YODOGAWA ENVIRONMENT SYSTEM 集じん装置付き作業台多様な技術を搭載した画期的製品、生産性を高める快適環境づくりの為に。集塵機と作業スペースを一体型とし、圧力損失がほとんど無く、高い集塵能力を実現しました。工場における粉塵発生現場への環境対策はもちろんのこと、省エネ・節電に直結する画期的な集塵システム「ＹＥＳ」をご提案致します。従来の集塵方法を変える… それがのご提案です。集塵機＋作業スペース一体型＜集塵機モータ出力 0.05kW 0.75kW＞圧力損失が非常に少ない【内部構造図】作業スペース直結型の為、通常の配管・フードを接続する集じん機と比べ、【圧力損失】がほとんどあり＜成形不織布カートリッジフィルタータイプ＞ません。含塵エアー清浄エアー２４時間連続運転可能開閉式前面透明アクリル板背面透明アクリル板アクリル窓開閉調整ノブフィルターメンテナンスに伴う停止は必要ですが、全機種に完全自社製モータを搭載し、長時間の連続シェイキングバー運転が可能な設計です。排気口（背面）自社開発専用モータ手動シェイキング装置（YES400/75e 機種のみ）シェイキングレバー前扉シェイキング機能で粉じん量の多い作業にも対応。消音ボックス（ケーシング本体内部）防振ゴム払い落した粉じんは全て下部受皿から回収が可能。カートリッジフィルター引出受皿 YES400VDA 除塵イメージシェイキングレバーによりフィルターを全体的に振動させ、付着した粉塵を効果的に払い落します。＜丸型カートリッジフィルタータイプ＞レイアウト変更が簡単配管やフードが無い為、レイアウト変更時に無駄な時間とコストを削減できます。電源接続のみで設置可能です。 1 自社開発専用モータ Compact!! 穴あきプレート引出受皿排出口（背面）固定羽根車羽根車丸型カートリッジフィルター YES200LDA YES Series WORK TABLE WITH DUST COLLECTOR 高性能フィルターを搭載高い集じん能力を長時間維持ろ過面積が非常に広いプリーツ形状により、目詰まメインフィルター YES100-300 ＜材質＞ポリエステルＨＥＰＡクラスフィルター YES400/75e りが軽減され、長時間の能力維持が可能。オプションとしてＨＥＰＡクラスフィルターをご用意。クリーンルーム環境でのご使用も可能です。（詳しくは P.4「オプションについて」をご覧ください。） 5μm 以上＜材質＞ポリエチレンテレフタレート＋ガラス繊維 YES100 YES200-75e ( メインと入替） ( 排気部取付） 0.3μm 以上 99.99% 捕集 99.97% 捕集メンテナンスコストを削減工具レスで簡単メンテナンス＜YES100/200/300＞フィルターメンテナンス・交換に工具は全く必要ありません。どなたでも簡単にメンテナンス可能です。前扉を開けて受皿を取り出し、溜まった粉塵を捨てて下さい。再利用可能フィルター取り出したメインフィルターは、水洗い or ブラッシフィルターを取り出して下さい。ブラッシング、もしくは水洗いして清掃して下さい。清掃後再利用が可能です。蝶ナットを外し、フィルターを枠ごと取り出して下さい。ブラッシング、もしくは水洗いして清掃して下さい。清掃後再利用が可能です。＜YES400/75e＞ングで清掃した後、再利用が可能で経済的です。メインフィルターは通常の場合、破損が発生しない限り交換の必要はありません。（YES400/75e 型はシェイキング装置を稼働することにより最適性能に回復できる設計です。）まれに吸引ダストの性質やひどい汚れの為、性能が維持できなくなる場合があります。この場合は清掃（ブラッシング・水洗い）を行ってください、清掃後も性能が回復しない、あるいは、引出受皿の粉塵を捨て、前扉を開けて下さい。清掃後すぐに性能低下する場合は新しいフィルターと交換して下さい。豊富な製品ラインナップ幅広い用途に対応バリ取り・面取りグラインダ作業ライン上設置精密部品加工微細部品加工粉体混合処理義歯・医療品製作モータ出力やフード形状を幅広くラインアップし、最適な機種をご用意します。 →Ｐ.5-6 参照単に集じんだけでなく、除塵、除電後の粉塵の再付着予防にも最適です。エアブロー作業 2 YODOGAWA ENVIRONMENT SYSTEM 集じん装置付き作業台ＹＥＳシリーズ導入は省エネに直結します従来型 ≪５ヵ所の粉塵発生作業の集塵を行う場合≫ 一般的な集じんシステムＹＥＳ配管・フードを接続し、まとめて吸引する方法ＹＥＳによる個別集じんシステム発生源ごとに効率良く吸引する方法３．７kWの集塵機を５分岐させて集塵０．４kW（YES400VDB）×５台で集塵ランニングコストを継続的に削減。「地球環境」に優しい「作業環境」づくりが可能です。圧力損失の低減ＹＥＳシリーズはコンパクトで、かつ配管やフードによる【圧力損失】がほとんどない為、高い集じん１ヶ所あたりの吸込風量（60Hz 使用時）能力を発揮します。 ※１ 8 ㎥ /min ＝50 ㎥ /min÷5×0.8 従来型ＹＥＳ ※１ 12 ㎥ /min 3.7kW機種最大風量50㎥/min（60Hz使用時）、配管による圧力損失２０％使用状況により節電 3.7kW ＹＥＳ従来型使用すれば使用モータ出力使用モータ出力 3.7kW 0.4kW 常時稼働直結 2.0kW ５ヵ所全て４ヵ所数か所のみの作業でも個別電源の為、大出力で稼働させなければならない。必要な台数だけの稼働で良い。１ヵ所のみ２ヵ所 1.6kW 1.2kW 0.8kW ３ヵ所 0.4kW ＹＥＳ従来型消費電力＆ＣＯ２排出量削減例）一か所当たりの集じん能力は向上し、５か所全稼働した場合でも、節電に繋がり、エコに直結します。年間電力消費量 ※２従来型ＹＥＳ消費電力削減！￥121,268 ￥92,300 DOWN 従来型：出力 3.7kW 機種＝入力 4.27kW ＹＥＳ：出力 0.4kW 機種 ×5 台＝入力 3.25kW 3 ￥￥約２４％減年間ＣＯ２排出量 ※３従来型ＹＥＳ CO2 削減！ 3,664kgCO 2/ 年 2,789 kgCO 2/ 年 DOWN ＣＯ２ＣＯ２ 875kgCO 減 2 ※２ 60Ｈｚ地域、５か所全稼働、１日８時間、年間２５０日使用、平均低圧電力料金14.2円/kWhで算出しています ※３ CO2排出係数は0.429kg-co2/kwhとして算出しています YES Series WORK TABLE WITH DUST COLLECTOR 豊富なオプション設定全タイプ共通オプション（型式末尾に -ＨＰ表記）ＨＥＰＡクラスフィルター標準フィルター単体よりもクリーンな排気が可能になります。クリーンルーム内での使用に好評です。 ※工場出荷時取付・後付け共に可能。 ※奥行きが標準よりも長くなります。 ※(YES100 はメインフィルターとの入替の為、含みません。）キャスター取付移動用や高さ調整にご使用ください。車輪材質：ねじ込み式ゴムキャスター（その他材質も有り）基本セット：自在２輪＋自在ストッパー付２輪＝計４輪＋取付用ナットセット ※お客様取付となります。 ※但し取付穴は長 ( 丸 ) 穴・タップ無になります。 0.3μm 以上 99.97% 捕集 YES400VDA-HP 指定色異電圧対応可能電圧完全自社製モータの為、ご指定の電源・電圧に短納期・低価格で対応可能。１台からご指定頂けます。 ※色番号をご指定ください。１φ100Ｖ∼ 240Ｖ３φ200Ｖ∼ 480Ｖ ※ご指定の色番号通りに塗装可能ですが、若干の色味違いが起こる可能性がございます。 ※高効率モータ搭載機種はお問い合わせください。＜三相 200V 仕様のみ＞フットスイッチ作業台面専用マット断続作業や両手がふさがる場合に大変便利です。作業台面の一部分をこのシートで覆うことで、吸引力が向上し、作業台面の有効活用も可能です。 ON OFF ※後付けは出来ません。（工場出荷時取付のみ） ※スイッチは標準型となります。床面の状況により防滴型や防爆型が必要になる場合がございます。ステンレス差圧計取付接物部（フード・テーブル・作業台面）・SUS304 フィルターの目詰まり状況を確認することが可能。 ※お客様のご指定条件の差圧計を取り付けることも可能です。詳しくはお問い合わせ下さい。ＶＤタイプ専用オプション ※なお、鏡面処理はしておりません。 ※食品関係工場などで、特殊な処理が必要な場合は別途お問い合わせ下さい。 ( 400/75e のみ ) フード開口部カバーフード内照明器フード内から外部への飛散を防止。開口部を狭くすることで吸引力を大幅に向上させることが出来ます。フード内や作業台面の視認性をより高めることが出来ます。蛍光灯照明とＬＥＤ灯照明をご用意。 ※照明器電源は単相 100V 仕様 ※YES400VDA/B…15w 蛍光灯、LED 灯は要お打合わせ ※YES75eVD…20w 蛍光灯、LED 灯は要お打合わせ ※後付け可能です。 ※ワンタッチのはめ込み方式。緊急時には簡単に外せる設計です。ＶＣＤタイプ専用オプション ( 400/75e のみ ) （型式末尾に -Ｐ表記）エアシャワー機能集塵機を通過し、浄化された排気エアを再利用し、作業台面へ送りこみます。プッシュプル効果により集塵能力が向上します。（型式末尾に -Ｒ表記）連結仕様大きい（長い）ワークにも対応可能。形状や連結台数など詳細はお問い合わせ下さい。 ※例・YES75eVCD を３連結した場合作業台面サイズ ※シャワーノズルは伸縮・折曲を自由自在に行うことができます。 ※仕様・寸法図は P.6( 仕様について）をご覧ください。 YES75eVCD-P W 2610 × D 702 (mm) YES75eVCD-R 4 YODOGAWA ENVIRONMENT SYSTEM 集じん装置付き作業台スチールフード仕様 IE3 -VD トップランナーモータ搭載機種もございます。（0.75kW）概略寸法図（ｍｍ） 655〈870〉 425[345] 700 400[310] 760 前面アクリル板はストッパー付で開閉角度も自在。 443[337] 673[522] フード前面は透明アクリル板でクリアな視覚を確保。 1150 丈夫なスチール製フードを搭載。 YES200VDA 型フード部別作可能高さ調整等仕様表 YES100VDA 項目（単位）集塵方式電源出力 (kW) 周波数 (Hz) 定格電流値 (A) 最大時風量 (m3/min) 最高時静圧 (kPa) フード面制御風速 (m/s) 引出容量 (dB) 最大性能時騒音 (kg) 質量使用フィルター数 YES200VDA 〈〉内 YES75eVD 型 ※YES75e(P)VDをご注文の際は周波数（50Hzもしくは60Hz）をご指定ください。型式 YES400VDA YES400VD 型［］内 YES100VDA 型 YES200VDA YES400VDA 丸型カートリッジフィルター方式 YES400VDB YES75eVD YES75PVD 1φ100V 0.05 50 60 1.0 0.9 1.6 2.0 1φ100V 0.2 50 60 50 60 50 60 3φ200V 0.75 50 60 3.0 3.4 3.1 4.1 5.0 10 6.5 12 1.6 10 2.0 12 3.6 16 3.5 16 0.50 0.7 0.91 1.0 1.28 1.2 1.13 1.1 1.62 1.3 1.13 1.1 1.62 1.3 1.81 1.3 1.96 1.3 58 63 66 64 66 64 66 69 0.35 0.6 17 3φ200V 1φ100V 0.4 10 7 7 1.2 0.5 56 IE3 成形不織布カートリッジフィルター方式 112 35 69 136 1個 2枚 ※性能は、JIS B8330に準拠して測定、風量はファンではなく、集塵機の値（最大時）です。 ※Pa(パスカル）はSI（国際単位系）による圧力単位です。透明アクリルフード仕様 -PDP IE3 トップランナーモータ搭載機種もございます。（0.75kW）概略寸法図（ｍｍ） 536〈676〉 346 全面透明アクリルのクリアフードを採用。 378 291 1150 269 YES100PDPA 型高さ調整等 YES200PDPA YES100PDPA 770 YES400PDP 型 YES200PDPA 型仕様表項目（単位） YES400PDPA 453 514 332 ※アクリル製で傷つきやすい為、粉塵飛散が多い場合はお薦めできません。 673 良好な視界を確保し、前面は開閉可能。フード部別作可能 30 598〈618〉〈〉内 YES75ePDP 型 ※YES75ePDPをご注文の際は周波数（50Hzもしくは60Hz）をご指定ください。型式フード材質集塵方式電源出力 (kW) 周波数 (Hz) 定格電流値 (A) 最大時風量 (m3/min) 最高時静圧 (kPa) フード面制御風速 (m/s) 引出容量 (dB) 最大性能時騒音 (kg) 質量使用フィルター数 YES100PDPA YES200PDPA YES400PDPA プラスチック YES400PDPB YES75ePDP YES75PPDP 丸型カートリッジフィルター方式 1φ100V 1φ100V 0.05 0.2 成形不織布カートリッジフィルター方式 1φ100V 3φ200V 3φ200V 0.4 0.75 50 1.0 1.6 60 0.9 2.0 50 3.0 3.4 60 3.1 4.1 50 5.0 10 60 6.5 12 50 1.6 10 60 2.0 12 50 3.6 16 60 3.5 16 0.35 0.8 0.50 1.0 0.91 1.2 1.28 1.5 1.13 1.3 1.62 1.6 1.13 1.3 1.62 1.6 1.81 1.6 1.96 1.6 58 63 66 64 66 64 66 69 1.2 0.5 56 IE3 アクリル 12 30 1個 7 7 102 10 69 127 2枚 ※性能は、JIS B8330に準拠して測定、風量はファンではなく、集塵機の値（最大時）です。 ※Pa(パスカル）はSI（国際単位系）による圧力単位です。 5 YES Series WORK TABLE WITH DUST COLLECTOR ダストバリアフード仕様 IE3 -VCD トップランナーモータ搭載機種もございます。（0.75kW） 655〈870〉概略寸法図（ｍｍ） 425[345] 702 402[312] 443[337] 595[464] ダストバリアを取り外すことにより、長尺物・大型品でも使用可能。 760 987 可動式ダストバリアによりフルフラットの作業面を実現。 YES200VCDA 型 YES400VCD 型［］内 YES100VCDA 型仕様表ダストバリアは左右・奥の３方向に独立し、作業に対し柔軟な対応が可能ダストバリアはワンタッチで着脱可能。フード部別作可能高さ調整等〈〉内 YES75eVCD 型 ※YES75eVCDをご注文の際は周波数（50Hzもしくは60Hz）をご指定ください。型式項目（単位）集塵方式電源出力 (kW) 周波数 (Hz) 定格電流値 (A) 最大時風量 (m3/min) 最高時静圧 (kPa) フード面制御風速 (m/s) 引出容量 (dB) 最大性能時騒音質量 (kg) 使用フィルター数 YES100VCDA YES200VCDA YES400VCDA 丸型カートリッジフィルター方式 YES75eVCD YES75PVCD YES400VCDB 1φ100V 0.05 50 60 1.0 0.9 1.6 2.0 1φ100V 0.2 50 60 50 60 50 60 3φ200V 0.75 50 60 3.0 3.4 3.1 4.1 5.0 10 6.5 12 1.6 10 2.0 12 3.6 16 3.5 16 0.50 0.6 0.91 0.5 1.28 0.6 1.13 0.5 1.62 0.6 1.13 0.5 1.62 0.6 1.81 0.6 1.96 0.6 60 65 68 66 68 66 68 71 0.35 0.5 14 3φ200V 1φ100V 0.4 10 7 7 1.2 0.5 58 IE3 成形不織布カートリッジフィルター方式 108 31 71 129 1個 2枚 ※性能は、JIS B8330に準拠して測定、風量はファンではなく、集塵機の値（最大時）です。 ※Pa(パスカル）はSI（国際単位系）による圧力単位です。エアシャワー機能付き（その他仕様は上記仕様表参照）数エアシャワー風速 (m/s) (dB) 量 (kg) 最大性能時騒音質 (Hz) 50 0.5 65 60 0.7 67 113 50 0.5 65 60 0.7 67 113 YES75eVCD-P 50 0.9 70 YES400VCD-P 型〈〉内 YES75eVCD-P 型概略寸法図（ｍｍ） 350〈420〉 614〈714〉設置するだけで既存の作業台やテーブルが集塵機能付きに早変わり。︿ 420 ﹀ 350 YES200LDA 型〈〉内 YES300LDA 型︿ 494 ﹀ 444 ︿ 430 ﹀ 4 60 380 286〈336〉 328〈378〉コンパクトな卓上タイプ。仕様表使用例 YES200LDA 840 134 卓上設置仕様 -LD 〈870〉 655 60 0.9 70 760 YES400VCDA 波 1675 YES400VCDA-P YES400VCDB-P 周オプションの専用アクリルフードを取り付ければ、更に集塵能力が向上します。型式項目（単位）集塵方式電源出力 (kW) 周波数 (Hz) 定格電流値 (A) 3 最大時風量 (m /min) 最高時静圧 (kPa) フード面制御風速 (m/s) 引出容量 (dB) 最大性能時騒音 (kg) 質量使用フィルター数 YES200LDA YES300LDA 丸型カートリッジフィルター方式 1φ100V 0.2 50 60 3.0 3.1 3.4 4.1 4.3 5.6 4.8 6.6 1.28 0.7 1.08 0.7 1.57 0.8 66 66 0.91 0.6 1φ100V 0.3 50 60 4.0 2.7 63 28 69 44 1個 ※性能は、JIS B8330に準拠して測定、風量はファンではなく、集塵機の値（最大時）です。 ※Pa(パスカル）はSI（国際単位系）による圧力単位です。 ※仕様表・寸法図・性能曲線図は予告なく変更する場合がございます。 6