"Experience in Japanese Culture and Society" Spring 2015 「日本文化・社会体験」春学期 2015 ＥS1～ＥS4：学生の授業登録に制限はない。ＥS5～ＥS9：学生は5コースの中から一つだけ選択できる。ＥS1～ＥS4: No restriction as to students' course registration. ＥS5～ＥS9: Students are able to select one course out of the five courses. 授業登録に制限なし No restriction to the class registration 1コースだけ選択 Select ONE course コースの番号 Course Number ES-1 ES-2 ES-3 ES-4 ES-5 ES-6 ES-7 ES-8 ES-9 授業の名前 Course Title （Japanese）武道・杖道Ⅰ 武道・空手道Ⅰ 武道・杖道Ⅱ 武道・空手道Ⅱ 日本の家庭現代アートとデザイン日本の伝統芸能伝統工芸と職人の技日本の社会と伝統文化Ⅱ 授業の英文名 Course Title Budō-Jōdō I Budō-Karatedō Ⅰ Budō-Jōdō Ⅱ Budō-Karatedō Contemporary Family in Japan Ⅱ Art and Design Japanese Art Performance and Music Traditional Arts & Crafts and their Techniques Japanese Society and Traditional Culture Ⅱ 教員（主担任）ビットマンハイコビットマンハイコビットマンハイコビットマンハイコ BITTMANN BITTMANN BITTMANN BITTMANN Instructor(s)/Coordinator Heiko Heiko Heiko Heiko (s) 時間割 Timetable 最大受入学生数 Maximum Student Enrollment (inc Japanese students) オリエンテーションと履修登録の日程と場所 Orientation and Registration Date and Place 履修条件 Prerequisite(s) 内容 Contents 斉木麻利子 SAIKI Mariko 松田真希子 MATSUDA Makiko 深川美帆 FUKAGAWA Miho ビットマンハイコ BITTMANN Heiko 山本洋 YAMAMOTO Hiroshi 金曜 16:30-18:00 火曜 16:30-18:00 金曜 14:45-16:15 火曜 16:30-18:00 月曜 13:00-16:15 金曜 13:00-16:15 水曜 13:00-16:15 木曜 13:00-(*18:00) 金曜 13:00-16:15 毎週 Weekly 毎週 Weekly 毎週 Weekly 毎週 Weekly 隔週 Biweekly 隔週 Biweekly 隔週 Biweekly 隔週 Biweekly 隔週 Biweekly 16 20 16 10 10 14 20 25 20 4/10（金 Fri.） 16:30 4/14（火 Tue.） 16:30 4/10（金 Fri.） 14:45 4/14（火 Tue.） 16:30 4/13(月 Mon.） 13:00 4/10（金 Fri.） 13:00 4/15（水 Wed.） 13:00 4/16（木 Thu.） 13:00 4/10（金 Fri.） 13:00 （１回目のみ）地域連携推進センター2階 (4/10 Orientation 総合教育講義棟 only)2F, Center 総合教育講義棟総合教育講義棟総合教育講義棟体育館2階 2階A3講義室 2階A3講義室 2階A2講義室 2階A3講義室 for Regional ダンス場 Rm. #A3, 2F Rm. #A3, 2F Rm. #A2, 2F Rm. #A3, 2F Collaboration Gymnasium General General General General Dance Place Education Education Education Education （２回目以降）総 Lecture Hall Lecture Hall Lecture Hall Lecture Hall 合教育講義棟2 階A4講義室 (Classroom except 4/10) Rm. #A4, 2F General 日本語レベル D 日本語レベル C 日本語レベル D 空手道Ⅰ(EF-2) なし～～なし～ Budō-Karatedō N/A N/A Japanese level D Japanese level Japanese level D Ⅰ(EF-2) C～～～体育館2階ダンス場 Gymnasium Dance Place 体育館2階ダンス場 Gymnasium Dance Place 体育館2階ダンス場 Gymnasium Dance Place なし N/A なし N/A 杖道Ⅰ(EF-1) Budō-Jōdō I (EF-1) 杖道 Jōdō (Way of the Stick) 空手道 Karatedō 杖道 Jōdō (Way of the Stick) 空手道実技と理論 Practice and Theory 実技と理論 Practice and Theory 実技と理論 Practice and Theory 技 Additional Techniques 家族形態と機能について Form and Functions of Family 現代アート Modern Art 実技と理論 Practice and Theory 家庭料理 Home cooking (practice) 建築 Architecture 狂言 Kyōgen 技 Additional Techniques 自主研究 Individual research 現代工芸１ Modern Craft 1 太鼓 Taiko 現代工芸２ Modern Craft 2 篠笛 Shinobue ポップカルチャー 1 Pop Culture 1 ポップカルチャー 2 Pop Culture 2 民謡 Minyō (Japanese old folk song) 能 Noh 山中漆器の制作 (形成，塗り，装飾) 俳句 Yamanaka Lacquerware Haiku（Japanese Poem) (carving, painting, decorating) 和菓子 Wagashi （Japanese confectionery) 日本和紙・紙漉き Washi (Japanese paper) 水墨画 Suibokuga （Chinese painting) 美術館 Museum 大社焼 Taisya Pottery 能楽 Noh（Classical Japanese Performance) 地引網体験 Experience of the Seine Fishing ２０１５年春学期日本文化・社会体験（オリエンテーション資料） Spring Semester 2015: “Experiences in Japanese Culture and Society Program” （Orientation Material）コース番号 Course No ES-1～ES-4 ES-5～ES-9 STEP 1 STEP 2 コース選択の制限 Restriction to the course registration 単位毎週/隔週 Credits Weekly/Biweekly 毎週 Weekly コース選択数に制限はありません。 No restriction to the course registration. 5 コースの内１コースだけ選択できます。 Students should select only One course out of the five courses given. 2 ES-6 と ES-9 は履修条件があります。日本語レベル D～ Prerequisite for ES-6 & EF-9: Japanese level D or higher 隔週 Bi-weekly 必ず授業のオリエンテーション（初回授業）に出席してください。 ※各オリエンテーションの時間に履修者を決定します。出席しなければ履修はできません。 ※留学生センター所属の学生は優先的にこのプログラムに履修登録できます。 Please be sure to attend the orientation meeting. ※Students who can enroll in the course will be determined at the orientation meeting. If they do not attend the orientation they are not eligible for the course. ※Students who are affiliated to the International Student Center have priority of other students on registration. ※履修が決定した者のうち既に保険に入っている者は Step2 の手続きは不要です。 Students who have joined the insurances yet have nothing to do in step 2. ※履修が決定した者のうち未加入者には、下記２種類の申込用紙を配布します。 ①「学生教育研究災害傷害保険（学研災）」（１０００円／１年） ②「学研災付帯賠責責任保険（学研賠）Ａコース」（３４０円／１年） ※Application forms for two kinds of insurance (listed below) will be distributed to the students who are to enroll in the course but have not joined the insurances yet. 1. “Personal Accident Insurance”: 1000 yen / year 2. “Liability Insurance”: 340 yen /y ear 保険料（２種類）を郵便局で振り込んでください。 ※２種類（学研災と学研賠）の領収書のコピーがなければ履修はできません。大学内郵便局の営業時間（窓口）9：00～16：00（地図 N1） Pay for 2 kinds of insurance at the post office. ※ Copies of the payment receipts must be subbitted to the International Students Center Administrations Office on registration or application. Office hours of the Post Office on campus: 9：00～16：00 (MAP N1) STEP 3 「日本文化・社会体験プログラム」履修申請書と２種類の保険のコピーを提出してください。提出期限：２０１５年４月２０日（月）１７：００まで提出場所：留学生センター（本部棟４階、地図 C1） ※提出期限は厳守してください。 Submit the copies of the payment receipts with the registration application form for the "Experiences in Japanese Culture and Society Program" Submission Deadline: April 20th, 2015 (Mon.) before 17:00 Where to submit: International Student Center - 4 Floor, Administration Office (MAP C.01) ※Please be punctual.