明書をよくお読みの上、正しくお使いください。使用上の注意 O IN DR ●回転方向は軸端からみて右回転（時計方向）です。 ●ドレン配管はドレン口が最も上になる所から行なってください。 ■形式説明 ●ポンプを始動する前に注油口から作動油を注入し、ポンプ本体内に作動油を充満させてください。（1ℓ）ＨPPｰVD2VｰL31A3（ｰEE）ｰAｰ（G） ●ポンプ吐出し側にチェック弁を装置する場合は、クラッキング圧力0.005MPa のものをご使用ください。作動油の種類無：石油系作動油Ｇ：水グリコール系作動油 ●吐出し量調整ねじによる吐出し量設定値は346ページのグラフを参照ください。デザイン番号 ●作動油は、R＆Oタイプ、耐摩耗性タイプを使用してください。配管接続方法無：サイドボード形 EE：アキシャルポート形 ●水グリコール系作動油を使用の場合は形式末尾にGをつけてご指示ください。またこの場合の最高回転速度は1,800min-1になります。水グリコール系作動油の銘柄は、お問い合わせください。圧力調整範囲 5：3∼14MPa 3：1∼17MPa ●作動油の汚染度をNAS11級以内に管理してください。吐出し量特性 A：定吐出し量形（A特性）押しのけ容積取付方法 31：31.5㎤/rev L：フート形 F：フランジ形定格圧力 2V：14MPa ●2∼3ページの「ポンプ・モータ使用上の注意」をお読みください。シリーズ記号可変容量形ピストンポンプ ■仕様 20㎜ /s 2 形式フート形フランジ形 HPPｰVD2VｰL31A3（ｰEE）ｰA HPPｰVD2VｰF31A3（ｰEE）ｰA HPPｰVD2VｰL31A5（ｰEE）ｰA HPPｰVD2VｰF31A5（ｰEE）ｰA 定格圧力 MPa 押しのけ容積㎝3/rev 14 ※∼31.5 圧力調整範囲 MPa 1∼ 7 3∼14 回転速度 min-1 定格最高最低 1,800 2,500 ｰEEは配管接続方法がアキシャルポート形をします。 ※印：最小吐出し量は、回転速度にかかわらず12L/min以上にしてください。 ■一般性能特性 ■配管フランジ油圧作動油の粘度20㎜2/sにおける性能曲線です。（この表により選定して別途ご指示ください。） 2.0 ドレン流量 1.0 0 0 14 1 10 8 力軸入 6 4 M10×35 Oリング 1BG40 1BG40 （注）このフランジには取付ボルト、Oリングが付属されます。ボルトはJIS B 1176規格の強度区分12.9を使用する。 OリングはJIS B 2401規格を使用する。 FHPPｰ10PT（¹⁄₄ねじ結合形） 2 4 4ーφ11 -1 min 1000 6 8 10 吐出し圧力 MPa 12 Rc1 1/4 14 30.2 57 20 FHPPｰ10WE（¹⁄₄溶接形） 4ーφ11 φ17.5ザグリ深10.8 デッドヘッド軸入力 2 0 FHPPｰ10WE M10×35 58.7 82 軸入力 kw 12 min 00 18 min-1 0 150 in-1 0m 120 FHPPｰ10PT 34 30.2 55 φ32 10 形式ボルト φ42.7 1000min-1 20 溶接配管フランジ 58.7 80 30 50 ねじ結合配管フランジ φ32 40 吐出し量 1800min-1 1500min-1 1200min-1 60 ドレン流量 L/min 吐出し量 L/min HPPｰVD2Vｰ※31A※（ｰEE）ｰA 名称 30° 23 38 500 ■外観寸法図 HPPｰVD2VｰF31A※ｰA（サイドポート形） +0.03 6.35 0 R7 ドレン口Rc1/2 圧力調整ねじ（右回転圧力上昇） 225 180.5 163.5 97 58 9.5 47 注油口 21.5 吐出し量調整ねじ（右回転吐出し量減少） 34 （36） 58.7 57 77 92 0 φ101.6 −0.035 24.9 ±0.13 0 φ22.22 −0.021 14 76 96 201 38 146 34 （36） 228 （236） 201 160 24 13 2ーφ30 8ーM10深18 30.2 208.5 Rcねじフランジ吐出し口Rc1 1/4 Rcねじフランジ吸入口Rc1 1/4 質量 22.5㎏ HPPｰVD2VｰF31A※ｰEEｰA（アキシャルポート形） +0.03 6.35 0 58 9.5 47 21.5 注油口 R7 ドレン口Rc1/2 圧力調整ねじ（右回転圧力上昇） 225 198.5 163.5 97 吐出し量調整ねじ（右回転吐出し量減少） 201 70 30.2 24 8ーM10深18 2ーφ30 21.5 +0.03 58 36 22 24.9 ±0.13 0 φ22.22 −0.021 47 φ75 0 92.1−0.05 吐出し量調整ねじ（右回転吐出し量減少） 34 （38） 228 （236） 201 160 24 34 （38） 58.7 57 77 92 96 ドレン口Rc1/2 圧力調整ねじ（右回転圧力上昇） 225 180.5 163.5 97 注油口 217 Rcねじフランジ吸入、吐出し口Rc1 1/4 34 （36）質量 22.5㎏ HPPｰVD2VｰL31A※ｰA（サイドポート形） 6.35 0 58.7 57 77 92 0 13 2ーφ30 8ーM10深18 88 35 50.8 110 30.2 Rcねじフランジ吸入口Rc1 1/4 230.5 146 4ーφ11 176 Rcねじフランジ吐出し口Rc1 1/4 20 146 φ101.6 −0.035 24.9 ±0.13 0 φ22.22 −0.021 14 76 96 201 38 質量 26.3㎏ HPPｰVD2VｰL31A※ｰEEｰA（アキシャルポート形） 88 225 198.5 163.5 97 ドレン口Rc1/2 圧力調整ねじ（右回転圧力上昇）吐出し量調整ねじ（右回転吐出し量減少） 47 201 70 35 50.8 110 34 （38） 30.2 8ーM10深18 2ーφ30 24 58.7 20 Rcねじフランジ吸入、吐出し口Rc1 1/4 φ75 0 92.1−0.05 217 96 24.9 ±0.13 0 φ22.22 −0.021 注油口 +0.03 6.35 0 22 57 77 92 21.5 58 36 146 176 4ーφ11 質量 26.3㎏（注）1．（）内寸法は溶接フランジの寸法を示し、（）なし寸法は、Rcねじフランジ寸法を示します。 21 可変容量形ピストンポンプ（HPPｰVF2V）このポンプは低騒音、高効率、高応答性を有する斜板式可変容量形のピストンポンプです。吐出し量、圧力調整範囲および配管接続方向など使い易い仕様を備え、耐久性も抜群のピストンポンプです。 ■特長 1．騒音が低い。 7MPa、カットオフ時：59dB（A）カットオフ前：64dB（A）（1,200min-1 ポンプから1mの点で） 2．効率が高い。（省エネルギ）容積効率：95％、全効率：83％（1,800min-1、6.5MPaの時） 3．応答性が高い。 7MPaカットオフから6.5MPaになる応答時間：0.09sec 6.5MPaから7MPaカットオフになる応答時間：0.07sec OUT M 使用上の注意 O IN DR ご使用の際は、取扱説明書をよくお読みの上、正しくお使いください。 ●回転方向は軸端からみて右回転（時計方向）です。 ●ドレン配管はドレン口が最も上になる所から行なってください。 ■形式説明 ●ポンプを始動する前に注油口から作動油を注入し、ポンプ本体内に作動油を充満させてください。（2.3ℓ）ＨPPｰVF2VｰL63A3（ｰEE）ｰAｰ（G） ●ポンプ吐出し側にチェック弁を装置する場合は、クラッキング圧力0.005MPa のものをご使用ください。作動油の種類無：石油系作動油Ｇ：水グリコール系作動油 ●作動油は、R＆Oタイプ、耐摩耗性タイプを使用してください。 ●水グリコール系作動油を使用の場合は形式末尾にGをつけてご指示ください。またこの場合の最高回転速度は1,800min-1になります。水グリコール系作動油の銘柄は、お問い合わせください。デザイン番号配管接続方法無：サイドポート形 EE：アキシャルポート形 ●作動油の汚染度をNAS11級以内に管理してください。 ●2∼3ページの「ポンプ・モータ使用上の注意」をお読みください。圧力調整範囲 3：4∼7MPa 吐出し量特性 A：定吐出し量形押しのけ容積 63：63㎤/rev 取付方法Ｌ：フート形Ｆ：フランジ形定格圧力 2V：7MPa シリーズ記号可変容量形ピストンポンプ ■仕様 20㎜ /s 2 形式フート形フランジ形 HPPｰVF2VｰL63A3（ｰEE）ｰA HPPｰVF2VｰF63A3（ｰEE）ｰA ｰEEは配管接続方法がアキシャルポート形をします。 ※印：最小吐出し量は、回転速度にかかわらず23L/min以上にしてください。吐出し量 1800min-1 100 1500min-1 80 1200min-1 1000min-1 60 ドレン流量 L/min 7 ※∼63 1.4∼7 40 4 20 0 15 2,000 名称ねじ結合配管フランジ溶接配管フランジ形式 FHPPｰ12PT FHPPｰ12WE ボルト M12×40 M12×40 Oリング 1AG50 1AG45 4ーφ13 φ20ザグリ深1 0 FHPPｰ12PT（1¹⁄₂テーパーガスねじ結合形） -1 min 00 18 in-1 0m 150 -1 in m 0 120 in-1 m 0 100 入力 Rc1 1/2 24 30 35.7 64 デッドヘッド軸入力 3 4 吐出し圧力 MPa 5 6 4ーφ13 7 FHPPｰ12WE（1¹⁄₂溶接形） 35.7 64 φ48.6 φ38 2 69.8 95 1 600 （注）このフランジには取付ボルト、Oリングが付属されます。ボルトはJIS B 1176規格の強度区分12.9を使用します。 OリングはJIS B 2401規格を使用します。 5 0 22 1,800 ■配管取付フランジ 2 ドレン流量 10 回転速度 min 定格最高最低 69.8 95 吐出し量 L/min 圧力調整範囲 MPa φ43.5 油圧作動油の粘度20㎜2/sにおける性能曲線です。入力 LIN kw 押しのけ容積㎝3/rev （この表により選定して別途ご指示ください。） ■一般性能特性 120 定格圧力 MPa -1 30°23 40 ■外観寸法図 HPPｰVF2VｰF63A3ｰA（サイドポート形） 59 9.5 27.5 ドレン口Rc3/4 299.5 229 155 注油口 30 （40）圧力調整ねじ（右回転圧力上昇） 270 200 40 70 69.8 0 2ーφ40 15 R9 181 30 （40）吐出し量調整ねじ（右回転吐出し量減少） 35 φ126.95 −0.05 35.2±0.13 0 φ31.75 −0.026 34.5 18 93 117 244.5 7.94 270 +0.030 0 35.7 242.5 275 8ーM12深16 吐出し口 Rcねじフランジ Rc1 1/2 吸入口 Rcねじフランジ Rc1 1/2 質量 53㎏ HPPｰVF2VｰF63A3ｰEEｰA（アキシャルポート形） 299.5 229 155 注油口ドレン口Rc3/4 圧力調整ねじ（右回転圧力上昇） 40 吐出し量調整ねじ（右回転吐出し量減少） 35 0 70 φ126.95 −0.05 35.2±0.13 0 φ31.75 −0.026 34.5 117 244.5 18 93 181 59 9.5 27.5 吸入、吐出し口 Rcねじフランジ 2ーRc1 1/2 15 R9 267.5 303 30 （40） 69.8 +0.030 7.94 0 270 8ーM12深16 吸入口 φ40 35.7 97 吐出し口 φ40 質量 53㎏ HPPｰVF2VｰL63A3ｰA（サイドポート形） 20 ドレン口Rc3/4 30 （40）圧力調整ねじ（右回転圧力上昇） 270 200 40 30 （40）吐出し量調整ねじ（右回転吐出し量減少） 35 φ90 69.8 70 35.2±0.13 0 φ31.75 −0.026 59 37 9.5 2ーφ40 0 109.5 −0.05 117 261 34.5 270 +0.030 7.94 0 27.5 299.5 229 155 注油口 22 40 4ーφ18 76.2 150 35.7 264.5 297 8ーM12深16 吸入口 Rcねじフランジ Rc1 1/2 160 235 276 吐出し口 RcねじフランジRc1 1/2 質量 60㎏ HPPｰVF2VｰL63A3ｰEEｰA（アキシャルポート形） 27.5 299.5 229 155 注油口 22 圧力調整ねじ（右回転圧力上昇） 40 70 35.2±0.13 0 φ31.75 −0.026 吸入、吐出し口 Rcねじフランジ 2ーRc1 1/2 40 4ーφ18 69.8 117 261 20 160 235 276 ドレン口Rc3/4 吐出し量調整ねじ（右回転吐出し量減少） 35 0 109.5 −0.05 59 37 9.5 φ90 +0.030 7.94 0 34.5 270 76.2 150 289.5 325 30 （40） 8ーM12深16 吸入口 φ40 35.7 97 吐出し口 φ40 質量 60㎏（注）（）内寸法は溶接フランジの寸法を示し、（）なし寸法は、Rcねじフランジ寸法を示します。 23