WWW.TRAXONTECHNOLOGIES.COM

2 colors
PANTONE BLACK M
PANTONE 400 M
Discontinued
ユーザーマニュアル
三菱電機オスラム株式会社トラクソン・ビジネス・グループ
〒150-0001 東京都渋谷区神宮前3-27-15 Tel:03-6902-0821 Fax: 03-3403-3271 [email protected]
WWW.TRAXONTECHNOLOGIES.COM
HONG KONG
NEW YORK
PARIS
TOKYO
© TRAXON TECHNOLOGIES ALL RIGHTS RESERVED.
RIO DE JANEIRO
トラクソンウェブサイトにて最新版をご覧いただけます。
FRANKFURT
MELBOURNE
SHANGHAI
BIRMINGHAM
ROTTERDAM
Manual - Version 1.1
LIGHT-DRIVE RGB
1 colors
PANTONE BLACK M
Discontinued
ユーザーマニュアル
INDEX
1. はじめに: P1-2
2. 本体と梱包内容: P3
3. 設置方法: P4-5
4. システム仕様: P6-7
5. 機能と操作方法: P8-12
6. ディップスイッチ設定: P12-15
7. リモートコントローラーについて: P16
8. 電源仕様: P17
9. お手入れとメンテナンスについて: P18
10. 保証規定: P18
1 colors
PANTONE BLACK M
1. はじめに
LIGHT DRIVE RGB
LIGHT DRIVE RGB
Discontinued
1.1 安全にご利用いただく為に
SC.CD.5000000 (ブラック)
SC.CD.5000100 (ホワイト)
本製品を安全にご使用いただく為に、本製品の設置施工前に
必ず本ユーザーマニュアルをお読みください。
本製品は壁面に取付可能な、RGBLED照明を制御するDMXコントローラーです。簡単な指先の操作によって接続された
LED照明機器の色や明るさなどを調整することが可能です。本体に搭載されたメモリスロットにはお好みの色をプリセット
危険
記憶させておくことが可能です。またシーケンス、i-wash、
ホワイトモードなどのパワフルな再生機能も搭載しています。本
製品は複雑な設定を必要とせず、本体のボタンとジョグダイヤルによって直感的に操作していただけるようデザインされて
います。
46mm
4.
本製品をはじめて開封される場合、輸送時のダメージがないか十分確認ください。
•
•
本体の基板部分に素手で触れないでください。
本製品の使用環境温度は最大50℃です。50℃を上回る高温環境下で使用しないでください。
•
本製品の使用中に不具合が生じた場合、ただちに使用を中止し、電源を抜いて下さい。
•
スイッチボックスの施工は専門の施工業者が行ってください。
•
•
本製品を改造したり分解したりしないでください。
感電による危険を避けるため、本製品の使用中に接続ケーブルに触らないでください。
82mm
60mm
170mm
3.
9.
55mm
2.
19.85mm
14mm
13mm
2mm
60.3mm
17.5mm
1.
45mm
14.5mm
100mm
•
7.
9.
6.
74mm
5.
注意
8.
1. Light-Drive 本体
2. 機能選択ボタン (色, 明るさ, スピード, Play/
Pause)
•
本体ケースの汚れは柔らかい布などでふき取ってください。
•
•
テレビやラジオなど電波を発する機器の近くに設置しないでください。
本製品の修理メンテナンスはお近くのディーラーか専門のスタッフにご依頼ください。
3. ジョグダイヤル / ON-OFF スイッチ
4. 近接センサ
5. 赤外線受光部
6. 機能ボタン (メモリスロット m1-m6, Zone1, Zone2,
ZoneX, シーケンスモード, ホワイトモード, iｰWash
モード)
7. DIP スイッチ
8. 出力 1
1
9. 出力 2
2
1 colors
PANTONE BLACK M
2. 本体と梱包内容
LIGHT-DRIVE RGB (SC.CD.5000000) ブラック
3.設置方法
LIGHT-DRIVE RGB (SC.CD.5000100) ホワイト
Discontinued
ライトドライブの壁面への取付は別売りのスイッチボックスをご利用いただくと簡単に行え
ます。本体の背面プレートはスイッチボックスのピッチに合わせてあらかじめ取付ねじ用の
穴が開いています。
2 X TX Connect データケーブル (DMX)
4 X 取付ねじ
1 X Light-Drive RGB本体
1.本体から背面カバーを注意深く外します。
（コインなどを隙間に挟むと簡単に外れます）
3.ライトドライブへのデータ線を取出します。
3
2. スイッチボックスに背面カバーの穴を
利用して取付ねじにて固定します。
4. ライトドライブの出力ポートにデータ線を
繋ぎ、本体をプレートに「カチッ」と音が
するまで嵌め込めば取付完了です。
4
1 colors
PANTONE BLACK M
Discontinued
4.システム仕様
4 - 1.TX Connect
TX Connectはトラクソン独自の機器の接続規格でデータ線と電源線を一本の統一のケーブル＆コネクタで接続す
るものです。施工の手間を省き、接続するだけですぐご使用になれるシンプルなシステムです。
接続用アクセサリ
TX CONNECT Smart
Data (DMX) Cable
A
1. 本体の取付に必要なスイッチボックスの深さ（A）は35mm以上です。取付前にサイズを十分
ご確認ください。
2. ライトドライブはイギリス、ヨーロッパ、アメリカ、日本の標準スイッチボックスの規格に適
応します。
3. スイッチボックスの設置は専門の施工資格者が行ってください。
4. ライトドライブの本体基板は素手で触らないようにご注意ください。
5. 配線、本体の取付が完了するまで電源を入れないでください。
AC Power Cable,2m
0.2m
DI.IC.0020000
8cm
TI.IC.0008000
EU PS.AC.0000100
1m
DI.IC.0100000
30cm TI.IC.0030000
US PS.AC.0000200
3m
DI.IC.0300000
60cm TI.IC.0060000
UK PS.AC.0000300
5m
DI.IC.0500000
AU PS.AC.0000400
10m
DI.IC.1000000
JP
20m
DI.IC.2000000
TX CONNECT Smart
Power/Data Injector Box
TI.ZI.0000100
5
TX CONNECT Smart
Interconnection Cable
TX CONNECT Smart
Data Extractor Box
TI.DO.0000100
PS.AC.0000500
LED Engine Smart
100W Indoor
PS.IA.0010000
6
1 colors
PANTONE BLACK M
Discontinued
4-2. システム仕様
各出力のDMXアドレスチャート (P1. 出力参照)
ケース:1 両出力ポートに機器を接続した場合
出力 2
1
出力 1
出力:1
Zone 1: TX Connect Smart 結線例
257
出力:2
TX Connect Smart
Inter connection Cable
256 257
Zone 1
LED Engine Smart
512
Zone 2
512
Zone 2
90-240VAC
ケース:2 Zone X 拡張機能を使用する場合*
1
ゾーンあたり最大85台の1PXL LED器具が連結可能
TX Connect Smart
Data (DMX) Cable
TX Connect Smart
Injector Box
1PXL LED器具
1PXL LED器具
1PXL LED器具
出力:1
256 257
Zone 1
257
出力:2
512
Zone 2
512
Zone X
* Zone X はTRAXON micro server llを制御する将来的な拡張機能です。
.
＊施工規模によっては複数台のLED Engine Smart PSUおよび、DMX Booster Spritter (DI.AC.0200100)が別途必要になります。
＊詳細についてはTX Connect システムマニュアルか、各製品のスペックシートをご参照ください。
＊i-Washモードでは最大31台の1PXL LED器具でカラーチェイス可能（詳細はP14参照）
5. 機能と操作方法
Zone 2: TX Connect XB 結線例
AC Input
LED Engine XB
Wall Washer XB -36
Wall Washer XB -36
Wall Washer XB -36
色調整
次のLED Engine XB
へディジーチェーン接続
シーケンススピード調整
TX Connect XB
Liner XB -18
明るさ調整
ジョグホイール:
電源ON/OFF
バックライト色再現機能
Liner XB -18
再生/ポーズ
TX Connect XB
Splitter
出力あたり最大36LEDまで
近接センサ
赤外線受光部
メモリーナンバー
＊LED Engine XBの出力ポート数は、モデル（容量）と器具の仕様による
メモリボタン（6個）
ZONE 選択ボタン
上記の仕様は各機器の接続例です。Light-Driveはトラクソンのすべての1PXL RGBタイプのLED照明機器（
Module,Board,Cove Light, Strip）、及びXBシリーズ
（Wall Washer XB,Liner XB,Nano Liner XB, Spot
XB）の制御にご使用いただけます。
7
シーケンス機能ボタン
I-WASH 機能ボタン
WHITE モードボタン
8
1 colors
PANTONE BLACK M
5-1. ジョグホイール/基本操作の流れ
• ジョグを軽く押すと本体の電源をオン/オフ可能です。またジョグボタンを5秒以上押し
続けると本体の動作音のオン/オフ切り替えが可能です。
• 初期設定ではジョグは選択されたゾーンの明るさ調整に割当てられています。時計回り
にジョグを回転させると明るく、反時計回りに回転させると暗くなります。（ジョグの
バックライト連動）
• 本体が明るさ調整状態の場合のジョグのバックライトは白色に点灯します。何も操作し
ない状態で10秒以上経過すると本体は自動的にこの状態になります。
5-2 各モードと機能について
5-2.1 メモリ機能ｍ1∼ｍ6ボタンを押すことによって選択したゾーンの色設定をメモリしたり、
またメモリした色設定を再
生することが可能です。
明るさ調整:
• ｍ1∼ｍ6のボタンを２秒以上押し続けると短いビープ音とともに、現在の設定
たこのときジョグのバックライトは出力されている色に同調します。
。短いビープ音と共に表示されている色がメモリされます。
がメモリされます。
色調整:
• ｍ1∼ｍ6のボタンを２秒以上押し続けると短いビープ音とともに、現在の設定
。初期設定では白（RGB全点灯）になっています。またｍ1-ｍ6のバックライトはシー
ケンス再生スピードに連動します。
• シーケンス機能/i-Washモードの再生時に再生/ポーズボタンを押すと再生状態をコント
ロール可能です。
• ジョグホイールを回すことにより、色を調整可能です。
• 出力される色とジョグホイールのバックライトが同期します。
• シーケンス機能ではメモリボタンのｍ1−ｍ6のそれぞれの色を順番に再生していきます
• スピード調整ボタンはシーケンス機能/i-Washモードの再生時のみ動作します。
• ジョグホイールを回すことにより、明るさを調整可能です。
• 明るさ調整ボタンを２秒押し続けると明るさ最大になります。
• 色調整ボタンを押すとジョグによって選択されたゾーンの色が調整可能となります。ま
• お好みの色をメモリしたい場合はm1-m6のメモリボタンのいずれかを3秒以上押します
Discontinued
がメモリされます。
スピード調整:
• 動作機能なし
再生/ポーズ
• 本体はシーケンス機能モードになります。
• WhiteモードはフルカラーLEDを白色照明のように色温度に合わせて調整可能なモード
です。電球色∼コールドホワイトまでジョグホイールで色温度を調整可能です。
• i-Washモードは接続された機器の数（最大３１台まで適応可能）に合わせて設定可能な
カラーチェイスモードです。
• 全てのボタンのバックライトは近接センサによって動作します。本体の操作を終了し５
5-2.2 シーケンス機能
シーケンスボタンを押すことによって選択したゾーンのシーケンス再生がスタートします。
秒以上経過すると自動的にバックライトは消灯し、アイドルモードになります。また本
体10ｃｍ以内に近づくと近接センサによりバックライトがオンになりスタンバイ状態と
明るさ調整:
なります。
• ジョグホイールを回すことにより、明るさを調整可能です。
• 明るさ調整ボタンを２秒押し続けると明るさ最大になります。
色調整:
• 本体は色設定モードになります。
スピード調整:
• ジョグホイールを回すことによりシーケンス再生スピードを調整可能です。
• メモリボタンバックライトが再生スピードに同期します。
再生/ポーズ
9
• 再生中のシーケンスをポーズします。（ボタンは点滅します。）
10
1 colors
PANTONE BLACK M
ホワイトモードボタンを押すことによって選択したゾーンのホワイトモード設定が可能になります。
明るさ調整:
色調整:
Discontinued
5-2.6 アイドルモード
5-2.3 ホワイトモード
本体を何も操作しない状態で１０秒以上経過すると自動的にアイドルモードに移行します。
• ジョグホイールを回すことにより、明るさを調整可能です。
• 全てのバックライトが消灯します。
• 明るさ調整ボタンを２秒押し続けると明るさ最大になります。
• 全ての再生中のシーケンス/i-Washモードは再生し続けます。
• ジョグホイールを回すことにより、ウォームホワイトからコールドホワイトに色
• 本体から10ｃｍ以内に近づくとバックライトは自動的に点灯し最後に操作され
を調整可能です。
スピード調整:
• 動作機能なし
再生/ポーズ
• 本体はシーケンス機能モードになります。
た状態に戻ります。
5-2.7 その他の機能
5-2.4 i-WASH モード
i-Washボタンを押すことによって選択したゾーンのi-Wash機能が可能になります。i-Washモード
はあらかじめプリプログラムされたRGBカラーのレインボーミックス再生で、
ゾーン1では接続さ
れた複数のLED機器に対して色のチェイス再生が可能です。
（DIPスイッチ設定を参照）
ゾーン１、
ゾーン２ボタンを同時に押した状態で２秒以上保持すると、短いビープ音とともにゾーン
１のメモリ設定（ｍ1∼ｍ６）
がゾーン２にコピーされます。
6. DIPスイッチ設定
明るさ調整:
• ジョグホイールを回すことにより、明るさを調整可能です。
• 明るさ調整ボタンを２秒押し続けると明るさ最大になります。
色調整:
• 本体は色設定モードになります。
スピード調整:
• ジョグホイールを回すことによりシーケンス再生スピードを調整可能です。
6-1. DIP スイッチ設定の概要
• メモリボタンバックライトが再生スピードに同期します。
• 再生中のシーケンスをポーズします。（ボタンは点滅します。）
本製品の背面に図のような８つのDIPスイッチがあり、それぞれ
機能の切換、設定を行うことが可能です。
Zone 2:
出力2のポートに接続された機器を256DMXチャンネルの範囲で制御します。
Zone X:
本体は色設定モードになります。
将来的な機能拡張 (Zone Xに対する設定)
スイッチ 2
メモリロックスイッチ
スイッチ 1
通信ポート設定スイッチ
6
スイッチ 3
5
4
ON
出力１のポートに接続された機器を256DMXチャンネルの範囲で制御します。
バイナリコードによるゾーン1への接続灯体数
の設定（DIPスイッチ表を参照ください。）
3
本製品は３つの異なるゾーン
（系統）
を個別に制御することが可能です。それぞれのゾーンボタンを
押すと、選択されたゾーンが制御可能となり、
ゾーンボタンのバックライトが点灯します。
Zone 1:
スイッチ 4-8
2
5-2.5 ゾーン 1 / ゾーン 2 / ゾーン X
1
7
8
再生/ポーズ
このボタンはe:bus接続を利用して外部のTraxon Micro Serverを制御します
（将来的な機能拡張用）
11
12
1 colors
PANTONE BLACK M
6-2. メモリロックスイッチ
Discontinued
Illustration 2
メモリロックスイッチをONにするとメモリされた各スロットの設定は上書きできません。
セグメント 1
セグメント 2
6-3. ゾーン1の接続機器数の設定
DiPスイッチの設定によってi-Washモード再生時に、
ゾーン１に接続された灯体をそれぞれ分割し
たピクセルとしてカラーチェイス演出をすることが可能になります。例えば下の図１の様に接続さ
れたLED機器のオートアドレス設定をONにした状態で最大３１台までの灯体（93DMXチャンネル
）
を連続的にチェイス演出可能です。また複数の灯体を一つのセグメントとして同期した状態で制
御するには図2の様にオートアドレススイッチを必要台数分OFFにした状態で接続します。
接続する機器数とトータルのセグメント数の設定についてはDIPスイッチアドレス表を参照くださ
い。
DMX チャンネル ch.1-3
OFF
ON
OFF
ON
ch.1-3
ch.1-3
ch.4-6
ch.4-6
- 最大85個のセグメントが設定可能です。
DIPスイッチ
図1
# 灯体数 / セグメント数セグメント 1
オートアドレススイッチ (ON/OFF)
DMX チャンネル
セグメント 2
セグメント 3
ON
ON
ON
ch.1-3
ch.4-6
ch.7-9
セグメント 31
ON
ch.91-93
- 最大８５台までの1PXL LED機器が
接続可能です。
13
オートアドレススイッチ (ON/OFF) OFF
4
5
6
7
8
全て３チャンネル同期 0
0
0
0
0
1
1
0
0
0
0
2
0
1
0
0
0
3
1
1
0
0
0
4
0
0
1
0
0
5
1
0
1
0
0
6
0
1
1
0
0
7
1
1
1
0
0
8
0
0
0
1
0
9
1
0
0
1
0
10
0
1
0
1
0
11
1
1
0
1
0
12
0
0
1
1
0
13
1
0
1
1
0
14
0
1
1
1
0
14
1 colors
PANTONE BLACK M
7. Light Drive専用リモコン：別売
DIPスイッチ
6
7
8
15
# 灯体数 / セグメント数
4
1
5
1
1
1
0
16
0
0
0
0
1
17
1
0
0
0
1
18
0
1
0
0
1
19
1
1
0
0
1
20
0
0
1
0
1
21
1
0
1
0
1
22
0
1
1
0
1
23
1
1
1
0
1
24
0
0
0
1
1
25
1
0
0
1
1
26
0
1
0
1
1
27
1
1
0
1
1
28
0
0
1
1
1
29
1
0
1
1
1
30
0
1
1
1
1
31
1
1
1
1
1
Discontinued
Light Drive本体は専用の赤外線リモコンによってリモート再生が可能です。本体の設定によるｍ
1∼ｍ6ボタンへのメモリストア機能とゾーン1のメモリをゾーン２にコピーする機能以外のすべて
の機能が、Light Drive本体に触ることなく遠隔で操作可能です。
197.4mm
42.3mm
15
(SC.AC.0100100)
23mm
16
8. 電源仕様
9. お手入れとメンテナンスについて
8-1. 出力コネクタのピン配列について
トラクソンの製品は以下の点にご注意の上、
お手入れをしていただくことによって長く
その性能と品質を維持することが可能になります。
本体背面の２つの出力ポートのRJ45メスコネクタのピン配列は以下の通りです。
1
DMX -
3
GND
2
4
5
6
7
8
1
8
DMX +
電源 GND
電源 +24VDC
GND
No function
No function
8-2. 電源供給について
Discontinued
-
設置施工前/メンテナンス時にはあらかじめ電源OFFを確認ください。
製品が正しく、安全に設置されているかご確認ください。
本製品は屋内仕様です。埃や湿気の影響のない場所に設置してください。
本製品は精密機器です。水のかかる場所で使用しないでください。
本製品の使用環境温度は５０℃です。高温になる場所に設置しないでください。
本製品はお客様で修理交換可能な部品はございません。分解、改造は故障の原因となりますの
で、絶対にしないでください。
本体を落としたりたたいたり、乱暴に取り扱わないでください。故障の原因となるばかりでな
く保障の対象外となります。
本体のクリーニングは柔らかい布で汚れをふき取ってください。中性洗剤や、有機溶媒などは
決して使用しないでください。
もし本体が正しく動作しない場合はお近くのトラクソン販売代理店かトラクソンオフィスにご
連絡ください。
本コントローラーは接続したトラクソンLED照明機器からデータ線を通じてDC24Vの電源を
給電することにより動作します。
8-3. 技術仕様
動作電圧：
9∼24V DC
動作環境温度：
０℃∼50℃
最大消費電力：
寸法：
重量：
使用用途：
17
1.5W
10. 保証規定
100ｍｍｘ170ｍｍｘ45ｍｍ
トラクソンはご購入いただいた製品が、本ユーザーマニュアルに記載されている正しい使用環境
下において発生した製品の不具合について購入日より１年間の保証をいたします。
屋内・結露しないこと
詳細につきましてはトラクソンウェブサイト www.traxontechnologies.comの保証期間と条
件についての記載条項をご確認ください。
120ｇ
18

Download Report